Archiv für den Autor: woxx

Nachhaltige Zukunft gestalten, Afrikanisches Trommeln und Tanzen, Claude Wiseler contra Gast Gibéryen, Cusanus: Kirchenreformer „avant la lettre“, Buschteg Wierm, Afrika in einer Galerie.

Nachhaltige Zukunft gestalten

Zu einem Informations- und Diskussionsabend zum Thema Neue Strategien für eine nachhaltige Zukunftsgestaltung lädt der Mouvement Ecologique in Zusammenarbeit mit der „Action Solidarité Tiers Monde“ ein. Dabei soll vermittelt werden, wie mithilfe neuer Indikatoren Umweltqualität und Wohlstand gemessen werden kann, um die Zukunft „nachhaltig“ zu gestalten.

In den Augen der Organisatoren haben politische Entscheidungen häufig zum Ziel, Verbesserungen der Situation primär durch punktuelle Maßnahmen zu erreichen. Doch nicht zuletzt die Diskrepanz zwischen den reichen Ländern des Nordens und den armen Ländern des Südens, die Zuspitzung der Klima-, Energie- und Verkehrsproblematik, die Globalisierung der Wirtschaft … zeigen auf, dass diese Form der Politikgestaltung an ihre Grenzen stößt. mehr lesen / lire plus

La Fondation de l’Architecture et de l’Ingénierie et l’hebdomadaire woxx en collaboration avec RTL-Radio Lëtzebuerg invitent à une table ronde en luxembourgeois.

La Fondation de l’Architecture et de l’Ingénierie et l’hebdomadaire woxx en collaboration avec RTL-Radio Lëtzebuerg invitent à une table ronde en luxembourgeois avec la participation de

÷ Mme Erna Hennicot-Schoepges, Ministre des Travaux Publics et Ministre de la Culture, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche

÷ M. François Valentiny, architecte

÷ M. André Bruns, Président des Amis de la Forteresse

Mardi, 2 octobre 2001 à 20 heures à la taverne „Wëlle Mann“ Marché-aux-Poissons, Luxembourg-VilleLe Projet d’une cité judiciaire sur le plateau du échauffe les esprits: Les défenseurs du patrimoine culturel voient la forteresse en danger, les urbanistes contestent le choix du site et les architectes réclament un débat sur les projets. mehr lesen / lire plus

Das Seminar „Neuer Start“ der „Initiativ Rem Schaffen“ (IRS) richtet sich an alle luxemburgisch sprechende Frauen, die (wieder) ins Berufsleben einsteigen oder sich neu orientieren wollen. Den bisherigen Lebensweg rückzubesinnen, sich Klarheit über das Erreichte zu verschaffen, Unterstützung zu gewinnen für die nächsten Schritte, die eigenen Talente und Ressourcen im entscheidenden Moment des Vorstellungsgesprächs voll nutzen zu können – Ziel des kostenlosen Seminars ist es, neue Wege zu entdecken, die helfen sollen, die berufliche und private Zukunft zu gestalten, die Teilnehmerinnen bei der Erstellung ansprechender Bewerbungsunterlagen zu beraten und ihre rednerische Selbstsicherheit durch praxisnahe Übungen zu stärken.

Die Veranstaltung findet ab Anfang Oktober, jeden Dienstag, Mittwoch und Donnerstag jeweils von 8.30 bis 11.30 Uhr in den Zweigstellen der IRS in Ettelbrück, Luxemburg und Esch/Alzette statt. mehr lesen / lire plus

Der Naturpark Obersauer bietet unter der Leitung von Anne Scheer vom Oekofonds Naturerlebniswanderungen für Familien an, während denen Kindern und Erwachsenen mittels Naturerfahrungsspielen die Möglichkeit gegeben wird, die Natur mit allen Sinnen zu erfahren. Das Thema der Wanderungen ist der Wald.

Drei Wanderungen sind vorgesehen: Am 30. September geht es nach Harlange (14h30 – 17h). Diese Wanderung ist für Kinder ab vier Jahren geeignet. Für die beiden anderen sollten die Kinder acht Jahre alt sein; am 7. Oktober in Heiderscheidergrund (14h30 – 17h30) und am 14. Oktober in Petit-Nobressart (14h30 – 17h30). Weitere Infos unter Tel.: 89 93 31-1, Fax: 89 95 20 und e-mail: info@naturpark-sure.lu mehr lesen / lire plus

Les amis du Monde diplomatique et la revue „forum“ invitent le mercredi 26 septembre à 19.30 heures à une conférence d’Ignacio Ramonet, directeur de la rédaction du mensuel „Le Monde Diplomatique“ sur le sous-commandant Marcos, la dignité rebelle au Sang & Klang à Luxembourg-Pfaffenthal. En effet, personnage de légende, le sous-commandant Marcos, chef de l’Armée zapatiste de libération nationale, lutte depuis 1994 pour la reconnaissance des droits des Indiens au Mexique. Ce chef guérillero du Chiapas n’a jamais commis d’attentat, il honnit la violence et se sert seulement d’Internet, des mots et de son immagination pour mobiliser l’opinion internationale en faveur de la cause qu’il défend. mehr lesen / lire plus

Dans le cadre de son 50e anniversaire, la Fondation Kannerschlass invite le 4 octobre à une conférence de Claire Brisset, la Défenseure des droits des enfants en France. Elle est la première personne à occuper en France cette fonction instituée par la loi du 6 mars 2000. La loi précise que le défenseur des enfants est une autorité indépendante: elle ne reçoit d’instructions d’aucune autorité et ne peut être poursuivie, recherchée, ni arrêtée pour les opinions émises ou les actes commis dans l’exercice de ses fonctions. En Europe, des institutions analogues existent déjà dans une quinzaine de pays et plus généralement dans le monde, dans une quarantaine. mehr lesen / lire plus

Daisy ist zwanzig und dick wie eine Tonne, ihr Mann Ken arbeitslos und ein Träumer. Der Alltag der beiden in Nordengland ist ziemlich grau. Daisy weiß nur eines: Alles muss anders werden. Und das wird es auch! Bei ihrem neuen Job in einer Konservenfabrik lernt sie andere dicke Frauen kennen, die alle einer heimlichen Leidenschaft frönen – dem Sumo-Ringen. Auch Daisy wird bald Mitglied in der Sumo-Gang. Ken weiß nichts von den Aktivitäten seiner Frau. Doch auf die ungewohnten Verhaltenweisen, die er an ihr beobachtet, kann er sich keinen Reim machen. Als Ken eines Abends Daisy heimlich folgt und diese halbnackt den Dojo betritt, sieht er rot … Secret Society , ein Film über dicke Frauen in Aktion, präsentiert die Chancengleichheitskommission gemeinsam mit dem Cid-femmes und dem Ciné-Club Le Paris am Donnerstag, den 27. mehr lesen / lire plus

Mutter- beziehungsweise Vatersein erscheint zu oft wie eine natürlich vorhandene Kompetenz. Und tatsächlich haben die meisten Eltern viele Fähigkeiten in Bezug auf die Begleitung und die Leitung von Kindern. Manchmal stehen wir trotzdem vor unseren Kindern und verstehen nicht mehr, wissen nicht mehr, was wir tun sollen. Kinder bringen uns oft an unsere Grenzen: was spannend im Sinne von Weiterentwicklung ist, kann aber auch extrem ermüdend und entmutigend sein. Unter dem Motto Erziehung – ist doch kein Problem!? veranstaltet das Planning Familial an insgesamt zehn Terminen Diskussionsabende, die TeilnehmerInnen die Möglichkeit zum Austausch, zur Information und zur Beratung bieten sollen. Beginn ist am 26. mehr lesen / lire plus

Le dimanche, 23 septembre à 14.00 heures commence un cours de danse orientale au Centre de danse Champs Elysées à Luxembourg (cours de deux heures, 1.200 LUF). Les inscriptions se feront sur place, lors du premier cours. Pour informations detaillées contactez El Messaoudi Bouchra, danseuse et chorégraphe, tél.: 00 33-66 25 22 188. ou 48 35 48. mehr lesen / lire plus

Pünktlich zum Schulbeginn erscheint im Luxemburger Literaturverlag „ultimomondo“ Guy Rewenigs elftes Kinderbuch „Moss Kita“.

Auf 160 Seiten erzählt „Moss Kita“ in luxemburgischer Sprache die turbulenten Erlebnisse der kleinen Kita, die so vom Wasser besessen ist, dass sie ihre Eltern fast zur Verzweiflung treibt. Um aus Kita ein „normales“ Mädchen zu machen, versuchen die Eltern alles Menschenmögliche, aber ihre Tochter fühlt sich immer stärker vom Wasser angezogen, und möchte später unbedingt einen „Wasserberuf“ ausüben…

Illustriert wurde „Moss Kita“ von Nadezda Kozomara, die Kitas Reise durch wechselnde Wasserlandschaften mit ganzseitigem, farbigen Bildern unterstreicht. Mit zahlreichen zusätzlichen „Wasser-Gags“ hat der Grafiker Michel Dimmer die Geschichte zudem in ein ungewöhnliches Layout gekleidet. mehr lesen / lire plus

Pour la production du film \“A Secret Passage\“, la Venise du Moyen-Age a été reconstruite en coulisse au site des Terres Rouges à Esch. Ce site devait être visitable à l\’occasion de la Fête de la Culture et du Festival Terres Rouges. Malheureusement ce n\’était pas le cas. Les portes ouvertes des coulisses de Venise se feront donc le dimanche 16, le vendredi 21, le samedi 22 et le dimanche 23 septembre. Les visites qui se dérouleront de 11 à 17 heures ne seront pas guidées et se feront à intervalles de 30 minutes. Chaque visite sera limitée à 250 personnes. mehr lesen / lire plus

„Wie gehen wir bei Unstimmigkeiten miteinander um? Welche alten Beziehungsmuster prägen uns? Welche neuen Umgangsformen können wir erlernen?“ Zu diesem Themenkomplex lädt das Familjen-Center CPF vom 6. bis zum 7. Oktober in Medernach zu einem Wochenendseminar ein (Sa. 14h30 – So. 17h). Das Angebot richtet sich besonders an Paare, die im Anschluss an eine Krise ihre Liebesbeziehung neu beleben wollen, aber auch an Paare die ersten Zeichen wachsender Entfremdung entgegenwirken wollen.

Leitung: Monique Spautz (Ehe-, Familien- und Lebensberaterin) und Jean-Paul Conrad (Paartherapeut). Übernachtung und Mahlzeiten (in der Fondation Arendt-Fixmer) sind im Preis inbegriffen (5245 LUF pro Paar). Weitere Infos unter Tel.: mehr lesen / lire plus

Avec le concert de Red Rivers & The Rocketones, le Blues Club Lëtzebuerg fait sa rentrée le vendredi 14 septembre au Sang & Klang à Luxembourg-Pfaffenthal. A partir de 20.30 heures, le groupe français Blue Magoos chauffera la salle pour l’acceuil des australiens. Installé à Sydney, Red Rivers est en fait un illustre inconnu en Europe et fait escale au Luxembourg pendant sa première tournée sur le vieux continent. Outre par sa voix à faire pâlir un cowboy texan, Rivers va surprendre son public par son jeu de guitarre bien particulier et dynamique. Une soirée qui promet. mehr lesen / lire plus

Die Erwachsenenbildungs-Einrichtung Info-Video-Center bietet seit einigen Jahren in der „Computerstuff“ Kurse an, die auf Erwachsene zugeschnitten sind, und die ausschließlich einfaches Basiswissen vermitteln. Computerneulinge erhalten die Möglichkeit, den Umgang mit der Maus in einer lockeren und entspannten Atmosphäre zu lernen. Die Kursleiter benutzen eine einfache Sprache und können dank der niedrigen TeilnehmerInnenzahl und einer spezifischen Lernmethodik auf individuelle Probleme eingehen. Ein vom Erziehungsministerium verliehenes Qualitätslabel garantiert erwachsengerechtes Lernen. Als staatlich geförderte Bildungseinrichtung arbeitet die Vereinigung nicht gewinnorientiert. Alle Kurse werden zum Gestehungspreis (390 LUF / 9,67 Euro pro Stunde) angeboten.

Anfang Oktober beginnt eine neue Serie von Kursen. Auf dem Programm stehen Computerkurse für AnfängerInnen (5×2 Stunden), Internet-Kurse für AnfängerInnen (2×2 Stunden), E-Mail- und Suchmaschinenkurse (2×2 Stunden), eine Einführung in die Homepage-Gestaltung (4×2,5 Stunden), ein Powerpoint-Kurs (4×2 Stunden) und ein Seminar über Software für Kinder. mehr lesen / lire plus

Dans le cadre de l’exposition „Luxembourg les Luxembourgeois – Consensus et passions bridées“, le Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg, Inter-Actions Maison des Jeunes Grund et le Service national de la Jeunesse organisent une Semaine des Jeunes. Ils proposeront au jeunes de 12 à 21 ans un concours intitulé „Hémecht, Heimat, patrie …“ et des workshops. Le premier, sur l’écriture, aura lieu le mardi 25 septembre de 15 à 18 heures au Musée de la Ville. Il sera animé par Félix Molitor. Le mardi 25 et jeudi 27 septembre de 14 à 17 heures, Adrien Promme dirigera un atelier photo au centre de formation à Eisenborn. mehr lesen / lire plus

Am Samstag, den 22. September, findet in Hosingen im Rahmen der traditionellen „Maislabyrinth“-Veranstaltung ab 18 Uhr ein Rockkonzert statt. Auf Einladung der Elternvereinigung „Park Housen“ (APEPH) treten ausschließlich Luxemburger Musikgruppen auf, die an diesem Abend nur Eigenkompositionen präsentieren: „Mercury“, „Purple Haze“, „Bandits“ und „Low Density Corporation“. Um 24.30 Uhr spielt zum Abschluss die belgische Coverband „Lost Parents“.

„Rock am Mais“, am 22.9., neben der neuen Grundschule in Hosingen. Der Erlös des Abends kommt einer karitativen Gesellschaft zu Gute, die sich um bedürftige Kinder kümmert. mehr lesen / lire plus