Kategorie-Archiv: Edito

La naturalisation éclair de Stéphanie de Lannoy et la défiance politicienne envers un référendum sur la constitution ne sont que les deux faces d’une même médaille : celle d’un pouvoir autiste qui se méfie de son peuple.

Le mariage princier est dans de mauvais draps : d’abord la nouvelle que finalement France Télévision ne veut pas transmettre en direct la cérémonie, puis l’absence éventuelle du couple princier britannique, William et Kate, qui seraient tout de même des invités de marque. Heureusement que d’un autre côté, les choses avancent plutôt bien : la comtesse Stéphanie de Lannoy deviendra luxembourgeoise, simplement parce que le ministre Biltgen s’est donné la peine de formuler une loi qui le veut. mehr lesen / lire plus

La mobilisation en faveur des punk-rockeuses et activistes russes de Pussy Riot est certainement louable, mais elle démontre aussi que l’engagement est une dynamique aux vecteurs très variables.

Il l’a fait. Vladimir Poutine, ou le système de justice russe qui est à ses ordres, vient de faire envoyer en Sibérie pour deux ans Nadejda Tolokonnikova, Ekaterina Samoutsevitch et Maria Alekhina – les trois membres du groupe Pussy Riot qui ont été arrêtés lors de leur action coup de poing dans la cathédrale moscovite du Christ-Sauveur le 21 février 2012, deux autres membres ayant pu échapper aux policiers. Le président russe s’inscrit donc dans la meilleure tradition du stalinisme et du tsarisme, qui aimaient bien exiler les opposants politiques dans le froid éternel. mehr lesen / lire plus

Griechenland rausschmeißen? Jean-Claude Juncker ist kein Hardliner. Doch die Lösungen, um die er sich bemüht, sind nur faule Kompromisse.

Er lese manchmal, die Politik solle wieder ihr Primärrecht wahrnehmen, zu entscheiden und zu gestalten, sagte Jean-Claude Juncker Ende Juli in einem viel beachteten Interview zur Lage der Eurozone, erschienen in der Süddeutschen Zeitung. Was er lese, amüsiere ihn, denn: „Das tun wir doch längst – aber Banken und andere Finanzinvestoren reagieren nicht.“ Dieses Bekenntnis zum Primat der Politik ist sympathisch, doch die darin enthaltene Relativierung lässt Zweifel an der Tragweite der Aussage aufkommen. Wenn die Politik Entscheidungen trifft, deren Wirkung von der Reaktion der Märkte abhängt, kann von Primat wohl keine Rede sein. mehr lesen / lire plus

N’en déplaise à certains, la communauté musulmane devient de plus en plus visible au Luxembourg. Entre hystérie et préjugés, l’opinion publique vacille.

Mercredi dernier, l’archevêque Jean-Claude Hollerich a fait preuve d’une rare ouverture de l’église catholique : il a partagé le repas de l’Iftar avec la communauté musulmane. Un repas copieux servi à la fin de la journée, quand les musulmans croyants rompent avec le jeûne du ramadan. Cet acte porte en lui une double signification : en premier lieu, il sert à « dédiaboliser » un peu cette communauté qui souffre des hystéries et des théories de conspiration à son égard, surtout depuis le 9/11. mehr lesen / lire plus

La crise syrienne est loin de susciter le même engouement que les révolutions en Tunisie ou en Egypte. Et pour cause, car les enjeux dépassent de loin les aspirations révolutionnaires.

Commenter des évènements qui se déroulent dans un pays où l’on ne se trouve pas et qui se situe à plusieurs milliers de kilomètres est un exercice périlleux. En principe, mieux vaudrait s’abstenir de tout commentaire. Toutefois, la crise syrienne soulève un certain nombre de questions. Elle s’avère en effet beaucoup plus complexe à déchiffrer que les révolutions en Tunisie ou en Egypte. On l’aura constaté notamment par rapport aux engouements – surtout de la gauche, qu’elle soit arabe ou européenne – en faveur du renversement surprenant de Ben Ali à Tunis et de Moubarak au Caire. mehr lesen / lire plus

Alors que les deux Etats « moteurs » de l’Europe – la France et l’Allemagne – soit se taisent, soit se complaisent dans leurs réticences, le chef de l’Eurogroupe essaie de faire bouger les choses. Au risque de définitivement brouiller les relations entre voisins européens.

C’est encore un de ses coups de gueule bien connus, qui amusent les uns tandis qu’ils exaspèrent les autres. Lorsque Jean-Claude Juncker a critiqué l’Allemagne en début de semaine pour ses réticences mais surtout pour son habitude à « faire de la politique intérieure aux dépens de la zone euro » et de « traiter la zone euro comme une filiale », il aurait dû calculer, en politicien européen chevronné, que cela provoquerait un « shitstorm » chez nos voisins outre-Rhin. mehr lesen / lire plus

Entre cure d’image, résultats en berne et désengagements stratégiques, le géant de l’acier semble tanguer – s’il n’est pas tout simplement en train de se casser la figure.

Quand des députés conservateurs se mettent à poser des questions qui pourraient être issus du parti déi Lénk au gouvernement, on sent que quelque chose va mal. Pourtant, cela a été le cas ce mercredi, quand le jeune député CSV Serge Wilmes a posé une question parlementaire au ministre de l’économie, le socialiste Etienne Schneider. Il cherche à comprendre pourquoi l’Etat n’a pas tenté de prendre le contrôle de Paul Wurth, alors qu’il a fait face cette semaine à deux désengagements : celui d’Arcelormittal qui a vendu ses 48 pour cent d’actions et le fonds Luxempart qui a vendu 11 pour cent. mehr lesen / lire plus

Gut einen Monat nachdem sich die Abgeordnetenkammer gegen einen Untersuchungsausschuss in der Affäre Liwingen-Wickringen ausgesprochen habt, zeigt sich, dass dieser „freiwillige“ Verzicht auf eine eingehenderes Kontrollverfahren wohl doch ein Fehler war.

Bei Drucklegung dieser Ausgabe der woxx war noch nicht völlig ersichtlich, welche Konsequenzen die Einsichtnahme der Präsidentenkonferenz in das von Staatsanwalt Roby Biever vorgelegte Untersuchungsdossier zu den in der Öffentlichkeit laut gewordenen Korruptions- und Bestechlichkeitsvorwürfen haben wird.

Doch auch ohne Einleitung eines Verfahrens gegen einen Minister haben die jüngsten Anhörungen vor den Einzelkommissionen der Chamber gezeigt, dass es noch erheblichen Klärungsbedarf gibt. Und auch der erst Ende letzten Monats aufgetauchte Brief Jean-Marie Halsdorfs an Claude Wiseler vom 22. mehr lesen / lire plus

Quelles que soient les conclusions qui seront (peut-être ?) un jour tirées de l’affaire Wickrange/Livange, cette dernière dévoile à ceux qui ne l’auraient pas encore compris la manière dont fonctionne notre pays.

L’affaire Wickrange/Livange devrait être classée et plus personne ne devrait en parler. C’est ce qu’a souhaité ce mercredi l’éditorialiste de la « presse amie » du CSV, aux yeux duquel l’opposition devrait désormais cesser de mettre en cause certains ministres. Car, en définitive, celui-ci a décrété que l’offensive bleue-verte au parlement mardi dernier se serait soldée par « retentissant pssschtt », reprenant ainsi l’onomatopée employée jadis par Jacques Chirac, alors président de la République française, pour qualifier les accusations portées à son encontre. mehr lesen / lire plus

Certains attendaient le lycée pilote au tournant. Celui-ci doit faire face à de graves accusations dont les preuves font toutefois défaut. Une clarification devant les tribunaux serait alors souhaitable.

Le syndicat enseignant Apess n’est pas connu pour y aller de main morte. C’est surtout le cas depuis qu’il a été pris en main par quelques jeunes enseignants dont leur président, Daniel Reding, amateur de formules percutantes. Il faut dire les choses telles qu’elles sont : l’ancien « nouveau lycée », désormais dénommé Lycée Ermesinde de Mersch (Lem), n’a jamais été porté dans le coeur de l’Apess. Les méthodes pédagogiques, de travail et d’évaluation appliquées dans ce lycée pilote se situent aux antipodes de l’idée que l’Apess se fait de l’enseignement, plus attachée au modèle « traditionnel ». mehr lesen / lire plus

Il y a dix ans, la mise en place de la Cour pénale internationale avait suscité de grands espoirs. Elle peine cependant à se défaire de l’image d’une justice à deux poids, deux mesures.

Photo: Vincent van Zeijst – Wikimedia

Convient-il de fêter le dixième anniversaire de la création de la Cour pénale internationale (CPI), le 1er juillet 2002 ? Oui, et le mérite de cette cour est d’abord celui d’exister. Instaurer une instance judiciaire globale, indépendante des pouvoirs politiques, afin de poursuivre les forfaits particulièrement graves de génocide, de crime contre l’humanité et de crime de guerre, est sans précédent dans l’histoire de l’humanité. mehr lesen / lire plus

Paris en rose, Athènes en bleu, une bonne nouvelle pour l’Europe ? La gauche contestataire reste sur la touche, ce qui ouvre la voie pour des arrangements au niveau européen – et pour une continuation des politiques d’austérité.

Deux scrutins très attendus se sont déroulés le week-end dernier. Les résultats, aussi bien en France qu’en Grèce, semblent convenir à ceux qui voudraient poursuivre les politiques de « consolidation budgétaire », quitte à les atténuer un peu et à les compléter par un « pacte de croissance ». Mais l’accalmie pourrait n’être que de courte durée.

En France, la majorité absolue du PS à l’Assemblée ouvre de larges possibilités au nouveau président et à son parti. mehr lesen / lire plus

On ne parle plus guère du « Maulkuerf-Referendum » d’il y a 75 ans. Pendant longtemps pourtant, il donna la possibilité aux éditorialistes progressistes de vanter la supposée clairvoyance du peuple luxembourgeois.

Selon Wikipédia, on distingue, en informatique, entre une mémoire où les informations sont gardées lors de la mise hors tension de l’appareil, et celle où elles sont perdues. On peut penser que le concept est transposable sur la mémoire humaine, en se rappelant que nous avons vécu, le 6 juin dernier, le 75e anniversaire du référendum contre la « loi-muselière ». Le seul à l’avoir véritablement commémoré semble avoir été Déi Lénk avec une conférence-débat lundi dernier. mehr lesen / lire plus

Tandis que le chiffon rouge flottera peut-être bientôt au-dessus de la place Syntagma, les luttes intestines laissent « Die Linke » toute chiffonnée. En France, l’avenir du Front de gauche est incertain.

Commençons par la bonne nouvelle : Les sondages indiquent que Marine Le Pen sera probablement battue au second tour des élections législatives, le 17 juin prochain. Rappelons que la présidente du Front national se présente dans la 11e circonscription du Pas-de-Calais et que Jean-Luc Mélenchon a choisi cette même circonscription, se jetant dans la gueule de la louve. L’audace du leader du Parti de gauche (PG) a été payante : sa campagne a affaibli le FN, et en arrivant devant le candidat socialiste au premier tour, il pourra même demander d’être le candidat commun de la gauche au second tour… en espérant un bon report des voix socialistes. mehr lesen / lire plus

So groß vor 20 Jahren die Begeisterung für den Erdgipfel in Rio war, so ernüchternd ist heute die Bilanz in Sachen Emissionsbekämpfung.

Auf den ersten Blick ist er wie die eierlegende Wollmilchsau: Der Luxemburger Kyoto-Fonds wird durch den berüchtigten „Kyoto-Cent“ gespeist, den wir (und die vielen TanktouristInnen) bei jeder Tankfüllung gleich mehrfach bezahlen. Mit ihm sollen Maßnahmen finanziert werden, die den Ausstoß klimaverändernder Gase reduzieren helfen. Ähnlich wie bei der Tabak- und Alkoholsteuer wird hier also der Teufel mit Beelzebub ausgetrieben.

Aber anders als etwa bei der Alkoholabhängigkeit kommt beim Kampf gegen den Klimawandel verschlimmernd hinzu, dass gar nicht der Betroffene selbst, also der Verursacher, sondern dass jemand anders therapiert werden kann. mehr lesen / lire plus

Das Stadion in Wickringen mag so gut wie erledigt sein, der Schaden für die Demokratie aber bleibt.

„Geld stinkt nicht“, heißt ein viel benutztes, ursprünglich römisches Sprichwort. Entstanden ist es im Zusammenhang mit einer von Kaiser Vespasian erhobenen Latrinensteuer. Wonach der Weg, zu Geld zu kommen, durchaus mit unschönen Gerüchen behaftet sein kann.

Zum Beispiel in der Affäre Wickringen/Liwingen. Auch hier geht es um Geld, obwohl dieses, rein formal betrachtet, legal zwischen den Protagonisten hin und her geschoben wurde. Doch die Umstände, die zu Entschädigungszahlungen auf der einen und zur Kreditvergabe auf der anderen Seite geführt haben, sind alles andere als sauber. mehr lesen / lire plus

Pour une fois que le Luxembourg s’était doté d’une loi progressiste, il fait marche arrière. Les propositions gouvernementales de modification de la loi sur la violence domestique tendent à la rendre caduque.

On le sait, le Luxembourg fait rarement figure d’Etat pionnier et audacieux. C’est certainement le prix à payer pour avoir eu le CSV au gouvernement presque sans interruption. On ne peut blâmer le parti conservateur, qui fait ce qu’il sait le mieux faire – gérer et freiner – mais bien plus les partenaires de coalition qu’il se trouve et qui le maintiennent au pouvoir. De surcroît, il ne faut pas baisser la garde : le CSV peut non seulement freiner, il est aussi capable de faire marche arrière. mehr lesen / lire plus

Die Euro-Krise hat in Südeuropa eine Regierung nach der anderen aus dem Sattel gehoben. Es traf es vor allem moderat linke Regierungsbündnisse. Ist jetzt die Rechte an der Reihe?

Natürlich, könnte man antworten, denn all zu viele Regierungen mit linker Beteiligung sind nicht mehr vorhanden. In Portugal oder Spanien waren es die WählerInnen, die ihre sozialistischen Regierungen in die Wüste schickten – nachdem diese vorher brav den von der Europäischen Zentralbank bzw. dem IWF geforderten Austeritätskurs eingeschlagen hatten.

In Griechenland wurde die Pasok dazu gezwungen, sich selbst zu torpedieren, indem sie eine Koalition mit der rechten Nea Dimokratia einging und einer weitgehend von „Experten“ geführten Regierung zustimmte. mehr lesen / lire plus

Die Krise sozialverträglich meistern! Doch die Diskussion, wie das gehen soll, kommt nicht voran. Auch das jüngste Sparpaket besteht aus unsinnigen Kompromissen.

Wer hat gewonnen? Die CGFP, weil sie bei den Gehälterverhandlungen eine ansehnliche Punktwerterhöhung von 2,2 Prozent herausgeschlagen hat? Oder die Regierung, weil sie diese Lohnerhöhung um zwei Jahre aufschieben konnte? Irgendwie stehen beide nicht schlecht da: Nach dem Verhandlungsabschluss vor ein paar Wochen wurde kritisiert, der Staat wolle sparen, zeige sich aber gegenüber der Fonction publique spendierfreudig – die Kritik kam auch aus den Reihen der Regierungsparteien. Prompt wurde neu verhandelt und überraschend schnell ein Kompromiss gefunden, mit dem beide Partner ihr „Verantwortungsbewusstsein“ bewiesen. mehr lesen / lire plus

Le score de Marine Le Pen n’est pas uniquement dû à son « populisme ». Mais également à celui de la pensée unique et de ses relais politiques et médiatiques. L’« establishment » est le meilleur allié du Front national.

A force d’invoquer un supposé désintérêt pour la politique de la part du peuple, l’on pourrait presque en conclure qu’il s’agit là davantage d’un souhait que d’un constat. Une certaine élite voudrait en effet que la joute politique se cantonne aux seuls deux candidats des courants dits sérieux. Afin de faciliter la course, mieux vaudrait donc en exclure la plèbe. Mais comme elle a malheureusement encore le droit de voter, mieux vaut lui rappeler tous les jours que la campagne n’est pas intéressante. mehr lesen / lire plus