Wandern, ein Erlebnis: Naturpark Obersauer

Der Naturpark Obersauer bietet unter der Leitung von Anne Scheer vom Oekofonds Naturerlebniswanderungen für Familien an, während denen Kindern und Erwachsenen mittels Naturerfahrungsspielen die Möglichkeit gegeben wird, die Natur mit allen Sinnen zu erfahren. Das Thema der Wanderungen ist der Wald.

Drei Wanderungen sind vorgesehen: Am 30. September geht es nach Harlange (14h30 – 17h). Diese Wanderung ist für Kinder ab vier Jahren geeignet. Für die beiden anderen sollten die Kinder acht Jahre alt sein; am 7. Oktober in Heiderscheidergrund (14h30 – 17h30) und am 14. Oktober in Petit-Nobressart (14h30 – 17h30). Weitere Infos unter Tel.: 89 93 31-1, Fax: 89 95 20 und e-mail: info@naturpark-sure.lu

Flattr this! mehr lesen / lire plus

Liberté par l’imagination: Conférence

Les amis du Monde diplomatique et la revue „forum“ invitent le mercredi 26 septembre à 19.30 heures à une conférence d’Ignacio Ramonet, directeur de la rédaction du mensuel „Le Monde Diplomatique“ sur le sous-commandant Marcos, la dignité rebelle au Sang & Klang à Luxembourg-Pfaffenthal. En effet, personnage de légende, le sous-commandant Marcos, chef de l’Armée zapatiste de libération nationale, lutte depuis 1994 pour la reconnaissance des droits des Indiens au Mexique. Ce chef guérillero du Chiapas n’a jamais commis d’attentat, il honnit la violence et se sert seulement d’Internet, des mots et de son immagination pour mobiliser l’opinion internationale en faveur de la cause qu’il défend. mehr lesen / lire plus

Une voix pour les droits: Conférence de Claire Brisset

Dans le cadre de son 50e anniversaire, la Fondation Kannerschlass invite le 4 octobre à une conférence de Claire Brisset, la Défenseure des droits des enfants en France. Elle est la première personne à occuper en France cette fonction instituée par la loi du 6 mars 2000. La loi précise que le défenseur des enfants est une autorité indépendante: elle ne reçoit d’instructions d’aucune autorité et ne peut être poursuivie, recherchée, ni arrêtée pour les opinions émises ou les actes commis dans l’exercice de ses fonctions. En Europe, des institutions analogues existent déjà dans une quinzaine de pays et plus généralement dans le monde, dans une quarantaine. mehr lesen / lire plus

Secret Society: Dicke Frauen in Aktion

Daisy ist zwanzig und dick wie eine Tonne, ihr Mann Ken arbeitslos und ein Träumer. Der Alltag der beiden in Nordengland ist ziemlich grau. Daisy weiß nur eines: Alles muss anders werden. Und das wird es auch! Bei ihrem neuen Job in einer Konservenfabrik lernt sie andere dicke Frauen kennen, die alle einer heimlichen Leidenschaft frönen – dem Sumo-Ringen. Auch Daisy wird bald Mitglied in der Sumo-Gang. Ken weiß nichts von den Aktivitäten seiner Frau. Doch auf die ungewohnten Verhaltenweisen, die er an ihr beobachtet, kann er sich keinen Reim machen. Als Ken eines Abends Daisy heimlich folgt und diese halbnackt den Dojo betritt, sieht er rot … Secret Society , ein Film über dicke Frauen in Aktion, präsentiert die Chancengleichheitskommission gemeinsam mit dem Cid-femmes und dem Ciné-Club Le Paris am Donnerstag, den 27. mehr lesen / lire plus

Erziehung: Kein Problem?

Mutter- beziehungsweise Vatersein erscheint zu oft wie eine natürlich vorhandene Kompetenz. Und tatsächlich haben die meisten Eltern viele Fähigkeiten in Bezug auf die Begleitung und die Leitung von Kindern. Manchmal stehen wir trotzdem vor unseren Kindern und verstehen nicht mehr, wissen nicht mehr, was wir tun sollen. Kinder bringen uns oft an unsere Grenzen: was spannend im Sinne von Weiterentwicklung ist, kann aber auch extrem ermüdend und entmutigend sein. Unter dem Motto Erziehung – ist doch kein Problem!? veranstaltet das Planning Familial an insgesamt zehn Terminen Diskussionsabende, die TeilnehmerInnen die Möglichkeit zum Austausch, zur Information und zur Beratung bieten sollen. Beginn ist am 26. mehr lesen / lire plus

Ami-e-s de danse orientale: Faites attention!

Le dimanche, 23 septembre à 14.00 heures commence un cours de danse orientale au Centre de danse Champs Elysées à Luxembourg (cours de deux heures, 1.200 LUF). Les inscriptions se feront sur place, lors du premier cours. Pour informations detaillées contactez El Messaoudi Bouchra, danseuse et chorégraphe, tél.: 00 33-66 25 22 188. ou 48 35 48.

Flattr this! mehr lesen / lire plus

Rock: Lifehouse

No Name Face

Gar nicht depressiv

(mide) – Endlich mal wieder eine Rockcombo, die mit qualitativ guter Musik aus der derzeitigen Flut von amerikanischen Alternative-Bands herausragt. Die vier jungen Musiker (19-21 Jahre) von Lifehouse machen handfeste Musik, mit schönen Melodien, die sich im Kopf verankern und einer guten Portion Melancholie, ohne jedoch zu depressiv zu werden. Vergleiche mit „Pearl Jam“ sind durchaus angebracht in punkto Musik und Stimme des Sängers. Dies liegt auch sicher daran, dass sich am Mischpult kein geringerer als Brendan O’Brien befindet, der schon alle „Pearl Jam“ CD’s abgemischt hat.

No Name Face, eine CD’s ganz ohne Durchhänger. mehr lesen / lire plus

Saison blues: Red Rivers & The Rocketones

Avec le concert de Red Rivers & The Rocketones, le Blues Club Lëtzebuerg fait sa rentrée le vendredi 14 septembre au Sang & Klang à Luxembourg-Pfaffenthal. A partir de 20.30 heures, le groupe français Blue Magoos chauffera la salle pour l’acceuil des australiens. Installé à Sydney, Red Rivers est en fait un illustre inconnu en Europe et fait escale au Luxembourg pendant sa première tournée sur le vieux continent. Outre par sa voix à faire pâlir un cowboy texan, Rivers va surprendre son public par son jeu de guitarre bien particulier et dynamique. Une soirée qui promet.

Flattr this! mehr lesen / lire plus

Computerstuff: Das Kursangebot zum Einsteigen

Die Erwachsenenbildungs-Einrichtung Info-Video-Center bietet seit einigen Jahren in der „Computerstuff“ Kurse an, die auf Erwachsene zugeschnitten sind, und die ausschließlich einfaches Basiswissen vermitteln. Computerneulinge erhalten die Möglichkeit, den Umgang mit der Maus in einer lockeren und entspannten Atmosphäre zu lernen. Die Kursleiter benutzen eine einfache Sprache und können dank der niedrigen TeilnehmerInnenzahl und einer spezifischen Lernmethodik auf individuelle Probleme eingehen. Ein vom Erziehungsministerium verliehenes Qualitätslabel garantiert erwachsengerechtes Lernen. Als staatlich geförderte Bildungseinrichtung arbeitet die Vereinigung nicht gewinnorientiert. Alle Kurse werden zum Gestehungspreis (390 LUF / 9,67 Euro pro Stunde) angeboten.

Anfang Oktober beginnt eine neue Serie von Kursen. Auf dem Programm stehen Computerkurse für AnfängerInnen (5×2 Stunden), Internet-Kurse für AnfängerInnen (2×2 Stunden), E-Mail- und Suchmaschinenkurse (2×2 Stunden), eine Einführung in die Homepage-Gestaltung (4×2,5 Stunden), ein Powerpoint-Kurs (4×2 Stunden) und ein Seminar über Software für Kinder. mehr lesen / lire plus

Les jeunes au musée: Luxembourg les Luxembourgeois – Consensus et passions bridées

Dans le cadre de l’exposition „Luxembourg les Luxembourgeois – Consensus et passions bridées“, le Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg, Inter-Actions Maison des Jeunes Grund et le Service national de la Jeunesse organisent une Semaine des Jeunes. Ils proposeront au jeunes de 12 à 21 ans un concours intitulé „Hémecht, Heimat, patrie …“ et des workshops. Le premier, sur l’écriture, aura lieu le mardi 25 septembre de 15 à 18 heures au Musée de la Ville. Il sera animé par Félix Molitor. Le mardi 25 et jeudi 27 septembre de 14 à 17 heures, Adrien Promme dirigera un atelier photo au centre de formation à Eisenborn. mehr lesen / lire plus

Rock am Mais: Maislabyrinth

Am Samstag, den 22. September, findet in Hosingen im Rahmen der traditionellen „Maislabyrinth“-Veranstaltung ab 18 Uhr ein Rockkonzert statt. Auf Einladung der Elternvereinigung „Park Housen“ (APEPH) treten ausschließlich Luxemburger Musikgruppen auf, die an diesem Abend nur Eigenkompositionen präsentieren: „Mercury“, „Purple Haze“, „Bandits“ und „Low Density Corporation“. Um 24.30 Uhr spielt zum Abschluss die belgische Coverband „Lost Parents“.

„Rock am Mais“, am 22.9., neben der neuen Grundschule in Hosingen. Der Erlös des Abends kommt einer karitativen Gesellschaft zu Gute, die sich um bedürftige Kinder kümmert.

Flattr this! mehr lesen / lire plus

Classic: Harty Hamilton

Le folklore en classique

(pm) – Hamilton Harty (1879 – 1941), le plus remarquable des compositeurs irlandais, sombré dans un oubli injustifié, est ressuscité dans un enregistrement haut en couleurs de l’Orchestre symphonique national d’Irlande dirigé par Proinssias Duinn. Le poème symphonique „With the Wild Geese“, en forme de palindrome, évoque la bataille de Fontenoy. Les accents martiaux se mêlent ici aux mélodies folkloriques. „In Ireland“, est une jolie rhapsodie pour orchestre avec flûte et harpe en solo, évoquant des ruelles de Dublin animées par des musiciens ambulants. „An Irish Symphony“ met le folklorique dans le rythme postromantique, sans verser cependant dans le pittoresque ou le sentimental. mehr lesen / lire plus

Rock: Lowgold

Tristement bien fait

(gk) – Ah la pop triste anglaise! Après „Coldplay“ et „Travis“, la presse musicale d’outre-Manche a déjà choisi ses nouveaux chouchous depuis quelque temps. Mais voilà, le succès en dehors de Grande-Bretagne ne semble pas être donné à Lowgold, contrairement aux deux autres groupes cités. Pourtant leur opus Just backward of square a beaucoup pour plaire. De très belles mélodies et des guitares chaleureuses s’accordent en chansons mélancoliques et entraînantes. A l’inverse de „Coldplay“, l’habillage sonore est ici bien plus électrique, bien plus rock. Ce qui ne change rien au charme des harmonies, ni à la délicatesse de la plupart des morceaux. mehr lesen / lire plus

Latin: Los Amigos Invisibles

Disco invisible

(roga) – Certes, la musique latino se prête à merveille pour les soirées de danse. Mais les styles convenus de la salsa, de la cumbia ou du son cubain ne conviennent pas à tout le monde. Los Amigos Invisibles ont modernisé le style venézuélien du „gozadero“ sur leur second disque „the new sound of venezuelan gozadera“. Avec leur troisième, Arepa 3000, paru sous le prolifique label de David Byrne, le groupe constitué de six garçons style jeunesse dorée a habilement assemblé une foule d’ingrédients – funk, rock, jazz, disco, hiphop, … – dans une musique entraînante. A la première écoute, ça fait drôlement disco, mais la substance est bien plus solide que ça. mehr lesen / lire plus

Luxembourg: LA ROBE DES CHAMPS

cuisine française

Pommes en jacquette

(rw 606/01) – „La Robe des Champs“ a déménagé et s’est établie près du Viaduc au bd. de la Pétrusse. Cependant, ni le décor assez kitsch de ce resto misant sur la saveur de la pomme de terre a changé, ni la qualité plutôt moyenne des plats. En soi, l’idée de base d’accompagner des pommes de terre en robe des champs de diverses sauces et de salades est bonne. Mais au prix de 400 LUF ou plus par plat, il faudrait que les pommes de terre soient d’excellente qualité, les sauces plus raffinées et les salades plus attrayantes. mehr lesen / lire plus