Pour cette semaine: Put on your red shoes, Reschtchreibechwäschen, Reprendre ses études?, Arbeit für Kuba

Put on your red shoes

Le „Théâtre Danse et Mouvement“ organise un stage de danse contemporaine dirigé par Sylvia Camarda (danseuse de la troupe „Les Ballets C. de la B.“) du 10 au 12 janvier. Plusieurs cours seront proposés durant ce stage: des cours techniques avec un travail sur le relâchement, des cours chorégraphiques mettant l’accent sur la recherche personnelle, ainsi que des cours de Yoga/Pilates. Pour tout renseignement et inscription, veuillez contacter le „Théâtre Danse et Mouvement“, 66a, rue de Hollerich, L-1740 Luxembourg, tél. 40 45 69, fax 26 48 09 40, e-mail: tdm@culture.lu

Reschtchreibechwäschen

Elke Schneider ist Professorin für Lese- und Rechtschreibeerwerb an der Universität SUNY Fredonia im US Bundesstaat New York. mehr lesen / lire plus

Martin Scorsese: Gangs of New York

La dernière image de „Gangs of New York“ montre la skyline de Manhattan et ses
„Twin Towers“ intactes. C’est que ce film examine une violence propre à l’Amérique …

SCORSESE HISTORIQUE

Naissance d’une nation

(gk) – Il voulait un long métrage de 220 minutes. Son producteur, Harry Weinstein, l’a forcé à le réduire à 170. Ce qui ne donne finalement pas un film sans longueurs.

La trajectoire de Martin Scorsese – ô combien vénérée et ce à juste titre – est faite de films tiraillés intérieurement entre deux désirs d’auteur cinéphile: l’un est de rendre hommage aux classiques américains; l’autre, c’est d’être un cinéaste dont l’audace formelle peut tenir tête à ce que fut la modernité européenne. mehr lesen / lire plus

ANTHONY ET JOSEPH RUSSO: Welcome to Collinwood

C’est un film à mecs. Ceux-ci sont bêtes à crever, l’histoire d’un cambriolage raté n’est pas nouvelle et les nombreux gags sont plutôt du genre gras. Mais voilà, les acteurs sont tous absolument grandioses et sauvent, in extremis et de manière impressionnante, ce long métrage du désastre absolu.

Au Ciné Cité mehr lesen / lire plus

Klangwelten,Vergès sociocul, Dynamique sociale, Frauenzeitschrift, Steinkauz De Crem?

Klangwelten

Schon zum dritten Mal gastiert Oppermanns opulentes Mini-Festival der Kulturen der Welt in Düdelingen. Dies soll ein unvergessliches Erlebnis in der unermesslichen Welt der Klänge und auch ein überwältigendes visuelles Spektakel sein. Rüdiger Oppermann
ist ein Meister der keltischen Harfe, der begabte MusikerInnen aus aller Welt aufspürt und deren Klangwelten in sein eigenes Ensemble integriert. Seine Instrumente stammen teilweise aus der eigenen Werkstatt.

„African Heartbeat“ ist eine Gruppe von sieben Musikern aus Zentralafrika, die „archaisch-wuchtige Urklänge“ dank eines 4-Meter-Xylophons und einer Einton-Holztrompete erzeugt.

Diana Rosa ist ein Stimmwunder aus San Fransisco, die in die Fußstapfen von Meredith Monk und Laurie Anderson treten will. mehr lesen / lire plus

Rotunno Donato: Les mesures du rectangle

„Les mesures du rectangle“, le nouveau documentaire de
Donato Rotunno, parle des clubs de foot portugais au Luxembourg. Ce n’est pourtant pas un film pour fans du ballon rond.

TARANTULA

Autour du terrain

(gk) – Donato Rotunno n’aime pas le foot. C’est en tout cas l’impression que laisse son dernier documentaire „Les mesures du rectangle“. Avec étonnamment peu d’images de matches, il longe plutôt les lignes blanches, interviewe les protagonistes du bord du
terrain et filme un ballon perdu en mer … Ici, point de représentation d’une passion pour un sport, plutôt un constat presque clinique d’une situation assez ridicule.

„Les mesures du rectangle“ ne s’intéresse que peu au côté sportif du foot, mais questionne plutôt le prétendu pouvoir d’intégration du football. mehr lesen / lire plus

Pour cette semaine: En français en Allemagne, Willkommen, bienvenue, moien, Cuisine du Sénégal, Ein Leben danach

En français en Allemagne

A partir de janvier 2003, FR2 sera remis sur le câble de la région, ce qui réjouira tout particulièrement les 9.000 personnes de la région de Trèves qui ont signé une pétition pour la réinstauration de cette chaîne de télévision en langue française. La
fête se fera en musique le vendredi 6 décembre à 19 heures, dans la grande salle de la TUFA à Trèves. Les groupes de musique suivants animeront la soirée à partir de 21 heures, en raison d’une heure par formation: „Woltähr“ qui interprétera du Brassens et
de la musique à tendance bretonne, „Florence Absolu et Fanfan“ avec de la pop originalement interprétée par Patricia Kaas, Veronique Sanson, Lara Fabian et Jean-Jacques Goldman et „The Shanes“ qui font dans le polka-rock. mehr lesen / lire plus

Michael Moore: Bowling for Columbine

D’abord factuelle, puis (trop?) émotionnelle, l’analyse de Michael Moore, concernant l’amour américain pour les armes, n’est pas vraiment une analyse d’intellectuel. Mais si les questions qu’il pose sont simples, elles sont loin d’être mauvaises pour autant. Les réponses toutes faites à ces questions n’existent pas mais, comme le montre par exemple la rencontre avec Charlton Heston, c’est avant tout l’abilité de mettre en question qui compte pour qu’une évolution quelconque soit possible.

A l’Utopia.

Germain Kerschen mehr lesen / lire plus

Chewing GUM: Get Up Music a.s.b.l.

(gk) – „Get Up Music a.s.b.l.“ s’occupe de la promotion de groupes de musique du Grand-Duché et des alentours, et devrait surtout être connue pour organiser chaque année le volet luxembourgeois du festival „Emergenza“. L’association vient d’ouvrir son nouveau site internet www.gum.lu. Le lay-out du site est fait sans chichis et l’on s’y retrouve donc sans problèmes. Les petites biographies des groupes sous contrat avec „GUM“ présentent ceux-ci de manière très succincte. Il y a surtout là un agenda des prochains concerts organisés par l’a.s.b.l., actuellement jusqu’en août de l’année prochaine. Ce qui vous permettra de voir, par exemple, quand seront les prochaines présélections et la finale du concours Emergenza en 2003. mehr lesen / lire plus

Frantisek Vizner: Retrospective

Sphères infinies

(gk) – Les formes des sculptures en verre de Frantisek Vizner se jouent tout d’abord de leur ressemblance avec de simples bols de cuisine. A partir de là, l’artiste tchèque utilise la forme de la demi-sphère pour s’amuser du sens de profondeur souvent trompeur que procure l’oeil humain. Certaines de ses sculptures (bleues, jaunes, rouges, etc.) semblent s’incurver jusqu’à l’infini selon l’angle que l’on choisit pour les regarder. Ce qui invite tout naturellement à tourner autour de l’objet et à s’émerveiller des différents points de vue possibles. Ainsi, Frantisek Vizner arrive à étonner par des formes pourtant banales à première vue. mehr lesen / lire plus

Pour cette semaine: Groussen 3. Welt-Dag, Contre la violence à l’égard des femmes, Vente de bougies Amnesty, Kochen was die Region hergibt, Stillkalender 2003

Groussen 3. Welt-Dag

Le 24 novembre la commune de Beckerich se propose de montrer au public ce qui se fait avec 0,7 pourcent des recettes normales du budget que la commune utilise pour financer des projets dans le Tiers Monde. Au programme de ce „Groussen 3. Welt-Dag“: de 9 à 11 heures, petit-déjeuner équitable; de 11 à 18 heures, informations, produits, film („Léieren? Spillen? Schaffen? Kanner an Indien, à 14 heures), musiques et danses indiennes; et à midi menu indien (prix: 10 î, 5 î pour les enfants). Les réservations peuvent se faire jusqu’au 21 novembre au tél. 23 62 21-30. mehr lesen / lire plus

Rock: Balboa

Scale in Feet

Minimalisme mélodieux

(gk) – C’est sans chant, mais avec un grand sens de la mélodie que Balboa se présente sur son premier album Scale in Feet. Suivant la tradition, relativement jeune, du post-rock instrumental à la „Mogwai“, le quatuor luxembourgeois vous entraînera à travers huit compositions dans des atmosphères musicales variant intelligemment du lent au rapide, du doux au puissant, du mélancolique au coléreux. Les quatre musiciens font très bon ménage ensemble en gardant une approche minimaliste dans leur jeu. Les solos de guitare classiques sont, heureusement, assez rares et l’accent des différents titres est mis sur le travail mélodieux entre basse et guitares. mehr lesen / lire plus

Pour cette semaine: BB statt BTB, Rechtschreibung mangelhaft

BB statt BTB

Die CSV-Sektion Uewerstad-Gare lädt ein zur öffentlichen Konferenz „Projet BB – Bus-Bunn. Eng sënnvoll Alternativ zu BTB, Null-Plus a Mobilitéit.lu-Modul K“. Der Ingenieur Goerges Schummer wird das Projet einer direkten Kopplung der zukünftigen Transportmittel der Stadt Luxemburg mit der Eisenbahn vorstellen, am Montag, dem 18. November, um 18.30 Uhr im Hôtel International, 20-22, place de la Gare in Luxemburg. Nach der Konferenz soll eine Diskussion stattfinden.

Rechtschreibung mangelhaft

Das LOS (Lehrinstitut für Orthographie und Schreibetechnik) in Dudelange führt am Samstag, dem 16. November einen Testtag für Kinder mit Lese- und Rechtschreibschwierigkeiten durch. Eine genaue Diagnose dieser Schwierigkeit soll dann eine, auf den Bedarf des Kindes abgestimmte, pädagogische Hilfe ermöglichen. mehr lesen / lire plus

Rock: Petrograd

Nine One One

Rock à gauche

(gk) – Alors que le prix de la meilleure production actuelle d’un album luxembourgeois semblait attribué au décevant „In Case of Reality“ de „Zap Zoo“, c’est maintenant à un groupe du côté punk de notre Grand-Duché si diversifié, de le remporter. „Nine One One“ de „Petrograd“ convainc par une production de haut niveau et des titres agencés de manière à pouvoir les écouter d’une traite, et à les réécouter plusieurs fois. C’est tellement bien mixé que le tout sonne même un peu trop carré. Mais c’est là une broutille à côté de la beauté mélodieuse de morceaux comme „July 20th“ ou „Prise de la Bastille“ et à côté de l’attrait de refrains-hymnes, comme celui de „Among the Rocks“. mehr lesen / lire plus

FOLK-CLUPP: Anniversaire nostalgique

Le Folk-Clupp fête ses 25 ans d’existence. Marco Uhres, président de l’association, nous a parlé, très honnêtement, d’une certaine lassitude qui se propage face aux années écoulées.

„Di Grine Kuzine“ animera la soirée anniversaire du Folk-Clupp avec du „Klezmer Balkan Brass“.

Le Folk-Clupp est en fête. En cette année 2002, l’association organise des concerts de musiques traditionnelles du monde depuis maintenant 25 ans. Les premières phrases que nous lance Marco Uhres ne sont pourtant pas des plus joyeuses. Le président du Folk-Clupp avoue ouvertement son sentiment de fatigue. „Je suis au Folk-Clupp depuis 20 ans maintenant, Jerry Levy depuis 19 … Cela commence à suffire.“

Le Clupp se fait vieux, l’organisation de concerts est une affaire laborieuse qui demanderait un peu de sang neuf après un quart de siècle, surtout si l’on voudrait tenir 25 ans de plus. mehr lesen / lire plus

Pour cette semaine: Enfants des rues de Kinshasa, Soirée pour la Palestine, Soldaten von Salamis, Concours d’affiches du CLAE, Jugendarbeit in Sachen Natur

Enfants des rues de Kinshasa

Depuis lundi, „Handicap international Luxembourg“ invite le public à l’exposition „Shégés, enfants des rues de Kinshasa“ de SOS Faim, au 140, rue Adolphe Fischer, Luxembourg-Gare. La série de Vincen Beeckman consisterait en des photos intimistes, sans voyeurisme, qui parlent de la prostitution des enfants, de l’accusation de sorcellerie portée contre ceux et celles contraint-e-s de quitter le foyer familial, des histoires d’envoûtement par des pasteurs de certaines congrégations, qui affluent là où il y a de la misère, de la peur des enfants la nuit, de la faim et de la souffrance. Un film d’environ 40 minutes sur la thématique accompagne l’exposition, qui est ouverte au public jusqu’au 15 novembre, du lundi au vendredi, de 13 à 18 heures. mehr lesen / lire plus

CINEMA DE BELGIQUE: L’espoir malgré tout

Une interview peu prolifique pour un film primé à Cannes. Encore faut-il apprécier le style des frères Dardenne, faisant mal aux yeux d’un spectateur qui s’en est plaint à l’avant-première de „Le fils“.

Ils ne sont pas très en forme. Luc est enrhumé et Jean-Pierre a la tête de quelqu’un qui a trop parlé d’un sujet pour vraiment s’y intéresser encore. Mais les frères Dardenne sont des gens bien élevés et supportent donc le passage en revue imposé de la presse luxembourgeoise, précédant l’avant-première de leur film „Le fils“, vendredi dernier, à l’Utopia.

Ce n’est pas pour autant que l’on arrive à en tirer grand-chose. mehr lesen / lire plus

Michel Blanc: Embrassez qui vous voudrez

Un film qui se creuse beaucoup la tête sur le fait qu’il vaudrait mieux ne pas se creuser trop la tête en matière de couple. Le réalisateur et acteur Michel Blanc nous réserve de beaux moments comiques, mais ses personnages sont caricaturaux et n’évoluent guère. Sauf les magnifiques Charlotte Rampling et Jacques Dutronc.

A l’Utopia

Germain Kerschen mehr lesen / lire plus

Culte du film à chier: Les nanars

(gk) – Pourquoi aime-t-on les nanars? C’est une question qui est posée sur nanarland.com dans une critique du film naze le plus culte qui soit: „Plan 9 from Outer Space“ de Ed Wood. Avant tout, on les aime parce qu’ils nous permettent de ressentir notre intelligence comme magnifiquement supérieure à celle des faiseurs de ces films et puis, dire pourquoi un film est vraiment mauvais reste une occupation bien plus gratifiante que de vouloir persuader pourquoi un autre est vraiment bon. nanarland.com est un site en français, qui se consacre à ce chapitre trash de la cinéphilie. On y trouve encore assez peu de films, mais les choix sont judicieux. mehr lesen / lire plus

Pour cette semaine: Nuit des Musées, Giele Botter – Tiresbierg, Kinder und TV, Commémoration, Wer ist hier OK?

Nuit des Musées

Cette année, la „Nuit des Musées“ aura lieu le 12 octobre. Le Casino Luxembourg – Forum d’Art contemporain a au programme: de 18.30 à 23.30 heures, des performances (toutes les quinze minutes) de Carlo Celestino. Dans une petite salle noire, ce danseur raconte une courte histoire sur la perception des sens, par le mouvement et l’arrêt, le silence et le son des mouvements, le noir et la pénombre. A 19.30, 21.30 et 23 heures, sera représenté: „Fümms Bö Wö Tää Zää UU“, la „Ursonate“ de Kurt Schwitters, un vrai régal avec Nadine Entringer, Danielle Minn, Marie-Jeanne Jacobs, Gaby Liegen-Schank et Clod Thommes, sous la direction de Charel Muller. mehr lesen / lire plus