woxx abo
woxx pub

all Freideg um Kiosk
ein Preis für die woxx

Unsere Kollegin Christiane Walerich hat es geschafft beim „EU-Journalistenpreis - Gemeinsam gegen Diskriminierung!“ mit ihrem Artikel über die Sexualität der behinderten Menschen (woxx 1122) den „Prix Coup de Coeur“ zu gewinnen.

Den Gewinner-Artikel finden Sie hier.

Die Preisverleihung findet am 24. Februar statt.

woxx table ronde 06.03.2012

Table ronde de l’hebdomadaire woxx
en coopération avec RTL Radio Lëtzebuerg
Fir d’Liewe léieren?
La réforme scolaire sous le feu des critiques

Loin des détails techniques, nous voulons jeter un regard sur les questions de société qui se posent dans le contexte de la réforme. Participant-e-s :
Mady Delvaux-Stehres, ministre de l’Education nationale
Marc Fischbach, ancien ministre de l’Education nationale
Guy Foetz
, vice-président SEW, professeur du secondaire
Michel Pauly, professeur d’histoire à l’Université du Luxembourg
Exit 07, Carré Rotondes,
mardi 6 mars à 19h

Débat en luxembourgeois, traduction orale directe en français.

carte blanche
kommentar
Eng carte blanche vum woxx-Journalist Richard Graf zum Thema Tram op RTL Radio.
dat anert abonnement
woxx pub

Woxx-LeserInnen greifen erwiesenermaßen mehrfach pro Woche zum aktuellen Heft, dessen Kalender über 10 Tage Gültigkeit hat. Hier finden Sie unsere Mediadaten und Annoncentarife. Anfragen werden unter der Telefonummer (+352) 297999-10 (Mo-Fr 9 -13 Uhr) oder unter der Mailadresse admin@woxx.lu entgegengenommen.

Les lectrices et lecteurs du woxx ouvrent leur hebdomadaire plusieurs fois par semaine, ne serait-ce que pour consulter son calendrier culturel et politique qui couvre la période du vendredi au dimanche de la semaine suivante. Voici nos tarifs de publicité. Contactez notre secrétariat au (+352) 297999-10 du lundi au vendredi de 9 à 13 heures ou envoyez nous un courriel à l’adresse admin@woxx.lu.

woxx pdf-archiv
(im Aufbau)

Follow woxx on facebook.
Wall. Info. Photos. Reviews.

woxx | 2009-10-22 | Nr 1029
Archive | Edito 
 
SUFFRAGE
Pour un suffrage plus universel
Renée Wagener
Lundi prochain, le 90e anniversaire de l'introduction du suffrage universel au Luxembourg passera sans tapage médiatique. Une occasion manquée de relancer le débat sur une citoyenneté toujours incomplète.

Dans l'histoire contemporaine luxembourgeoise, le référendum de 1919 sur la forme de gouvernement et sur l'union douanière occupe une place importante. Par contre, la tenue des premières élections selon le suffrage universel, le 26 octobre 1919, est restée en retrait. Les jubilés de l'introduction du droit de vote pour tous les hommes et toutes les femmes de nationalité luxembourgeoise sont passés inaperçu : ni fêtes, ni analyses historiographiques ne les ont accompagnés.

Pourtant, on pourrait croire qu'il s'agissait d'une date importante. En même temps que beaucoup de pays avoisinants, le Luxembourg ne s'est pas seulement débarrassé du suffrage censitaire, qui excluait les couches sociales sans fortune, mais il a également concédé aux femmes les mêmes droits politiques qu'aux hommes. Ce fut, après la création des premiers lycées de jeunes filles, un moment important de leur émancipation qui s'accomplissait formellement avec l'abolition, en 1972, du traitement de la femme mariée comme mineure. Et puis 90 ans de droits de vote, c'est aussi 90 ans de présence de femmes à la Chambre. Jusqu'à ce qu'il y a 20 ans, les « gender studies » commencèrent à prendre pied au grand-duché, on avait presque oublié qu'avec Marguerite Thomas-Clement, une femme socialiste s'était fait élire députée aux élections du 26 octobre 1919.

Une grande date donc, la naissance d'une véritable citoyenneté au Luxembourg. Ou presque. Car ce suffrage dénommé universel n'en est toujours pas un. C'est une banalité de constater qu'aujourd'hui, presque la moitié des femmes et des hommes adultes vivant au Luxembourg sont exclu-e-s du droit de vote national. En fait, nous sommes toujours sous un système censitaire, sauf qu'il ne fonctionne plus selon le critère des impôts, mais selon celui de la nationalité. Et on ne parle même pas ici des restrictions d'âge ou du phénomène du travail transfrontalier, qui fait que de nombreuses personnes participent à la vie quotidienne au Luxembourg sans être intégrées dans le processus de décision politique.

Hommes et femmes du monde culturel, économique ou politique, jusqu'à M. Juncker himself, ont déploré cet état de fait, certains n'hésitant pas à invoquer l'analogie de la situation luxembourgeoise avec le système de l'Apartheid. Mais où restent donc les démarche concrètes pour en arriver à un suffrage véritablement universel ? Ni grands, ni petits partis n'introduisent des initiatives dans ce sens au parlement. Pas d'action concrète non plus au niveau de la société civile et des ONG.

En 1984, des personnalités de tous bords avaient signé un appel pour l'introduction du droit de vote communal aux personnes immigrées. Cette action créait une véritable pression sur les partis majoritaires d'alors pour démocratiser le droit de vote. Plus d'un quart de siècle plus tard, n'est- il pas temps de s'attaquer au droit de vote national?

Afin de commémorer le droit de vote des femmes, le Conseil National des Femmes du Luxembourg et le Cid-Femmes invitent à l'inauguration d'une plaque commémorative, mardi, le 27 octobre 2009 à 14h30, sur le parvis du bâtiment de la Chambre des Député-e-s.