Comme chaque année, les vacances estivales inaugurent de bien tristes départs. Par voie de communiqué de presse, le ministère de l’immigration a fait savoir ce mercredi qu’il avait procédé au « rapatriement » de huit demandeurs d’asile vers le Kosovo. L’Association de soutien aux travailleurs immigrés (Asti) s’était déjà émue du sort réservé initialement à quatre familles internées au centre Aïda de l’aéroport. Au-delà de l’expulsion pure et simple, l’Asti affirme que ce centre est dépourvu de toute base légale et déclare que « la privation de liberté est un acte grave pour lequel un Etat de droit doit créer un cadre juridique ». Le ministère dément quant à lui cette accusation, affirmant se baser sur la loi sur la libre circulation des personnes. mehr lesen / lire plus

Was vom Mouvement écologique eingeladene Raumplaner seit Jahrzehnten und Regierungsdokumente seit der Erstellung des IVL predigen, stellt jetzt eine Studie des Ceps, des Centre d‘études de populations, de pauvreté et de politiques socio-économiques fest: Voraussetzung für einen Umstieg der Menschen auf die öffentlichen Verkehrsmittel ist eine entsprechende räumliche Planung von Wohn-, Gewerbe-, Einkaufs- und Freizeitzonen. Das unter www.ceps.lu zugängliche Dokument „Les transports en commun au Luxembourg en 2006-2007“ untersucht das Angebot des öffentlichen Verkehrsnetzes unter räumlichen und zeitlichen Gesichtspunkten. Obwohl schätzungsweise zwei Drittel der Wohnungen und drei Viertel der Arbeitsplätze bedient werden, wird auf die Versorgungsprobleme hingewiesen, die sich aus „penalisierenden“ Urbansierungsformen ergeben. mehr lesen / lire plus

La ministre de la culture n’est toujours pas sortie de la ligne de mire. Après le lynchage public autant de sa personne que de sa politique par Guy Rewenig, c’est le parti libéral qui l’harcèle, et même la nomination de Bob Krieps – fils de l’ancien ministre de la culture socialiste Robert Krieps – à la tête de son ministère ne semble pas avoir apaisé les esprits. Tout au contraire même, puisque le reproche reste identique : le manque voire l’absence de dialogue du ministère de la culture. Cette fois, c’est la fusion entre l’orchestre philharmonique (OPL) et la Philharmonie qui fait débat. mehr lesen / lire plus

Une ligne de haute tension, destinée à importer de l’électricité nucléaire, traverse des zones de protection et longe les habitations. Greenpeace met la pression sur les décideurs économiques et politiques.

Bafouer les lois de son propre pays, abuser des lacunes juridiques aux dépens du pays voisin, ce n’est pas pour rien que Greenpeace reproche un « comportement voyou » à la société Sotel. Celle-ci, contrôlée par Arcelor-Mittal, est en train de construire une ligne de haute tension de 225 kilovolt traversant le Sud-Ouest du Luxembourg et reliant les hauts-fourneaux électriques aux réseaux français et belge. Depuis 2005, Greenpeace a bataillé contre ce projet, perçu comme contraire au consensus anti-nucléaire luxembourgeois. mehr lesen / lire plus

Il est rare de voir un projet de loi faire autant l’unanimité contre lui comme celui que le ministre de l’enseignement supérieur François Biltgen (CSV) a fait voter à la Chambre cette semaine. Le texte relatif à la réforme de l’aide financière aux étudiant-e-s est critiqué aussi bien quant au fond qu’à la forme. Dans un communiqué de presse, le député André Hoffmann (déi Lénk) a même demandé le retrait du projet de loi de la mise au vote, arguant qu’une « modification d’une telle envergure demanderait sans doute le temps nécessaire pour une réflexion sérieuse » car les organes et commissions concernés n’auraient pas été consultés. mehr lesen / lire plus

Als siebtes EU-Land hinter Portugal hat Luxemburg einen Gesetzesentwurf zur „Homo-Ehe“ für gleichgeschlechtliche Paare vorgelegt. Die Möglichkeit eines PACS wird als Alternative bestehen bleiben. Doch zumindest zwei Pferdefüße hat das Gesetz: Die Luxemburger Regelung sieht vor, dass die „Homo-Ehe“ auch im Heimatland des zukünftigen Ehepartners gestattet sein muss und gleichgeschlechtlichen Paaren wird lediglich eine einfache Adoption erlaubt. Nicht unerheblichen Einfluss darauf hat der Rat der Ethikkommission gehabt, die die Volladoption nur heterosexuellen Paaren erlauben wollte. Erhitzte Gemüter im Parlament spiegeln zugleich die kontroverse Stimmung wider. So empören sich nicht nur die Grünen darüber, dass die Ethikkommission keine fortschrittlichere Stellungnahme zum Adoptionsrecht vertritt. mehr lesen / lire plus

Der erfolgreiche Widerstand gegen das Multilaterale Investitions-abkommen beflügelte Ende der 90er Jahre die globalisierungskritische Bewegung. Ein Vorstoß der EU-Kommission hat die Debatte neu entfacht.

„Ein anderes Europa ist möglich“, so lautete das Motto der GegnerInnen der EU-Verfassung, über die in Luxemburg vor fast genau fünf Jahren abgestimmt wurde. Die Kritik bezog sich zum Teil auf die inhaltliche Ausrichtung des Textes, zum Teil auch auf die Sorge, eine stärker integrierte Union werde den Mitgliedstaaten einen liberalen Wirtschaftskurs diktieren. BefürworterInnen der Verfassung argumentierten, die Stärkung der EU-Institutionen biete auch neue Chancen für eine fortschrittliche Politik. Nun, da der Lissabon-Vertrag in Kraft ist, kann sich zeigen, in welchem Sinne die neuen Möglichkeiten genutzt werden, zum Beispiel im Bereich der internationalen Investitionsabkommen. mehr lesen / lire plus

Enfin une bonne idée pour faire des économies dans le monde de la culture. Un communiqué de presse signé par la présidente de l’association « Festival de Cinéma – Ville de Luxembourg », Colette Flesch, annonce que le festival « Diractor’s Cut », n’aura pas lieu en automne 2010 pour des raisons budgétaires et qu’une édition revue et corrigée « plus proche des réalités socioculturelle, économique, pédagogique et professionnelle du pays et de la Grande Région » – moins bling-bling en d’autres mots – aura lieu en mars 2011. Pour un festival dont l’impact sur le paysage culturel local était quasiment nul, c’est tout de même une bonne nouvelle. mehr lesen / lire plus

Comme nous l’écrivions dans notre édition d’il y a deux semaines, la « scoop sàrl » appartenant à Jean Nicolas est bien en faillite. Pourtant, l’espoir de voir disparaître des kiosques les bombes puantes que nous balance ce prétendu journaliste depuis quelques années ne s’est pas réalisé. Et pour cause, comme une autre source nous l’a confirmé récemment, la « scoop sàrl », n’avait aucun lien avec les publications papier des éditions de Nicolas, mais s’occupait entièrement de l’émission de ce dernier sur la chaîne dok.tv. Ces émissions ayant disparues après un conflit avec la direction de la chaîne, il n’y avait aucune raison pour Nicolas de continuer « scoop ». mehr lesen / lire plus

Deux questions parlementaires demandant des détails sur la sélection controversée du site de Livange ont été soumises par le député Eugène Berger, citoyen de la localité voisine, ancien secrétaire d’Etat à l’environnement et, depuis qu’il s’est retrouvé dans l’opposition, combattant valeureux de la cause écologique. Rappelons que le petit village à moins de dix kilomètres au sud de la capitale doit héberger le nouveau grand stade de football ainsi qu’un centre commercial destiné à rentabiliser le projet. En février 2009, quelques mois avant les élections, le ministre des sports Jeannot Krecké avait opportunément fait la promesse d’un grand stade, attendue avec impatience par toutes et tous les fans de foot. mehr lesen / lire plus