Cette semaine: Dritter europäischer Stückemarkt, Colonel Santa Clara Gomes, Stage de musique moderne, Formation pour personnes créatives, En Dag an der Natur 2002, Flohmarkt in Tüntingen

Dritter europäischer Stückemarkt

Vom 3. bis 5. Mai findet im „Centre National de Littérature“ von Mersch (2, rue Emmanuel Servais), der „Dritte europäische Stückemarkt“ statt. Vorgestellte AutorInnen und KünstlerInnen sind diesmal: Nico Helminger, Tom McGrath, Patrick Boltshauser, Clémentine Duguet – am Freitag ab 16 Uhr -, Johanna van Erden, Reko Lundán, Cathy Clement, Denise Bonal, Hermann Treusch, Heiner Müller, Guy Helminger – am Samstag ab 16 Uhr -, sowie – sonntags ab 11 Uhr – Christoph Zapatka, Emanuelle Delle Piane, André Link, Sybille Berg, Renate Aichinger, Stanislaw Lem, Ulrich Kuhlmann und Martin Urrigshardt. Organisiert wurde vom „Théâtre national du Luxembourg“, dem „Centre national de Littérature“, dem „British Centre for Literary Translation“, „ITI Zentrum Bundesrepublik Deutschland“, „ITI Finlande“ und der „Maison Antoine Vitez“. Der Eintritt ist frei, der Einlass durchgehend und man verspricht auch Bewirtung am Platz. Weitere Infos unter der Telefonnummer: 32 69 55 – 1.

Colonel Santa Clara Gomes*

Les „Amis du 25 avril“ commémorent cette année-ci, notamment par une conférence-débat avec le Colonel Santa Clara Gomes, ce vendredi 3 mai à 19.30 heures, au siège du Clae, 26, rue de Gasperich à Luxembourg. Celui-ci est membre de la direction de l’association 25 avril de Lisbonne. Entré à l’Académie militaire en 1963, il termine sa formation trois années plus tard et est promu au grade de sous-lieutenant. Il a participé à la révolution du 25 avril, ayant ensuite assuré des responsabilités dans le domaine de la communication sociale, a fait partie de la direction de la radio publique „Emissora Nacional“ et du premier Conseil de Presse le 25 mai. L’entrée est libre.

Stage de musique moderne

Dans le cadre de ses actions de promotion pour jeunes musiciens, l’UGDA propose notamment du 21 au 24 mai, à Cinqfontaines, un stage de musique moderne (pop, jazz, rock). Organisé par l’Ecole de musique du Canton de Clervaux, le stage aura lieu au Centre Léon Dehon et s’adresse à des musiciens (jeunes et adultes, à partir de douze ans) ayant atteint le niveau minimum d’une troisième mention (préparatoire). Tous les instruments sont admis. Le nombre de participant-e-s est limité à trente. Dans les objectifs du stage figurent entre autre le travail en combo, l’initiation à l’improvisation, l’étude de différents styles et l’approche du rythme et sa relation directe avec le corps. Parmi les différents ateliers proposés figurent des cours individuels, le travail en petites formations et des ateliers d’harmonie. Les intervenants sont Frédérique Delplancq (saxophone), Kris Durinckx (batterie), Marc Mangen (piano) et Olivier Stalon (basse électrique et direction du stage). Renseignements et inscriptions: „Ecole de musique de l’UGDA“, tél.: 22 05 58 – 1, Fax: 22 22 97, e-mail: ecole@ugda.lu, www.ugda.lu et „Ecole de musique du Canton de Clervaux“, Tél.: 92 96 76, Fax: 92 94 27, e-mail: mcc@pt.lu

Formation pour personnes créatives

L’association „Maskénada“ organise les 11 et 12 mai de 10 à 13 et de 15 à 18 heures, dans la Salle de musique du Lycée Aline Mayrisch un stage „où des artistes de plusieurs disciplines peuvent se réunir et expérimenter dans le domaine de l’improvisation sans intention de performance. Il s’agit de célébrer ensemble l’instant de création en prenant des risques“. Ce stage ne s’adresse pas exclusivement aux musicien-ne-s, aux danseur-euse-s et acteur-trice-s, mais „à toute personne créative plus ou moins expérimentée, qui travaille pour et par rapport à un public“. Inscriptions et renseignements: danieltanson@hotmail.com, tél.: 091 43 55 50. Prix: 60 Euros (40 Euros pour les membres de Maskénada). Nombre maximal de participant-e-s: 15 personnes.

En Dag an der Natur 2002

Im Mai, Juni und Juli finden verschiedenste Aktionen unter dem Motto „En Dag an der Natur 2002“ statt. Diese gemeinsame Aktion der „Lëtzebuerger Natur- a Vulleschutzliga“, der „Haus vun der Natur a.s.b.l.“, der Stiftung „Hëllef fir d’Natur“, von „Naturata“ und der „AAT – Garten- und Teichfreunde Luxemburgs“, in Zusammenarbeit mit der „CTF – Garten und Heim“ und „Amiperas“ bietet so manches an: verschiedene „Trëppel-Touren“, Blumenmärkte, eine „Visite guidée au „Mullerthal“, Pilzentdeckungsreisen, Besichtigung einer Kläranlage, Klangwanderungen, das Entdecken von Heilpflanzen, usw.. Genaues Programm und alle weiteren Infos beim: „Naturschutzzentrum Lëtzebuerg“, Tel.: 29 04 04 – 1, Fax: 29 05 04, e-mail: secretary@luxnatur.lu, www.luxnatur.lu

Flohmarkt in Tüntingen

„D’Schoulkanner aus der Geméng Téinten“ organisieren am 9. Mai, ab 14.30 Uhr, ihren traditionellen Flohmarkt im „Koscheschbau“, neben der Gemeinde. An den Verkaufsständen, kann man unter anderem antikes Mobiliar, Lampen, Eisenwaren, Handarbeiten, Schallplatten, Elektroapparate, Küchengeschirr, Glas, Nippes, usw., zu billigen Preisen erwerben. Buchliebhaber finden etwa 12.000 alte und neue Bücher zum Einheitspreis von 2,50 Euros pro Kilo. Das Spielwarenangebot ist ebenfalls groß. In der Kaffeestube, beim Grill oder im Zelt kann man Hunger und Durst stillen. Animation für die kleinen Gäste ist ebenfalls angesagt Luftschlosses.


Kriteschen an onofhängege Journalismus kascht Geld - och online. Ënnerstëtzt eis! Kritischer und unabhängiger Journalismus kostet Geld - auch online. Unterstützt uns! Le journalisme critique et indépendant coûte de l’argent - en ligne également. Soutenez-nous !
Tagged . Bookmark the permalink.

Comments are closed.