Agenda

DatumAuerzäitRubrikUertschaftTitelWatWou
10.08.1714.30juniorLuxembourgKapitän, Matrousen, Entdecker,Atelier fir Kanner vu véier bis zwielef Joer,Nationale Musée fir Geschicht a Konscht, Luxembourg, 14h30 - 16h30. Aschreiwung: Tel. 47 93 30-214. www.mnha.lu
10.08.1715.00juniorLuxembourgUn feu d'artifice (en papier) pour l'été et une guirlande pour le jardin,atelier pour enfants à partir de six ans,Villa Vauban, Luxembourg, 15h. Inscription : Tél. 47 96-45 70.
10.08.1717.30musekLuxembourgGilles Leyers,récital d'orgue,église Saint-Alphonse, Luxembourg, 17h30. Dans le cadre de « Moment musical ».
10.08.1720.00musekLuxembourgLiars,experimental, support: Ryvage,Rotondes, Luxembourg, 20h. www.rotondes.lu
10.08.1713.00konterbontBeaufortGeführte Besichtigung,Schloss, Beaufort, 13h.
10.08.1718.00konterbontDudelangeSo So Summer,sélection d'images d'archives avec DJ et menu spécial,site du Pomhouse et du Waassertuerm, Dudelange, 18h.
10.08.1711.00konterbontLuxembourgVisite guidée,Klouschtergaart (accès par la rue Plaetis ou la rue Sosthène Weis), Luxembourg, 11h - 13h.
10.08.1719.00konterbontLuxembourgRenc'Art - Kunstobjekt des Monats: Vortrageschilder mit den Schutzheiligen der Zünfte der Stadt Luxemburg,detaillierte Analyse des Kunstobjekts mit ausführlichen Erklärungen,Nationales Museum für Geschichte und Kunst, Luxembourg, 19h (D). www.mnha.lu
10.08.1720.30cinémathèqueLuxembourgWhen Harry Met SallyChronique de la très longue naissance d"un amour, comédie romantique représentative, dans le ton et le propos, de l"ère « post-révolution sexuelle ».Cinemathèque, Luxembourg, 20:30.
10.08.1721.30cinémathèqueLuxembourgBlow UpUn photographe de mode prend dans un parc la photo d"un couple pour illustrer un livre. Mais il croit voir dans un coin du tirage quelque chose d"horrible. Il agrandit son cliché encore et encore et, au fur et à mesure, il lui semble découvrir qu"un meurtre a été commis.Cinemathèque, Luxembourg, 21:30.
10.08.17expoClervauxAlbum privéphotographies de l'association « C'était où ? C'était quand ? » et des fonds de la Conserverie de Metz,jardin du Bra'haus, (9, montée du Château, tél. 26 90 34 96), Clervaux, jusqu'au 17.5.2018, en permanence.
10.08.17expoClervauxTamas Dezso : Notes for an Epiloguephotographies,Schlassgaart,, Clervaux, jusqu'au 30.3.2018, en permanence.
10.08.17expoClervauxVincent Fournier : Space Projectphotographies,Échappée belle, (place du Marché), Clervaux, jusqu'au 29.9, en permanence.
10.08.17expoClervauxJanne Lehtinen : Sacred Birdphotographies,Arcades II, (montée de l'Église), Clervaux, jusqu'au 18.9, en permanence.
10.08.17expoClervauxCorinne Mercadier : Une fois et pas plusphotographies,jardin du Bra'haus, (9, montée du Château, tél. 26 90 34 96), Clervaux, jusqu'au 29.9, en permanence.
10.08.17expoClervauxChristian Tagliavini : Voyages extraordinairesphotographies,Arcades I, (Grand-Rue), Clervaux, jusqu'au 29.9, en permanence.
10.08.17expoClervauxSascha Weidner : Narrativesphotographies,Schlassgaart,, Clervaux, jusqu'au 30.3.2018, en permanence.
10.08.17expoDiekirch200 ans du véloCentre national de véhicules historiques, (20-22, rue de Stavelot), Diekirch, jusqu'au 27.9, ma. - di. 10h - 18h.
10.08.17expoDudelangeLa forge d'une société moderne - photographie et communication d'entreprise à l'ère de l'industrialisation (Arbed 1911-1937)Display01 au CNA, (1b, rue du Centenaire, tél. 52 24 24-1), Dudelange, jusqu'au 17.12, ma. - di. 10h - 22h.
10.08.17expoEschlesbisch. jüdisch. schwul.eine Ausstellung des Schwules Museum* Berlin,Nationales Resistenzmuseum, (place de la Résistance), Esch, bis zum 1.10., Di. - So. 14h - 18h. Gruppenführungen auf Anfrage, täglich ab 8h. Tel. 54 84 72
10.08.17expoEschBertrand et Yann Ney : Dialogue Vpeinture et photographie,Centre François Baclesse, (rue Émile Mayrisch, tél. 26 55 66-1), Esch, jusqu'au 31.1.2018, pendant les heures d'ouverture du centre.
10.08.17expoEschJacques Schneider : La paix, l'Europe et la sidérurgiepeintures,City Hostel, (17, boulevard John F. Kennedy), Esch, jusqu'au 30.9, tous les jours 10h - 22h.
10.08.17expoEschWe Have Seenphotographies,place de la Résistance,, Esch, jusqu'à la fin de l'année, en permanence.
10.08.17expoEupen (B)Jerry Frantz und Sali Muller: Museum of VanitiesIkob - Museum für zeitgenössische Kunst, (Rotenberg 12B, Tel. 0032 87 56 01 10), Eupen (B), bis zum 20.8., Di. - So. 13h - 18h.
10.08.17expoEupen (B)Horst KeiningIkob - Museum für zeitgenössische Kunst, (Rotenberg 12B, Tel. 0032 87 56 01 10), Eupen (B), bis zum 20.8., Di. - So. 13h - 18h.
10.08.17expoLuxembourg1867. Luxembourg, ville ouverteMusée Dräi Eechelen, (5, parc Dräi Eechelen, tél. 26 43 35 ou bien info@m3e.public.lu), Luxembourg, jusqu'au 31.12, ma., je. - di. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 20h. Fermé les 15.8, 1.11 et 25.12. Ouvert le 24.12 de 10h - 14h. Visites guidées en F/D/L : me. 18h + di. 15h. Groupes uniquement sur demande tél. 47 93 30-214 ou bien service.educatif@mnha.etat.lu
10.08.17expoLuxembourgHeHe: Air Deluxeinstallation en plein air,rue Philippe II,, Luxembourg, jusqu'au 5.9, en permanence.Visite commentée des projets dans l'espace public au départ du Casino le 24.8 à 18h30. Inscription : visites@casino-luxembourg.lu
10.08.17expoLuxembourgAlles fir d'KazNaturmusée, (25, rue Münster, Tel. 46 22 33-1), Luxembourg, bis de 7.1.2018, Dë. 10h - 20h. Më. - So. 10h - 18h. De 25.12. an 1.1. bleift de Musée zou.« Ein Besuch der Ausstellung, auch wenn sie weit über das Thema Stubentiger hinausgeht, lohnt sich für KatzenfreundInnen unbedingt. » (lm)
10.08.17expoLuxembourgAugust ClüsserathGemälde,Kreuzgang und barocke Treppe des Kulturzentrums Abtei Neumünster, (28, rue Münster, Tel. 26 20 52-1), Luxembourg, bis zum 1.10., täglich 11h - 18h. Tel. 26 20 52-444.
10.08.17expoLuxembourgTony CraggMusée d'art moderne Grand-Duc Jean, (Park Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 3.9, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L), 15h (D), 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père, jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L). « C"est [la] fascination [pour la complexité du monde] qui hante l"exposition de bout en bout, donnant à voir sa remarquable diversité créative au service de la genèse d"émotions. » (ft)
10.08.17expoLuxembourgMagda Delgado : L'ermite devant le mystèrepeintures,Camões - Centre culturel portugais, (4, place Joseph Thorn, tél. 46 33 71), Luxembourg, jusqu'au 30.9, lu. - ve. 9h - 17h30.
10.08.17expoLuxembourgDouble Codingexposition collective,Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, (parc Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 10.9, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L) 15h (D) 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L). « Si les autres expositions en cours en ce moment vous abattent, "Double Coding" est un vrai rafraîchissement ! » (lc)
10.08.17expoLuxembourgMartin Eder: Psychicpeintures,Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, (parc Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 3.9, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L), 15h (D), 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L). '(...) lässt ein Chaos der Symbolik entstehen und stellt damit die Vision der Realität eines jeden einzelnen in Frage.' (Anne Schaaf)
10.08.17expoLuxembourgetwas anders - trotzdem kreativNEW Malerei,Espace Carré, (1, rue de l'Aciérie), Luxembourg, vom 5. bis zum 13.8., täglich 14h - 18h.Eröffnung an diesem Freitag, dem 4.8. um 18h, anschließend um 19h30 "Von diagnostischem Material zur Outsider Art - künstlerische Werke am Rande der Kunst", Vortrag von Thomas Röske.
10.08.17expoLuxembourgHard to Picture: A Tribute to Ad Reinhardtpeintures,Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, (parc Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 21.1.2018, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Ouvert jusqu'à 15h les 24 et 31 décembre. Fermé le 25.12.Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L), 15h (D), 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L). « L"exposition du Mudam est là pour rappeler à quel point il menait avec humour et passion cette double vie d"un côté, d"artiste avant-gardiste et théoricien plastique et de l"autre, de dessinateur du quotidien. » (Christophe Chohin)
10.08.17expoLuxembourgIntro_Fashion Design & AccessoiresNEW uvres de Feyrouz Ashoura & Frank Jons, Julie Blau, Romy Collé, Léonie Fonck, Lucie Majerus, Annick Mersch, Birgit Thalau et Kim-Jung Vu,Konschthaus beim Engel, (1, rue de la Loge, tél. 22 28 40), Luxembourg, jusqu'au 27.8, ma. - sa. 10h30 - 12h + 13h - 18h30, di. 15h - 18h.
10.08.17expoLuxembourgJet Lag/Out of Sync #2triennale Jeune création,Cecil's Box, (4e vitrine du Cercle Cité, côté rue du Curé), Luxembourg, jusqu'au 27.8, en permanence.
10.08.17expoLuxembourgSven Johne : Greece Seriesphotographies,Villa Vauban, (18, av. Émile Reuter, tél. 47 96 49 00), Luxembourg, jusqu'au 10.9, me., je., sa. - lu. 10h - 18h, ve. nocturne jusqu'à 21h. Visites guidées les ve. 18h et di. 15h.
10.08.17expoLuxembourgMikhail Karikis: Love Is the Institution of Revolutionimages animées, sons, performances et autres médias,Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain, (41, rue Notre-Dame, tél. 22 50 45), Luxembourg, jusqu'au 15.10, lu., me., ve. - di. 11h - 19h, je. nocturne jusqu'à 23h. Visites guidées les di. 15h (L/F/D/GB). Visite d'hôte avec Véronique Kesseler le 17.8 à 19h. Visites guidées parents-bébés les 28.9 et 26.10 à 11h.« En invitant Mikhail Karikis pour une exposition solo, le Casino a fait de nouveau le pari de l"art politique et engagé \x{2013} un pari largement gagné. » (lc)
10.08.17expoLuxembourgLe cours de la vie - Un musée pour tousVilla Vauban, (18, av. Émile Reuter, tél. 47 96 49 00), Luxembourg, jusqu'au 28.1.2018, me., je., sa. - lu. 10h - 18h, ve. nocturne jusqu'à 21h. Fermé les 1.11, 25.12 et 1.1.Visites guidées les ve. 19h (F), sa. 16h (GB) et di. 16h (D). Visite tic-tac-tile pour personnes non et malvoyantes le 13.8 à 11h.
10.08.17expoLuxembourgLet'z Go Cyclingphotographies,place Guillaume II,, Luxembourg, jusqu'à fin août, en permanence.
10.08.17expoLuxembourgJean-Charles Massera: Ad Valorem Ratiovidéo,BlackBox au Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain, (41, rue Notre-Dame, tél. 22 50 45), Luxembourg, jusqu'au 2.10, lu., me., ve. - di. 11h - 19h, je. nocturne jusqu'à 23h. Visites guidées les di. 15h (L/F/D/GB). Black Thursday - Tunnel of Mondialisation, concert-performance de Jean-Charles Massera le 28.9 à 19h.
10.08.17expoLuxembourgSeydina Issa Mbayepeintures,galerie Painture, (3, rue de Reims, tél. 48 38 86), Luxembourg, jusqu'à la fin de l'année, lu. - ve. 7h30 - 18h30, di. 8h - 14h et sur rendez-vous.
10.08.17expoLuxembourgMétiers d'antan et travail manuelphotographies,« Ratskeller » du Cercle Cité, (rue du Curé, tél. 47 96 51 33), Luxembourg, jusqu'au 10.9, tous les jours 11h - 19h.
10.08.17expoLuxembourgMiami - La Havanephotographies,Centre culturel de rencontre Abbaye de Neumünster, (28, rue Münster, tél. 26 20 52-1), Luxembourg, jusqu'au 17.9, tous les jours 11h - 18h.
10.08.17expoLuxembourgOnse Béier - La culture de la bière au LuxembourgArchives nationales, (plateau du Saint-Esprit, tél. 47 86 66-1), Luxembourg, jusqu'au 6.10, lu. - ve. 8h30 - 17h30, sa. 8h30 - 11h30.« (...) au fil des explications on comprend comment une industrie a façonné le goût et l"envie des consommateurs pour vendre un produit devenu quasi symbole national. Du nation branding revendiqué, en quelque sorte. » (ft)
10.08.17expoLuxembourgPont Adolphe 1903Musée Dräi Eechelen, (5, parc Dräi Eechelen, tél. 26 43 35 ou bien info@m3e.public.lu), Luxembourg, jusqu'au 3.9, ma., je. - di. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 20h. Fermé le 15.8.Visites guidées en F/D/L : me. 18h + di. 15h. Groupes uniquement sur demande tél. 47 93 30-214 ou bien service.educatif@mnha.etat.lu « En somme (...) une exposition plutôt réussie et équilibrée qui n'intéressera pas que les touristes - les locaux aussi peuvent (re)découvrir les trésors que recèle ce monument devenu partie intégrante de leur quotidien. » (lc)
10.08.17expoLuxembourgPortraits sous surveillancephotographies,Musée national d'histoire et d'art, (Marché-aux-Poissons, tél. 47 93 30-1), Luxembourg, jusqu'au 17.9, ma., me., ve. - di. 10h - 18h, je. nocturne jusqu'à 20h. Fermé le 15.8. Visites guidées les je. 18h + di. 15h. « Une fragilité des choses qui est le trait d"union de cette exposition dont on ressort étourdi, pour mieux s"interroger sur les suites du 11-Septembre, seize ans après le basculement du monde. » (Christophe Chohin)
10.08.17expoLuxembourgPortugal: Drawing the Worldprêts en provenance des collections publiques du Musée national d'art ancien de Lisbonne ainsi que d'autres institutions culturelles du Portugal,Musée national d'histoire et d'art, (Marché-aux-Poissons, tél. 47 93 30-1), Luxembourg, jusqu'au 15.10, ma., me., ve. - di. 10h - 18h, je. nocturne jusqu'à 20h. Fermé le 15.8. Visites guidées les je. 18h + di. 16h. Visites guidées suivies d'une dégustation de vins portugais les 24.8 (GB), 14.9 (F) et 12.10 (F) 17h. « Les néophytes en ressortiront sûrement admiratifs et incrédules de ne pas avoir connu cette facette de l"histoire du Portugal. » (Nuno Lucas Da Costa)
10.08.17expoLuxembourgMary Reid Kellyvidéos,Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, (parc Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 10.9, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L) 15h (D) 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L).
10.08.17expoLuxembourgJacques Schneider : LuxembourgKritzel Fabrik, (3, rue Jean Origer, tél. 661 23 45 75), Luxembourg, jusqu'à la fin de l'été, tous les jours 11h - 18h.Tel. 661 23 45 75
10.08.17expoLuxembourgRafael Springer : Abklatsche et réductionsexposition d' uvres de l'artiste avec la participation spontanée d'autres artistes dont Chiara Dahlem et Lucien Roef au jour le jour,ancien bâtiment de la Banque de Luxembourg, (80, avenue de la Liberté), Luxembourg, jusqu'au 31.12, visite seulement sur rendez-vous : tél. 621 29 07 50.
10.08.17expoLuxembourgJames Straffonplace Guillaume II,, Luxembourg, jusqu'à fin août, en permanence.
10.08.17expoLuxembourgTime Space Continuumphotographies d'Edward Steichen en dialogue avec la peinture,Villa Vauban, (18, av. Émile Reuter, tél. 47 96 49 00), Luxembourg, jusqu'au 15.4.2018, me., je., sa. - lu. 10h - 18h, ve. nocturne jusqu'à 21h. Fermé les 1.11, 25.12 et 1.1.Visites guidées les ve. 18h (F), sa. 15h (GB) et di. 15h (L/D).
10.08.17expoLuxembourgWennig & Daubach : Recto-Versoinstallation,Kyosk, (parc central derrière la Coque, Kirchberg), Luxembourg, jusqu'au 31.10, en permanence.Visite commentée des projets dans l'espace public au départ du Casino le 24.8 à 18h30. Inscription : visites@casino-luxembourg.lu
10.08.17expoManderen (F)Les héros dessinésart de la bande dessinée,château de Malbrouck, (tél. 0033 3 87 35 03 87), Manderen (F), jusqu'au 29.10, ma. - ve. 10h - 17h, sa. + di. 10h - 18h.
10.08.17expoMerschAufbewahrt! Literarisches Leben in Selbstzeugnissen, Dokumenten und ObjektenNationales Literaturarchiv, (2, rue E. Servais, Tel. 32 69 55-1), Mersch, bis zum 11.5.2018, Mo. - Fr. 9h - 17h.
10.08.17expoMetz (F)Et vogue la galère ou les animaux médusésinstallation-exposition de Vincent Mengin-Lecreulx en hommage au « Radeau de la Méduse »,Musée de la Cour d'Or, (2, rue du Haut-Poirier, tél. 0033 3 87 20 13 20), Metz (F), jusqu'au 6.11, me. - lu. 9h - 12h30 + 13h45 - 17h. Fermé les jours fériés.
10.08.17expoMetz (F)Jardin infini - de Giverny à l'AmazonieCentre Pompidou, (1, parvis des Droits de l"Homme, tél. 0033 3 87 15 39 39), Metz (F), jusqu'au 28.8, lu., me. + je. 10h - 18h, ve. - di. 10h - 19h.Visites guidées tous les sa., di. + jours fériés 14h + 16h.
10.08.17expoMetz (F)Fernand Léger : Le beau est partoutpeintures,Centre Pompidou, (1, parvis des Droits de l"Homme, tél. 0033 3 87 15 39 39), Metz (F), jusqu'au 30.10, lu., me. + je. 10h - 18h, ve. - di. 10h - 19h. Visites guidées tous les sa., di. + jours fériés 14h + 16h.
10.08.17expoSaarbrücken (D)Brigitta Hüttermann und Diana Stegmann: Stoff - Wachs - Weide/Material im DialogSaarländisches Künstlerhaus, (Karlstraße 1, Tel. 0049 681 37 24 85), Saarbrücken (D), bis zum 20.8., Di. - So. 10h - 18h.
10.08.17expoSaarbrücken (D)Saarart 11Installationen von Lydia Kaminski und Philipp Neumann,Stadtgalerie, (St. Johanner Markt 24, Tel. 0049 681 9 05 18 42), Saarbrücken (D), bis zum 27.8., täglich.
10.08.17expoSanem10 Years Afterphotographies,parc Backes,, Sanem, jusqu'au 10.9, en permanence.
10.08.17expoVölklingen (D)Inka: Gold. Macht. Gott.Völklinger Hütte, (Tel. 0049 6898 9 10 01 00), Völklingen (D), bis zum 26.11., täglich 10h - 19h.
10.08.17expoVölklingen (D)Saarart 11Malereien, Zeichnungen und Videoinstallationen von Leslie Huppert,Völklinger Hütte, (Tel. 0049 6898 9 10 01 00), Völklingen (D), bis zum 5.11., täglich 10h - 19h.
10.08.17expoVölklingen (D)Urban Art!Völklinger Hütte, (Tel. 0049 6898 9 10 01 00), Völklingen (D), bis zum 5.11., täglich 10h - 19h.
10.08.17expoWadgassen (D)Americansdeutsche Karikaturen der frühen 1950er Jahre,Deutsches Zeitungsmuseum, (Am Abteihof 1, Tel. 0049 6834 94 23-0/-20), Wadgassen (D), bis zum 3.9., Di. - So. 10h - 16h.
10.08.17expoWadgassen (D)Albert Herbig: Frontpage - unsere tägliche Kunst gib uns heuteausgewählte Zeichnungen, Aquarelle, Collagen, Fotografien und Bilder,Deutsches Zeitungsmuseum, (Am Abteihof 1, Tel. 0049 6834 94 23-0/-20), Wadgassen (D), bis zum 3.9., Di. - So. 10h - 16h.
10.08.17expoWadgassen (D)Luther für Kindereine Mitmachausstellung für Kinder und Familien,Deutsches Zeitungsmuseum, (Am Abteihof 1, Tel. 0049 6834 94 23-0/-20), Wadgassen (D), bis zum 1.10., Di. - So. 10h - 16h.
11.08.1714.30juniorLuxembourgPointillisme,Atelier fir Kanner vu sechs bis zwielef Joer,Nationale Musée fir Geschicht a Konscht, Luxembourg, 14h30 - 16h30. Aschreiwung: Tel. 47 93 30-214. www.mnha.lu
11.08.1715.00juniorLuxembourgÀ la découverte du jardin sensoriel et de ses recettes,atelier pour enfants à partir de six ans,Villa Vauban, Luxembourg, 15h (GB). Inscription : tél. 47 96-45 70.
11.08.1717.00konferenzLuxembourgQuel avenir pour la microbrasserie ?par Ben Wallers, Joël Back et invités,Archives nationales (plateau du Saint-Esprit), Luxembourg, 17h.
11.08.1719.00musekEchternachE-Lake,mat Eko Fresh, Royal Republic, Don Broco, Montreal, De Läb, District 7, Diario, Galv, No Metal in This Battle, Zetta und der Benman mit DJ Schwan und Blazzco, Lucy Echo, Dillendub, Kontrast and Ryvage,Séi, Echternach, 19h. www.e-lake.lu
11.08.1721.00musekLuxembourgChristian Löffler,electronica, support: In Circles + Crop Circuit,Rotondes, Luxembourg, 21h. www.rotondes.lu
11.08.1721.00musekSarreguemines (F)Pacha Gonzalez y Los Interminables,tango nuevos,brasserie Terminus (7, av. de la Gare), Sarreguemines (F), 21h. Tél. 0033 3 87 02 11 02.
11.08.1721.00musekViandenDJ Phillips,soul, disco, house,café Ancien Cinéma, Vianden, 21h. Tel. 26 87 45 32.
11.08.1718.00konterbontentre les communes de Couvertpuis et Biencourt (F)Festival les Bure'lesques,conférences, spectacles, concerts, films et lectures en soutien à la lutte contre Cigéo/BURE,à quelques kilomètres de Bure, entre les communes de Couvertpuis et Biencourt (F), 18h. www.burefestival.org
11.08.1721.00konterbontLuxembourgCity Promenade by Night,départLuxembourg City Tourist Office (place Guillaume II), Luxembourg, 21h. www.lcto.lu
11.08.1721.30cinémathèqueLuxembourgMidnight SpecialEines Tages stellt Roy fest, dass sein Sohn Alton alles andere als ein gewöhnliches Kind ist: Das FBI kommt ihnen auf die Spur und setzt alles daran, das Fremde in Gestalt des kleinen Jungen zur Strecke zu bringen. Doch sie haben weder mit Roys kämpferischen Vaterinstinkten noch mit dem wahren Wesen gerechnet, welches sich hinter der kindlichen Fassade verbirgt.Cinemathèque, Luxembourg, 21:30.
11.08.17expoClervauxAlbum privéphotographies de l'association « C'était où ? C'était quand ? » et des fonds de la Conserverie de Metz,jardin du Bra'haus, (9, montée du Château, tél. 26 90 34 96), Clervaux, jusqu'au 17.5.2018, en permanence.
11.08.17expoClervauxTamas Dezso : Notes for an Epiloguephotographies,Schlassgaart,, Clervaux, jusqu'au 30.3.2018, en permanence.
11.08.17expoClervauxVincent Fournier : Space Projectphotographies,Échappée belle, (place du Marché), Clervaux, jusqu'au 29.9, en permanence.
11.08.17expoClervauxJanne Lehtinen : Sacred Birdphotographies,Arcades II, (montée de l'Église), Clervaux, jusqu'au 18.9, en permanence.
11.08.17expoClervauxCorinne Mercadier : Une fois et pas plusphotographies,jardin du Bra'haus, (9, montée du Château, tél. 26 90 34 96), Clervaux, jusqu'au 29.9, en permanence.
11.08.17expoClervauxChristian Tagliavini : Voyages extraordinairesphotographies,Arcades I, (Grand-Rue), Clervaux, jusqu'au 29.9, en permanence.
11.08.17expoClervauxSascha Weidner : Narrativesphotographies,Schlassgaart,, Clervaux, jusqu'au 30.3.2018, en permanence.
11.08.17expoDiekirch200 ans du véloCentre national de véhicules historiques, (20-22, rue de Stavelot), Diekirch, jusqu'au 27.9, ma. - di. 10h - 18h.
11.08.17expoDudelangeLa forge d'une société moderne - photographie et communication d'entreprise à l'ère de l'industrialisation (Arbed 1911-1937)Display01 au CNA, (1b, rue du Centenaire, tél. 52 24 24-1), Dudelange, jusqu'au 17.12, ma. - di. 10h - 22h.
11.08.17expoEschlesbisch. jüdisch. schwul.eine Ausstellung des Schwules Museum* Berlin,Nationales Resistenzmuseum, (place de la Résistance), Esch, bis zum 1.10., Di. - So. 14h - 18h. Gruppenführungen auf Anfrage, täglich ab 8h. Tel. 54 84 72
11.08.17expoEschBertrand et Yann Ney : Dialogue Vpeinture et photographie,Centre François Baclesse, (rue Émile Mayrisch, tél. 26 55 66-1), Esch, jusqu'au 31.1.2018, pendant les heures d'ouverture du centre.
11.08.17expoEschJacques Schneider : La paix, l'Europe et la sidérurgiepeintures,City Hostel, (17, boulevard John F. Kennedy), Esch, jusqu'au 30.9, tous les jours 10h - 22h.
11.08.17expoEschWe Have Seenphotographies,place de la Résistance,, Esch, jusqu'à la fin de l'année, en permanence.
11.08.17expoEupen (B)Jerry Frantz und Sali Muller: Museum of VanitiesIkob - Museum für zeitgenössische Kunst, (Rotenberg 12B, Tel. 0032 87 56 01 10), Eupen (B), bis zum 20.8., Di. - So. 13h - 18h.
11.08.17expoEupen (B)Horst KeiningIkob - Museum für zeitgenössische Kunst, (Rotenberg 12B, Tel. 0032 87 56 01 10), Eupen (B), bis zum 20.8., Di. - So. 13h - 18h.
11.08.17expoLuxembourg1867. Luxembourg, ville ouverteMusée Dräi Eechelen, (5, parc Dräi Eechelen, tél. 26 43 35 ou bien info@m3e.public.lu), Luxembourg, jusqu'au 31.12, ma., je. - di. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 20h. Fermé les 15.8, 1.11 et 25.12. Ouvert le 24.12 de 10h - 14h. Visites guidées en F/D/L : me. 18h + di. 15h. Groupes uniquement sur demande tél. 47 93 30-214 ou bien service.educatif@mnha.etat.lu
11.08.17expoLuxembourgHeHe: Air Deluxeinstallation en plein air,rue Philippe II,, Luxembourg, jusqu'au 5.9, en permanence.Visite commentée des projets dans l'espace public au départ du Casino le 24.8 à 18h30. Inscription : visites@casino-luxembourg.lu
11.08.17expoLuxembourgAlles fir d'KazNaturmusée, (25, rue Münster, Tel. 46 22 33-1), Luxembourg, bis de 7.1.2018, Dë. 10h - 20h. Më. - So. 10h - 18h. De 25.12. an 1.1. bleift de Musée zou.« Ein Besuch der Ausstellung, auch wenn sie weit über das Thema Stubentiger hinausgeht, lohnt sich für KatzenfreundInnen unbedingt. » (lm)
11.08.17expoLuxembourgAugust ClüsserathGemälde,Kreuzgang und barocke Treppe des Kulturzentrums Abtei Neumünster, (28, rue Münster, Tel. 26 20 52-1), Luxembourg, bis zum 1.10., täglich 11h - 18h. Tel. 26 20 52-444.
11.08.17expoLuxembourgTony CraggMusée d'art moderne Grand-Duc Jean, (Park Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 3.9, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L), 15h (D), 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père, jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L). « C"est [la] fascination [pour la complexité du monde] qui hante l"exposition de bout en bout, donnant à voir sa remarquable diversité créative au service de la genèse d"émotions. » (ft)
11.08.17expoLuxembourgMagda Delgado : L'ermite devant le mystèrepeintures,Camões - Centre culturel portugais, (4, place Joseph Thorn, tél. 46 33 71), Luxembourg, jusqu'au 30.9, lu. - ve. 9h - 17h30.
11.08.17expoLuxembourgDouble Codingexposition collective,Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, (parc Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 10.9, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L) 15h (D) 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L). « Si les autres expositions en cours en ce moment vous abattent, "Double Coding" est un vrai rafraîchissement ! » (lc)
11.08.17expoLuxembourgMartin Eder: Psychicpeintures,Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, (parc Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 3.9, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L), 15h (D), 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L). '(...) lässt ein Chaos der Symbolik entstehen und stellt damit die Vision der Realität eines jeden einzelnen in Frage.' (Anne Schaaf)
11.08.17expoLuxembourgetwas anders - trotzdem kreativMalerei,Espace Carré, (1, rue de l'Aciérie), Luxembourg, bis zum 13.8., Fr. - So. 14h - 18h.
11.08.17expoLuxembourgHard to Picture: A Tribute to Ad Reinhardtpeintures,Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, (parc Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 21.1.2018, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Ouvert jusqu'à 15h les 24 et 31 décembre. Fermé le 25.12.Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L), 15h (D), 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L). « L"exposition du Mudam est là pour rappeler à quel point il menait avec humour et passion cette double vie d"un côté, d"artiste avant-gardiste et théoricien plastique et de l"autre, de dessinateur du quotidien. » (Christophe Chohin)
11.08.17expoLuxembourgIntro_Fashion Design & Accessoiresuvres de Feyrouz Ashoura & Frank Jons, Julie Blau, Romy Collé, Léonie Fonck, Lucie Majerus, Annick Mersch, Birgit Thalau et Kim-Jung Vu,Konschthaus beim Engel, (1, rue de la Loge, tél. 22 28 40), Luxembourg, jusqu'au 27.8, ma. - sa. 10h30 - 12h + 13h - 18h30, di. 15h - 18h.
11.08.17expoLuxembourgJet Lag/Out of Sync #1triennale Jeune création,Rotondes, (derrière la gare), Luxembourg, jusqu'au 27.8, ve. 15h - 20h, sa. 11h - 17h, di. 10h - 17h.Cartes blanches aux artistes dans le cadre des « Congés annulés » avec Lucie Majerus et Aline Forçain le 24.8 à 18h.
11.08.17expoLuxembourgJet Lag/Out of Sync #2triennale Jeune création,Cecil's Box, (4e vitrine du Cercle Cité, côté rue du Curé), Luxembourg, jusqu'au 27.8, en permanence.
11.08.17expoLuxembourgSven Johne : Greece Seriesphotographies,Villa Vauban, (18, av. Émile Reuter, tél. 47 96 49 00), Luxembourg, jusqu'au 10.9, me., je., sa. - lu. 10h - 18h, ve. nocturne jusqu'à 21h. Visites guidées les ve. 18h et di. 15h.
11.08.17expoLuxembourgMikhail Karikis: Love Is the Institution of Revolutionimages animées, sons, performances et autres médias,Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain, (41, rue Notre-Dame, tél. 22 50 45), Luxembourg, jusqu'au 15.10, lu., me., ve. - di. 11h - 19h, je. nocturne jusqu'à 23h. Visites guidées les di. 15h (L/F/D/GB). Visite d'hôte avec Véronique Kesseler le 17.8 à 19h. Visites guidées parents-bébés les 28.9 et 26.10 à 11h.« En invitant Mikhail Karikis pour une exposition solo, le Casino a fait de nouveau le pari de l"art politique et engagé \x{2013} un pari largement gagné. » (lc)
11.08.17expoLuxembourgLe cours de la vie - Un musée pour tousVilla Vauban, (18, av. Émile Reuter, tél. 47 96 49 00), Luxembourg, jusqu'au 28.1.2018, me., je., sa. - lu. 10h - 18h, ve. nocturne jusqu'à 21h. Fermé les 1.11, 25.12 et 1.1.Visites guidées les ve. 19h (F), sa. 16h (GB) et di. 16h (D). Visite tic-tac-tile pour personnes non et malvoyantes ce dimanche 13.8 à 11h.
11.08.17expoLuxembourgLet'z Go Cyclingphotographies,place Guillaume II,, Luxembourg, jusqu'à fin août, en permanence.
11.08.17expoLuxembourgJean-Charles Massera: Ad Valorem Ratiovidéo,BlackBox au Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain, (41, rue Notre-Dame, tél. 22 50 45), Luxembourg, jusqu'au 2.10, lu., me., ve. - di. 11h - 19h, je. nocturne jusqu'à 23h. Visites guidées les di. 15h (L/F/D/GB). Black Thursday - Tunnel of Mondialisation, concert-performance de Jean-Charles Massera le 28.9 à 19h.
11.08.17expoLuxembourgMétiers d'antan et travail manuelphotographies,« Ratskeller » du Cercle Cité, (rue du Curé, tél. 47 96 51 33), Luxembourg, jusqu'au 10.9, tous les jours 11h - 19h.
11.08.17expoLuxembourgMiami - La Havanephotographies,Centre culturel de rencontre Abbaye de Neumünster, (28, rue Münster, tél. 26 20 52-1), Luxembourg, jusqu'au 17.9, tous les jours 11h - 18h.
11.08.17expoLuxembourgOnse Béier - La culture de la bière au LuxembourgArchives nationales, (plateau du Saint-Esprit, tél. 47 86 66-1), Luxembourg, jusqu'au 6.10, lu. - ve. 8h30 - 17h30, sa. 8h30 - 11h30.« (...) au fil des explications on comprend comment une industrie a façonné le goût et l"envie des consommateurs pour vendre un produit devenu quasi symbole national. Du nation branding revendiqué, en quelque sorte. » (ft)
11.08.17expoLuxembourgPont Adolphe 1903Musée Dräi Eechelen, (5, parc Dräi Eechelen, tél. 26 43 35 ou bien info@m3e.public.lu), Luxembourg, jusqu'au 3.9, ma., je. - di. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 20h. Fermé le 15.8.Visites guidées en F/D/L : me. 18h + di. 15h. Groupes uniquement sur demande tél. 47 93 30-214 ou bien service.educatif@mnha.etat.lu « En somme (...) une exposition plutôt réussie et équilibrée qui n'intéressera pas que les touristes - les locaux aussi peuvent (re)découvrir les trésors que recèle ce monument devenu partie intégrante de leur quotidien. » (lc)
11.08.17expoLuxembourgPortraits sous surveillancephotographies,Musée national d'histoire et d'art, (Marché-aux-Poissons, tél. 47 93 30-1), Luxembourg, jusqu'au 17.9, ma., me., ve. - di. 10h - 18h, je. nocturne jusqu'à 20h. Fermé le 15.8. Visites guidées les je. 18h + di. 15h. « Une fragilité des choses qui est le trait d"union de cette exposition dont on ressort étourdi, pour mieux s"interroger sur les suites du 11-Septembre, seize ans après le basculement du monde. » (Christophe Chohin)
11.08.17expoLuxembourgPortugal: Drawing the Worldprêts en provenance des collections publiques du Musée national d'art ancien de Lisbonne ainsi que d'autres institutions culturelles du Portugal,Musée national d'histoire et d'art, (Marché-aux-Poissons, tél. 47 93 30-1), Luxembourg, jusqu'au 15.10, ma., me., ve. - di. 10h - 18h, je. nocturne jusqu'à 20h. Fermé le 15.8. Visites guidées les je. 18h + di. 16h. Visites guidées suivies d'une dégustation de vins portugais les 24.8 (GB), 14.9 (F) et 12.10 (F) 17h. « Les néophytes en ressortiront sûrement admiratifs et incrédules de ne pas avoir connu cette facette de l"histoire du Portugal. » (Nuno Lucas Da Costa)
11.08.17expoLuxembourgMary Reid Kellyvidéos,Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, (parc Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 10.9, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L) 15h (D) 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L).
11.08.17expoLuxembourgJacques Schneider : LuxembourgKritzel Fabrik, (3, rue Jean Origer, tél. 661 23 45 75), Luxembourg, jusqu'à la fin de l'été, tous les jours 11h - 18h.Tel. 661 23 45 75
11.08.17expoLuxembourgRafael Springer : Abklatsche et réductionsexposition d' uvres de l'artiste avec la participation spontanée d'autres artistes dont Chiara Dahlem et Lucien Roef au jour le jour,ancien bâtiment de la Banque de Luxembourg, (80, avenue de la Liberté), Luxembourg, jusqu'au 31.12, visite seulement sur rendez-vous : tél. 621 29 07 50.
11.08.17expoLuxembourgJames Straffonplace Guillaume II,, Luxembourg, jusqu'à fin août, en permanence.
11.08.17expoLuxembourgTime Space Continuumphotographies d'Edward Steichen en dialogue avec la peinture,Villa Vauban, (18, av. Émile Reuter, tél. 47 96 49 00), Luxembourg, jusqu'au 15.4.2018, me., je., sa. - lu. 10h - 18h, ve. nocturne jusqu'à 21h. Fermé les 1.11, 25.12 et 1.1.Visites guidées les ve. 18h (F), sa. 15h (GB) et di. 15h (L/D).
11.08.17expoLuxembourgWennig & Daubach : Recto-Versoinstallation,Kyosk, (parc central derrière la Coque, Kirchberg), Luxembourg, jusqu'au 31.10, en permanence.Visite commentée des projets dans l'espace public au départ du Casino le 24.8 à 18h30. Inscription : visites@casino-luxembourg.lu
11.08.17expoManderen (F)Les héros dessinésart de la bande dessinée,château de Malbrouck, (tél. 0033 3 87 35 03 87), Manderen (F), jusqu'au 29.10, ma. - ve. 10h - 17h, sa. + di. 10h - 18h.
11.08.17expoMerschAufbewahrt! Literarisches Leben in Selbstzeugnissen, Dokumenten und ObjektenNationales Literaturarchiv, (2, rue E. Servais, Tel. 32 69 55-1), Mersch, bis zum 11.5.2018, Mo. - Fr. 9h - 17h.
11.08.17expoMetz (F)Et vogue la galère ou les animaux médusésinstallation-exposition de Vincent Mengin-Lecreulx en hommage au « Radeau de la Méduse »,Musée de la Cour d'Or, (2, rue du Haut-Poirier, tél. 0033 3 87 20 13 20), Metz (F), jusqu'au 6.11, me. - lu. 9h - 12h30 + 13h45 - 17h. Fermé les jours fériés.
11.08.17expoMetz (F)Jardin infini - de Giverny à l'AmazonieCentre Pompidou, (1, parvis des Droits de l"Homme, tél. 0033 3 87 15 39 39), Metz (F), jusqu'au 28.8, lu., me. + je. 10h - 18h, ve. - di. 10h - 19h.Visites guidées tous les sa., di. + jours fériés 14h + 16h.
11.08.17expoMetz (F)Fernand Léger : Le beau est partoutpeintures,Centre Pompidou, (1, parvis des Droits de l"Homme, tél. 0033 3 87 15 39 39), Metz (F), jusqu'au 30.10, lu., me. + je. 10h - 18h, ve. - di. 10h - 19h. Visites guidées tous les sa., di. + jours fériés 14h + 16h.
11.08.17expoSaarbrücken (D)Brigitta Hüttermann und Diana Stegmann: Stoff - Wachs - Weide/Material im DialogSaarländisches Künstlerhaus, (Karlstraße 1, Tel. 0049 681 37 24 85), Saarbrücken (D), bis zum 20.8., Di. - So. 10h - 18h.
11.08.17expoSaarbrücken (D)Lydia Kaminski und Philipp NeumannInstallationen,Stadtgalerie, (St. Johanner Markt 24, Tel. 0049 681 9 05 18 42), Saarbrücken (D), bis zum 27.8., täglich.
11.08.17expoSanem10 Years Afterphotographies,parc Backes,, Sanem, jusqu'au 10.9, en permanence.
11.08.17expoVölklingen (D)Leslie HuppertMalereien, Zeichnungen und Videoinstallationen,Völklinger Hütte, (Tel. 0049 6898 9 10 01 00), Völklingen (D), bis zum 5.11., täglich 10h - 19h.
11.08.17expoVölklingen (D)Inka: Gold. Macht. Gott.Völklinger Hütte, (Tel. 0049 6898 9 10 01 00), Völklingen (D), bis zum 26.11., täglich 10h - 19h.
11.08.17expoVölklingen (D)Urban Art!Völklinger Hütte, (Tel. 0049 6898 9 10 01 00), Völklingen (D), bis zum 5.11., täglich 10h - 19h.
11.08.17expoWadgassen (D)Americansdeutsche Karikaturen der frühen 1950er-Jahre,Deutsches Zeitungsmuseum, (Am Abteihof 1, Tel. 0049 6834 94 23-0/-20), Wadgassen (D), bis zum 3.9., Di. - So. 10h - 16h.
11.08.17expoWadgassen (D)Albert Herbig: Frontpage - unsere tägliche Kunst gib uns heuteausgewählte Zeichnungen, Aquarelle, Collagen, Fotografien und Bilder,Deutsches Zeitungsmuseum, (Am Abteihof 1, Tel. 0049 6834 94 23-0/-20), Wadgassen (D), bis zum 3.9., Di. - So. 10h - 16h.
11.08.17expoWadgassen (D)Luther für Kindereine Mitmachausstellung für Kinder und Familien,Deutsches Zeitungsmuseum, (Am Abteihof 1, Tel. 0049 6834 94 23-0/-20), Wadgassen (D), bis zum 1.10., Di. - So. 10h - 16h.
12.08.1710.00juniorLuxembourgIl était une fois...,balade contée autour des expositions actuelles,Mudam, Luxembourg, 10h (L). Inscription : tél. 45 37 85-531, www.mudam.lu
12.08.1714.00juniorLuxembourgLights on !photoshooting avec Martine Pinnel, pour adolescents de 15 à 18 ans,Musée national d'histoire et d'art, Luxembourg, 14h - 18h. Inscription : tél. 47 93 30-214.
12.08.1715.00juniorLuxembourgDat mécht een normalerweis net ... just haut!Atelier fir Kanner vu fënnef bis zwielef Joer,Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain, Luxembourg, 15h - 17h. Aschreiwung: Tel. 22 50 45.
12.08.1711.00juniorRumelangeKids Day,Musée national des mines de fer, Rumelange, 11h - 17h.
12.08.1716.00musekBeaufortBlues'n Rock Beaufort,mat The Backscratchers, Dizzy Picture, Fred Barreto Group an The Carps,centre équestre international, Beaufort, 16h. manuelakipe.brb@gmail.com
12.08.1715.00musekEchternachE-Lake,mat Sander Van Doorn, Jay Deep, Yenn, Flore, Al-X, Sav, Tasso & Manu M, Waztoo, Mark Sixma, David Gravell, Anna Reusch, Packo Gualandris, IH4XX3R, Eastone, Miss Nat-H-Lee, Riven b2b Alex Heide, Dany Gold, House'A'Holics, Double P & Chris Beck, VJ Show by Melting Pol,Séi, Echternach, 15h. www.e-lake.lu
12.08.1711.00musekLuxembourgJosé Dorval,récital d'orgue, uvres de Chaumont, Babou, Isoir, Titelouze et Corrette,cathédrale, Luxembourg, 11h.
12.08.1720.00musekLuxembourgNo Omega + Endzweck,hardcore,Hariko (1, Dernier Sol), Luxembourg, 20h.
12.08.1720.30musekLuxembourgJoep Beving,contemporary piano,Rotondes, Luxembourg, 20h30. www.rotondes.lu
12.08.1721.00musekSarreguemines (F)Turtur,jazz, rock, funk,brasserie Terminus (7, av. de la Gare), Sarreguemines (F), 21h. Tél. 0033 3 87 02 11 02.
12.08.1721.30musekViandenTurbo Niglo Trio,jazz,café Ancien Cinéma, Vianden, 21h30. Tél. 26 87 45 32.
12.08.1721.00party/balMondorfSoirée dansante,avec Silver Brothers,chapito du Casino 2000, Mondorf, 21h. www.casino2000.lu
12.08.1710.00konterbontentre les communes de Couvertpuis et Biencourt (F)Festival les Bure'lesques,conférences, spectacles, concerts, films et lectures en soutien à la lutte contre Cigéo/BURE,à quelques kilomètres de Bure, entre les communes de Couvertpuis et Biencourt (F), 10h. www.burefestival.org
12.08.1722.00konterbontEschweilerStäreschnäizen-Nuecht,Donatuskapell, Eschweiler, 22h. www.mnhn.lu
12.08.1714.30konterbontLuxembourgLes forts Thüngen et Obergrünewald,visite guidée avec Célestin Kremer et Romain Schaus,Musée Dräi Eechelen, Luxembourg, 14h30. Tél. 47 93 30-1.
12.08.1715.00konterbontLuxembourgInitiation à Ableton Live,workshop avec Andri Soren,Rotondes, Luxembourg, 15h. Uniquement sur réservation : www.rotondes.lu
12.08.1715.00konterbontTrier (D)SCHMIT-Z Sommerfest,Willy-Brandt-Platz, Trier (D), 15h.
12.08.1720.00konterbontWalferdangeComing Out Stories,lecture scénique avec Sandy Artuso, Pauline Maillet, Christine Garnier et Jean-Paul List,Kulturschapp, Walferdange, 20h. En collaboration avec Rosa Lëtzebuerg - Cigale.
12.08.1721.30cinémathèqueLuxembourgTrainspottingDer junge Schotte Renton ist Junkie und arbeitslos. Mit seinen Freunden Sick Boy, Spud und Begbie ist er ständig auf der Jagd nach dem nächsten Schuss. Eine Überdosis Heroin bringt ihn aber dazu, den Entzug zu wagen. Als Begbie jedoch vorschlägt, einen ihrer Dealer zu beklauen, ist Renton wieder mit dabei.Cinemathèque, Luxembourg, 21:30.
12.08.17expoClervauxAlbum privéphotographies de l'association « C'était où ? C'était quand ? » et des fonds de la Conserverie de Metz,jardin du Bra'haus, (9, montée du Château, tél. 26 90 34 96), Clervaux, jusqu'au 17.5.2018, en permanence.
12.08.17expoClervauxTamas Dezso : Notes for an Epiloguephotographies,Schlassgaart,, Clervaux, jusqu'au 30.3.2018, en permanence.
12.08.17expoClervauxVincent Fournier : Space Projectphotographies,Échappée belle, (place du Marché), Clervaux, jusqu'au 29.9, en permanence.
12.08.17expoClervauxJanne Lehtinen : Sacred Birdphotographies,Arcades II, (montée de l'Église), Clervaux, jusqu'au 18.9, en permanence.
12.08.17expoClervauxCorinne Mercadier : Une fois et pas plusphotographies,jardin du Bra'haus, (9, montée du Château, tél. 26 90 34 96), Clervaux, jusqu'au 29.9, en permanence.
12.08.17expoClervauxChristian Tagliavini : Voyages extraordinairesphotographies,Arcades I, (Grand-Rue), Clervaux, jusqu'au 29.9, en permanence.
12.08.17expoClervauxSascha Weidner : Narrativesphotographies,Schlassgaart,, Clervaux, jusqu'au 30.3.2018, en permanence.
12.08.17expoDiekirch200 ans du véloCentre national de véhicules historiques, (20-22, rue de Stavelot), Diekirch, jusqu'au 27.9, ma. - di. 10h - 18h.
12.08.17expoDudelangeLa forge d'une société moderne - photographie et communication d'entreprise à l'ère de l'industrialisation (Arbed 1911-1937)Display01 au CNA, (1b, rue du Centenaire, tél. 52 24 24-1), Dudelange, jusqu'au 17.12, ma. - di. 10h - 22h.
12.08.17expoEschlesbisch. jüdisch. schwul.eine Ausstellung des Schwules Museum* Berlin,Nationales Resistenzmuseum, (place de la Résistance), Esch, bis zum 1.10., Di. - So. 14h - 18h. Gruppenführungen auf Anfrage, täglich ab 8h. Tel. 54 84 72
12.08.17expoEschBertrand et Yann Ney : Dialogue Vpeinture et photographie,Centre François Baclesse, (rue Émile Mayrisch, tél. 26 55 66-1), Esch, jusqu'au 31.1.2018, pendant les heures d'ouverture du centre.
12.08.17expoEschJacques Schneider : La paix, l'Europe et la sidérurgiepeintures,City Hostel, (17, boulevard John F. Kennedy), Esch, jusqu'au 30.9, tous les jours 10h - 22h.
12.08.17expoEschWe Have Seenphotographies,place de la Résistance,, Esch, jusqu'à la fin de l'année, en permanence.
12.08.17expoEupen (B)Jerry Frantz und Sali Muller: Museum of VanitiesIkob - Museum für zeitgenössische Kunst, (Rotenberg 12B, Tel. 0032 87 56 01 10), Eupen (B), bis zum 20.8., Di. - So. 13h - 18h.
12.08.17expoEupen (B)Horst KeiningIkob - Museum für zeitgenössische Kunst, (Rotenberg 12B, Tel. 0032 87 56 01 10), Eupen (B), bis zum 20.8., Di. - So. 13h - 18h.
12.08.17expoLuxembourg1867. Luxembourg, ville ouverteMusée Dräi Eechelen, (5, parc Dräi Eechelen, tél. 26 43 35 ou bien info@m3e.public.lu), Luxembourg, jusqu'au 31.12, ma., je. - di. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 20h. Fermé les 15.8, 1.11 et 25.12. Ouvert le 24.12 de 10h - 14h. Visites guidées en F/D/L : me. 18h + di. 15h. Groupes uniquement sur demande tél. 47 93 30-214 ou bien service.educatif@mnha.etat.lu
12.08.17expoLuxembourgHeHe: Air Deluxeinstallation en plein air,rue Philippe II,, Luxembourg, jusqu'au 5.9, en permanence.Visite commentée des projets dans l'espace public au départ du Casino le 24.8 à 18h30. Inscription : visites@casino-luxembourg.lu
12.08.17expoLuxembourgAlles fir d'KazNaturmusée, (25, rue Münster, Tel. 46 22 33-1), Luxembourg, bis de 7.1.2018, Dë. 10h - 20h. Më. - So. 10h - 18h. De 25.12. an 1.1. bleift de Musée zou.« Ein Besuch der Ausstellung, auch wenn sie weit über das Thema Stubentiger hinausgeht, lohnt sich für KatzenfreundInnen unbedingt. » (lm)
12.08.17expoLuxembourgAugust ClüsserathGemälde,Kreuzgang und barocke Treppe des Kulturzentrums Abtei Neumünster, (28, rue Münster, Tel. 26 20 52-1), Luxembourg, bis zum 1.10., täglich 11h - 18h. Tel. 26 20 52-444.
12.08.17expoLuxembourgTony CraggMusée d'art moderne Grand-Duc Jean, (Park Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 3.9, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L), 15h (D), 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père, jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L). « C"est [la] fascination [pour la complexité du monde] qui hante l"exposition de bout en bout, donnant à voir sa remarquable diversité créative au service de la genèse d"émotions. » (ft)
12.08.17expoLuxembourgDouble Codingexposition collective,Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, (parc Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 10.9, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L) 15h (D) 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L). « Si les autres expositions en cours en ce moment vous abattent, "Double Coding" est un vrai rafraîchissement ! » (lc)
12.08.17expoLuxembourgMartin Eder: Psychicpeintures,Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, (parc Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 3.9, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L), 15h (D), 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L). '(...) lässt ein Chaos der Symbolik entstehen und stellt damit die Vision der Realität eines jeden einzelnen in Frage.' (Anne Schaaf)
12.08.17expoLuxembourgEMOP Arendt Award 2017photographies de Samuel Gratacap, Jure Kastelic, Daniel Mayrit, Tsagaris Panos et Aida Silvestri,Arendt & Medernach, (14, rue Erasme), Luxembourg, jusqu'au 16.9, sa. + di. 9h - 18h.
12.08.17expoLuxembourgetwas anders - trotzdem kreativMalerei,Espace Carré, (1, rue de l'Aciérie), Luxembourg, bis zum 13.8., Fr. - So. 14h - 18h.
12.08.17expoLuxembourgHard to Picture: A Tribute to Ad Reinhardtpeintures,Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, (parc Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 21.1.2018, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Ouvert jusqu'à 15h les 24 et 31 décembre. Fermé le 25.12.Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L), 15h (D), 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L). « L"exposition du Mudam est là pour rappeler à quel point il menait avec humour et passion cette double vie d"un côté, d"artiste avant-gardiste et théoricien plastique et de l"autre, de dessinateur du quotidien. » (Christophe Chohin)
12.08.17expoLuxembourgIntro_Fashion Design & Accessoiresuvres de Feyrouz Ashoura & Frank Jons, Julie Blau, Romy Collé, Léonie Fonck, Lucie Majerus, Annick Mersch, Birgit Thalau et Kim-Jung Vu,Konschthaus beim Engel, (1, rue de la Loge, tél. 22 28 40), Luxembourg, jusqu'au 27.8, ma. - sa. 10h30 - 12h + 13h - 18h30, di. 15h - 18h.
12.08.17expoLuxembourgJet Lag/Out of Sync #1triennale Jeune création,Rotondes, (derrière la gare), Luxembourg, jusqu'au 27.8, ve. 15h - 20h, sa. 11h - 17h, di. 10h - 17h.Cartes blanches aux artistes dans le cadre des « Congés annulés » avec Lucie Majerus et Aline Forçain le 24.8 à 18h.
12.08.17expoLuxembourgJet Lag/Out of Sync #2triennale Jeune création,Cecil's Box, (4e vitrine du Cercle Cité, côté rue du Curé), Luxembourg, jusqu'au 27.8, en permanence.
12.08.17expoLuxembourgSven Johne : Greece Seriesphotographies,Villa Vauban, (18, av. Émile Reuter, tél. 47 96 49 00), Luxembourg, jusqu'au 10.9, me., je., sa. - lu. 10h - 18h, ve. nocturne jusqu'à 21h. Visites guidées les ve. 18h et di. 15h.
12.08.17expoLuxembourgMikhail Karikis: Love Is the Institution of Revolutionimages animées, sons, performances et autres médias,Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain, (41, rue Notre-Dame, tél. 22 50 45), Luxembourg, jusqu'au 15.10, lu., me., ve. - di. 11h - 19h, je. nocturne jusqu'à 23h. Visites guidées les di. 15h (L/F/D/GB). Visite d'hôte avec Véronique Kesseler le 17.8 à 19h. Visites guidées parents-bébés les 28.9 et 26.10 à 11h.« En invitant Mikhail Karikis pour une exposition solo, le Casino a fait de nouveau le pari de l"art politique et engagé \x{2013} un pari largement gagné. » (lc)
12.08.17expoLuxembourgLe cours de la vie - Un musée pour tousVilla Vauban, (18, av. Émile Reuter, tél. 47 96 49 00), Luxembourg, jusqu'au 28.1.2018, me., je., sa. - lu. 10h - 18h, ve. nocturne jusqu'à 21h. Fermé les 1.11, 25.12 et 1.1.Visites guidées les ve. 19h (F), sa. 16h (GB) et di. 16h (D). Visite tic-tac-tile pour personnes non et malvoyantes ce dimanche 13.8 à 11h.
12.08.17expoLuxembourgLet'z Go Cyclingphotographies,place Guillaume II,, Luxembourg, jusqu'à fin août, en permanence.
12.08.17expoLuxembourgJean-Charles Massera: Ad Valorem Ratiovidéo,BlackBox au Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain, (41, rue Notre-Dame, tél. 22 50 45), Luxembourg, jusqu'au 2.10, lu., me., ve. - di. 11h - 19h, je. nocturne jusqu'à 23h. Visites guidées les di. 15h (L/F/D/GB). Black Thursday - Tunnel of Mondialisation, concert-performance de Jean-Charles Massera le 28.9 à 19h.
12.08.17expoLuxembourgMétiers d'antan et travail manuelphotographies,« Ratskeller » du Cercle Cité, (rue du Curé, tél. 47 96 51 33), Luxembourg, jusqu'au 10.9, tous les jours 11h - 19h.
12.08.17expoLuxembourgMiami - La Havanephotographies,Centre culturel de rencontre Abbaye de Neumünster, (28, rue Münster, tél. 26 20 52-1), Luxembourg, jusqu'au 17.9, tous les jours 11h - 18h.
12.08.17expoLuxembourgOnse Béier - La culture de la bière au LuxembourgArchives nationales, (plateau du Saint-Esprit, tél. 47 86 66-1), Luxembourg, jusqu'au 6.10, lu. - ve. 8h30 - 17h30, sa. 8h30 - 11h30.« (...) au fil des explications on comprend comment une industrie a façonné le goût et l"envie des consommateurs pour vendre un produit devenu quasi symbole national. Du nation branding revendiqué, en quelque sorte. » (ft)
12.08.17expoLuxembourgPont Adolphe 1903Musée Dräi Eechelen, (5, parc Dräi Eechelen, tél. 26 43 35 ou bien info@m3e.public.lu), Luxembourg, jusqu'au 3.9, ma., je. - di. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 20h. Fermé le 15.8.Visites guidées en F/D/L : me. 18h + di. 15h. Groupes uniquement sur demande tél. 47 93 30-214 ou bien service.educatif@mnha.etat.lu « En somme (...) une exposition plutôt réussie et équilibrée qui n'intéressera pas que les touristes - les locaux aussi peuvent (re)découvrir les trésors que recèle ce monument devenu partie intégrante de leur quotidien. » (lc)
12.08.17expoLuxembourgPortraits sous surveillancephotographies,Musée national d'histoire et d'art, (Marché-aux-Poissons, tél. 47 93 30-1), Luxembourg, jusqu'au 17.9, ma., me., ve. - di. 10h - 18h, je. nocturne jusqu'à 20h. Fermé le 15.8. Visites guidées les je. 18h + di. 15h. « Une fragilité des choses qui est le trait d"union de cette exposition dont on ressort étourdi, pour mieux s"interroger sur les suites du 11-Septembre, seize ans après le basculement du monde. » (Christophe Chohin)
12.08.17expoLuxembourgPortugal: Drawing the Worldprêts en provenance des collections publiques du Musée national d'art ancien de Lisbonne ainsi que d'autres institutions culturelles du Portugal,Musée national d'histoire et d'art, (Marché-aux-Poissons, tél. 47 93 30-1), Luxembourg, jusqu'au 15.10, ma., me., ve. - di. 10h - 18h, je. nocturne jusqu'à 20h. Fermé le 15.8. Visites guidées les je. 18h + di. 16h. Visites guidées suivies d'une dégustation de vins portugais les 24.8 (GB), 14.9 (F) et 12.10 (F) 17h. « Les néophytes en ressortiront sûrement admiratifs et incrédules de ne pas avoir connu cette facette de l"histoire du Portugal. » (Nuno Lucas Da Costa)
12.08.17expoLuxembourgMary Reid Kellyvidéos,Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, (parc Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 10.9, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L) 15h (D) 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L).
12.08.17expoLuxembourgJacques Schneider : LuxembourgKritzel Fabrik, (3, rue Jean Origer, tél. 661 23 45 75), Luxembourg, jusqu'à la fin de l'été, tous les jours 11h - 18h.Tel. 661 23 45 75
12.08.17expoLuxembourgRafael Springer : Abklatsche et réductionsexposition d' uvres de l'artiste avec la participation spontanée d'autres artistes dont Chiara Dahlem et Lucien Roef au jour le jour,ancien bâtiment de la Banque de Luxembourg, (80, avenue de la Liberté), Luxembourg, jusqu'au 31.12, visite seulement sur rendez-vous : tél. 621 29 07 50.
12.08.17expoLuxembourgJames Straffonplace Guillaume II,, Luxembourg, jusqu'à fin août, en permanence.
12.08.17expoLuxembourgTime Space Continuumphotographies d'Edward Steichen en dialogue avec la peinture,Villa Vauban, (18, av. Émile Reuter, tél. 47 96 49 00), Luxembourg, jusqu'au 15.4.2018, me., je., sa. - lu. 10h - 18h, ve. nocturne jusqu'à 21h. Fermé les 1.11, 25.12 et 1.1.Visites guidées les ve. 18h (F), sa. 15h (GB) et di. 15h (L/D).
12.08.17expoLuxembourgWennig & Daubach : Recto-Versoinstallation,Kyosk, (parc central derrière la Coque, Kirchberg), Luxembourg, jusqu'au 31.10, en permanence.Visite commentée des projets dans l'espace public au départ du Casino le 24.8 à 18h30. Inscription : visites@casino-luxembourg.lu
12.08.17expoManderen (F)Les héros dessinésart de la bande dessinée,château de Malbrouck, (tél. 0033 3 87 35 03 87), Manderen (F), jusqu'au 29.10, ma. - ve. 10h - 17h, sa. + di. 10h - 18h.
12.08.17expoMetz (F)Et vogue la galère ou les animaux médusésinstallation-exposition de Vincent Mengin-Lecreulx en hommage au « Radeau de la Méduse »,Musée de la Cour d'Or, (2, rue du Haut-Poirier, tél. 0033 3 87 20 13 20), Metz (F), jusqu'au 6.11, me. - lu. 9h - 12h30 + 13h45 - 17h. Fermé les jours fériés.
12.08.17expoMetz (F)Jardin infini - de Giverny à l'AmazonieCentre Pompidou, (1, parvis des Droits de l"Homme, tél. 0033 3 87 15 39 39), Metz (F), jusqu'au 28.8, lu., me. + je. 10h - 18h, ve. - di. 10h - 19h.Visites guidées tous les sa., di. + jours fériés 14h + 16h.
12.08.17expoMetz (F)Fernand Léger : Le beau est partoutpeintures,Centre Pompidou, (1, parvis des Droits de l"Homme, tél. 0033 3 87 15 39 39), Metz (F), jusqu'au 30.10, lu., me. + je. 10h - 18h, ve. - di. 10h - 19h. Visites guidées tous les sa., di. + jours fériés 14h + 16h.
12.08.17expoSaarbrücken (D)Brigitta Hüttermann und Diana Stegmann: Stoff - Wachs - Weide/Material im DialogSaarländisches Künstlerhaus, (Karlstraße 1, Tel. 0049 681 37 24 85), Saarbrücken (D), bis zum 20.8., Di. - So. 10h - 18h.
12.08.17expoSaarbrücken (D)Lydia Kaminski und Philipp NeumannInstallationen,Stadtgalerie, (St. Johanner Markt 24, Tel. 0049 681 9 05 18 42), Saarbrücken (D), bis zum 27.8., täglich.
12.08.17expoSanem10 Years Afterphotographies,parc Backes,, Sanem, jusqu'au 10.9, en permanence.
12.08.17expoVölklingen (D)Leslie HuppertMalereien, Zeichnungen und Videoinstallationen,Völklinger Hütte, (Tel. 0049 6898 9 10 01 00), Völklingen (D), bis zum 5.11., täglich 10h - 19h.
12.08.17expoVölklingen (D)Inka: Gold. Macht. Gott.Völklinger Hütte, (Tel. 0049 6898 9 10 01 00), Völklingen (D), bis zum 26.11., täglich 10h - 19h.
12.08.17expoVölklingen (D)Urban Art!Völklinger Hütte, (Tel. 0049 6898 9 10 01 00), Völklingen (D), bis zum 5.11., täglich 10h - 19h.
12.08.17expoWadgassen (D)Americansdeutsche Karikaturen der frühen 1950er-Jahre,Deutsches Zeitungsmuseum, (Am Abteihof 1, Tel. 0049 6834 94 23-0/-20), Wadgassen (D), bis zum 3.9., Di. - So. 10h - 16h.
12.08.17expoWadgassen (D)Albert Herbig: Frontpage - unsere tägliche Kunst gib uns heuteausgewählte Zeichnungen, Aquarelle, Collagen, Fotografien und Bilder,Deutsches Zeitungsmuseum, (Am Abteihof 1, Tel. 0049 6834 94 23-0/-20), Wadgassen (D), bis zum 3.9., Di. - So. 10h - 16h.
12.08.17expoWadgassen (D)Luther für Kindereine Mitmachausstellung für Kinder und Familien,Deutsches Zeitungsmuseum, (Am Abteihof 1, Tel. 0049 6834 94 23-0/-20), Wadgassen (D), bis zum 1.10., Di. - So. 10h - 16h.
13.08.1710.00juniorLuxembourgDessinez un nouveau timbre pour le Musée Dräi Eechelen,atelier concours pour enfants de quatre à seize ans,Musée Dräi Eechelen, Luxembourg, 10h - 16h. Tél. 47 93 30-1.
13.08.1715.00juniorLuxembourgLumi'art,atelier théâtre et projection en famille,Musée national d'histoire et d'art, Luxembourg, 15h - 17h. Inscription : tél. 47 93 30-214.
13.08.1715.30juniorLuxembourgAtelier parents-enfants sur tablettes tactiles,à partir de cinq ans,Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain, Luxembourg, 15h30. Inscription : tél. 22 50 45.
13.08.1715.00musekEchternachE-Lake,mat Flying Dutchman, Plemm Plemm Soundsystem, Steve R.I.O.T. b2b Dr. Gonzo, DJ Arayzona & Funkmaster,Séi, Echternach, 15h. www.e-lake.lu
13.08.1711.00musekMettlach (D)Franziska Hölscher, Benedict Klöckner und Anna Fedorova,Violinen-, Cello- und Klavierkonzert, Werke von Rachmaninow, Schostakowitsch und Tschaikowsky,Refektorium der Alten Abtei, Mettlach (D), 11h. Im Rahmen der Kammermusiktage Mettlach. www.musik-theater.de
13.08.179.00konterbontDifferdangeVide-dressing,centre-ville, Differdange, 9h - 18h. hobbydiff@handballredboys.lu
13.08.1715.00konterbontEchternachVisite guidée,Villa romaine, Echternach, 15h (L/D/F/GB). www.mnha.lu
13.08.1710.00konterbontentre les communes de Couvertpuis et Biencourt (F)Festival les Bure'lesques,conférences, spectacles, concerts, films et lectures en soutien à la lutte contre Cigéo/BURE,à quelques kilomètres de Bure, entre les communes de Couvertpuis et Biencourt (F), 10h. www.burefestival.org
13.08.1715.00konterbontEschVisite guidée du haut fourneau,rendez-voushalle des poches à fonte (av. du Rock'n'Roll/av. des Hauts Fourneaux), Esch, 15h. Inscriptions : www.fonds-belval.lu/visite_guidée
13.08.1715.00konterbontGrevenmacherDrucken wie zu Gutenbergs Zeiten,Führung,Luxemburger Druckmuseum, Grevenmacher, 15h. Tel. 26 74 64-1.
13.08.1710.30konterbontLuxembourgLes grands magasins de la Belle Époque à 1960,visite guidée avec Robert L. Philippart, rendez-vousplace de la Constitution, Luxembourg, 10h30 (L). www.histoireurbaine.eu
13.08.1710.30konterbontTroisviergesPfad der Fluchthelfer,geführte Rundwanderung, Start amBahnhof, Troisvierges, 10h30. www.naturpark-our.lu
13.08.1721.30cinémathèqueLuxembourgThe GooniesDans une petite ville de la côte Ouest américaine, quatre enfants, appelés les Goonies, découvrent une carte au trésor et décident de suivre l'itinéraire tracé. C'est le début d'une aventure passionnante qui devrait permettre d'éviter que leur maison ne soit saisie. Mais des bandits sont aussi à la recherche du trésor.Cinemathèque, Luxembourg, 21:30.
13.08.17expoClervauxAlbum privéphotographies de l'association « C'était où ? C'était quand ? » et des fonds de la Conserverie de Metz,jardin du Bra'haus, (9, montée du Château, tél. 26 90 34 96), Clervaux, jusqu'au 17.5.2018, en permanence.
13.08.17expoClervauxTamas Dezso : Notes for an Epiloguephotographies,Schlassgaart,, Clervaux, jusqu'au 30.3.2018, en permanence.
13.08.17expoClervauxVincent Fournier : Space Projectphotographies,Échappée belle, (place du Marché), Clervaux, jusqu'au 29.9, en permanence.
13.08.17expoClervauxJanne Lehtinen : Sacred Birdphotographies,Arcades II, (montée de l'Église), Clervaux, jusqu'au 18.9, en permanence.
13.08.17expoClervauxCorinne Mercadier : Une fois et pas plusphotographies,jardin du Bra'haus, (9, montée du Château, tél. 26 90 34 96), Clervaux, jusqu'au 29.9, en permanence.
13.08.17expoClervauxChristian Tagliavini : Voyages extraordinairesphotographies,Arcades I, (Grand-Rue), Clervaux, jusqu'au 29.9, en permanence.
13.08.17expoClervauxSascha Weidner : Narrativesphotographies,Schlassgaart,, Clervaux, jusqu'au 30.3.2018, en permanence.
13.08.17expoDiekirch200 ans du véloCentre national de véhicules historiques, (20-22, rue de Stavelot), Diekirch, jusqu'au 27.9, ma. - di. 10h - 18h.
13.08.17expoDudelangeLa forge d'une société moderne - photographie et communication d'entreprise à l'ère de l'industrialisation (Arbed 1911-1937)Display01 au CNA, (1b, rue du Centenaire, tél. 52 24 24-1), Dudelange, jusqu'au 17.12, ma. - di. 10h - 22h.
13.08.17expoEschlesbisch. jüdisch. schwul.eine Ausstellung des Schwules Museum* Berlin,Nationales Resistenzmuseum, (place de la Résistance), Esch, bis zum 1.10., Di. - So. 14h - 18h. Gruppenführungen auf Anfrage, täglich ab 8h. Tel. 54 84 72
13.08.17expoEschBertrand et Yann Ney : Dialogue Vpeinture et photographie,Centre François Baclesse, (rue Émile Mayrisch, tél. 26 55 66-1), Esch, jusqu'au 31.1.2018, pendant les heures d'ouverture du centre.
13.08.17expoEschJacques Schneider : La paix, l'Europe et la sidérurgiepeintures,City Hostel, (17, boulevard John F. Kennedy), Esch, jusqu'au 30.9, tous les jours 10h - 22h.
13.08.17expoEschWe Have Seenphotographies,place de la Résistance,, Esch, jusqu'à la fin de l'année, en permanence.
13.08.17expoEupen (B)Jerry Frantz und Sali Muller: Museum of VanitiesIkob - Museum für zeitgenössische Kunst, (Rotenberg 12B, Tel. 0032 87 56 01 10), Eupen (B), bis zum 20.8., Di. - So. 13h - 18h.
13.08.17expoEupen (B)Horst KeiningIkob - Museum für zeitgenössische Kunst, (Rotenberg 12B, Tel. 0032 87 56 01 10), Eupen (B), bis zum 20.8., Di. - So. 13h - 18h.
13.08.17expoLuxembourg1867. Luxembourg, ville ouverteMusée Dräi Eechelen, (5, parc Dräi Eechelen, tél. 26 43 35 ou bien info@m3e.public.lu), Luxembourg, jusqu'au 31.12, ma., je. - di. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 20h. Fermé les 15.8, 1.11 et 25.12. Ouvert le 24.12 de 10h - 14h. Visites guidées en F/D/L : me. 18h + di. 15h. Groupes uniquement sur demande tél. 47 93 30-214 ou bien service.educatif@mnha.etat.lu
13.08.17expoLuxembourgHeHe: Air Deluxeinstallation en plein air,rue Philippe II,, Luxembourg, jusqu'au 5.9, en permanence.Visite commentée des projets dans l'espace public au départ du Casino le 24.8 à 18h30. Inscription : visites@casino-luxembourg.lu
13.08.17expoLuxembourgAlles fir d'KazNaturmusée, (25, rue Münster, Tel. 46 22 33-1), Luxembourg, bis de 7.1.2018, Dë. 10h - 20h. Më. - So. 10h - 18h. De 25.12. an 1.1. bleift de Musée zou.« Ein Besuch der Ausstellung, auch wenn sie weit über das Thema Stubentiger hinausgeht, lohnt sich für KatzenfreundInnen unbedingt. » (lm)
13.08.17expoLuxembourgAugust ClüsserathGemälde,Kreuzgang und barocke Treppe des Kulturzentrums Abtei Neumünster, (28, rue Münster, Tel. 26 20 52-1), Luxembourg, bis zum 1.10., täglich 11h - 18h. Tel. 26 20 52-444.
13.08.17expoLuxembourgTony CraggMusée d'art moderne Grand-Duc Jean, (Park Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 3.9, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L), 15h (D), 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père, jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L). « C"est [la] fascination [pour la complexité du monde] qui hante l"exposition de bout en bout, donnant à voir sa remarquable diversité créative au service de la genèse d"émotions. » (ft)
13.08.17expoLuxembourgDouble Codingexposition collective,Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, (parc Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 10.9, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L) 15h (D) 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L). « Si les autres expositions en cours en ce moment vous abattent, "Double Coding" est un vrai rafraîchissement ! » (lc)
13.08.17expoLuxembourgMartin Eder: Psychicpeintures,Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, (parc Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 3.9, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L), 15h (D), 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L). '(...) lässt ein Chaos der Symbolik entstehen und stellt damit die Vision der Realität eines jeden einzelnen in Frage.' (Anne Schaaf)
13.08.17expoLuxembourgEMOP Arendt Award 2017photographies de Samuel Gratacap, Jure Kastelic, Daniel Mayrit, Tsagaris Panos et Aida Silvestri,Arendt & Medernach, (14, rue Erasme), Luxembourg, jusqu'au 16.9, sa. + di. 9h - 18h.
13.08.17expoLuxembourgetwas anders - trotzdem kreativMalerei,Espace Carré, (1, rue de l'Aciérie), Luxembourg, bis zum 13.8., Fr. - So. 14h - 18h.
13.08.17expoLuxembourgHard to Picture: A Tribute to Ad Reinhardtpeintures,Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, (parc Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 21.1.2018, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Ouvert jusqu'à 15h les 24 et 31 décembre. Fermé le 25.12.Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L), 15h (D), 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L). « L"exposition du Mudam est là pour rappeler à quel point il menait avec humour et passion cette double vie d"un côté, d"artiste avant-gardiste et théoricien plastique et de l"autre, de dessinateur du quotidien. » (Christophe Chohin)
13.08.17expoLuxembourgIntro_Fashion Design & Accessoiresuvres de Feyrouz Ashoura & Frank Jons, Julie Blau, Romy Collé, Léonie Fonck, Lucie Majerus, Annick Mersch, Birgit Thalau et Kim-Jung Vu,Konschthaus beim Engel, (1, rue de la Loge, tél. 22 28 40), Luxembourg, jusqu'au 27.8, ma. - sa. 10h30 - 12h + 13h - 18h30, di. 15h - 18h.
13.08.17expoLuxembourgJet Lag/Out of Sync #1triennale Jeune création,Rotondes, (derrière la gare), Luxembourg, jusqu'au 27.8, ve. 15h - 20h, sa. 11h - 17h, di. 10h - 17h.Cartes blanches aux artistes dans le cadre des « Congés annulés » avec Lucie Majerus et Aline Forçain le 24.8 à 18h.
13.08.17expoLuxembourgJet Lag/Out of Sync #2triennale Jeune création,Cecil's Box, (4e vitrine du Cercle Cité, côté rue du Curé), Luxembourg, jusqu'au 27.8, en permanence.
13.08.17expoLuxembourgSven Johne : Greece Seriesphotographies,Villa Vauban, (18, av. Émile Reuter, tél. 47 96 49 00), Luxembourg, jusqu'au 10.9, me., je., sa. - lu. 10h - 18h, ve. nocturne jusqu'à 21h. Visites guidées les ve. 18h et di. 15h.
13.08.17expoLuxembourgMikhail Karikis: Love Is the Institution of Revolutionimages animées, sons, performances et autres médias,Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain, (41, rue Notre-Dame, tél. 22 50 45), Luxembourg, jusqu'au 15.10, lu., me., ve. - di. 11h - 19h, je. nocturne jusqu'à 23h. Visites guidées les di. 15h (L/F/D/GB). Visite d'hôte avec Véronique Kesseler le 17.8 à 19h. Visites guidées parents-bébés les 28.9 et 26.10 à 11h.« En invitant Mikhail Karikis pour une exposition solo, le Casino a fait de nouveau le pari de l"art politique et engagé \x{2013} un pari largement gagné. » (lc)
13.08.17expoLuxembourgLe cours de la vie - Un musée pour tousVilla Vauban, (18, av. Émile Reuter, tél. 47 96 49 00), Luxembourg, jusqu'au 28.1.2018, me., je., sa. - lu. 10h - 18h, ve. nocturne jusqu'à 21h. Fermé les 1.11, 25.12 et 1.1.Visites guidées les ve. 19h (F), sa. 16h (GB) et di. 16h (D). Visite tic-tac-tile pour personnes non et malvoyantes ce dimanche 13.8 à 11h.
13.08.17expoLuxembourgLet'z Go Cyclingphotographies,place Guillaume II,, Luxembourg, jusqu'à fin août, en permanence.
13.08.17expoLuxembourgJean-Charles Massera: Ad Valorem Ratiovidéo,BlackBox au Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain, (41, rue Notre-Dame, tél. 22 50 45), Luxembourg, jusqu'au 2.10, lu., me., ve. - di. 11h - 19h, je. nocturne jusqu'à 23h. Visites guidées les di. 15h (L/F/D/GB). Black Thursday - Tunnel of Mondialisation, concert-performance de Jean-Charles Massera le 28.9 à 19h.
13.08.17expoLuxembourgMétiers d'antan et travail manuelphotographies,« Ratskeller » du Cercle Cité, (rue du Curé, tél. 47 96 51 33), Luxembourg, jusqu'au 10.9, tous les jours 11h - 19h.
13.08.17expoLuxembourgMiami - La Havanephotographies,Centre culturel de rencontre Abbaye de Neumünster, (28, rue Münster, tél. 26 20 52-1), Luxembourg, jusqu'au 17.9, tous les jours 11h - 18h.
13.08.17expoLuxembourgPont Adolphe 1903Musée Dräi Eechelen, (5, parc Dräi Eechelen, tél. 26 43 35 ou bien info@m3e.public.lu), Luxembourg, jusqu'au 3.9, ma., je. - di. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 20h. Fermé le 15.8.Visites guidées en F/D/L : me. 18h + di. 15h. Groupes uniquement sur demande tél. 47 93 30-214 ou bien service.educatif@mnha.etat.lu « En somme (...) une exposition plutôt réussie et équilibrée qui n'intéressera pas que les touristes - les locaux aussi peuvent (re)découvrir les trésors que recèle ce monument devenu partie intégrante de leur quotidien. » (lc)
13.08.17expoLuxembourgPortraits sous surveillancephotographies,Musée national d'histoire et d'art, (Marché-aux-Poissons, tél. 47 93 30-1), Luxembourg, jusqu'au 17.9, ma., me., ve. - di. 10h - 18h, je. nocturne jusqu'à 20h. Fermé le 15.8. Visites guidées les je. 18h + di. 15h. « Une fragilité des choses qui est le trait d"union de cette exposition dont on ressort étourdi, pour mieux s"interroger sur les suites du 11-Septembre, seize ans après le basculement du monde. » (Christophe Chohin)
13.08.17expoLuxembourgPortugal: Drawing the Worldprêts en provenance des collections publiques du Musée national d'art ancien de Lisbonne ainsi que d'autres institutions culturelles du Portugal,Musée national d'histoire et d'art, (Marché-aux-Poissons, tél. 47 93 30-1), Luxembourg, jusqu'au 15.10, ma., me., ve. - di. 10h - 18h, je. nocturne jusqu'à 20h. Fermé le 15.8. Visites guidées les je. 18h + di. 16h. Visites guidées suivies d'une dégustation de vins portugais les 24.8 (GB), 14.9 (F) et 12.10 (F) 17h. « Les néophytes en ressortiront sûrement admiratifs et incrédules de ne pas avoir connu cette facette de l"histoire du Portugal. » (Nuno Lucas Da Costa)
13.08.17expoLuxembourgMary Reid Kellyvidéos,Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, (parc Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 10.9, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L) 15h (D) 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L).
13.08.17expoLuxembourgJacques Schneider : LuxembourgKritzel Fabrik, (3, rue Jean Origer, tél. 661 23 45 75), Luxembourg, jusqu'à la fin de l'été, tous les jours 11h - 18h.Tel. 661 23 45 75
13.08.17expoLuxembourgRafael Springer : Abklatsche et réductionsexposition d' uvres de l'artiste avec la participation spontanée d'autres artistes dont Chiara Dahlem et Lucien Roef au jour le jour,ancien bâtiment de la Banque de Luxembourg, (80, avenue de la Liberté), Luxembourg, jusqu'au 31.12, visite seulement sur rendez-vous : tél. 621 29 07 50.
13.08.17expoLuxembourgJames Straffonplace Guillaume II,, Luxembourg, jusqu'à fin août, en permanence.
13.08.17expoLuxembourgTime Space Continuumphotographies d'Edward Steichen en dialogue avec la peinture,Villa Vauban, (18, av. Émile Reuter, tél. 47 96 49 00), Luxembourg, jusqu'au 15.4.2018, me., je., sa. - lu. 10h - 18h, ve. nocturne jusqu'à 21h. Fermé les 1.11, 25.12 et 1.1.Visites guidées les ve. 18h (F), sa. 15h (GB) et di. 15h (L/D).
13.08.17expoLuxembourgWennig & Daubach : Recto-Versoinstallation,Kyosk, (parc central derrière la Coque, Kirchberg), Luxembourg, jusqu'au 31.10, en permanence.Visite commentée des projets dans l'espace public au départ du Casino le 24.8 à 18h30. Inscription : visites@casino-luxembourg.lu
13.08.17expoManderen (F)Les héros dessinésart de la bande dessinée,château de Malbrouck, (tél. 0033 3 87 35 03 87), Manderen (F), jusqu'au 29.10, ma. - ve. 10h - 17h, sa. + di. 10h - 18h.
13.08.17expoMetz (F)Et vogue la galère ou les animaux médusésinstallation-exposition de Vincent Mengin-Lecreulx en hommage au « Radeau de la Méduse »,Musée de la Cour d'Or, (2, rue du Haut-Poirier, tél. 0033 3 87 20 13 20), Metz (F), jusqu'au 6.11, me. - lu. 9h - 12h30 + 13h45 - 17h. Fermé les jours fériés.
13.08.17expoMetz (F)Jardin infini - de Giverny à l'AmazonieCentre Pompidou, (1, parvis des Droits de l"Homme, tél. 0033 3 87 15 39 39), Metz (F), jusqu'au 28.8, lu., me. + je. 10h - 18h, ve. - di. 10h - 19h.Visites guidées tous les sa., di. + jours fériés 14h + 16h.
13.08.17expoMetz (F)Fernand Léger : Le beau est partoutpeintures,Centre Pompidou, (1, parvis des Droits de l"Homme, tél. 0033 3 87 15 39 39), Metz (F), jusqu'au 30.10, lu., me. + je. 10h - 18h, ve. - di. 10h - 19h. Visites guidées tous les sa., di. + jours fériés 14h + 16h.
13.08.17expoSaarbrücken (D)Brigitta Hüttermann und Diana Stegmann: Stoff - Wachs - Weide/Material im DialogSaarländisches Künstlerhaus, (Karlstraße 1, Tel. 0049 681 37 24 85), Saarbrücken (D), bis zum 20.8., Di. - So. 10h - 18h.
13.08.17expoSaarbrücken (D)Lydia Kaminski und Philipp NeumannInstallationen,Stadtgalerie, (St. Johanner Markt 24, Tel. 0049 681 9 05 18 42), Saarbrücken (D), bis zum 27.8., täglich.
13.08.17expoSanem10 Years Afterphotographies,parc Backes,, Sanem, jusqu'au 10.9, en permanence.
13.08.17expoVölklingen (D)Leslie HuppertMalereien, Zeichnungen und Videoinstallationen,Völklinger Hütte, (Tel. 0049 6898 9 10 01 00), Völklingen (D), bis zum 5.11., täglich 10h - 19h.
13.08.17expoVölklingen (D)Inka: Gold. Macht. Gott.Völklinger Hütte, (Tel. 0049 6898 9 10 01 00), Völklingen (D), bis zum 26.11., täglich 10h - 19h.
13.08.17expoVölklingen (D)Urban Art!Völklinger Hütte, (Tel. 0049 6898 9 10 01 00), Völklingen (D), bis zum 5.11., täglich 10h - 19h.
13.08.17expoWadgassen (D)Americansdeutsche Karikaturen der frühen 1950er-Jahre,Deutsches Zeitungsmuseum, (Am Abteihof 1, Tel. 0049 6834 94 23-0/-20), Wadgassen (D), bis zum 3.9., Di. - So. 10h - 16h.
13.08.17expoWadgassen (D)Albert Herbig: Frontpage - unsere tägliche Kunst gib uns heuteausgewählte Zeichnungen, Aquarelle, Collagen, Fotografien und Bilder,Deutsches Zeitungsmuseum, (Am Abteihof 1, Tel. 0049 6834 94 23-0/-20), Wadgassen (D), bis zum 3.9., Di. - So. 10h - 16h.
13.08.17expoWadgassen (D)Luther für Kindereine Mitmachausstellung für Kinder und Familien,Deutsches Zeitungsmuseum, (Am Abteihof 1, Tel. 0049 6834 94 23-0/-20), Wadgassen (D), bis zum 1.10., Di. - So. 10h - 16h.
14.08.1720.00musekLuxembourgOnly 2 Sticks + Seekers,rock,Rotondes, Luxembourg, 20h. www.rotondes.lu
14.08.1720.00konterbontWalferdangeImpossible Readings 9,lectures et exposition, une collaboration entre artistes et auteurs,Kulturschapp, Walferdange, 20h. www.ill.lu
14.08.1720.30cinémathèqueLuxembourgNotoriousParce qu'elle aime un agent du FBI, la fille d'un espion nazi accepte d'épouser un ancien ami de son père pour mieux le surveiller.Cinemathèque, Luxembourg, 20:30.
14.08.1721.30cinémathèqueLuxembourgPurple RainIntransigeant et mégalomane, le « Kid », musicien de génie, se cloître dans un isolement protecteur. Le leader d'un groupe funk, Morris Day, lui dispute une notoriété grandissante et le c ur de la belle et mystérieuse Apollonia.Cinemathèque, Luxembourg, 21:30.
14.08.17expoClervauxAlbum privéphotographies de l'association « C'était où ? C'était quand ? » et des fonds de la Conserverie de Metz,jardin du Bra'haus, (9, montée du Château, tél. 26 90 34 96), Clervaux, jusqu'au 17.5.2018, en permanence.
14.08.17expoClervauxTamas Dezso : Notes for an Epiloguephotographies,Schlassgaart,, Clervaux, jusqu'au 30.3.2018, en permanence.
14.08.17expoClervauxVincent Fournier : Space Projectphotographies,Échappée belle, (place du Marché), Clervaux, jusqu'au 29.9, en permanence.
14.08.17expoClervauxJanne Lehtinen : Sacred Birdphotographies,Arcades II, (montée de l'Église), Clervaux, jusqu'au 18.9, en permanence.
14.08.17expoClervauxCorinne Mercadier : Une fois et pas plusphotographies,jardin du Bra'haus, (9, montée du Château, tél. 26 90 34 96), Clervaux, jusqu'au 29.9, en permanence.
14.08.17expoClervauxChristian Tagliavini : Voyages extraordinairesphotographies,Arcades I, (Grand-Rue), Clervaux, jusqu'au 29.9, en permanence.
14.08.17expoClervauxSascha Weidner : Narrativesphotographies,Schlassgaart,, Clervaux, jusqu'au 30.3.2018, en permanence.
14.08.17expoEschBertrand et Yann Ney : Dialogue Vpeinture et photographie,Centre François Baclesse, (rue Émile Mayrisch, tél. 26 55 66-1), Esch, jusqu'au 31.1.2018, pendant les heures d'ouverture du centre.
14.08.17expoEschJacques Schneider : La paix, l'Europe et la sidérurgiepeintures,City Hostel, (17, boulevard John F. Kennedy), Esch, jusqu'au 30.9, tous les jours 10h - 22h.
14.08.17expoEschWe Have Seenphotographies,place de la Résistance,, Esch, jusqu'à la fin de l'année, en permanence.
14.08.17expoLuxembourgHeHe: Air Deluxeinstallation en plein air,rue Philippe II,, Luxembourg, jusqu'au 5.9, en permanence.Visite commentée des projets dans l'espace public au départ du Casino le 24.8 à 18h30. Inscription : visites@casino-luxembourg.lu
14.08.17expoLuxembourgAugust ClüsserathGemälde,Kreuzgang und barocke Treppe des Kulturzentrums Abtei Neumünster, (28, rue Münster, Tel. 26 20 52-1), Luxembourg, bis zum 1.10., täglich 11h - 18h. Tel. 26 20 52-444.
14.08.17expoLuxembourgTony CraggMusée d'art moderne Grand-Duc Jean, (Park Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 3.9, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L), 15h (D), 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père, jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L). « C"est [la] fascination [pour la complexité du monde] qui hante l"exposition de bout en bout, donnant à voir sa remarquable diversité créative au service de la genèse d"émotions. » (ft)
14.08.17expoLuxembourgMagda Delgado : L'ermite devant le mystèrepeintures,Camões - Centre culturel portugais, (4, place Joseph Thorn, tél. 46 33 71), Luxembourg, jusqu'au 30.9, lu. - ve. 9h - 17h30.
14.08.17expoLuxembourgDouble Codingexposition collective,Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, (parc Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 10.9, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L) 15h (D) 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L). « Si les autres expositions en cours en ce moment vous abattent, "Double Coding" est un vrai rafraîchissement ! » (lc)
14.08.17expoLuxembourgMartin Eder: Psychicpeintures,Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, (parc Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 3.9, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L), 15h (D), 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L). '(...) lässt ein Chaos der Symbolik entstehen und stellt damit die Vision der Realität eines jeden einzelnen in Frage.' (Anne Schaaf)
14.08.17expoLuxembourgHard to Picture: A Tribute to Ad Reinhardtpeintures,Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, (parc Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 21.1.2018, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Ouvert jusqu'à 15h les 24 et 31 décembre. Fermé le 25.12.Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L), 15h (D), 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L). « L"exposition du Mudam est là pour rappeler à quel point il menait avec humour et passion cette double vie d"un côté, d"artiste avant-gardiste et théoricien plastique et de l"autre, de dessinateur du quotidien. » (Christophe Chohin)
14.08.17expoLuxembourgJet Lag/Out of Sync #2triennale Jeune création,Cecil's Box, (4e vitrine du Cercle Cité, côté rue du Curé), Luxembourg, jusqu'au 27.8, en permanence.
14.08.17expoLuxembourgSven Johne : Greece Seriesphotographies,Villa Vauban, (18, av. Émile Reuter, tél. 47 96 49 00), Luxembourg, jusqu'au 10.9, me., je., sa. - lu. 10h - 18h, ve. nocturne jusqu'à 21h. Visites guidées les ve. 18h et di. 15h.
14.08.17expoLuxembourgMikhail Karikis: Love Is the Institution of Revolutionimages animées, sons, performances et autres médias,Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain, (41, rue Notre-Dame, tél. 22 50 45), Luxembourg, jusqu'au 15.10, lu., me., ve. - di. 11h - 19h, je. nocturne jusqu'à 23h. Visites guidées les di. 15h (L/F/D/GB). Visite d'hôte avec Véronique Kesseler le 17.8 à 19h. Visites guidées parents-bébés les 28.9 et 26.10 à 11h.« En invitant Mikhail Karikis pour une exposition solo, le Casino a fait de nouveau le pari de l"art politique et engagé \x{2013} un pari largement gagné. » (lc)
14.08.17expoLuxembourgLe cours de la vie - Un musée pour tousVilla Vauban, (18, av. Émile Reuter, tél. 47 96 49 00), Luxembourg, jusqu'au 28.1.2018, me., je., sa. - lu. 10h - 18h, ve. nocturne jusqu'à 21h. Fermé les 1.11, 25.12 et 1.1.Visites guidées les ve. 19h (F), sa. 16h (GB) et di. 16h (D). Visite tic-tac-tile pour personnes non et malvoyantes ce dimanche 13.8 à 11h.
14.08.17expoLuxembourgLet'z Go Cyclingphotographies,place Guillaume II,, Luxembourg, jusqu'à fin août, en permanence.
14.08.17expoLuxembourgJean-Charles Massera: Ad Valorem Ratiovidéo,BlackBox au Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain, (41, rue Notre-Dame, tél. 22 50 45), Luxembourg, jusqu'au 2.10, lu., me., ve. - di. 11h - 19h, je. nocturne jusqu'à 23h. Visites guidées les di. 15h (L/F/D/GB). Black Thursday - Tunnel of Mondialisation, concert-performance de Jean-Charles Massera le 28.9 à 19h.
14.08.17expoLuxembourgMétiers d'antan et travail manuelphotographies,« Ratskeller » du Cercle Cité, (rue du Curé, tél. 47 96 51 33), Luxembourg, jusqu'au 10.9, tous les jours 11h - 19h.
14.08.17expoLuxembourgMiami - La Havanephotographies,Centre culturel de rencontre Abbaye de Neumünster, (28, rue Münster, tél. 26 20 52-1), Luxembourg, jusqu'au 17.9, tous les jours 11h - 18h.
14.08.17expoLuxembourgOnse Béier - La culture de la bière au LuxembourgArchives nationales, (plateau du Saint-Esprit, tél. 47 86 66-1), Luxembourg, jusqu'au 6.10, lu. - ve. 8h30 - 17h30, sa. 8h30 - 11h30.« (...) au fil des explications on comprend comment une industrie a façonné le goût et l"envie des consommateurs pour vendre un produit devenu quasi symbole national. Du nation branding revendiqué, en quelque sorte. » (ft)
14.08.17expoLuxembourgMary Reid Kellyvidéos,Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, (parc Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 10.9, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L) 15h (D) 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L).
14.08.17expoLuxembourgJacques Schneider : LuxembourgKritzel Fabrik, (3, rue Jean Origer, tél. 661 23 45 75), Luxembourg, jusqu'à la fin de l'été, tous les jours 11h - 18h.Tel. 661 23 45 75
14.08.17expoLuxembourgRafael Springer : Abklatsche et réductionsexposition d' uvres de l'artiste avec la participation spontanée d'autres artistes dont Chiara Dahlem et Lucien Roef au jour le jour,ancien bâtiment de la Banque de Luxembourg, (80, avenue de la Liberté), Luxembourg, jusqu'au 31.12, visite seulement sur rendez-vous : tél. 621 29 07 50.
14.08.17expoLuxembourgJames Straffonplace Guillaume II,, Luxembourg, jusqu'à fin août, en permanence.
14.08.17expoLuxembourgTime Space Continuumphotographies d'Edward Steichen en dialogue avec la peinture,Villa Vauban, (18, av. Émile Reuter, tél. 47 96 49 00), Luxembourg, jusqu'au 15.4.2018, me., je., sa. - lu. 10h - 18h, ve. nocturne jusqu'à 21h. Fermé les 1.11, 25.12 et 1.1.Visites guidées les ve. 18h (F), sa. 15h (GB) et di. 15h (L/D).
14.08.17expoLuxembourgWennig & Daubach : Recto-Versoinstallation,Kyosk, (parc central derrière la Coque, Kirchberg), Luxembourg, jusqu'au 31.10, en permanence.Visite commentée des projets dans l'espace public au départ du Casino le 24.8 à 18h30. Inscription : visites@casino-luxembourg.lu
14.08.17expoMerschAufbewahrt! Literarisches Leben in Selbstzeugnissen, Dokumenten und ObjektenNationales Literaturarchiv, (2, rue E. Servais, Tel. 32 69 55-1), Mersch, bis zum 11.5.2018, Mo. - Fr. 9h - 17h.
14.08.17expoMetz (F)Et vogue la galère ou les animaux médusésinstallation-exposition de Vincent Mengin-Lecreulx en hommage au « Radeau de la Méduse »,Musée de la Cour d'Or, (2, rue du Haut-Poirier, tél. 0033 3 87 20 13 20), Metz (F), jusqu'au 6.11, me. - lu. 9h - 12h30 + 13h45 - 17h. Fermé les jours fériés.
14.08.17expoMetz (F)Jardin infini - de Giverny à l'AmazonieCentre Pompidou, (1, parvis des Droits de l"Homme, tél. 0033 3 87 15 39 39), Metz (F), jusqu'au 28.8, lu., me. + je. 10h - 18h, ve. - di. 10h - 19h.Visites guidées tous les sa., di. + jours fériés 14h + 16h.
14.08.17expoMetz (F)Fernand Léger : Le beau est partoutpeintures,Centre Pompidou, (1, parvis des Droits de l"Homme, tél. 0033 3 87 15 39 39), Metz (F), jusqu'au 30.10, lu., me. + je. 10h - 18h, ve. - di. 10h - 19h. Visites guidées tous les sa., di. + jours fériés 14h + 16h.
14.08.17expoSaarbrücken (D)Lydia Kaminski und Philipp NeumannInstallationen,Stadtgalerie, (St. Johanner Markt 24, Tel. 0049 681 9 05 18 42), Saarbrücken (D), bis zum 27.8., täglich.
14.08.17expoSanem10 Years Afterphotographies,parc Backes,, Sanem, jusqu'au 10.9, en permanence.
14.08.17expoVölklingen (D)Leslie HuppertMalereien, Zeichnungen und Videoinstallationen,Völklinger Hütte, (Tel. 0049 6898 9 10 01 00), Völklingen (D), bis zum 5.11., täglich 10h - 19h.
14.08.17expoVölklingen (D)Inka: Gold. Macht. Gott.Völklinger Hütte, (Tel. 0049 6898 9 10 01 00), Völklingen (D), bis zum 26.11., täglich 10h - 19h.
14.08.17expoVölklingen (D)Urban Art!Völklinger Hütte, (Tel. 0049 6898 9 10 01 00), Völklingen (D), bis zum 5.11., täglich 10h - 19h.
15.08.1710.00juniorLullingenFamily Day,Aktivitäten und Workshops,Park Sënnesräich, Lullingen, 10h - 17h. www.sennesraich.lu
15.08.1716.30musekEttelbruckZoltán Borbély,récital d'orgue, uvres de de Grigny, Dandrieu, Tournemire et Mulet,église, Ettelbruck, 16h30.
15.08.1720.00musekLuxembourgAldous Harding,folk, support: Bartleby Delicate,Rotondes, Luxembourg, 20h. www.rotondes.lu
15.08.1713.00konterbontEchternachEchternach Citytour,départVisit Echternach (9-10, parvis de la Basilique), Echternach, 13h - 14h. www.mullerthal.lu
15.08.1720.30cinémathèqueLuxembourgRain ManÀ la mort de son père, Charlie découvre avec stupeur qu"il a un frère autiste dont il ignorait l"existence.Cinemathèque, Luxembourg, 20:30.
15.08.1721.30cinémathèqueLuxembourgGremlinsZu Weihnachten erhält Billy von seinem Vater ein süßes Pelztier. Der Verkäufer gibt drei wichtige Regeln mit auf den Weg, die unbedingt eingehalten werden müssen: Das Tier darf nicht grellem Licht ausgesetzt werden, nicht mit Wasser in Berührung kommen und niemals nach Mitternacht gefüttert werden. Billy tauft das süße Pelzknäuel auf den Namen Gizmo und ist völlig verzückt. Doch dann kommt Gizmo doch mit Wasser in Kontakt und das Unheil nimmt seinen Lauf.Cinemathèque, Luxembourg, 21:30.
15.08.17expoClervauxAlbum privéphotographies de l'association « C'était où ? C'était quand ? » et des fonds de la Conserverie de Metz,jardin du Bra'haus, (9, montée du Château, tél. 26 90 34 96), Clervaux, jusqu'au 17.5.2018, en permanence.
15.08.17expoClervauxTamas Dezso : Notes for an Epiloguephotographies,Schlassgaart,, Clervaux, jusqu'au 30.3.2018, en permanence.
15.08.17expoClervauxVincent Fournier : Space Projectphotographies,Échappée belle, (place du Marché), Clervaux, jusqu'au 29.9, en permanence.
15.08.17expoClervauxJanne Lehtinen : Sacred Birdphotographies,Arcades II, (montée de l'Église), Clervaux, jusqu'au 18.9, en permanence.
15.08.17expoClervauxCorinne Mercadier : Une fois et pas plusphotographies,jardin du Bra'haus, (9, montée du Château, tél. 26 90 34 96), Clervaux, jusqu'au 29.9, en permanence.
15.08.17expoClervauxChristian Tagliavini : Voyages extraordinairesphotographies,Arcades I, (Grand-Rue), Clervaux, jusqu'au 29.9, en permanence.
15.08.17expoClervauxSascha Weidner : Narrativesphotographies,Schlassgaart,, Clervaux, jusqu'au 30.3.2018, en permanence.
15.08.17expoDiekirch200 ans du véloCentre national de véhicules historiques, (20-22, rue de Stavelot), Diekirch, jusqu'au 27.9, ma. - di. 10h - 18h.
15.08.17expoDudelangeLa forge d'une société moderne - photographie et communication d'entreprise à l'ère de l'industrialisation (Arbed 1911-1937)Display01 au CNA, (1b, rue du Centenaire, tél. 52 24 24-1), Dudelange, jusqu'au 17.12, ma. - di. 10h - 22h.
15.08.17expoEschlesbisch. jüdisch. schwul.eine Ausstellung des Schwules Museum* Berlin,Nationales Resistenzmuseum, (place de la Résistance), Esch, bis zum 1.10., Di. - So. 14h - 18h. Gruppenführungen auf Anfrage, täglich ab 8h. Tel. 54 84 72
15.08.17expoEschBertrand et Yann Ney : Dialogue Vpeinture et photographie,Centre François Baclesse, (rue Émile Mayrisch, tél. 26 55 66-1), Esch, jusqu'au 31.1.2018, pendant les heures d'ouverture du centre.
15.08.17expoEschJacques Schneider : La paix, l'Europe et la sidérurgiepeintures,City Hostel, (17, boulevard John F. Kennedy), Esch, jusqu'au 30.9, tous les jours 10h - 22h.
15.08.17expoEschWe Have Seenphotographies,place de la Résistance,, Esch, jusqu'à la fin de l'année, en permanence.
15.08.17expoEupen (B)Jerry Frantz und Sali Muller: Museum of VanitiesIkob - Museum für zeitgenössische Kunst, (Rotenberg 12B, Tel. 0032 87 56 01 10), Eupen (B), bis zum 20.8., Di. - So. 13h - 18h.
15.08.17expoEupen (B)Horst KeiningIkob - Museum für zeitgenössische Kunst, (Rotenberg 12B, Tel. 0032 87 56 01 10), Eupen (B), bis zum 20.8., Di. - So. 13h - 18h.
15.08.17expoLuxembourgHeHe: Air Deluxeinstallation en plein air,rue Philippe II,, Luxembourg, jusqu'au 5.9, en permanence.Visite commentée des projets dans l'espace public au départ du Casino le 24.8 à 18h30. Inscription : visites@casino-luxembourg.lu
15.08.17expoLuxembourgAlles fir d'KazNaturmusée, (25, rue Münster, Tel. 46 22 33-1), Luxembourg, bis de 7.1.2018, Dë. 10h - 20h. Më. - So. 10h - 18h. De 25.12. an 1.1. bleift de Musée zou.« Ein Besuch der Ausstellung, auch wenn sie weit über das Thema Stubentiger hinausgeht, lohnt sich für KatzenfreundInnen unbedingt. » (lm)
15.08.17expoLuxembourgAugust ClüsserathGemälde,Kreuzgang und barocke Treppe des Kulturzentrums Abtei Neumünster, (28, rue Münster, Tel. 26 20 52-1), Luxembourg, bis zum 1.10., täglich 11h - 18h. Tel. 26 20 52-444.
15.08.17expoLuxembourgIntro_Fashion Design & Accessoiresuvres de Feyrouz Ashoura & Frank Jons, Julie Blau, Romy Collé, Léonie Fonck, Lucie Majerus, Annick Mersch, Birgit Thalau et Kim-Jung Vu,Konschthaus beim Engel, (1, rue de la Loge, tél. 22 28 40), Luxembourg, jusqu'au 27.8, ma. - sa. 10h30 - 12h + 13h - 18h30, di. 15h - 18h.
15.08.17expoLuxembourgJet Lag/Out of Sync #2triennale Jeune création,Cecil's Box, (4e vitrine du Cercle Cité, côté rue du Curé), Luxembourg, jusqu'au 27.8, en permanence.
15.08.17expoLuxembourgLet'z Go Cyclingphotographies,place Guillaume II,, Luxembourg, jusqu'à fin août, en permanence.
15.08.17expoLuxembourgMétiers d'antan et travail manuelphotographies,« Ratskeller » du Cercle Cité, (rue du Curé, tél. 47 96 51 33), Luxembourg, jusqu'au 10.9, tous les jours 11h - 19h.
15.08.17expoLuxembourgMiami - La Havanephotographies,Centre culturel de rencontre Abbaye de Neumünster, (28, rue Münster, tél. 26 20 52-1), Luxembourg, jusqu'au 17.9, tous les jours 11h - 18h.
15.08.17expoLuxembourgJacques Schneider : LuxembourgKritzel Fabrik, (3, rue Jean Origer, tél. 661 23 45 75), Luxembourg, jusqu'à la fin de l'été, tous les jours 11h - 18h.Tel. 661 23 45 75
15.08.17expoLuxembourgRafael Springer : Abklatsche et réductionsexposition d' uvres de l'artiste avec la participation spontanée d'autres artistes dont Chiara Dahlem et Lucien Roef au jour le jour,ancien bâtiment de la Banque de Luxembourg, (80, avenue de la Liberté), Luxembourg, jusqu'au 31.12, visite seulement sur rendez-vous : tél. 621 29 07 50.
15.08.17expoLuxembourgJames Straffonplace Guillaume II,, Luxembourg, jusqu'à fin août, en permanence.
15.08.17expoLuxembourgWennig & Daubach : Recto-Versoinstallation,Kyosk, (parc central derrière la Coque, Kirchberg), Luxembourg, jusqu'au 31.10, en permanence.Visite commentée des projets dans l'espace public au départ du Casino le 24.8 à 18h30. Inscription : visites@casino-luxembourg.lu
15.08.17expoManderen (F)Les héros dessinésart de la bande dessinée,château de Malbrouck, (tél. 0033 3 87 35 03 87), Manderen (F), jusqu'au 29.10, ma. - ve. 10h - 17h, sa. + di. 10h - 18h.
15.08.17expoSaarbrücken (D)Brigitta Hüttermann und Diana Stegmann: Stoff - Wachs - Weide/Material im DialogSaarländisches Künstlerhaus, (Karlstraße 1, Tel. 0049 681 37 24 85), Saarbrücken (D), bis zum 20.8., Di. - So. 10h - 18h.
15.08.17expoSaarbrücken (D)Lydia Kaminski und Philipp NeumannInstallationen,Stadtgalerie, (St. Johanner Markt 24, Tel. 0049 681 9 05 18 42), Saarbrücken (D), bis zum 27.8., täglich.
15.08.17expoSanem10 Years Afterphotographies,parc Backes,, Sanem, jusqu'au 10.9, en permanence.
15.08.17expoVölklingen (D)Leslie HuppertMalereien, Zeichnungen und Videoinstallationen,Völklinger Hütte, (Tel. 0049 6898 9 10 01 00), Völklingen (D), bis zum 5.11., täglich 10h - 19h.
15.08.17expoVölklingen (D)Inka: Gold. Macht. Gott.Völklinger Hütte, (Tel. 0049 6898 9 10 01 00), Völklingen (D), bis zum 26.11., täglich 10h - 19h.
15.08.17expoVölklingen (D)Urban Art!Völklinger Hütte, (Tel. 0049 6898 9 10 01 00), Völklingen (D), bis zum 5.11., täglich 10h - 19h.
15.08.17expoWadgassen (D)Americansdeutsche Karikaturen der frühen 1950er-Jahre,Deutsches Zeitungsmuseum, (Am Abteihof 1, Tel. 0049 6834 94 23-0/-20), Wadgassen (D), bis zum 3.9., Di. - So. 10h - 16h.
15.08.17expoWadgassen (D)Albert Herbig: Frontpage - unsere tägliche Kunst gib uns heuteausgewählte Zeichnungen, Aquarelle, Collagen, Fotografien und Bilder,Deutsches Zeitungsmuseum, (Am Abteihof 1, Tel. 0049 6834 94 23-0/-20), Wadgassen (D), bis zum 3.9., Di. - So. 10h - 16h.
15.08.17expoWadgassen (D)Luther für Kindereine Mitmachausstellung für Kinder und Familien,Deutsches Zeitungsmuseum, (Am Abteihof 1, Tel. 0049 6834 94 23-0/-20), Wadgassen (D), bis zum 1.10., Di. - So. 10h - 16h.
16.08.1720.00musekLuxembourgEpicure,alternative rock,Rotondes, Luxembourg, 20h. www.rotondes.lu
16.08.1720.00musekMerzig (D)Monty Python's Spamalot,Musical,Zeltpalast, Merzig (D), 20h. www.musik-theater.de
16.08.1719.30konterbontBeaufortCastle KNights,Besichtigung mit Ritter Siggi und seinem Burgfräulein,Schloss, Beaufort, 19h30.
16.08.1713.00konterbontKockelscheuerAuf Spurensuche,Buchvorstellung von Nico Schneider,Haus vun der Natur, Kockelscheuer, 13h. Anmeldung: Tel. 29 04 04-1.
16.08.1718.00konterbontLuxembourgUp to Eleven,guided tours in English, dance, performance, music, shows or lectures,Mudam Café, Luxembourg, 18h.
16.08.1720.30cinémathèqueLuxembourgIndiana Jones and the Last CrusadeIndiana et son père, un professeur au caractère difficile, se lancent à la recherche du Graal que convoitent les nazis.Cinemathèque, Luxembourg, 20:30.
16.08.1721.30cinémathèqueLuxembourgBlue VelvetDans une petite ville, Mr. Beaumont, en arrosant sa pelouse, est victime d"une attaque. Son fils Jeffrey, en allant à l"hôpital, découvre une oreille coupée. Il mène l"enquête avec sa petite amie Sandy et se voit plongé, par l"intermédiaire d"une chanteuse, Dorothy Vallens, dans un monde de perversions.Cinemathèque, Luxembourg, 21:30.
16.08.17expoClervauxAlbum privéphotographies de l'association « C'était où ? C'était quand ? » et des fonds de la Conserverie de Metz,jardin du Bra'haus, (9, montée du Château, tél. 26 90 34 96), Clervaux, jusqu'au 17.5.2018, en permanence.
16.08.17expoClervauxTamas Dezso : Notes for an Epiloguephotographies,Schlassgaart,, Clervaux, jusqu'au 30.3.2018, en permanence.
16.08.17expoClervauxVincent Fournier : Space Projectphotographies,Échappée belle, (place du Marché), Clervaux, jusqu'au 29.9, en permanence.
16.08.17expoClervauxJanne Lehtinen : Sacred Birdphotographies,Arcades II, (montée de l'Église), Clervaux, jusqu'au 18.9, en permanence.
16.08.17expoClervauxCorinne Mercadier : Une fois et pas plusphotographies,jardin du Bra'haus, (9, montée du Château, tél. 26 90 34 96), Clervaux, jusqu'au 29.9, en permanence.
16.08.17expoClervauxChristian Tagliavini : Voyages extraordinairesphotographies,Arcades I, (Grand-Rue), Clervaux, jusqu'au 29.9, en permanence.
16.08.17expoClervauxSascha Weidner : Narrativesphotographies,Schlassgaart,, Clervaux, jusqu'au 30.3.2018, en permanence.
16.08.17expoDiekirch200 ans du véloCentre national de véhicules historiques, (20-22, rue de Stavelot), Diekirch, jusqu'au 27.9, ma. - di. 10h - 18h.
16.08.17expoDudelangeLa forge d'une société moderne - photographie et communication d'entreprise à l'ère de l'industrialisation (Arbed 1911-1937)Display01 au CNA, (1b, rue du Centenaire, tél. 52 24 24-1), Dudelange, jusqu'au 17.12, ma. - di. 10h - 22h.
16.08.17expoEschlesbisch. jüdisch. schwul.eine Ausstellung des Schwules Museum* Berlin,Nationales Resistenzmuseum, (place de la Résistance), Esch, bis zum 1.10., Di. - So. 14h - 18h. Gruppenführungen auf Anfrage, täglich ab 8h. Tel. 54 84 72
16.08.17expoEschBertrand et Yann Ney : Dialogue Vpeinture et photographie,Centre François Baclesse, (rue Émile Mayrisch, tél. 26 55 66-1), Esch, jusqu'au 31.1.2018, pendant les heures d'ouverture du centre.
16.08.17expoEschJacques Schneider : La paix, l'Europe et la sidérurgiepeintures,City Hostel, (17, boulevard John F. Kennedy), Esch, jusqu'au 30.9, tous les jours 10h - 22h.
16.08.17expoEschWe Have Seenphotographies,place de la Résistance,, Esch, jusqu'à la fin de l'année, en permanence.
16.08.17expoEupen (B)Jerry Frantz und Sali Muller: Museum of VanitiesIkob - Museum für zeitgenössische Kunst, (Rotenberg 12B, Tel. 0032 87 56 01 10), Eupen (B), bis zum 20.8., Di. - So. 13h - 18h.
16.08.17expoEupen (B)Horst KeiningIkob - Museum für zeitgenössische Kunst, (Rotenberg 12B, Tel. 0032 87 56 01 10), Eupen (B), bis zum 20.8., Di. - So. 13h - 18h.
16.08.17expoLuxembourg1867. Luxembourg, ville ouverteMusée Dräi Eechelen, (5, parc Dräi Eechelen, tél. 26 43 35 ou bien info@m3e.public.lu), Luxembourg, jusqu'au 31.12, ma., je. - di. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 20h. Fermé les 15.8, 1.11 et 25.12. Ouvert le 24.12 de 10h - 14h. Visites guidées en F/D/L : me. 18h + di. 15h. Groupes uniquement sur demande tél. 47 93 30-214 ou bien service.educatif@mnha.etat.lu
16.08.17expoLuxembourgHeHe: Air Deluxeinstallation en plein air,rue Philippe II,, Luxembourg, jusqu'au 5.9, en permanence.Visite commentée des projets dans l'espace public au départ du Casino le 24.8 à 18h30. Inscription : visites@casino-luxembourg.lu
16.08.17expoLuxembourgAlles fir d'KazNaturmusée, (25, rue Münster, Tel. 46 22 33-1), Luxembourg, bis de 7.1.2018, Dë. 10h - 20h. Më. - So. 10h - 18h. De 25.12. an 1.1. bleift de Musée zou.« Ein Besuch der Ausstellung, auch wenn sie weit über das Thema Stubentiger hinausgeht, lohnt sich für KatzenfreundInnen unbedingt. » (lm)
16.08.17expoLuxembourgAugust ClüsserathGemälde,Kreuzgang und barocke Treppe des Kulturzentrums Abtei Neumünster, (28, rue Münster, Tel. 26 20 52-1), Luxembourg, bis zum 1.10., täglich 11h - 18h. Tel. 26 20 52-444.
16.08.17expoLuxembourgTony CraggMusée d'art moderne Grand-Duc Jean, (Park Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 3.9, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L), 15h (D), 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père, jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L). « C"est [la] fascination [pour la complexité du monde] qui hante l"exposition de bout en bout, donnant à voir sa remarquable diversité créative au service de la genèse d"émotions. » (ft)
16.08.17expoLuxembourgMagda Delgado : L'ermite devant le mystèrepeintures,Camões - Centre culturel portugais, (4, place Joseph Thorn, tél. 46 33 71), Luxembourg, jusqu'au 30.9, lu. - ve. 9h - 17h30.
16.08.17expoLuxembourgDouble Codingexposition collective,Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, (parc Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 10.9, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L) 15h (D) 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L). « Si les autres expositions en cours en ce moment vous abattent, "Double Coding" est un vrai rafraîchissement ! » (lc)
16.08.17expoLuxembourgMartin Eder: Psychicpeintures,Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, (parc Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 3.9, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L), 15h (D), 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L). '(...) lässt ein Chaos der Symbolik entstehen und stellt damit die Vision der Realität eines jeden einzelnen in Frage.' (Anne Schaaf)
16.08.17expoLuxembourgHard to Picture: A Tribute to Ad Reinhardtpeintures,Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, (parc Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 21.1.2018, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Ouvert jusqu'à 15h les 24 et 31 décembre. Fermé le 25.12.Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L), 15h (D), 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L). « L"exposition du Mudam est là pour rappeler à quel point il menait avec humour et passion cette double vie d"un côté, d"artiste avant-gardiste et théoricien plastique et de l"autre, de dessinateur du quotidien. » (Christophe Chohin)
16.08.17expoLuxembourgIntro_Fashion Design & Accessoiresuvres de Feyrouz Ashoura & Frank Jons, Julie Blau, Romy Collé, Léonie Fonck, Lucie Majerus, Annick Mersch, Birgit Thalau et Kim-Jung Vu,Konschthaus beim Engel, (1, rue de la Loge, tél. 22 28 40), Luxembourg, jusqu'au 27.8, ma. - sa. 10h30 - 12h + 13h - 18h30, di. 15h - 18h.
16.08.17expoLuxembourgJet Lag/Out of Sync #2triennale Jeune création,Cecil's Box, (4e vitrine du Cercle Cité, côté rue du Curé), Luxembourg, jusqu'au 27.8, en permanence.
16.08.17expoLuxembourgSven Johne : Greece Seriesphotographies,Villa Vauban, (18, av. Émile Reuter, tél. 47 96 49 00), Luxembourg, jusqu'au 10.9, me., je., sa. - lu. 10h - 18h, ve. nocturne jusqu'à 21h. Visites guidées les ve. 18h et di. 15h.
16.08.17expoLuxembourgMikhail Karikis: Love Is the Institution of Revolutionimages animées, sons, performances et autres médias,Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain, (41, rue Notre-Dame, tél. 22 50 45), Luxembourg, jusqu'au 15.10, lu., me., ve. - di. 11h - 19h, je. nocturne jusqu'à 23h. Visites guidées les di. 15h (L/F/D/GB). Visite d'hôte avec Véronique Kesseler le 17.8 à 19h. Visites guidées parents-bébés les 28.9 et 26.10 à 11h.« En invitant Mikhail Karikis pour une exposition solo, le Casino a fait de nouveau le pari de l"art politique et engagé \x{2013} un pari largement gagné. » (lc)
16.08.17expoLuxembourgLe cours de la vie - Un musée pour tousVilla Vauban, (18, av. Émile Reuter, tél. 47 96 49 00), Luxembourg, jusqu'au 28.1.2018, me., je., sa. - lu. 10h - 18h, ve. nocturne jusqu'à 21h. Fermé les 1.11, 25.12 et 1.1.Visites guidées les ve. 19h (F), sa. 16h (GB) et di. 16h (D). Visite tic-tac-tile pour personnes non et malvoyantes ce dimanche 13.8 à 11h.
16.08.17expoLuxembourgLet'z Go Cyclingphotographies,place Guillaume II,, Luxembourg, jusqu'à fin août, en permanence.
16.08.17expoLuxembourgJean-Charles Massera: Ad Valorem Ratiovidéo,BlackBox au Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain, (41, rue Notre-Dame, tél. 22 50 45), Luxembourg, jusqu'au 2.10, lu., me., ve. - di. 11h - 19h, je. nocturne jusqu'à 23h. Visites guidées les di. 15h (L/F/D/GB). Black Thursday - Tunnel of Mondialisation, concert-performance de Jean-Charles Massera le 28.9 à 19h.
16.08.17expoLuxembourgMétiers d'antan et travail manuelphotographies,« Ratskeller » du Cercle Cité, (rue du Curé, tél. 47 96 51 33), Luxembourg, jusqu'au 10.9, tous les jours 11h - 19h.
16.08.17expoLuxembourgMiami - La Havanephotographies,Centre culturel de rencontre Abbaye de Neumünster, (28, rue Münster, tél. 26 20 52-1), Luxembourg, jusqu'au 17.9, tous les jours 11h - 18h.
16.08.17expoLuxembourgOnse Béier - La culture de la bière au LuxembourgArchives nationales, (plateau du Saint-Esprit, tél. 47 86 66-1), Luxembourg, jusqu'au 6.10, lu. - ve. 8h30 - 17h30, sa. 8h30 - 11h30.« (...) au fil des explications on comprend comment une industrie a façonné le goût et l"envie des consommateurs pour vendre un produit devenu quasi symbole national. Du nation branding revendiqué, en quelque sorte. » (ft)
16.08.17expoLuxembourgPont Adolphe 1903Musée Dräi Eechelen, (5, parc Dräi Eechelen, tél. 26 43 35 ou bien info@m3e.public.lu), Luxembourg, jusqu'au 3.9, ma., je. - di. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 20h. Fermé le 15.8.Visites guidées en F/D/L : me. 18h + di. 15h. Groupes uniquement sur demande tél. 47 93 30-214 ou bien service.educatif@mnha.etat.lu « En somme (...) une exposition plutôt réussie et équilibrée qui n'intéressera pas que les touristes - les locaux aussi peuvent (re)découvrir les trésors que recèle ce monument devenu partie intégrante de leur quotidien. » (lc)
16.08.17expoLuxembourgPortraits sous surveillancephotographies,Musée national d'histoire et d'art, (Marché-aux-Poissons, tél. 47 93 30-1), Luxembourg, jusqu'au 17.9, ma., me., ve. - di. 10h - 18h, je. nocturne jusqu'à 20h. Fermé le 15.8. Visites guidées les je. 18h + di. 15h. « Une fragilité des choses qui est le trait d"union de cette exposition dont on ressort étourdi, pour mieux s"interroger sur les suites du 11-Septembre, seize ans après le basculement du monde. » (Christophe Chohin)
16.08.17expoLuxembourgPortugal: Drawing the Worldprêts en provenance des collections publiques du Musée national d'art ancien de Lisbonne ainsi que d'autres institutions culturelles du Portugal,Musée national d'histoire et d'art, (Marché-aux-Poissons, tél. 47 93 30-1), Luxembourg, jusqu'au 15.10, ma., me., ve. - di. 10h - 18h, je. nocturne jusqu'à 20h. Fermé le 15.8. Visites guidées les je. 18h + di. 16h. Visites guidées suivies d'une dégustation de vins portugais les 24.8 (GB), 14.9 (F) et 12.10 (F) 17h. « Les néophytes en ressortiront sûrement admiratifs et incrédules de ne pas avoir connu cette facette de l"histoire du Portugal. » (Nuno Lucas Da Costa)
16.08.17expoLuxembourgMary Reid Kellyvidéos,Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, (parc Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 10.9, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L) 15h (D) 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L).
16.08.17expoLuxembourgJacques Schneider : LuxembourgKritzel Fabrik, (3, rue Jean Origer, tél. 661 23 45 75), Luxembourg, jusqu'à la fin de l'été, tous les jours 11h - 18h.Tel. 661 23 45 75
16.08.17expoLuxembourgRafael Springer : Abklatsche et réductionsexposition d' uvres de l'artiste avec la participation spontanée d'autres artistes dont Chiara Dahlem et Lucien Roef au jour le jour,ancien bâtiment de la Banque de Luxembourg, (80, avenue de la Liberté), Luxembourg, jusqu'au 31.12, visite seulement sur rendez-vous : tél. 621 29 07 50.
16.08.17expoLuxembourgJames Straffonplace Guillaume II,, Luxembourg, jusqu'à fin août, en permanence.
16.08.17expoLuxembourgTime Space Continuumphotographies d'Edward Steichen en dialogue avec la peinture,Villa Vauban, (18, av. Émile Reuter, tél. 47 96 49 00), Luxembourg, jusqu'au 15.4.2018, me., je., sa. - lu. 10h - 18h, ve. nocturne jusqu'à 21h. Fermé les 1.11, 25.12 et 1.1.Visites guidées les ve. 18h (F), sa. 15h (GB) et di. 15h (L/D).
16.08.17expoLuxembourgWennig & Daubach : Recto-Versoinstallation,Kyosk, (parc central derrière la Coque, Kirchberg), Luxembourg, jusqu'au 31.10, en permanence.Visite commentée des projets dans l'espace public au départ du Casino le 24.8 à 18h30. Inscription : visites@casino-luxembourg.lu
16.08.17expoManderen (F)Les héros dessinésart de la bande dessinée,château de Malbrouck, (tél. 0033 3 87 35 03 87), Manderen (F), jusqu'au 29.10, ma. - ve. 10h - 17h, sa. + di. 10h - 18h.
16.08.17expoMerschAufbewahrt! Literarisches Leben in Selbstzeugnissen, Dokumenten und ObjektenNationales Literaturarchiv, (2, rue E. Servais, Tel. 32 69 55-1), Mersch, bis zum 11.5.2018, Mo. - Fr. 9h - 17h.
16.08.17expoMetz (F)Et vogue la galère ou les animaux médusésinstallation-exposition de Vincent Mengin-Lecreulx en hommage au « Radeau de la Méduse »,Musée de la Cour d'Or, (2, rue du Haut-Poirier, tél. 0033 3 87 20 13 20), Metz (F), jusqu'au 6.11, me. - lu. 9h - 12h30 + 13h45 - 17h. Fermé les jours fériés.
16.08.17expoMetz (F)Jardin infini - de Giverny à l'AmazonieCentre Pompidou, (1, parvis des Droits de l"Homme, tél. 0033 3 87 15 39 39), Metz (F), jusqu'au 28.8, lu., me. + je. 10h - 18h, ve. - di. 10h - 19h.Visites guidées tous les sa., di. + jours fériés 14h + 16h.
16.08.17expoMetz (F)Fernand Léger : Le beau est partoutpeintures,Centre Pompidou, (1, parvis des Droits de l"Homme, tél. 0033 3 87 15 39 39), Metz (F), jusqu'au 30.10, lu., me. + je. 10h - 18h, ve. - di. 10h - 19h. Visites guidées tous les sa., di. + jours fériés 14h + 16h.
16.08.17expoSaarbrücken (D)Brigitta Hüttermann und Diana Stegmann: Stoff - Wachs - Weide/Material im DialogSaarländisches Künstlerhaus, (Karlstraße 1, Tel. 0049 681 37 24 85), Saarbrücken (D), bis zum 20.8., Di. - So. 10h - 18h.
16.08.17expoSaarbrücken (D)Lydia Kaminski und Philipp NeumannInstallationen,Stadtgalerie, (St. Johanner Markt 24, Tel. 0049 681 9 05 18 42), Saarbrücken (D), bis zum 27.8., täglich.
16.08.17expoSanem10 Years Afterphotographies,parc Backes,, Sanem, jusqu'au 10.9, en permanence.
16.08.17expoVölklingen (D)Leslie HuppertMalereien, Zeichnungen und Videoinstallationen,Völklinger Hütte, (Tel. 0049 6898 9 10 01 00), Völklingen (D), bis zum 5.11., täglich 10h - 19h.
16.08.17expoVölklingen (D)Inka: Gold. Macht. Gott.Völklinger Hütte, (Tel. 0049 6898 9 10 01 00), Völklingen (D), bis zum 26.11., täglich 10h - 19h.
16.08.17expoVölklingen (D)Urban Art!Völklinger Hütte, (Tel. 0049 6898 9 10 01 00), Völklingen (D), bis zum 5.11., täglich 10h - 19h.
16.08.17expoWadgassen (D)Americansdeutsche Karikaturen der frühen 1950er-Jahre,Deutsches Zeitungsmuseum, (Am Abteihof 1, Tel. 0049 6834 94 23-0/-20), Wadgassen (D), bis zum 3.9., Di. - So. 10h - 16h.
16.08.17expoWadgassen (D)Albert Herbig: Frontpage - unsere tägliche Kunst gib uns heuteausgewählte Zeichnungen, Aquarelle, Collagen, Fotografien und Bilder,Deutsches Zeitungsmuseum, (Am Abteihof 1, Tel. 0049 6834 94 23-0/-20), Wadgassen (D), bis zum 3.9., Di. - So. 10h - 16h.
16.08.17expoWadgassen (D)Luther für Kindereine Mitmachausstellung für Kinder und Familien,Deutsches Zeitungsmuseum, (Am Abteihof 1, Tel. 0049 6834 94 23-0/-20), Wadgassen (D), bis zum 1.10., Di. - So. 10h - 16h.
17.08.1714.30juniorLuxembourgHut ab!Workshop für Kinder von vier bis zwölf Jahren,Musée Dräi Eechelen, Luxembourg, 14h30 - 16h30. Anmeldung: Tel. 47 93 30-217.
17.08.1717.30musekLuxembourgPaul Breisch,récital d'orgue,église Saint-Alphonse, Luxembourg, 17h30. Dans le cadre de « Moment musical ».
17.08.1720.00musekLuxembourgMethyl Ethel,alternative pop, support: Ice In My Eyes + 4AD,Rotondes, Luxembourg, 20h. www.rotondes.lu
17.08.1721.30musekLuxembourgItinerantes Jam Session,café Konrad, Luxembourg, 21h30.
17.08.1720.30theaterTrier (D)Hexenjagd - ein Hysterienspiel,von Arthur Miller,Tufa, Innenhof, Trier (D), 20h30.
17.08.1713.00konterbontBeaufortGeführte Besichtigung,Schloss, Beaufort, 13h.
17.08.1718.00konterbontDudelangeSo So Summer,sélection d'images d'archives avec DJ et menu spécial,site du Pomhouse et du Waassertuerm, Dudelange, 18h.
17.08.1720.30cinémathèqueLuxembourgDr. Jekyll and Mr. HydeUn chimiste de l"époque victorienne trouve, au cours de ses recherches, le moyen de séparer le bien et le mal dans son âme. Cinemathèque, Luxembourg, 20:30.
17.08.1721.30cinémathèqueLuxembourgThe Breakfast ClubEin Samstagmorgen in einer amerikanischen Highschool: fünf SchülerInnen müssen zum Nachsitzen antreten. Eigentlich wollte Richard Vernon, ihr Lehrer, sie bestrafen, indem er sie dazu zwingt, an diesem Tag über sich nachzudenken und einen Aufsatz darüber zu schreiben, aber es kommt ganz anders. Nach anfänglichen Streitereien zwischen den Jugendlichen lernen diese sich besser kennen und freunden sich über alle bestehenden Vorurteile und gesellschaftlichen Verpflichtungen hinweg an.Cinemathèque, Luxembourg, 21:30.
17.08.17expoClervauxAlbum privéphotographies de l'association « C'était où ? C'était quand ? » et des fonds de la Conserverie de Metz,jardin du Bra'haus, (9, montée du Château, tél. 26 90 34 96), Clervaux, jusqu'au 17.5.2018, en permanence.
17.08.17expoClervauxTamas Dezso : Notes for an Epiloguephotographies,Schlassgaart,, Clervaux, jusqu'au 30.3.2018, en permanence.
17.08.17expoClervauxVincent Fournier : Space Projectphotographies,Échappée belle, (place du Marché), Clervaux, jusqu'au 29.9, en permanence.
17.08.17expoClervauxJanne Lehtinen : Sacred Birdphotographies,Arcades II, (montée de l'Église), Clervaux, jusqu'au 18.9, en permanence.
17.08.17expoClervauxCorinne Mercadier : Une fois et pas plusphotographies,jardin du Bra'haus, (9, montée du Château, tél. 26 90 34 96), Clervaux, jusqu'au 29.9, en permanence.
17.08.17expoClervauxChristian Tagliavini : Voyages extraordinairesphotographies,Arcades I, (Grand-Rue), Clervaux, jusqu'au 29.9, en permanence.
17.08.17expoClervauxSascha Weidner : Narrativesphotographies,Schlassgaart,, Clervaux, jusqu'au 30.3.2018, en permanence.
17.08.17expoDiekirch200 ans du véloCentre national de véhicules historiques, (20-22, rue de Stavelot), Diekirch, jusqu'au 27.9, ma. - di. 10h - 18h.
17.08.17expoDudelangeLa forge d'une société moderne - photographie et communication d'entreprise à l'ère de l'industrialisation (Arbed 1911-1937)Display01 au CNA, (1b, rue du Centenaire, tél. 52 24 24-1), Dudelange, jusqu'au 17.12, ma. - di. 10h - 22h.
17.08.17expoEschlesbisch. jüdisch. schwul.eine Ausstellung des Schwules Museum* Berlin,Nationales Resistenzmuseum, (place de la Résistance), Esch, bis zum 1.10., Di. - So. 14h - 18h. Gruppenführungen auf Anfrage, täglich ab 8h. Tel. 54 84 72
17.08.17expoEschBertrand et Yann Ney : Dialogue Vpeinture et photographie,Centre François Baclesse, (rue Émile Mayrisch, tél. 26 55 66-1), Esch, jusqu'au 31.1.2018, pendant les heures d'ouverture du centre.
17.08.17expoEschJacques Schneider : La paix, l'Europe et la sidérurgiepeintures,City Hostel, (17, boulevard John F. Kennedy), Esch, jusqu'au 30.9, tous les jours 10h - 22h.
17.08.17expoEschWe Have Seenphotographies,place de la Résistance,, Esch, jusqu'à la fin de l'année, en permanence.
17.08.17expoEupen (B)Jerry Frantz und Sali Muller: Museum of VanitiesIkob - Museum für zeitgenössische Kunst, (Rotenberg 12B, Tel. 0032 87 56 01 10), Eupen (B), bis zum 20.8., Di. - So. 13h - 18h.
17.08.17expoEupen (B)Horst KeiningIkob - Museum für zeitgenössische Kunst, (Rotenberg 12B, Tel. 0032 87 56 01 10), Eupen (B), bis zum 20.8., Di. - So. 13h - 18h.
17.08.17expoLuxembourg1867. Luxembourg, ville ouverteMusée Dräi Eechelen, (5, parc Dräi Eechelen, tél. 26 43 35 ou bien info@m3e.public.lu), Luxembourg, jusqu'au 31.12, ma., je. - di. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 20h. Fermé les 15.8, 1.11 et 25.12. Ouvert le 24.12 de 10h - 14h. Visites guidées en F/D/L : me. 18h + di. 15h. Groupes uniquement sur demande tél. 47 93 30-214 ou bien service.educatif@mnha.etat.lu
17.08.17expoLuxembourgHeHe: Air Deluxeinstallation en plein air,rue Philippe II,, Luxembourg, jusqu'au 5.9, en permanence.Visite commentée des projets dans l'espace public au départ du Casino le 24.8 à 18h30. Inscription : visites@casino-luxembourg.lu
17.08.17expoLuxembourgAlles fir d'KazNaturmusée, (25, rue Münster, Tel. 46 22 33-1), Luxembourg, bis de 7.1.2018, Dë. 10h - 20h. Më. - So. 10h - 18h. De 25.12. an 1.1. bleift de Musée zou.« Ein Besuch der Ausstellung, auch wenn sie weit über das Thema Stubentiger hinausgeht, lohnt sich für KatzenfreundInnen unbedingt. » (lm)
17.08.17expoLuxembourgAugust ClüsserathGemälde,Kreuzgang und barocke Treppe des Kulturzentrums Abtei Neumünster, (28, rue Münster, Tel. 26 20 52-1), Luxembourg, bis zum 1.10., täglich 11h - 18h. Tel. 26 20 52-444.
17.08.17expoLuxembourgTony CraggMusée d'art moderne Grand-Duc Jean, (Park Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 3.9, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L), 15h (D), 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père, jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L). « C"est [la] fascination [pour la complexité du monde] qui hante l"exposition de bout en bout, donnant à voir sa remarquable diversité créative au service de la genèse d"émotions. » (ft)
17.08.17expoLuxembourgMagda Delgado : L'ermite devant le mystèrepeintures,Camões - Centre culturel portugais, (4, place Joseph Thorn, tél. 46 33 71), Luxembourg, jusqu'au 30.9, lu. - ve. 9h - 17h30.
17.08.17expoLuxembourgDouble Codingexposition collective,Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, (parc Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 10.9, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L) 15h (D) 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L). « Si les autres expositions en cours en ce moment vous abattent, "Double Coding" est un vrai rafraîchissement ! » (lc)
17.08.17expoLuxembourgMartin Eder: Psychicpeintures,Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, (parc Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 3.9, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L), 15h (D), 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L). '(...) lässt ein Chaos der Symbolik entstehen und stellt damit die Vision der Realität eines jeden einzelnen in Frage.' (Anne Schaaf)
17.08.17expoLuxembourgHard to Picture: A Tribute to Ad Reinhardtpeintures,Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, (parc Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 21.1.2018, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Ouvert jusqu'à 15h les 24 et 31 décembre. Fermé le 25.12.Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L), 15h (D), 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L). « L"exposition du Mudam est là pour rappeler à quel point il menait avec humour et passion cette double vie d"un côté, d"artiste avant-gardiste et théoricien plastique et de l"autre, de dessinateur du quotidien. » (Christophe Chohin)
17.08.17expoLuxembourgIntro_Fashion Design & Accessoiresuvres de Feyrouz Ashoura & Frank Jons, Julie Blau, Romy Collé, Léonie Fonck, Lucie Majerus, Annick Mersch, Birgit Thalau et Kim-Jung Vu,Konschthaus beim Engel, (1, rue de la Loge, tél. 22 28 40), Luxembourg, jusqu'au 27.8, ma. - sa. 10h30 - 12h + 13h - 18h30, di. 15h - 18h.
17.08.17expoLuxembourgJet Lag/Out of Sync #2triennale Jeune création,Cecil's Box, (4e vitrine du Cercle Cité, côté rue du Curé), Luxembourg, jusqu'au 27.8, en permanence.
17.08.17expoLuxembourgSven Johne : Greece Seriesphotographies,Villa Vauban, (18, av. Émile Reuter, tél. 47 96 49 00), Luxembourg, jusqu'au 10.9, me., je., sa. - lu. 10h - 18h, ve. nocturne jusqu'à 21h. Visites guidées les ve. 18h et di. 15h.
17.08.17expoLuxembourgMikhail Karikis: Love Is the Institution of Revolutionimages animées, sons, performances et autres médias,Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain, (41, rue Notre-Dame, tél. 22 50 45), Luxembourg, jusqu'au 15.10, lu., me., ve. - di. 11h - 19h, je. nocturne jusqu'à 23h. Visites guidées les di. 15h (L/F/D/GB). Visite d'hôte avec Véronique Kesseler le 17.8 à 19h. Visites guidées parents-bébés les 28.9 et 26.10 à 11h.« En invitant Mikhail Karikis pour une exposition solo, le Casino a fait de nouveau le pari de l"art politique et engagé \x{2013} un pari largement gagné. » (lc)
17.08.17expoLuxembourgLe cours de la vie - Un musée pour tousVilla Vauban, (18, av. Émile Reuter, tél. 47 96 49 00), Luxembourg, jusqu'au 28.1.2018, me., je., sa. - lu. 10h - 18h, ve. nocturne jusqu'à 21h. Fermé les 1.11, 25.12 et 1.1.Visites guidées les ve. 19h (F), sa. 16h (GB) et di. 16h (D). Visite tic-tac-tile pour personnes non et malvoyantes ce dimanche 13.8 à 11h.
17.08.17expoLuxembourgLet'z Go Cyclingphotographies,place Guillaume II,, Luxembourg, jusqu'à fin août, en permanence.
17.08.17expoLuxembourgJean-Charles Massera: Ad Valorem Ratiovidéo,BlackBox au Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain, (41, rue Notre-Dame, tél. 22 50 45), Luxembourg, jusqu'au 2.10, lu., me., ve. - di. 11h - 19h, je. nocturne jusqu'à 23h. Visites guidées les di. 15h (L/F/D/GB). Black Thursday - Tunnel of Mondialisation, concert-performance de Jean-Charles Massera le 28.9 à 19h.
17.08.17expoLuxembourgMétiers d'antan et travail manuelphotographies,« Ratskeller » du Cercle Cité, (rue du Curé, tél. 47 96 51 33), Luxembourg, jusqu'au 10.9, tous les jours 11h - 19h.
17.08.17expoLuxembourgMiami - La Havanephotographies,Centre culturel de rencontre Abbaye de Neumünster, (28, rue Münster, tél. 26 20 52-1), Luxembourg, jusqu'au 17.9, tous les jours 11h - 18h.
17.08.17expoLuxembourgOnse Béier - La culture de la bière au LuxembourgArchives nationales, (plateau du Saint-Esprit, tél. 47 86 66-1), Luxembourg, jusqu'au 6.10, lu. - ve. 8h30 - 17h30, sa. 8h30 - 11h30.« (...) au fil des explications on comprend comment une industrie a façonné le goût et l"envie des consommateurs pour vendre un produit devenu quasi symbole national. Du nation branding revendiqué, en quelque sorte. » (ft)
17.08.17expoLuxembourgPont Adolphe 1903Musée Dräi Eechelen, (5, parc Dräi Eechelen, tél. 26 43 35 ou bien info@m3e.public.lu), Luxembourg, jusqu'au 3.9, ma., je. - di. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 20h. Fermé le 15.8.Visites guidées en F/D/L : me. 18h + di. 15h. Groupes uniquement sur demande tél. 47 93 30-214 ou bien service.educatif@mnha.etat.lu « En somme (...) une exposition plutôt réussie et équilibrée qui n'intéressera pas que les touristes - les locaux aussi peuvent (re)découvrir les trésors que recèle ce monument devenu partie intégrante de leur quotidien. » (lc)
17.08.17expoLuxembourgPortraits sous surveillancephotographies,Musée national d'histoire et d'art, (Marché-aux-Poissons, tél. 47 93 30-1), Luxembourg, jusqu'au 17.9, ma., me., ve. - di. 10h - 18h, je. nocturne jusqu'à 20h. Fermé le 15.8. Visites guidées les je. 18h + di. 15h. « Une fragilité des choses qui est le trait d"union de cette exposition dont on ressort étourdi, pour mieux s"interroger sur les suites du 11-Septembre, seize ans après le basculement du monde. » (Christophe Chohin)
17.08.17expoLuxembourgPortugal: Drawing the Worldprêts en provenance des collections publiques du Musée national d'art ancien de Lisbonne ainsi que d'autres institutions culturelles du Portugal,Musée national d'histoire et d'art, (Marché-aux-Poissons, tél. 47 93 30-1), Luxembourg, jusqu'au 15.10, ma., me., ve. - di. 10h - 18h, je. nocturne jusqu'à 20h. Fermé le 15.8. Visites guidées les je. 18h + di. 16h. Visites guidées suivies d'une dégustation de vins portugais les 24.8 (GB), 14.9 (F) et 12.10 (F) 17h. « Les néophytes en ressortiront sûrement admiratifs et incrédules de ne pas avoir connu cette facette de l"histoire du Portugal. » (Nuno Lucas Da Costa)
17.08.17expoLuxembourgMary Reid Kellyvidéos,Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, (parc Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 10.9, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L) 15h (D) 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L).
17.08.17expoLuxembourgJacques Schneider : LuxembourgKritzel Fabrik, (3, rue Jean Origer, tél. 661 23 45 75), Luxembourg, jusqu'à la fin de l'été, tous les jours 11h - 18h.Tel. 661 23 45 75
17.08.17expoLuxembourgRafael Springer : Abklatsche et réductionsexposition d' uvres de l'artiste avec la participation spontanée d'autres artistes dont Chiara Dahlem et Lucien Roef au jour le jour,ancien bâtiment de la Banque de Luxembourg, (80, avenue de la Liberté), Luxembourg, jusqu'au 31.12, visite seulement sur rendez-vous : tél. 621 29 07 50.
17.08.17expoLuxembourgJames Straffonplace Guillaume II,, Luxembourg, jusqu'à fin août, en permanence.
17.08.17expoLuxembourgTime Space Continuumphotographies d'Edward Steichen en dialogue avec la peinture,Villa Vauban, (18, av. Émile Reuter, tél. 47 96 49 00), Luxembourg, jusqu'au 15.4.2018, me., je., sa. - lu. 10h - 18h, ve. nocturne jusqu'à 21h. Fermé les 1.11, 25.12 et 1.1.Visites guidées les ve. 18h (F), sa. 15h (GB) et di. 15h (L/D).
17.08.17expoLuxembourgWennig & Daubach : Recto-Versoinstallation,Kyosk, (parc central derrière la Coque, Kirchberg), Luxembourg, jusqu'au 31.10, en permanence.Visite commentée des projets dans l'espace public au départ du Casino le 24.8 à 18h30. Inscription : visites@casino-luxembourg.lu
17.08.17expoManderen (F)Les héros dessinésart de la bande dessinée,château de Malbrouck, (tél. 0033 3 87 35 03 87), Manderen (F), jusqu'au 29.10, ma. - ve. 10h - 17h, sa. + di. 10h - 18h.
17.08.17expoMerschAufbewahrt! Literarisches Leben in Selbstzeugnissen, Dokumenten und ObjektenNationales Literaturarchiv, (2, rue E. Servais, Tel. 32 69 55-1), Mersch, bis zum 11.5.2018, Mo. - Fr. 9h - 17h.
17.08.17expoMetz (F)Et vogue la galère ou les animaux médusésinstallation-exposition de Vincent Mengin-Lecreulx en hommage au « Radeau de la Méduse »,Musée de la Cour d'Or, (2, rue du Haut-Poirier, tél. 0033 3 87 20 13 20), Metz (F), jusqu'au 6.11, me. - lu. 9h - 12h30 + 13h45 - 17h. Fermé les jours fériés.
17.08.17expoMetz (F)Jardin infini - de Giverny à l'AmazonieCentre Pompidou, (1, parvis des Droits de l"Homme, tél. 0033 3 87 15 39 39), Metz (F), jusqu'au 28.8, lu., me. + je. 10h - 18h, ve. - di. 10h - 19h.Visites guidées tous les sa., di. + jours fériés 14h + 16h.
17.08.17expoMetz (F)Fernand Léger : Le beau est partoutpeintures,Centre Pompidou, (1, parvis des Droits de l"Homme, tél. 0033 3 87 15 39 39), Metz (F), jusqu'au 30.10, lu., me. + je. 10h - 18h, ve. - di. 10h - 19h. Visites guidées tous les sa., di. + jours fériés 14h + 16h.
17.08.17expoSaarbrücken (D)Brigitta Hüttermann und Diana Stegmann: Stoff - Wachs - Weide/Material im DialogSaarländisches Künstlerhaus, (Karlstraße 1, Tel. 0049 681 37 24 85), Saarbrücken (D), bis zum 20.8., Di. - So. 10h - 18h.
17.08.17expoSaarbrücken (D)Lydia Kaminski und Philipp NeumannInstallationen,Stadtgalerie, (St. Johanner Markt 24, Tel. 0049 681 9 05 18 42), Saarbrücken (D), bis zum 27.8., täglich.
17.08.17expoSanem10 Years Afterphotographies,parc Backes,, Sanem, jusqu'au 10.9, en permanence.
17.08.17expoSteinfortAntropicalNEW résidence d'artistes du Kolla Festival,centre nature Mirador, (1, rue Collart), Steinfort, du 18 au 20.8, ve. 15h - 23h, sa. + di. 10h - 23h. Vernissage le 17.8 à 17h.
17.08.17expoVölklingen (D)Leslie HuppertMalereien, Zeichnungen und Videoinstallationen,Völklinger Hütte, (Tel. 0049 6898 9 10 01 00), Völklingen (D), bis zum 5.11., täglich 10h - 19h.
17.08.17expoVölklingen (D)Inka: Gold. Macht. Gott.Völklinger Hütte, (Tel. 0049 6898 9 10 01 00), Völklingen (D), bis zum 26.11., täglich 10h - 19h.
17.08.17expoVölklingen (D)Urban Art!Völklinger Hütte, (Tel. 0049 6898 9 10 01 00), Völklingen (D), bis zum 5.11., täglich 10h - 19h.
17.08.17expoWadgassen (D)Americansdeutsche Karikaturen der frühen 1950er-Jahre,Deutsches Zeitungsmuseum, (Am Abteihof 1, Tel. 0049 6834 94 23-0/-20), Wadgassen (D), bis zum 3.9., Di. - So. 10h - 16h.
17.08.17expoWadgassen (D)Albert Herbig: Frontpage - unsere tägliche Kunst gib uns heuteausgewählte Zeichnungen, Aquarelle, Collagen, Fotografien und Bilder,Deutsches Zeitungsmuseum, (Am Abteihof 1, Tel. 0049 6834 94 23-0/-20), Wadgassen (D), bis zum 3.9., Di. - So. 10h - 16h.
17.08.17expoWadgassen (D)Luther für Kindereine Mitmachausstellung für Kinder und Familien,Deutsches Zeitungsmuseum, (Am Abteihof 1, Tel. 0049 6834 94 23-0/-20), Wadgassen (D), bis zum 1.10., Di. - So. 10h - 16h.
18.08.1720.00musekEchternachMarek Vrabel,récital d'orgue, uvres de Bach, Bella, Boëly et Widor,basilique, Echternach, 20h. Dans le cadre de l' « Echternacher Orgelsommer ».
18.08.1721.00musekLuxembourgWuman,alternative rock, support: Nice Astronauts,Rotondes, Luxembourg, 21h. www.rotondes.lu
18.08.1717.00musekMachtumRock de Schleek,mat Ice In My Eyes, Trappers, Cosmogon, Mind Rebellion, Elysian Gates, Antifragile, Rat October a Spy Kowlik,Schliikeplaz, Machtum, 17h.
18.08.1720.00musekMerzig (D)Monty Python's Spamalot,Musical,Zeltpalast, Merzig (D), 20h. www.musik-theater.de
18.08.1720.30musekVerviers (B)Mystery,prog-rock,Spirit of 66, Verviers (B), 20h30. www.spiritof66.be
18.08.1721.30musekViandenChris Krysinski,singer-songwriter,café Ancien Cinéma, Vianden, 21h30. Tel. 26 87 45 32.
18.08.1720.30theaterTrier (D)Hexenjagd - ein Hysterienspiel,von Arthur Miller,Tufa, Innenhof, Trier (D), 20h30.
18.08.1721.00konterbontLuxembourgCity Promenade by Night,départLuxembourg City Tourist Office (place Guillaume II), Luxembourg, 21h. www.lcto.lu
18.08.1715.00konterbontSteinfortKolla Festival,pique nique électronique avec Histro, Miss Sappho, Lik, Dim Trich, Sermeq, Dr Gonzo, Antilophobia, Der alte Jäger, Dankwart, Skrizza et Joe Egassy,Naturschutzzentrum Mirador, Steinfort, 15h.
18.08.1720.30cinémathèqueLuxembourgLost in TranslationBob Harris und Charlotte sind zwei ziellose Amerikaner in Tokio. In einer schlaflosen Nacht lernen sie sich an der Bar eines Luxushotels kennen. Was als eine zufällige Begegnung beginnt, entwickelt sich überraschend schnell zu einer ungewöhnlichen Freundschaft.Cinemathèque, Luxembourg, 20:30.
18.08.17expoClervauxAlbum privéphotographies de l'association « C'était où ? C'était quand ? » et des fonds de la Conserverie de Metz,jardin du Bra'haus, (9, montée du Château, tél. 26 90 34 96), Clervaux, jusqu'au 17.5.2018, en permanence.
18.08.17expoClervauxTamas Dezso : Notes for an Epiloguephotographies,Schlassgaart,, Clervaux, jusqu'au 30.3.2018, en permanence.
18.08.17expoClervauxVincent Fournier : Space Projectphotographies,Échappée belle, (place du Marché), Clervaux, jusqu'au 29.9, en permanence.
18.08.17expoClervauxJanne Lehtinen : Sacred Birdphotographies,Arcades II, (montée de l'Église), Clervaux, jusqu'au 18.9, en permanence.
18.08.17expoClervauxCorinne Mercadier : Une fois et pas plusphotographies,jardin du Bra'haus, (9, montée du Château, tél. 26 90 34 96), Clervaux, jusqu'au 29.9, en permanence.
18.08.17expoClervauxChristian Tagliavini : Voyages extraordinairesphotographies,Arcades I, (Grand-Rue), Clervaux, jusqu'au 29.9, en permanence.
18.08.17expoClervauxSascha Weidner : Narrativesphotographies,Schlassgaart,, Clervaux, jusqu'au 30.3.2018, en permanence.
18.08.17expoDiekirch200 ans du véloCentre national de véhicules historiques, (20-22, rue de Stavelot), Diekirch, jusqu'au 27.9, ma. - di. 10h - 18h.
18.08.17expoDudelangeLa forge d'une société moderne - photographie et communication d'entreprise à l'ère de l'industrialisation (Arbed 1911-1937)Display01 au CNA, (1b, rue du Centenaire, tél. 52 24 24-1), Dudelange, jusqu'au 17.12, ma. - di. 10h - 22h.
18.08.17expoEschlesbisch. jüdisch. schwul.eine Ausstellung des Schwules Museum* Berlin,Nationales Resistenzmuseum, (place de la Résistance), Esch, bis zum 1.10., Di. - So. 14h - 18h. Gruppenführungen auf Anfrage, täglich ab 8h. Tel. 54 84 72
18.08.17expoEschBertrand et Yann Ney : Dialogue Vpeinture et photographie,Centre François Baclesse, (rue Émile Mayrisch, tél. 26 55 66-1), Esch, jusqu'au 31.1.2018, pendant les heures d'ouverture du centre.
18.08.17expoEschJacques Schneider : La paix, l'Europe et la sidérurgiepeintures,City Hostel, (17, boulevard John F. Kennedy), Esch, jusqu'au 30.9, tous les jours 10h - 22h.
18.08.17expoEschWe Have Seenphotographies,place de la Résistance,, Esch, jusqu'à la fin de l'année, en permanence.
18.08.17expoEupen (B)Jerry Frantz und Sali Muller: Museum of VanitiesIkob - Museum für zeitgenössische Kunst, (Rotenberg 12B, Tel. 0032 87 56 01 10), Eupen (B), bis zum 20.8., Di. - So. 13h - 18h.
18.08.17expoEupen (B)Horst KeiningIkob - Museum für zeitgenössische Kunst, (Rotenberg 12B, Tel. 0032 87 56 01 10), Eupen (B), bis zum 20.8., Di. - So. 13h - 18h.
18.08.17expoLuxembourg1867. Luxembourg, ville ouverteMusée Dräi Eechelen, (5, parc Dräi Eechelen, tél. 26 43 35 ou bien info@m3e.public.lu), Luxembourg, jusqu'au 31.12, ma., je. - di. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 20h. Fermé les 15.8, 1.11 et 25.12. Ouvert le 24.12 de 10h - 14h. Visites guidées en F/D/L : me. 18h + di. 15h. Groupes uniquement sur demande tél. 47 93 30-214 ou bien service.educatif@mnha.etat.lu
18.08.17expoLuxembourgHeHe: Air Deluxeinstallation en plein air,rue Philippe II,, Luxembourg, jusqu'au 5.9, en permanence.Visite commentée des projets dans l'espace public au départ du Casino le 24.8 à 18h30. Inscription : visites@casino-luxembourg.lu
18.08.17expoLuxembourgAlles fir d'KazNaturmusée, (25, rue Münster, Tel. 46 22 33-1), Luxembourg, bis de 7.1.2018, Dë. 10h - 20h. Më. - So. 10h - 18h. De 25.12. an 1.1. bleift de Musée zou.« Ein Besuch der Ausstellung, auch wenn sie weit über das Thema Stubentiger hinausgeht, lohnt sich für KatzenfreundInnen unbedingt. » (lm)
18.08.17expoLuxembourgAugust ClüsserathGemälde,Kreuzgang und barocke Treppe des Kulturzentrums Abtei Neumünster, (28, rue Münster, Tel. 26 20 52-1), Luxembourg, bis zum 1.10., täglich 11h - 18h. Tel. 26 20 52-444.
18.08.17expoLuxembourgTony CraggMusée d'art moderne Grand-Duc Jean, (Park Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 3.9, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L), 15h (D), 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père, jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L). « C"est [la] fascination [pour la complexité du monde] qui hante l"exposition de bout en bout, donnant à voir sa remarquable diversité créative au service de la genèse d"émotions. » (ft)
18.08.17expoLuxembourgMagda Delgado : L'ermite devant le mystèrepeintures,Camões - Centre culturel portugais, (4, place Joseph Thorn, tél. 46 33 71), Luxembourg, jusqu'au 30.9, lu. - ve. 9h - 17h30.
18.08.17expoLuxembourgDouble Codingexposition collective,Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, (parc Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 10.9, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L) 15h (D) 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L). « Si les autres expositions en cours en ce moment vous abattent, "Double Coding" est un vrai rafraîchissement ! » (lc)
18.08.17expoLuxembourgMartin Eder: Psychicpeintures,Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, (parc Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 3.9, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L), 15h (D), 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L). '(...) lässt ein Chaos der Symbolik entstehen und stellt damit die Vision der Realität eines jeden einzelnen in Frage.' (Anne Schaaf)
18.08.17expoLuxembourgHard to Picture: A Tribute to Ad Reinhardtpeintures,Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, (parc Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 21.1.2018, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Ouvert jusqu'à 15h les 24 et 31 décembre. Fermé le 25.12.Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L), 15h (D), 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L). « L"exposition du Mudam est là pour rappeler à quel point il menait avec humour et passion cette double vie d"un côté, d"artiste avant-gardiste et théoricien plastique et de l"autre, de dessinateur du quotidien. » (Christophe Chohin)
18.08.17expoLuxembourgIntro_Fashion Design & Accessoiresuvres de Feyrouz Ashoura & Frank Jons, Julie Blau, Romy Collé, Léonie Fonck, Lucie Majerus, Annick Mersch, Birgit Thalau et Kim-Jung Vu,Konschthaus beim Engel, (1, rue de la Loge, tél. 22 28 40), Luxembourg, jusqu'au 27.8, ma. - sa. 10h30 - 12h + 13h - 18h30, di. 15h - 18h.
18.08.17expoLuxembourgJet Lag/Out of Sync #1triennale Jeune création,Rotondes, (derrière la gare), Luxembourg, jusqu'au 27.8, ve. 15h - 20h, sa. 11h - 17h, di. 10h - 17h.Cartes blanches aux artistes dans le cadre des « Congés annulés » avec Lucie Majerus et Aline Forçain le 24.8 à 18h.
18.08.17expoLuxembourgJet Lag/Out of Sync #2triennale Jeune création,Cecil's Box, (4e vitrine du Cercle Cité, côté rue du Curé), Luxembourg, jusqu'au 27.8, en permanence.
18.08.17expoLuxembourgSven Johne : Greece Seriesphotographies,Villa Vauban, (18, av. Émile Reuter, tél. 47 96 49 00), Luxembourg, jusqu'au 10.9, me., je., sa. - lu. 10h - 18h, ve. nocturne jusqu'à 21h. Visites guidées les ve. 18h et di. 15h.
18.08.17expoLuxembourgMikhail Karikis: Love Is the Institution of Revolutionimages animées, sons, performances et autres médias,Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain, (41, rue Notre-Dame, tél. 22 50 45), Luxembourg, jusqu'au 15.10, lu., me., ve. - di. 11h - 19h, je. nocturne jusqu'à 23h. Visites guidées les di. 15h (L/F/D/GB). Visite d'hôte avec Véronique Kesseler le 17.8 à 19h. Visites guidées parents-bébés les 28.9 et 26.10 à 11h.« En invitant Mikhail Karikis pour une exposition solo, le Casino a fait de nouveau le pari de l"art politique et engagé \x{2013} un pari largement gagné. » (lc)
18.08.17expoLuxembourgLe cours de la vie - Un musée pour tousVilla Vauban, (18, av. Émile Reuter, tél. 47 96 49 00), Luxembourg, jusqu'au 28.1.2018, me., je., sa. - lu. 10h - 18h, ve. nocturne jusqu'à 21h. Fermé les 1.11, 25.12 et 1.1.Visites guidées les ve. 19h (F), sa. 16h (GB) et di. 16h (D). Visite tic-tac-tile pour personnes non et malvoyantes ce dimanche 13.8 à 11h.
18.08.17expoLuxembourgLet'z Go Cyclingphotographies,place Guillaume II,, Luxembourg, jusqu'à fin août, en permanence.
18.08.17expoLuxembourgJean-Charles Massera: Ad Valorem Ratiovidéo,BlackBox au Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain, (41, rue Notre-Dame, tél. 22 50 45), Luxembourg, jusqu'au 2.10, lu., me., ve. - di. 11h - 19h, je. nocturne jusqu'à 23h. Visites guidées les di. 15h (L/F/D/GB). Black Thursday - Tunnel of Mondialisation, concert-performance de Jean-Charles Massera le 28.9 à 19h.
18.08.17expoLuxembourgMétiers d'antan et travail manuelphotographies,« Ratskeller » du Cercle Cité, (rue du Curé, tél. 47 96 51 33), Luxembourg, jusqu'au 10.9, tous les jours 11h - 19h.
18.08.17expoLuxembourgMiami - La Havanephotographies,Centre culturel de rencontre Abbaye de Neumünster, (28, rue Münster, tél. 26 20 52-1), Luxembourg, jusqu'au 17.9, tous les jours 11h - 18h.
18.08.17expoLuxembourgOnse Béier - La culture de la bière au LuxembourgArchives nationales, (plateau du Saint-Esprit, tél. 47 86 66-1), Luxembourg, jusqu'au 6.10, lu. - ve. 8h30 - 17h30, sa. 8h30 - 11h30.« (...) au fil des explications on comprend comment une industrie a façonné le goût et l"envie des consommateurs pour vendre un produit devenu quasi symbole national. Du nation branding revendiqué, en quelque sorte. » (ft)
18.08.17expoLuxembourgPont Adolphe 1903Musée Dräi Eechelen, (5, parc Dräi Eechelen, tél. 26 43 35 ou bien info@m3e.public.lu), Luxembourg, jusqu'au 3.9, ma., je. - di. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 20h. Fermé le 15.8.Visites guidées en F/D/L : me. 18h + di. 15h. Groupes uniquement sur demande tél. 47 93 30-214 ou bien service.educatif@mnha.etat.lu « En somme (...) une exposition plutôt réussie et équilibrée qui n'intéressera pas que les touristes - les locaux aussi peuvent (re)découvrir les trésors que recèle ce monument devenu partie intégrante de leur quotidien. » (lc)
18.08.17expoLuxembourgPortraits sous surveillancephotographies,Musée national d'histoire et d'art, (Marché-aux-Poissons, tél. 47 93 30-1), Luxembourg, jusqu'au 17.9, ma., me., ve. - di. 10h - 18h, je. nocturne jusqu'à 20h. Fermé le 15.8. Visites guidées les je. 18h + di. 15h. « Une fragilité des choses qui est le trait d"union de cette exposition dont on ressort étourdi, pour mieux s"interroger sur les suites du 11-Septembre, seize ans après le basculement du monde. » (Christophe Chohin)
18.08.17expoLuxembourgPortugal: Drawing the Worldprêts en provenance des collections publiques du Musée national d'art ancien de Lisbonne ainsi que d'autres institutions culturelles du Portugal,Musée national d'histoire et d'art, (Marché-aux-Poissons, tél. 47 93 30-1), Luxembourg, jusqu'au 15.10, ma., me., ve. - di. 10h - 18h, je. nocturne jusqu'à 20h. Fermé le 15.8. Visites guidées les je. 18h + di. 16h. Visites guidées suivies d'une dégustation de vins portugais les 24.8 (GB), 14.9 (F) et 12.10 (F) 17h. « Les néophytes en ressortiront sûrement admiratifs et incrédules de ne pas avoir connu cette facette de l"histoire du Portugal. » (Nuno Lucas Da Costa)
18.08.17expoLuxembourgMary Reid Kellyvidéos,Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, (parc Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 10.9, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L) 15h (D) 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L).
18.08.17expoLuxembourgJacques Schneider : LuxembourgKritzel Fabrik, (3, rue Jean Origer, tél. 661 23 45 75), Luxembourg, jusqu'à la fin de l'été, tous les jours 11h - 18h.Tel. 661 23 45 75
18.08.17expoLuxembourgRafael Springer : Abklatsche et réductionsexposition d' uvres de l'artiste avec la participation spontanée d'autres artistes dont Chiara Dahlem et Lucien Roef au jour le jour,ancien bâtiment de la Banque de Luxembourg, (80, avenue de la Liberté), Luxembourg, jusqu'au 31.12, visite seulement sur rendez-vous : tél. 621 29 07 50.
18.08.17expoLuxembourgJames Straffonplace Guillaume II,, Luxembourg, jusqu'à fin août, en permanence.
18.08.17expoLuxembourgTime Space Continuumphotographies d'Edward Steichen en dialogue avec la peinture,Villa Vauban, (18, av. Émile Reuter, tél. 47 96 49 00), Luxembourg, jusqu'au 15.4.2018, me., je., sa. - lu. 10h - 18h, ve. nocturne jusqu'à 21h. Fermé les 1.11, 25.12 et 1.1.Visites guidées les ve. 18h (F), sa. 15h (GB) et di. 15h (L/D).
18.08.17expoLuxembourgWennig & Daubach : Recto-Versoinstallation,Kyosk, (parc central derrière la Coque, Kirchberg), Luxembourg, jusqu'au 31.10, en permanence.Visite commentée des projets dans l'espace public au départ du Casino le 24.8 à 18h30. Inscription : visites@casino-luxembourg.lu
18.08.17expoManderen (F)Les héros dessinésart de la bande dessinée,château de Malbrouck, (tél. 0033 3 87 35 03 87), Manderen (F), jusqu'au 29.10, ma. - ve. 10h - 17h, sa. + di. 10h - 18h.
18.08.17expoMerschAufbewahrt! Literarisches Leben in Selbstzeugnissen, Dokumenten und ObjektenNationales Literaturarchiv, (2, rue E. Servais, Tel. 32 69 55-1), Mersch, bis zum 11.5.2018, Mo. - Fr. 9h - 17h.
18.08.17expoMetz (F)Et vogue la galère ou les animaux médusésinstallation-exposition de Vincent Mengin-Lecreulx en hommage au « Radeau de la Méduse »,Musée de la Cour d'Or, (2, rue du Haut-Poirier, tél. 0033 3 87 20 13 20), Metz (F), jusqu'au 6.11, me. - lu. 9h - 12h30 + 13h45 - 17h. Fermé les jours fériés.
18.08.17expoMetz (F)Jardin infini - de Giverny à l'AmazonieCentre Pompidou, (1, parvis des Droits de l"Homme, tél. 0033 3 87 15 39 39), Metz (F), jusqu'au 28.8, lu., me. + je. 10h - 18h, ve. - di. 10h - 19h.Visites guidées tous les sa., di. + jours fériés 14h + 16h.
18.08.17expoMetz (F)Fernand Léger : Le beau est partoutpeintures,Centre Pompidou, (1, parvis des Droits de l"Homme, tél. 0033 3 87 15 39 39), Metz (F), jusqu'au 30.10, lu., me. + je. 10h - 18h, ve. - di. 10h - 19h. Visites guidées tous les sa., di. + jours fériés 14h + 16h.
18.08.17expoSaarbrücken (D)Brigitta Hüttermann und Diana Stegmann: Stoff - Wachs - Weide/Material im DialogSaarländisches Künstlerhaus, (Karlstraße 1, Tel. 0049 681 37 24 85), Saarbrücken (D), bis zum 20.8., Di. - So. 10h - 18h.
18.08.17expoSaarbrücken (D)Lydia Kaminski und Philipp NeumannInstallationen,Stadtgalerie, (St. Johanner Markt 24, Tel. 0049 681 9 05 18 42), Saarbrücken (D), bis zum 27.8., täglich.
18.08.17expoSanem10 Years Afterphotographies,parc Backes,, Sanem, jusqu'au 10.9, en permanence.
18.08.17expoSteinfortAntropicalNEW résidence d'artistes du Kolla Festival,centre nature Mirador, (1, rue Collart), Steinfort, du 18 au 20.8, ve. 15h - 23h, sa. + di. 10h - 23h. Vernissage le 17.8 à 17h.
18.08.17expoTrier (D)Markus Bydolek: WaldNEW Fotografik,Galerie Junge Kunst, (Karl-Marx-Str. 90, Tel. 0049 651 9 76 38 40), Trier (D), vom 19.8. bis zum 16.9., Sa. + So. 14h - 17h sowie nach Vereinbarung. Eröffnung am 18.8. um 20h30. Werkgespräch mit Markus Bydolek und Thomas Rath am 25.8. um 19h30.
18.08.17expoTrier (D)KreuzfeuerNEW Werke von Annett Andersch, Susann Hoffmeister, C. Badjan Schau und Kerstin Steiner,Ausstellungsraum der Tufa, (Wechselstraße 4-6, 1. Obergeschoss, Tel. 0049 651 7 18 24 12), Trier (D), vom 19.8. bis zum 3.9., Di., Mi. + Fr. 14h - 17h, Do. 17h - 20h, Sa., So. + Feiertage 11h - 17h.Eröffnung am 18.8. um 19h.
18.08.17expoVölklingen (D)Leslie HuppertMalereien, Zeichnungen und Videoinstallationen,Völklinger Hütte, (Tel. 0049 6898 9 10 01 00), Völklingen (D), bis zum 5.11., täglich 10h - 19h.
18.08.17expoVölklingen (D)Inka: Gold. Macht. Gott.Völklinger Hütte, (Tel. 0049 6898 9 10 01 00), Völklingen (D), bis zum 26.11., täglich 10h - 19h.
18.08.17expoVölklingen (D)Urban Art!Völklinger Hütte, (Tel. 0049 6898 9 10 01 00), Völklingen (D), bis zum 5.11., täglich 10h - 19h.
18.08.17expoWadgassen (D)Americansdeutsche Karikaturen der frühen 1950er-Jahre,Deutsches Zeitungsmuseum, (Am Abteihof 1, Tel. 0049 6834 94 23-0/-20), Wadgassen (D), bis zum 3.9., Di. - So. 10h - 16h.
18.08.17expoWadgassen (D)Albert Herbig: Frontpage - unsere tägliche Kunst gib uns heuteausgewählte Zeichnungen, Aquarelle, Collagen, Fotografien und Bilder,Deutsches Zeitungsmuseum, (Am Abteihof 1, Tel. 0049 6834 94 23-0/-20), Wadgassen (D), bis zum 3.9., Di. - So. 10h - 16h.
18.08.17expoWadgassen (D)Luther für Kindereine Mitmachausstellung für Kinder und Familien,Deutsches Zeitungsmuseum, (Am Abteihof 1, Tel. 0049 6834 94 23-0/-20), Wadgassen (D), bis zum 1.10., Di. - So. 10h - 16h.
19.08.1710.00juniorLuxembourgIl était une fois...,balade contée autour des expositions actuelles,Mudam, Luxembourg, 10h (GB). Inscription : tél. 45 37 85-531, www.mudam.lu
19.08.1715.00juniorLuxembourgKeine Geschichte ohne Geschichten,eine Führung durch das Museum als Erzählung mit Maïté Wiltgen,Lëtzebuerg City Museum (14, rue du Saint-Esprit), Luxembourg, 15h. Anmeldung: Tel. 47 96 49 00.
19.08.1715.00juniorLuxembourgManner Damp, méi Loft!Atelier fir Kanner vu fënnef bis zwielef Joer,Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain, Luxembourg, 15h - 17h. Aschreiwung: Tel. 22 50 45.
19.08.1711.00musekLuxembourgNikola Eckertova,récital d'orgue, uvres de Bach et de Clérembault,cathédrale, Luxembourg, 11h.
19.08.1720.00musekLuxembourgInterpol,Den Atelier, Luxembourg, 20h. SOLD OUT!
19.08.1721.00musekLuxembourgColombe Music Night,with Ropoporose (indie-pop), Mudaze (electro) + Modestine Ekete (world music),Rotondes, Luxembourg, 21h. www.rotondes.lu
19.08.1720.00musekMerzig (D)Monty Python's Spamalot,Musical,Zeltpalast, Merzig (D), 20h. www.musik-theater.de
19.08.1720.30musekVerviers (B)We Rock! + Bar Pigs,tribute to Ronnie James Dio and Ozzy Osbourne,Spirit of 66, Verviers (B), 20h30. www.spiritof66.be
19.08.1720.30theaterTrier (D)Hexenjagd - ein Hysterienspiel,von Arthur Miller,Tufa, Innenhof, Trier (D), 20h30.
19.08.1713.00konterbontFlorenville (B)44e Festival international des arts de la rue,Chassepierre, Florenville (B), 13h - 00h30.
19.08.1714.30konterbontLuxembourgLes forts Thüngen et Obergrünewald,visite guidée avec Célestin Kremer et Romain Schaus,Musée Dräi Eechelen, Luxembourg, 14h30. Tél. 47 93 30-1.
19.08.1710.00konterbontSteinfortKolla Festival,avec marché régional, ateliers, magic show, karaoke, quiz, table ronde et musique de The Noiz, X-Press, Kompere, Jamhed, Slam Trunk, Uninspired, Antifragile et Nic Herber,Naturschutzzentrum Mirador, Steinfort, 10h.
19.08.17expoClervauxAlbum privéphotographies de l'association « C'était où ? C'était quand ? » et des fonds de la Conserverie de Metz,jardin du Bra'haus, (9, montée du Château, tél. 26 90 34 96), Clervaux, jusqu'au 17.5.2018, en permanence.
19.08.17expoClervauxTamas Dezso : Notes for an Epiloguephotographies,Schlassgaart,, Clervaux, jusqu'au 30.3.2018, en permanence.
19.08.17expoClervauxVincent Fournier : Space Projectphotographies,Échappée belle, (place du Marché), Clervaux, jusqu'au 29.9, en permanence.
19.08.17expoClervauxJanne Lehtinen : Sacred Birdphotographies,Arcades II, (montée de l'Église), Clervaux, jusqu'au 18.9, en permanence.
19.08.17expoClervauxCorinne Mercadier : Une fois et pas plusphotographies,jardin du Bra'haus, (9, montée du Château, tél. 26 90 34 96), Clervaux, jusqu'au 29.9, en permanence.
19.08.17expoClervauxChristian Tagliavini : Voyages extraordinairesphotographies,Arcades I, (Grand-Rue), Clervaux, jusqu'au 29.9, en permanence.
19.08.17expoClervauxSascha Weidner : Narrativesphotographies,Schlassgaart,, Clervaux, jusqu'au 30.3.2018, en permanence.
19.08.17expoDiekirch200 ans du véloCentre national de véhicules historiques, (20-22, rue de Stavelot), Diekirch, jusqu'au 27.9, ma. - di. 10h - 18h.
19.08.17expoDudelangeLa forge d'une société moderne - photographie et communication d'entreprise à l'ère de l'industrialisation (Arbed 1911-1937)Display01 au CNA, (1b, rue du Centenaire, tél. 52 24 24-1), Dudelange, jusqu'au 17.12, ma. - di. 10h - 22h.
19.08.17expoEschlesbisch. jüdisch. schwul.eine Ausstellung des Schwules Museum* Berlin,Nationales Resistenzmuseum, (place de la Résistance), Esch, bis zum 1.10., Di. - So. 14h - 18h. Gruppenführungen auf Anfrage, täglich ab 8h. Tel. 54 84 72
19.08.17expoEschBertrand et Yann Ney : Dialogue Vpeinture et photographie,Centre François Baclesse, (rue Émile Mayrisch, tél. 26 55 66-1), Esch, jusqu'au 31.1.2018, pendant les heures d'ouverture du centre.
19.08.17expoEschJacques Schneider : La paix, l'Europe et la sidérurgiepeintures,City Hostel, (17, boulevard John F. Kennedy), Esch, jusqu'au 30.9, tous les jours 10h - 22h.
19.08.17expoEschWe Have Seenphotographies,place de la Résistance,, Esch, jusqu'à la fin de l'année, en permanence.
19.08.17expoEupen (B)Jerry Frantz und Sali Muller: Museum of VanitiesIkob - Museum für zeitgenössische Kunst, (Rotenberg 12B, Tel. 0032 87 56 01 10), Eupen (B), bis zum 20.8., Di. - So. 13h - 18h.
19.08.17expoEupen (B)Horst KeiningIkob - Museum für zeitgenössische Kunst, (Rotenberg 12B, Tel. 0032 87 56 01 10), Eupen (B), bis zum 20.8., Di. - So. 13h - 18h.
19.08.17expoLuxembourg1867. Luxembourg, ville ouverteMusée Dräi Eechelen, (5, parc Dräi Eechelen, tél. 26 43 35 ou bien info@m3e.public.lu), Luxembourg, jusqu'au 31.12, ma., je. - di. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 20h. Fermé les 15.8, 1.11 et 25.12. Ouvert le 24.12 de 10h - 14h. Visites guidées en F/D/L : me. 18h + di. 15h. Groupes uniquement sur demande tél. 47 93 30-214 ou bien service.educatif@mnha.etat.lu
19.08.17expoLuxembourgHeHe: Air Deluxeinstallation en plein air,rue Philippe II,, Luxembourg, jusqu'au 5.9, en permanence.Visite commentée des projets dans l'espace public au départ du Casino le 24.8 à 18h30. Inscription : visites@casino-luxembourg.lu
19.08.17expoLuxembourgAlles fir d'KazNaturmusée, (25, rue Münster, Tel. 46 22 33-1), Luxembourg, bis de 7.1.2018, Dë. 10h - 20h. Më. - So. 10h - 18h. De 25.12. an 1.1. bleift de Musée zou.« Ein Besuch der Ausstellung, auch wenn sie weit über das Thema Stubentiger hinausgeht, lohnt sich für KatzenfreundInnen unbedingt. » (lm)
19.08.17expoLuxembourgAugust ClüsserathGemälde,Kreuzgang und barocke Treppe des Kulturzentrums Abtei Neumünster, (28, rue Münster, Tel. 26 20 52-1), Luxembourg, bis zum 1.10., täglich 11h - 18h. Tel. 26 20 52-444.
19.08.17expoLuxembourgTony CraggMusée d'art moderne Grand-Duc Jean, (Park Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 3.9, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L), 15h (D), 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père, jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L). « C"est [la] fascination [pour la complexité du monde] qui hante l"exposition de bout en bout, donnant à voir sa remarquable diversité créative au service de la genèse d"émotions. » (ft)
19.08.17expoLuxembourgDouble Codingexposition collective,Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, (parc Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 10.9, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L) 15h (D) 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L). « Si les autres expositions en cours en ce moment vous abattent, "Double Coding" est un vrai rafraîchissement ! » (lc)
19.08.17expoLuxembourgMartin Eder: Psychicpeintures,Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, (parc Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 3.9, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L), 15h (D), 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L). '(...) lässt ein Chaos der Symbolik entstehen und stellt damit die Vision der Realität eines jeden einzelnen in Frage.' (Anne Schaaf)
19.08.17expoLuxembourgEMOP Arendt Award 2017photographies de Samuel Gratacap, Jure Kastelic, Daniel Mayrit, Tsagaris Panos et Aida Silvestri,Arendt & Medernach, (14, rue Erasme), Luxembourg, jusqu'au 16.9, sa. + di. 9h - 18h.
19.08.17expoLuxembourgHard to Picture: A Tribute to Ad Reinhardtpeintures,Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, (parc Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 21.1.2018, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Ouvert jusqu'à 15h les 24 et 31 décembre. Fermé le 25.12.Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L), 15h (D), 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L). « L"exposition du Mudam est là pour rappeler à quel point il menait avec humour et passion cette double vie d"un côté, d"artiste avant-gardiste et théoricien plastique et de l"autre, de dessinateur du quotidien. » (Christophe Chohin)
19.08.17expoLuxembourgIntro_Fashion Design & Accessoiresuvres de Feyrouz Ashoura & Frank Jons, Julie Blau, Romy Collé, Léonie Fonck, Lucie Majerus, Annick Mersch, Birgit Thalau et Kim-Jung Vu,Konschthaus beim Engel, (1, rue de la Loge, tél. 22 28 40), Luxembourg, jusqu'au 27.8, ma. - sa. 10h30 - 12h + 13h - 18h30, di. 15h - 18h.
19.08.17expoLuxembourgJet Lag/Out of Sync #1triennale Jeune création,Rotondes, (derrière la gare), Luxembourg, jusqu'au 27.8, ve. 15h - 20h, sa. 11h - 17h, di. 10h - 17h.Cartes blanches aux artistes dans le cadre des « Congés annulés » avec Lucie Majerus et Aline Forçain le 24.8 à 18h.
19.08.17expoLuxembourgJet Lag/Out of Sync #2triennale Jeune création,Cecil's Box, (4e vitrine du Cercle Cité, côté rue du Curé), Luxembourg, jusqu'au 27.8, en permanence.
19.08.17expoLuxembourgSven Johne : Greece Seriesphotographies,Villa Vauban, (18, av. Émile Reuter, tél. 47 96 49 00), Luxembourg, jusqu'au 10.9, me., je., sa. - lu. 10h - 18h, ve. nocturne jusqu'à 21h. Visites guidées les ve. 18h et di. 15h.
19.08.17expoLuxembourgMikhail Karikis: Love Is the Institution of Revolutionimages animées, sons, performances et autres médias,Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain, (41, rue Notre-Dame, tél. 22 50 45), Luxembourg, jusqu'au 15.10, lu., me., ve. - di. 11h - 19h, je. nocturne jusqu'à 23h. Visites guidées les di. 15h (L/F/D/GB). Visite d'hôte avec Véronique Kesseler le 17.8 à 19h. Visites guidées parents-bébés les 28.9 et 26.10 à 11h.« En invitant Mikhail Karikis pour une exposition solo, le Casino a fait de nouveau le pari de l"art politique et engagé \x{2013} un pari largement gagné. » (lc)
19.08.17expoLuxembourgLe cours de la vie - Un musée pour tousVilla Vauban, (18, av. Émile Reuter, tél. 47 96 49 00), Luxembourg, jusqu'au 28.1.2018, me., je., sa. - lu. 10h - 18h, ve. nocturne jusqu'à 21h. Fermé les 1.11, 25.12 et 1.1.Visites guidées les ve. 19h (F), sa. 16h (GB) et di. 16h (D). Visite tic-tac-tile pour personnes non et malvoyantes ce dimanche 13.8 à 11h.
19.08.17expoLuxembourgLet'z Go Cyclingphotographies,place Guillaume II,, Luxembourg, jusqu'à fin août, en permanence.
19.08.17expoLuxembourgJean-Charles Massera: Ad Valorem Ratiovidéo,BlackBox au Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain, (41, rue Notre-Dame, tél. 22 50 45), Luxembourg, jusqu'au 2.10, lu., me., ve. - di. 11h - 19h, je. nocturne jusqu'à 23h. Visites guidées les di. 15h (L/F/D/GB). Black Thursday - Tunnel of Mondialisation, concert-performance de Jean-Charles Massera le 28.9 à 19h.
19.08.17expoLuxembourgMétiers d'antan et travail manuelphotographies,« Ratskeller » du Cercle Cité, (rue du Curé, tél. 47 96 51 33), Luxembourg, jusqu'au 10.9, tous les jours 11h - 19h.
19.08.17expoLuxembourgMiami - La Havanephotographies,Centre culturel de rencontre Abbaye de Neumünster, (28, rue Münster, tél. 26 20 52-1), Luxembourg, jusqu'au 17.9, tous les jours 11h - 18h.
19.08.17expoLuxembourgOnse Béier - La culture de la bière au LuxembourgArchives nationales, (plateau du Saint-Esprit, tél. 47 86 66-1), Luxembourg, jusqu'au 6.10, lu. - ve. 8h30 - 17h30, sa. 8h30 - 11h30.« (...) au fil des explications on comprend comment une industrie a façonné le goût et l"envie des consommateurs pour vendre un produit devenu quasi symbole national. Du nation branding revendiqué, en quelque sorte. » (ft)
19.08.17expoLuxembourgPont Adolphe 1903Musée Dräi Eechelen, (5, parc Dräi Eechelen, tél. 26 43 35 ou bien info@m3e.public.lu), Luxembourg, jusqu'au 3.9, ma., je. - di. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 20h. Fermé le 15.8.Visites guidées en F/D/L : me. 18h + di. 15h. Groupes uniquement sur demande tél. 47 93 30-214 ou bien service.educatif@mnha.etat.lu « En somme (...) une exposition plutôt réussie et équilibrée qui n'intéressera pas que les touristes - les locaux aussi peuvent (re)découvrir les trésors que recèle ce monument devenu partie intégrante de leur quotidien. » (lc)
19.08.17expoLuxembourgPortraits sous surveillancephotographies,Musée national d'histoire et d'art, (Marché-aux-Poissons, tél. 47 93 30-1), Luxembourg, jusqu'au 17.9, ma., me., ve. - di. 10h - 18h, je. nocturne jusqu'à 20h. Fermé le 15.8. Visites guidées les je. 18h + di. 15h. « Une fragilité des choses qui est le trait d"union de cette exposition dont on ressort étourdi, pour mieux s"interroger sur les suites du 11-Septembre, seize ans après le basculement du monde. » (Christophe Chohin)
19.08.17expoLuxembourgPortugal: Drawing the Worldprêts en provenance des collections publiques du Musée national d'art ancien de Lisbonne ainsi que d'autres institutions culturelles du Portugal,Musée national d'histoire et d'art, (Marché-aux-Poissons, tél. 47 93 30-1), Luxembourg, jusqu'au 15.10, ma., me., ve. - di. 10h - 18h, je. nocturne jusqu'à 20h. Fermé le 15.8. Visites guidées les je. 18h + di. 16h. Visites guidées suivies d'une dégustation de vins portugais les 24.8 (GB), 14.9 (F) et 12.10 (F) 17h. « Les néophytes en ressortiront sûrement admiratifs et incrédules de ne pas avoir connu cette facette de l"histoire du Portugal. » (Nuno Lucas Da Costa)
19.08.17expoLuxembourgMary Reid Kellyvidéos,Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, (parc Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 10.9, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L) 15h (D) 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L).
19.08.17expoLuxembourgJacques Schneider : LuxembourgKritzel Fabrik, (3, rue Jean Origer, tél. 661 23 45 75), Luxembourg, jusqu'à la fin de l'été, tous les jours 11h - 18h.Tel. 661 23 45 75
19.08.17expoLuxembourgRafael Springer : Abklatsche et réductionsexposition d' uvres de l'artiste avec la participation spontanée d'autres artistes dont Chiara Dahlem et Lucien Roef au jour le jour,ancien bâtiment de la Banque de Luxembourg, (80, avenue de la Liberté), Luxembourg, jusqu'au 31.12, visite seulement sur rendez-vous : tél. 621 29 07 50.
19.08.17expoLuxembourgJames Straffonplace Guillaume II,, Luxembourg, jusqu'à fin août, en permanence.
19.08.17expoLuxembourgTime Space Continuumphotographies d'Edward Steichen en dialogue avec la peinture,Villa Vauban, (18, av. Émile Reuter, tél. 47 96 49 00), Luxembourg, jusqu'au 15.4.2018, me., je., sa. - lu. 10h - 18h, ve. nocturne jusqu'à 21h. Fermé les 1.11, 25.12 et 1.1.Visites guidées les ve. 18h (F), sa. 15h (GB) et di. 15h (L/D).
19.08.17expoLuxembourgWennig & Daubach : Recto-Versoinstallation,Kyosk, (parc central derrière la Coque, Kirchberg), Luxembourg, jusqu'au 31.10, en permanence.Visite commentée des projets dans l'espace public au départ du Casino le 24.8 à 18h30. Inscription : visites@casino-luxembourg.lu
19.08.17expoManderen (F)Les héros dessinésart de la bande dessinée,château de Malbrouck, (tél. 0033 3 87 35 03 87), Manderen (F), jusqu'au 29.10, ma. - ve. 10h - 17h, sa. + di. 10h - 18h.
19.08.17expoMetz (F)Et vogue la galère ou les animaux médusésinstallation-exposition de Vincent Mengin-Lecreulx en hommage au « Radeau de la Méduse »,Musée de la Cour d'Or, (2, rue du Haut-Poirier, tél. 0033 3 87 20 13 20), Metz (F), jusqu'au 6.11, me. - lu. 9h - 12h30 + 13h45 - 17h. Fermé les jours fériés.
19.08.17expoMetz (F)Jardin infini - de Giverny à l'AmazonieCentre Pompidou, (1, parvis des Droits de l"Homme, tél. 0033 3 87 15 39 39), Metz (F), jusqu'au 28.8, lu., me. + je. 10h - 18h, ve. - di. 10h - 19h.Visites guidées tous les sa., di. + jours fériés 14h + 16h.
19.08.17expoMetz (F)Fernand Léger : Le beau est partoutpeintures,Centre Pompidou, (1, parvis des Droits de l"Homme, tél. 0033 3 87 15 39 39), Metz (F), jusqu'au 30.10, lu., me. + je. 10h - 18h, ve. - di. 10h - 19h. Visites guidées tous les sa., di. + jours fériés 14h + 16h.
19.08.17expoSaarbrücken (D)Brigitta Hüttermann und Diana Stegmann: Stoff - Wachs - Weide/Material im DialogSaarländisches Künstlerhaus, (Karlstraße 1, Tel. 0049 681 37 24 85), Saarbrücken (D), bis zum 20.8., Di. - So. 10h - 18h.
19.08.17expoSaarbrücken (D)Lydia Kaminski und Philipp NeumannInstallationen,Stadtgalerie, (St. Johanner Markt 24, Tel. 0049 681 9 05 18 42), Saarbrücken (D), bis zum 27.8., täglich.
19.08.17expoSanem10 Years Afterphotographies,parc Backes,, Sanem, jusqu'au 10.9, en permanence.
19.08.17expoSteinfortAntropicalNEW résidence d'artistes du Kolla Festival,centre nature Mirador, (1, rue Collart), Steinfort, du 18 au 20.8, ve. 15h - 23h, sa. + di. 10h - 23h. Vernissage le 17.8 à 17h.
19.08.17expoTrier (D)Markus Bydolek: WaldNEW Fotografik,Galerie Junge Kunst, (Karl-Marx-Str. 90, Tel. 0049 651 9 76 38 40), Trier (D), vom 19.8. bis zum 16.9., Sa. + So. 14h - 17h sowie nach Vereinbarung. Eröffnung am 18.8. um 20h30. Werkgespräch mit Markus Bydolek und Thomas Rath am 25.8. um 19h30.
19.08.17expoTrier (D)KreuzfeuerNEW Werke von Annett Andersch, Susann Hoffmeister, C. Badjan Schau und Kerstin Steiner,Ausstellungsraum der Tufa, (Wechselstraße 4-6, 1. Obergeschoss, Tel. 0049 651 7 18 24 12), Trier (D), vom 19.8. bis zum 3.9., Di., Mi. + Fr. 14h - 17h, Do. 17h - 20h, Sa., So. + Feiertage 11h - 17h.Eröffnung am 18.8. um 19h.
19.08.17expoVölklingen (D)Leslie HuppertMalereien, Zeichnungen und Videoinstallationen,Völklinger Hütte, (Tel. 0049 6898 9 10 01 00), Völklingen (D), bis zum 5.11., täglich 10h - 19h.
19.08.17expoVölklingen (D)Inka: Gold. Macht. Gott.Völklinger Hütte, (Tel. 0049 6898 9 10 01 00), Völklingen (D), bis zum 26.11., täglich 10h - 19h.
19.08.17expoVölklingen (D)Urban Art!Völklinger Hütte, (Tel. 0049 6898 9 10 01 00), Völklingen (D), bis zum 5.11., täglich 10h - 19h.
19.08.17expoWadgassen (D)Americansdeutsche Karikaturen der frühen 1950er-Jahre,Deutsches Zeitungsmuseum, (Am Abteihof 1, Tel. 0049 6834 94 23-0/-20), Wadgassen (D), bis zum 3.9., Di. - So. 10h - 16h.
19.08.17expoWadgassen (D)Albert Herbig: Frontpage - unsere tägliche Kunst gib uns heuteausgewählte Zeichnungen, Aquarelle, Collagen, Fotografien und Bilder,Deutsches Zeitungsmuseum, (Am Abteihof 1, Tel. 0049 6834 94 23-0/-20), Wadgassen (D), bis zum 3.9., Di. - So. 10h - 16h.
19.08.17expoWadgassen (D)Luther für Kindereine Mitmachausstellung für Kinder und Familien,Deutsches Zeitungsmuseum, (Am Abteihof 1, Tel. 0049 6834 94 23-0/-20), Wadgassen (D), bis zum 1.10., Di. - So. 10h - 16h.
20.08.1720.00musekMerzig (D)Monty Python's Spamalot,Musical,Zeltpalast, Merzig (D), 20h. www.musik-theater.de
20.08.1711.00musekMettlach (D)Rivinius Klavierquartett,Werke von Gouvy, Casadesus und Mozart,Refektorium der Alten Abtei, Mettlach (D), 11h. Im Rahmen der Kammermusiktage Mettlach. www.musik-theater.de
20.08.1720.30theaterTrier (D)Hexenjagd - ein Hysterienspiel,von Arthur Miller,Tufa, Innenhof, Trier (D), 20h30.
20.08.1714.00konterbontArzfeld (D)History-Tour auf den alten Postrouten,geführte Wanderung in historischen Szenen, Treffpunkt amSportplatz (im Gewerbegebiet), Arzfeld (D), 14h. www.500jahrepostroute.eu Anmeldung: Touristinformation Arzfeld, Tel. 0049 65 50 96 10 80.
20.08.1715.00konterbontAsselbornHistory-Tour auf den alten Postrouten,geführte Wanderung in historischen Szenen, Treffpunkt amPostrelais, (Maison 194), Asselborn, 15h. www.500jahrepostroute.eu Anmeldung: Naturpark Our, Tel. 90 81 88-1.
20.08.1715.00konterbontEchternachVisite guidée,Villa romaine, Echternach, 15h (L/D/F/GB). www.mnha.lu
20.08.1713.00konterbontFlorenville (B)44e Festival international des arts de la rue,Chassepierre, Florenville (B), 13h - 00h15.
20.08.1715.00konterbontGrevenmacherManufaktur Dieudonné,Führung durch die Ausstellung,Luxemburger Spielkartenmuseum, Grevenmacher, 15h. Tel. 26 74 64-1.
20.08.1710.00konterbontSteinfortKolla Festival,avec marché régional, ateliers, magic show, karaoke, quiz, table ronde et musique de Familia Perkalaba, Jaliah, Rikas, Weathers, Rotters Damn, Don Gio, Edelweis et Drawing Circles,Naturschutzzentrum Mirador, Steinfort, 10h.
20.08.1710.30konterbontTroisviergesPfad der Fluchthelfer,geführte Rundwanderung, Start amBahnhof, Troisvierges, 10h30. www.naturpark-our.lu
20.08.17expoClervauxAlbum privéphotographies de l'association « C'était où ? C'était quand ? » et des fonds de la Conserverie de Metz,jardin du Bra'haus, (9, montée du Château, tél. 26 90 34 96), Clervaux, jusqu'au 17.5.2018, en permanence.
20.08.17expoClervauxTamas Dezso : Notes for an Epiloguephotographies,Schlassgaart,, Clervaux, jusqu'au 30.3.2018, en permanence.
20.08.17expoClervauxVincent Fournier : Space Projectphotographies,Échappée belle, (place du Marché), Clervaux, jusqu'au 29.9, en permanence.
20.08.17expoClervauxJanne Lehtinen : Sacred Birdphotographies,Arcades II, (montée de l'Église), Clervaux, jusqu'au 18.9, en permanence.
20.08.17expoClervauxCorinne Mercadier : Une fois et pas plusphotographies,jardin du Bra'haus, (9, montée du Château, tél. 26 90 34 96), Clervaux, jusqu'au 29.9, en permanence.
20.08.17expoClervauxChristian Tagliavini : Voyages extraordinairesphotographies,Arcades I, (Grand-Rue), Clervaux, jusqu'au 29.9, en permanence.
20.08.17expoClervauxSascha Weidner : Narrativesphotographies,Schlassgaart,, Clervaux, jusqu'au 30.3.2018, en permanence.
20.08.17expoDiekirch200 ans du véloCentre national de véhicules historiques, (20-22, rue de Stavelot), Diekirch, jusqu'au 27.9, ma. - di. 10h - 18h.
20.08.17expoDudelangeLa forge d'une société moderne - photographie et communication d'entreprise à l'ère de l'industrialisation (Arbed 1911-1937)Display01 au CNA, (1b, rue du Centenaire, tél. 52 24 24-1), Dudelange, jusqu'au 17.12, ma. - di. 10h - 22h.
20.08.17expoEschlesbisch. jüdisch. schwul.eine Ausstellung des Schwules Museum* Berlin,Nationales Resistenzmuseum, (place de la Résistance), Esch, bis zum 1.10., Di. - So. 14h - 18h. Gruppenführungen auf Anfrage, täglich ab 8h. Tel. 54 84 72
20.08.17expoEschBertrand et Yann Ney : Dialogue Vpeinture et photographie,Centre François Baclesse, (rue Émile Mayrisch, tél. 26 55 66-1), Esch, jusqu'au 31.1.2018, pendant les heures d'ouverture du centre.
20.08.17expoEschJacques Schneider : La paix, l'Europe et la sidérurgiepeintures,City Hostel, (17, boulevard John F. Kennedy), Esch, jusqu'au 30.9, tous les jours 10h - 22h.
20.08.17expoEschWe Have Seenphotographies,place de la Résistance,, Esch, jusqu'à la fin de l'année, en permanence.
20.08.17expoEupen (B)Jerry Frantz und Sali Muller: Museum of VanitiesIkob - Museum für zeitgenössische Kunst, (Rotenberg 12B, Tel. 0032 87 56 01 10), Eupen (B), bis zum 20.8., Di. - So. 13h - 18h.
20.08.17expoEupen (B)Horst KeiningIkob - Museum für zeitgenössische Kunst, (Rotenberg 12B, Tel. 0032 87 56 01 10), Eupen (B), bis zum 20.8., Di. - So. 13h - 18h.
20.08.17expoLuxembourg1867. Luxembourg, ville ouverteMusée Dräi Eechelen, (5, parc Dräi Eechelen, tél. 26 43 35 ou bien info@m3e.public.lu), Luxembourg, jusqu'au 31.12, ma., je. - di. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 20h. Fermé les 15.8, 1.11 et 25.12. Ouvert le 24.12 de 10h - 14h. Visites guidées en F/D/L : me. 18h + di. 15h. Groupes uniquement sur demande tél. 47 93 30-214 ou bien service.educatif@mnha.etat.lu
20.08.17expoLuxembourgHeHe: Air Deluxeinstallation en plein air,rue Philippe II,, Luxembourg, jusqu'au 5.9, en permanence.Visite commentée des projets dans l'espace public au départ du Casino le 24.8 à 18h30. Inscription : visites@casino-luxembourg.lu
20.08.17expoLuxembourgAlles fir d'KazNaturmusée, (25, rue Münster, Tel. 46 22 33-1), Luxembourg, bis de 7.1.2018, Dë. 10h - 20h. Më. - So. 10h - 18h. De 25.12. an 1.1. bleift de Musée zou.« Ein Besuch der Ausstellung, auch wenn sie weit über das Thema Stubentiger hinausgeht, lohnt sich für KatzenfreundInnen unbedingt. » (lm)
20.08.17expoLuxembourgAugust ClüsserathGemälde,Kreuzgang und barocke Treppe des Kulturzentrums Abtei Neumünster, (28, rue Münster, Tel. 26 20 52-1), Luxembourg, bis zum 1.10., täglich 11h - 18h. Tel. 26 20 52-444.
20.08.17expoLuxembourgTony CraggMusée d'art moderne Grand-Duc Jean, (Park Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 3.9, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L), 15h (D), 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père, jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L). « C"est [la] fascination [pour la complexité du monde] qui hante l"exposition de bout en bout, donnant à voir sa remarquable diversité créative au service de la genèse d"émotions. » (ft)
20.08.17expoLuxembourgDouble Codingexposition collective,Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, (parc Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 10.9, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L) 15h (D) 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L). « Si les autres expositions en cours en ce moment vous abattent, "Double Coding" est un vrai rafraîchissement ! » (lc)
20.08.17expoLuxembourgMartin Eder: Psychicpeintures,Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, (parc Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 3.9, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L), 15h (D), 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L). '(...) lässt ein Chaos der Symbolik entstehen und stellt damit die Vision der Realität eines jeden einzelnen in Frage.' (Anne Schaaf)
20.08.17expoLuxembourgEMOP Arendt Award 2017photographies de Samuel Gratacap, Jure Kastelic, Daniel Mayrit, Tsagaris Panos et Aida Silvestri,Arendt & Medernach, (14, rue Erasme), Luxembourg, jusqu'au 16.9, sa. + di. 9h - 18h.
20.08.17expoLuxembourgHard to Picture: A Tribute to Ad Reinhardtpeintures,Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, (parc Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 21.1.2018, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Ouvert jusqu'à 15h les 24 et 31 décembre. Fermé le 25.12.Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L), 15h (D), 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L). « L"exposition du Mudam est là pour rappeler à quel point il menait avec humour et passion cette double vie d"un côté, d"artiste avant-gardiste et théoricien plastique et de l"autre, de dessinateur du quotidien. » (Christophe Chohin)
20.08.17expoLuxembourgIntro_Fashion Design & Accessoiresuvres de Feyrouz Ashoura & Frank Jons, Julie Blau, Romy Collé, Léonie Fonck, Lucie Majerus, Annick Mersch, Birgit Thalau et Kim-Jung Vu,Konschthaus beim Engel, (1, rue de la Loge, tél. 22 28 40), Luxembourg, jusqu'au 27.8, ma. - sa. 10h30 - 12h + 13h - 18h30, di. 15h - 18h.
20.08.17expoLuxembourgJet Lag/Out of Sync #1triennale Jeune création,Rotondes, (derrière la gare), Luxembourg, jusqu'au 27.8, ve. 15h - 20h, sa. 11h - 17h, di. 10h - 17h.Cartes blanches aux artistes dans le cadre des « Congés annulés » avec Lucie Majerus et Aline Forçain le 24.8 à 18h.
20.08.17expoLuxembourgJet Lag/Out of Sync #2triennale Jeune création,Cecil's Box, (4e vitrine du Cercle Cité, côté rue du Curé), Luxembourg, jusqu'au 27.8, en permanence.
20.08.17expoLuxembourgSven Johne : Greece Seriesphotographies,Villa Vauban, (18, av. Émile Reuter, tél. 47 96 49 00), Luxembourg, jusqu'au 10.9, me., je., sa. - lu. 10h - 18h, ve. nocturne jusqu'à 21h. Visites guidées les ve. 18h et di. 15h.
20.08.17expoLuxembourgMikhail Karikis: Love Is the Institution of Revolutionimages animées, sons, performances et autres médias,Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain, (41, rue Notre-Dame, tél. 22 50 45), Luxembourg, jusqu'au 15.10, lu., me., ve. - di. 11h - 19h, je. nocturne jusqu'à 23h. Visites guidées les di. 15h (L/F/D/GB). Visite d'hôte avec Véronique Kesseler le 17.8 à 19h. Visites guidées parents-bébés les 28.9 et 26.10 à 11h.« En invitant Mikhail Karikis pour une exposition solo, le Casino a fait de nouveau le pari de l"art politique et engagé \x{2013} un pari largement gagné. » (lc)
20.08.17expoLuxembourgLe cours de la vie - Un musée pour tousVilla Vauban, (18, av. Émile Reuter, tél. 47 96 49 00), Luxembourg, jusqu'au 28.1.2018, me., je., sa. - lu. 10h - 18h, ve. nocturne jusqu'à 21h. Fermé les 1.11, 25.12 et 1.1.Visites guidées les ve. 19h (F), sa. 16h (GB) et di. 16h (D). Visite tic-tac-tile pour personnes non et malvoyantes ce dimanche 13.8 à 11h.
20.08.17expoLuxembourgLet'z Go Cyclingphotographies,place Guillaume II,, Luxembourg, jusqu'à fin août, en permanence.
20.08.17expoLuxembourgJean-Charles Massera: Ad Valorem Ratiovidéo,BlackBox au Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain, (41, rue Notre-Dame, tél. 22 50 45), Luxembourg, jusqu'au 2.10, lu., me., ve. - di. 11h - 19h, je. nocturne jusqu'à 23h. Visites guidées les di. 15h (L/F/D/GB). Black Thursday - Tunnel of Mondialisation, concert-performance de Jean-Charles Massera le 28.9 à 19h.
20.08.17expoLuxembourgMétiers d'antan et travail manuelphotographies,« Ratskeller » du Cercle Cité, (rue du Curé, tél. 47 96 51 33), Luxembourg, jusqu'au 10.9, tous les jours 11h - 19h.
20.08.17expoLuxembourgMiami - La Havanephotographies,Centre culturel de rencontre Abbaye de Neumünster, (28, rue Münster, tél. 26 20 52-1), Luxembourg, jusqu'au 17.9, tous les jours 11h - 18h.
20.08.17expoLuxembourgPont Adolphe 1903Musée Dräi Eechelen, (5, parc Dräi Eechelen, tél. 26 43 35 ou bien info@m3e.public.lu), Luxembourg, jusqu'au 3.9, ma., je. - di. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 20h. Fermé le 15.8.Visites guidées en F/D/L : me. 18h + di. 15h. Groupes uniquement sur demande tél. 47 93 30-214 ou bien service.educatif@mnha.etat.lu « En somme (...) une exposition plutôt réussie et équilibrée qui n'intéressera pas que les touristes - les locaux aussi peuvent (re)découvrir les trésors que recèle ce monument devenu partie intégrante de leur quotidien. » (lc)
20.08.17expoLuxembourgPortraits sous surveillancephotographies,Musée national d'histoire et d'art, (Marché-aux-Poissons, tél. 47 93 30-1), Luxembourg, jusqu'au 17.9, ma., me., ve. - di. 10h - 18h, je. nocturne jusqu'à 20h. Fermé le 15.8. Visites guidées les je. 18h + di. 15h. « Une fragilité des choses qui est le trait d"union de cette exposition dont on ressort étourdi, pour mieux s"interroger sur les suites du 11-Septembre, seize ans après le basculement du monde. » (Christophe Chohin)
20.08.17expoLuxembourgPortugal: Drawing the Worldprêts en provenance des collections publiques du Musée national d'art ancien de Lisbonne ainsi que d'autres institutions culturelles du Portugal,Musée national d'histoire et d'art, (Marché-aux-Poissons, tél. 47 93 30-1), Luxembourg, jusqu'au 15.10, ma., me., ve. - di. 10h - 18h, je. nocturne jusqu'à 20h. Fermé le 15.8. Visites guidées les je. 18h + di. 16h. Visites guidées suivies d'une dégustation de vins portugais les 24.8 (GB), 14.9 (F) et 12.10 (F) 17h. « Les néophytes en ressortiront sûrement admiratifs et incrédules de ne pas avoir connu cette facette de l"histoire du Portugal. » (Nuno Lucas Da Costa)
20.08.17expoLuxembourgMary Reid Kellyvidéos,Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, (parc Dräi Eechelen, tél. 45 37 85-1), Luxembourg, jusqu'au 10.9, je. - lu. 10h - 18h, me. nocturne jusqu'à 22h (galeries) ou 23h (café). Jours fériés 10h - 18h. Visites guidées les me. 19h (GB), sa. 11h (L) 15h (D) 16h (F), di. 11h (GB), 15h (D), 16h (F). Visites pour enfants de six à douze ans les me. 15h (F) et ve. 15h (L). Visites avec grand-mère et grand-père jusqu'au 11.9, tous les lundis à 15h (L).
20.08.17expoLuxembourgJacques Schneider : LuxembourgKritzel Fabrik, (3, rue Jean Origer, tél. 661 23 45 75), Luxembourg, jusqu'à la fin de l'été, tous les jours 11h - 18h.Tel. 661 23 45 75
20.08.17expoLuxembourgRafael Springer : Abklatsche et réductionsexposition d' uvres de l'artiste avec la participation spontanée d'autres artistes dont Chiara Dahlem et Lucien Roef au jour le jour,ancien bâtiment de la Banque de Luxembourg, (80, avenue de la Liberté), Luxembourg, jusqu'au 31.12, visite seulement sur rendez-vous : tél. 621 29 07 50.
20.08.17expoLuxembourgJames Straffonplace Guillaume II,, Luxembourg, jusqu'à fin août, en permanence.
20.08.17expoLuxembourgTime Space Continuumphotographies d'Edward Steichen en dialogue avec la peinture,Villa Vauban, (18, av. Émile Reuter, tél. 47 96 49 00), Luxembourg, jusqu'au 15.4.2018, me., je., sa. - lu. 10h - 18h, ve. nocturne jusqu'à 21h. Fermé les 1.11, 25.12 et 1.1.Visites guidées les ve. 18h (F), sa. 15h (GB) et di. 15h (L/D).
20.08.17expoLuxembourgWennig & Daubach : Recto-Versoinstallation,Kyosk, (parc central derrière la Coque, Kirchberg), Luxembourg, jusqu'au 31.10, en permanence.Visite commentée des projets dans l'espace public au départ du Casino le 24.8 à 18h30. Inscription : visites@casino-luxembourg.lu
20.08.17expoManderen (F)Les héros dessinésart de la bande dessinée,château de Malbrouck, (tél. 0033 3 87 35 03 87), Manderen (F), jusqu'au 29.10, ma. - ve. 10h - 17h, sa. + di. 10h - 18h.
20.08.17expoMetz (F)Et vogue la galère ou les animaux médusésinstallation-exposition de Vincent Mengin-Lecreulx en hommage au « Radeau de la Méduse »,Musée de la Cour d'Or, (2, rue du Haut-Poirier, tél. 0033 3 87 20 13 20), Metz (F), jusqu'au 6.11, me. - lu. 9h - 12h30 + 13h45 - 17h. Fermé les jours fériés.
20.08.17expoMetz (F)Jardin infini - de Giverny à l'AmazonieCentre Pompidou, (1, parvis des Droits de l"Homme, tél. 0033 3 87 15 39 39), Metz (F), jusqu'au 28.8, lu., me. + je. 10h - 18h, ve. - di. 10h - 19h.Visites guidées tous les sa., di. + jours fériés 14h + 16h.
20.08.17expoMetz (F)Fernand Léger : Le beau est partoutpeintures,Centre Pompidou, (1, parvis des Droits de l"Homme, tél. 0033 3 87 15 39 39), Metz (F), jusqu'au 30.10, lu., me. + je. 10h - 18h, ve. - di. 10h - 19h. Visites guidées tous les sa., di. + jours fériés 14h + 16h.
20.08.17expoSaarbrücken (D)Brigitta Hüttermann und Diana Stegmann: Stoff - Wachs - Weide/Material im DialogSaarländisches Künstlerhaus, (Karlstraße 1, Tel. 0049 681 37 24 85), Saarbrücken (D), bis zum 20.8., Di. - So. 10h - 18h.
20.08.17expoSaarbrücken (D)Lydia Kaminski und Philipp NeumannInstallationen,Stadtgalerie, (St. Johanner Markt 24, Tel. 0049 681 9 05 18 42), Saarbrücken (D), bis zum 27.8., täglich.
20.08.17expoSanem10 Years Afterphotographies,parc Backes,, Sanem, jusqu'au 10.9, en permanence.
20.08.17expoSteinfortAntropicalNEW résidence d'artistes du Kolla Festival,centre nature Mirador, (1, rue Collart), Steinfort, du 18 au 20.8, ve. 15h - 23h, sa. + di. 10h - 23h. Vernissage le 17.8 à 17h.
20.08.17expoTrier (D)Markus Bydolek: WaldNEW Fotografik,Galerie Junge Kunst, (Karl-Marx-Str. 90, Tel. 0049 651 9 76 38 40), Trier (D), vom 19.8. bis zum 16.9., Sa. + So. 14h - 17h sowie nach Vereinbarung. Eröffnung am 18.8. um 20h30. Werkgespräch mit Markus Bydolek und Thomas Rath am 25.8. um 19h30.
20.08.17expoTrier (D)KreuzfeuerNEW Werke von Annett Andersch, Susann Hoffmeister, C. Badjan Schau und Kerstin Steiner,Ausstellungsraum der Tufa, (Wechselstraße 4-6, 1. Obergeschoss, Tel. 0049 651 7 18 24 12), Trier (D), vom 19.8. bis zum 3.9., Di., Mi. + Fr. 14h - 17h, Do. 17h - 20h, Sa., So. + Feiertage 11h - 17h.Eröffnung am 18.8. um 19h.
20.08.17expoVölklingen (D)Leslie HuppertMalereien, Zeichnungen und Videoinstallationen,Völklinger Hütte, (Tel. 0049 6898 9 10 01 00), Völklingen (D), bis zum 5.11., täglich 10h - 19h.
20.08.17expoVölklingen (D)Inka: Gold. Macht. Gott.Völklinger Hütte, (Tel. 0049 6898 9 10 01 00), Völklingen (D), bis zum 26.11., täglich 10h - 19h.
20.08.17expoVölklingen (D)Urban Art!Völklinger Hütte, (Tel. 0049 6898 9 10 01 00), Völklingen (D), bis zum 5.11., täglich 10h - 19h.
20.08.17expoWadgassen (D)Americansdeutsche Karikaturen der frühen 1950er-Jahre,Deutsches Zeitungsmuseum, (Am Abteihof 1, Tel. 0049 6834 94 23-0/-20), Wadgassen (D), bis zum 3.9., Di. - So. 10h - 16h.
20.08.17expoWadgassen (D)Albert Herbig: Frontpage - unsere tägliche Kunst gib uns heuteausgewählte Zeichnungen, Aquarelle, Collagen, Fotografien und Bilder,Deutsches Zeitungsmuseum, (Am Abteihof 1, Tel. 0049 6834 94 23-0/-20), Wadgassen (D), bis zum 3.9., Di. - So. 10h - 16h.
20.08.17expoWadgassen (D)Luther für Kindereine Mitmachausstellung für Kinder und Familien,Deutsches Zeitungsmuseum, (Am Abteihof 1, Tel. 0049 6834 94 23-0/-20), Wadgassen (D), bis zum 1.10., Di. - So. 10h - 16h.

Comments are closed.