Meenungen
Pour la deuxième fois, le Groupement des musées et centres d’art de la Ville de Luxembourg „d’stater muséeën“ participe à la Journée Internationale des Musées, le 18 mai. Cet événement se veut être „un temps fort de réflexion pour les professionnels du domaine muséal, mais aussi de dialogue et de sensibilisation des publics aux enjeux fondamentaux des musées comme lieux de transmission, de pérennisation, mais surtout de vie de la culture“. La volonté de prise de conscience des défis auxquels sont soumis les institutions constitue la raison essentielle de cet événement. De là aussi la dénomination „meenungen“. Cette année, la journée a pour thème „Les musées et la mondialisation“. Les musées luxembourgeois participants sont: le Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain, le Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg, le Musée national d’histoire de l’art, le „natur musée“ et deux musées en construction: le Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean (présent virtuellement grâce à son site www.mudam.lu) et le Musée de la Forteresse (qui devrait ouvrir ses portes le 26 juillet).
Art en vitrine
Du 17 mai au 20 juin, 43 artistes se présenteront dans les vitrines de différent-e-s commerçant-e-s de la Ville de Luxembourg. Cet événement organisé par l’a.s.b.l. „New Fluxus“, se présente sous forme d’un parcours de lêche vitrine commençant près de la gare, pour finir au centre et a été mis sous le thème de „L’or-ne-ment“. Comme l’a souligné Patricia Lippert, présidente de l’a.s.b.l. „New Fluxus“, qui désire passer le flambeaux immédiatement après cet événement, vu le gros travail d’organisation nécessaire, „l’ornement est présent dans la vie de tous les jours. Même la ménagère utilise l’ornementation quand elle fait une tartine, par exemple.“ Les artistes ont donc travaillé sur ce thème, à priori banal, et vous présentent donc le résultat dès le weekend prochain. Une idée originale pour se présenter, pour une fois, hors du cadre des musées et galeries à un public plus large, pas forcément intéressé. Le plan du parcours est disponible gratuitement auprès du „Luxembourg City Tourist Office“, ainsi qu’un catalogue contre paiement de 10 euros. L’événement se clôturera par un marché d’artistes sur la Place d’Armes. (Les 43 étapes se trouvent aussi dans le woxx, page 20.)
11es rencontres théâtrales de Tomblaine
„Aux Actes Citoyens“ présentent les „11es rencontres théâtrales de Tomblaine“ (Meurthe et Moselle), qui auront lieu du 25 mai au 1er juin prochains: Ces rencontres, c’étaient 500 spectateurs et spectatrices pour la première édition en 1992 et 8.000 en 2001. Ici, les grands noms du théâtre côtoient les anonymes. Ainsi, cette année, Georges Descrières tiendra le rôle de parrain des rencontres théâtrales. Et, dans le désordre: Ginette Garcin, Jean-Louis Trintignant, Bernadette Laffont, Romain Bouteille, Marianne Sergent, Jean-Paul Farré, Alex Métayer, Marc Jolivet, Christian Morin, Daniel Prévost, Christophe Alévèque, Bernard Haller, Howard Butten, Rufus, Eric Blanc, Philippe Alcamo, les Vamps, etc. Et des troupes comme 4 litres 12, le Théâtre en kit, Mathérina Prima, le caveau de la Roële, les Crieurs de nuit, Ose Clowns, le théâtre Scena Ruchu (Pologne), Leporello (Bruxelles), Ezech Le Floch (Montpellier), les Alamas Givres (Paris), etc., encore une fois. L’inauguration aura lieu le samedi 25 mai à 18 heures, à l’Espace Jean Jaurès de Tomblaine, en présence de Georges Descrières. Vous pouvez demander le programme exact de ces rencontres au ccomm@wanadoo.fr
Internationaler Kompositionspreis
Der Gewinner des internationalen Kompositionspreises, der dieses Jahr zum ersten Mal von der „Luxemburger Gesellschaft für Neue Musik“ veranstaltet wurde, ist schon seit Ende April bekannt. Es handelt sich um Ittetsu Shimizu, der 1976 in Yokohama geboren wurde. Insgesamt nahmen 137 KandidatInnen aus 33 Ländern teil. Dieser Wettbewerb soll zukünftig alljährlich stattfinden. Die Ausschreibung für das Jahr 2003 ist bereits veröffentlicht unter www.luxembourg-sinfonietta.lu
Summertime 2002
La brochure été 2002 du „Service national de la Jeunesse“ présente environ 40 activités réparties dans tout le Gand-Duché, ainsi que des séjours à l’étranger, qui figurent au programme pendant les mois de juillet, août et septembre. Les jeunes du groupe d’âge de 8 à 15 ans peuvent choisir entre les traditionnels camps et colonies, telles les „Spillvakanz“ à Lultzhausen, les camps sous tente dans le parc du château à Erpeldange, le Hike 2002, ou encore le camp archéologique au Mariental. Le groupe d’âge de 15 à 25 ans peut choisir entre la participation à la „Cuba Adventure“, au „East Mersea Camp“ en Grande-Bretagne, à l’échange „Inter-Arts“ ou encore à la semaine internationale de la musique. Et bien d’autres encore. Pour toutes informations et l’envoi de la brochure, veuillez contacter le SNJ au tél.: 478 – 6455, fax: 26 20 30 48 ou consulter le ww.snj.lu
Geburtsvorbereitungskurs
Demnächst beginnt ein neuer Geburtsvorbereitungskurs für werdende Eltern in Grosbous. Der Kurs will das Wissen vermitteln, das den werdenden Eltern hilft, die Vorgänge während der Schwangerschaft und auch das Geburtsgeschehen besser zu verstehen. Auch die Informationen über das Stillen, die Säuglingspflege und die Elternschaft sind ein wichtiger Aspekt des Kurses. Dieses Angebot wird ergänzt durch praktische Übungen, die zu einem bewussten Erleben der Schwangerschaft, zu körperlichem und seelischem Wohlbefinden beitragen sollen. „Der Kurs bietet den Frauen/Paaren die Möglichkeit durch Atem- und Entspannungsübungen, durch Massagen und praktische Hinweise zu erfahren, wie sie mit den Wehen umgehen und die Geburt bewusst erleben können.“ Ein Anmeldeformular ist unter der Nummer 36 05 98 erhältlich.
