POP: Velvet Revolver

Von | |
Kommentare deaktiviert für POP: Velvet Revolver

Par le froid qui ne semble plus connaître de limites et dans l’attente du changement climatique saisonnier, le d:qliq nous propose une pause à l’italienne en invitant Calibro35.

La bonne vieille tradition musicale des films de gangsters remise à la sauce du nouveau millénaire : voilà toute la recette de Calibro35.

Calibro35 est une sorte d’all-star-band à l’italienne regroupant la fine fleur du rock italien de ces dernières années. Réunis autour du producteur Tommaso Colliva – qui a fait ses armes auprès de Franz Ferdinand et Muse – il a su faire venir Steward Copeland et Afterhours. On a connu bien pire comme collaborateurs ! mehr lesen / lire plus

BIÈRE DE DIEKIRCH: InBevable

Von | |
Kommentare deaktiviert für BIÈRE DE DIEKIRCH: InBevable

Le démantèlement de la brasserie à Diekirch n’est pas seulement une conséquence directe de l’économie mondialement libéralisée. Il a été perçu par la population comme
un coup de semonce.

« Cheers, Mr. President ! ». La bière comme symbole universel du dialogue a été consacrée lors du fameux « beer summit » organisé par le président américain afin de réconcilier un policier blanc dont l’arrestation d’un professeur d’université noir avec été qualifiée de raciste.

Il y a exactement 100 ans, en 1910, le siècle entamait une décennie qui allait durablement marquer l’histoire de l’humanité. L’historien Eric J.
Hobsbawm qualifia la période allant de 1914 à 1991 de « court 20e siècle ». mehr lesen / lire plus

ÉCOCITE: Les lendemains chantent faux

Von | |
Kommentare deaktiviert für ÉCOCITE: Les lendemains chantent faux

Avec le projet Ecocité, la Lorraine frontalière bouge enfin. Pourtant, une association écologique tire la sonnette d’alarme face aux pollutions qui ravagent le terrain.

Dépôt sauvage dans la nature : qu’il soit d’origine privée ou qu’il ait été déposé par une entreprise ne fait que très peu de différences.

On nous dit que l’Europe de Schengen ne connaît plus de frontières. Que nous sommes peut-être différents, mais égaux. Pourtant, rarement autant de contrastes sautent à l’oeil qu’en traversant la frontière française au Sud du Luxembourg. Prenons par exemple celle qui sépare la ville de Belvaux et le village de Rédange – situé du côté français. mehr lesen / lire plus

HELMINGER UND DIE TIERRECHTLER: Meinung erlaubt,
Äußerung verboten

Von | |
Kommentare deaktiviert für HELMINGER UND DIE TIERRECHTLER: Meinung erlaubt,
Äußerung verboten

Laut Rosa Luxemburg ist Freiheit immer „Freiheit der anders Denkenden, sich zu äußern“. Für den Bürgermeister von Luxemburg ist es die Freiheit, Pelz und Fleisch zu verkaufen, ohne von TierrechtlerInnen belästigt zu werden.

Mobutu mit Pelzkappe

Sicherheitskräfte zerschlagen Proteste von Regimekritikern. Die Demonstranten, die sich vor den in die Untaten des Systems verwickelten Firmen versammelt hatten, weigerten sich, den Platz zu räumen. Offiziell gab es nur einen verletzten Polizisten, unabhängige Berichte sprechen von sieben verletzten Demonstranten. So könnte es am 25. Januar in der Zeitung stehen.

Oder so: Polizei verhindert Selbstjustiz. Wieder einmal missbrauchten Aktivisten der Vereinigung „Save Animals“ unsere großzügige Regelung des Rechts auf freie Meinungsäußerung. mehr lesen / lire plus

FOTOGRAFIE: Spannungsfelder

Von | |
Kommentare deaktiviert für FOTOGRAFIE: Spannungsfelder

„Ecotone“ will ans Limit gehen. Die Fotoausstellung im CNA Düdelingen lotet Spannungsfelder und Gegensätze aus und erzeugt so eine stille Melancholie.

Sie fallen auf, die in dichte, weiße Netze eingesponnenen Bäume und Sträucher. Verantwortlich für das gespenstische Szenario sind die Raupen der Gespinstmotten. Ihre dichten Fadenzelte haben die beiden Luxemburger KünstlerInnen Gast Bouschet und Nadine Hilbert in blaues Licht getaucht und vor dem Hintergrund eines modernen Bürogebäudes fotografiert. Hier prallen Mikro- und Makrokosmos, Natur und die vom Mensch erschaffenen kühlen Gebäudeinfrastrukturen aufeinander – Gegensätze, die existentielle Fragen aufwerfen. Um diese Fragen und die Spannungsfelder, aus denen sie hervorgehen geht es in der CNA-Fotoausstellung „Ecotone“. mehr lesen / lire plus

FATIH AKIN: Wie ein Astra-Bier

Von | |
Kommentare deaktiviert für FATIH AKIN: Wie ein Astra-Bier

Mit „Soul Kitchen“ präsentiert Deutschlands Regisseur für Multi-Kulti-Dramen Fatih Akin seine erste Komödie.

Schöne Zeiten: Als man in Kneipen noch ungestraft rauchen durfte … Moritz Bleibtreu in „Soul Kitchen“.

„Ich hatte Bock, eine Komödie zu machen. Ich hatte Bock zu lachen. Und wenn die Leute den Film auch noch mögen, freut mich das natürlich total“, so Fatih Akin in einem Interview. Dass er mit seinem neuen Filmprojekt „Soul Kitchen“ einen solchen Erfolg haben würde, hätte der Regisseur angeblich nicht gedacht. Auf den letzten Drücker fertig gestellt, räumte sein Beitrag bei den 66. Filmfestspielen von Venedig den Spezialpreis der Jury ab.

Dabei haben die Filme des in Hamburg geborenen, deutsch-türkischen Regisseurs, schon lange Kultstatus. mehr lesen / lire plus

SKA: Ska va faire mal !

Von | |
Kommentare deaktiviert für SKA: Ska va faire mal !

Le festival de ska de janvier à la Rockhal est quasiment devenu une tradition en ses quelques années d’existence. Cette année encore il va nous réchauffer les coeurs pendant la saison froide.

Il n’a pas seulement la patate, il a carrément la banane :
le Dr Ring Ding sera la tête d’affiche de cette édition du festival de ska-punk.

Voilà déjà cinq années qu’a été initié le ska-punk festival par les jeunes du collectif Ashcan et le moins que l’on puisse dire est qu’ils ont réussi leur pari en créant un événement inédit dans la sphère punk-rock luxembourgeoise. Cette nouvelle édition ne devrait pas déroger à la règle avec un programme des plus alléchants, car le collectif n’a pas hésité à mettre les petits plats dans les grands. mehr lesen / lire plus

ASTI: „Die Sprache reicht zur Integration nicht“

Von | |
Kommentare deaktiviert für ASTI: „Die Sprache reicht zur Integration nicht“

Die „Association de soutien aux travailleurs immigré“ (Asti), die seit 1979 „gewerkschaftliche“ Arbeit im Interesse der Zuwanderer betreibt, hat seit einigen Wochen eine neue Präsidentin: Laura Zuccoli.

Laura Zuccoli wurde in Luxemburg geboren und hat italienische Eltern. Sie hat ein Studium als Sozialarbeiterin und Arbeitssoziologin absolviert. Sie ist Mutter von drei Kindern und arbeitet seit 1983 bei der ASTI. 2009 hat sie den langjährigen Präsidenten der Asti, Serge Kollwelter, abgelöst.

In welcher Weise hat sich die Arbeit oder auch die Klientel der Asti in den vergangenen Jahren verändert? Wird die Asti nicht zunehmend zum bloßen Dienstleister, der über das Immigrationsgesetz oder die Schule informiert? mehr lesen / lire plus

VIOLENCES POLICIÈRES: Blanchis mais blessés

Von | |
Kommentare deaktiviert für VIOLENCES POLICIÈRES: Blanchis mais blessés

Condamnation de l’Etat luxembour-geois dans l’affaire des raids anti-« islamistes » de 2003. Une victoire de l’Etat de droit qui révèle un fonctionnement inquiétant des services de police.

Etre né avec la «mauvaise foi», ce n’est pas toujours une sinécure. Même au 21e siècle.

Quand on cherche, on ne trouve pas forcément. Au contraire même, on
peut carrément se méprendre, et trouver le contraire de ce que l’on
cherchait. Au risque d’engager de sérieux « dommages collatéraux ».
C’est ce que devraient se dire les organes de sécurité de l’Etat
luxembourgeois, notamment dans la fameuse affaire des perquisitions «
musclées » dans les milieux « islamistes » commises par la police en
mars 2003 (voir woxx 688). mehr lesen / lire plus

HONDURAS: Triste parodie

Von | |
Kommentare deaktiviert für HONDURAS: Triste parodie

En politique internationale, le « deux poids, deux mesures » a encore de beaux jours devant lui. Le mutisme de l’Occident et des grands médias sur la « transition antidémocratique » au Honduras en est un bel exemple.

Ces derniers jours, nous avons très peu lu, vu ou entendu au sujet de ce petit pays d’Amérique centrale qu’est le Honduras. Depuis que s’y est déroulée, le 29 novembre dernier, l’élection présidentielle organisée par la junte putschiste, plus rien ou presque n’en est rapporté, un peu comme si tout était rentré dans l’ordre. Pourtant, ce qui s’est passé au Honduras et ce qui s’y passe encore est grave, très grave. mehr lesen / lire plus

PAVILLON LUXEMBOURGEOIS: Beau paquebot

Von | |
Kommentare deaktiviert für PAVILLON LUXEMBOURGEOIS: Beau paquebot

La contribution luxembourgeoise à l’exposition universelle de Shanghai ne manque pas d’originalité. Une visite du chantier révèle les difficultés et l’intérêt de ce projet.

Oiseau-rouille ? Non, pavillon d’exposition en acier patiné, présentant un petit pays au centre de l’Europe.

La zone où va se dérouler à partir de mai 2010 l’exposition universelle de Shanghai, est actuellement un gigantesque chantier. Parmi les constructions les plus avancées, il y a le gigantesque pavillon de la Chine, et celui, bien plus modeste, du Luxembourg. C’est que le grand-duché a été parmi les premiers pays à réserver une place, dès septembre 2006, lors de la grande visite d’Etat avec monarque, ministres, journalistes et hommes et femmes d’affaires. mehr lesen / lire plus

EXPOSITION UNIVERSELLE 2010: Shanghai s’expose

Von | |
Kommentare deaktiviert für EXPOSITION UNIVERSELLE 2010: Shanghai s’expose

Les problèmes sociaux et écologiques liés à l’urbanisation et au développement économique sont particulièrement aigus en Chine. Mais les solutions que ce pays trouvera pourront aussi servir d’exemple.

Chaque week-end, 100.000 personnes visitent l’île de Chongming, célèbre pour son environnement naturel. Il est où, le petit oiseau ?

A Nanjing, sur les écrans installés dans les autobus, on passe en boucle un dessin animé montrant un enfant qui essaye de traverser une rue, afin de dissuader les spectateur-trice-s d’en faire autant : prenez plutôt le passage souterrain afin d’échapper au déferlement des bus, taxis et vélos, qui s’octroient la priorité selon un ordre de masse décroissante – dans lequel les piéton-ne-s sont forcément les perdant-e-s. mehr lesen / lire plus

EUROPALIA BELGIQUE-CHINE: La danse des mandarin-e-s

Von | |
Kommentare deaktiviert für EUROPALIA BELGIQUE-CHINE: La danse des mandarin-e-s

Traditions anciennes des lettrés, difficile passé récent, modernité écrasante – une approche artistique des multiples visages de la Chine. Si Bruxelles vaut toujours une visite, cela est encore plus vrai durant le festival Europalia. A trois heures de train du Luxembourg, vous pouvez plonger dans l’univers de l’Empire du milieu. Les grandes expositions sont consacrées à la magnificence impériale des « Fils du Ciel », à l’exotisme de la « Route de la Soie » et à l’art moderne reflétant le « State of Things ». Mais il y a aussi possibilité de se balader hors des sentiers battus.

Au Musée royal des beaux-arts, on pourra ainsi découvrir une présentation inspirée d’un des repères de la culture chinoise, la calligraphie. mehr lesen / lire plus

JAMES CAMERON: Hollywood-Traum und -Alptraum

Von | |
Kommentare deaktiviert für JAMES CAMERON: Hollywood-Traum und -Alptraum

Ein Science-Fiction-Film zeigt blauhäutige Humanoiden und schwebende Berge in 3D. Und deren Feind – ein Imperium ohne Namen.

Mensch und Avatar: Aus dieser Metapher bastelt James Cameron einen Film, der auch die politische Aktualität mit einbezieht.

„Ich kann nicht untätig bleiben angesichts der Bedrohungen für das amerikanische Volk. Irrt euch nicht: Das Böse existiert in der Welt.“ Blaue, halb nackte Gestalten, die Na’vis, attackieren den Luftkissen-Bagger mit Lanzen. „Zu sagen, Gewalt könne manchmal notwendig sein ist kein Aufruf zu Zynismus – es ist die Erkenntnis der Geschichte, der Unvollkommenheit des Menschen und der Grenzen der Vernunft.“ Feuerbefehl. Inmitten des Schreiens der verletzten Na’vis bricht der Kilometer hohe „Heimatbaum“ zusammen. mehr lesen / lire plus

INDIETRONICA: Calme et volupté

Von | |
Kommentare deaktiviert für INDIETRONICA: Calme et volupté

Pour finir l’année en beauté, l’Exit07 fait appel à Arms&Sleepers, ainsi qu’au mastermind d’Uzi&Ari, Ben Shepard.


Extrait de « Wolf Eggs », la nouvelle vidéo de Uzi&Ari.

Présenter Uzi&Ari au public luxembourgeois averti ne fait pas grand sens. Le groupe composé de Ben
Shepard, Catherine Worsham et Andrew Glassett est devenu une connaissance presqu’intime de celles et ceux qui fréquentent le d:qliq ou encore l’Exit07. Originaire de Salt Lake City – la cité érigée par les mormons au milieu du désert de l’Utah – ils font fureur en Europe où ils sont notamment distribués par le label luxembourgeois Own Records. Mais Uzi&Ari, c’est surtout Ben Shephard, le songwriter du groupe. mehr lesen / lire plus

TRANSITMIGRANTEN IN CALAIS: Im Zeichen der Brache

Von | |
Kommentare deaktiviert für TRANSITMIGRANTEN IN CALAIS: Im Zeichen der Brache

Als die französische Polizei im Herbst ein großes Flüchtlingslager bei Calais zerstörte, sollte das der Anfang vom Ende der illegalen Einreise nach England sein. Drei Monate später sind die Transitmigranten noch immer in der Hafenstadt. Nicht nur wegen des Winters sind ihre Bedingungen widriger als jemals zuvor.

Der Kälte entfliehen: Selbst dieser dürftige „Schutz“ vor der Witterung wird von der Polizei regelmäßig zerstört.

Man kann die Geschichte von Calais anhand des Ärmelkanals erzählen. Die örtliche Historikervereinigung „Les Amis du Vieux Calais“ tat dies im November mit einem internationalen Kolloquium. „La traversée France-Angleterre du Moyen-Age à nos jours“ hieß die Veranstaltung, deren Plakate noch einige Wochen später in der Hafenstadt aushängen. mehr lesen / lire plus

KUNST UND INTERNET: Raumfreie Kunst

Von | |
Kommentare deaktiviert für KUNST UND INTERNET: Raumfreie Kunst

Seit zehn Jahren gibt es nun ubermorgen.com, eine Netzseite, hinter der sich ein Künstlerkollektiv verbirgt, das gekonnt mit den Grenzen von Internet und Kunst spielt. Jetzt erschien ein Buch, das ihre Aktionen resümiert.

Politik und Kunst gehören zusammen. Sei es nun gegen Google oder für die Integration von Neonazis: Die virtuelle Kunst ist in diesem Bereich immer ein Stück voraus.

Die Diskussion um die Begriffe der Kunst im Raum, bzw. des Raumes, der der Kunst zusteht, zieht sich durch die gesamte postmoderne Periode – und noch weiter, denn auch heute noch wird der Kunstbegriff oft an die Raumproblematik gekoppelt. Ob es sich nun um neue Räume für – neue oder alte – Kunst oder um die gänzlich andere Frage der Kunst im öffentlichen Raum handelt: Postmoderne Kunst vom Raumbegriff zu dissoziieren, ist quasi unmöglich. mehr lesen / lire plus

SOCIAL: Noblesse sans particule

Von | |
Kommentare deaktiviert für SOCIAL: Noblesse sans particule

L’année 2009 a été marquée par la fermeture de la faïencerie Villeroy et Boch. Une lutte sociale acharnée a opposé des salarié-e-s motivé-e-s à un patronat cynique. Rencontre avec le président de la délégation du personnel, Gilbert Matarazzo.

Ouvrier, éducateur, cinéphile, syndicaliste : Gilbert Matarazzo fait partie de ces gens qui refusent de s’endormir et de déposer les armes.

« Matarazzo Gilbert. J’ai 48 ans. Je suis né à Villerupt en Meurthe-et-Moselle en France. Fils d’immigrés. Fils d’ouvriers. » Le cliché voudrait que Gilbert Matarazzo, ouvrier à Villeroy et Boch et syndicaliste, soit plutôt du genre taciturne. La description qu’il donne de lui-même lorsqu’on lui demande de se présenter pour ce portrait pourrait le laisser penser. mehr lesen / lire plus

ADOPTIONSRECHT: Einfache Adoption für Anfänger

Von | |
Kommentare deaktiviert für ADOPTIONSRECHT: Einfache Adoption für Anfänger

Eine der großen gesellschaftspoliti-schen Debatten im neuen Jahr dürfte jene über die Reform des Adoptionsrechts werden. Es könnte darüber auch Streit in der Koalition geben. Oder innerhalb der LSAP.

Sie müssen erst noch üben: Dem Nationalen Ethikrat nach soll für Schwule und Lesben nur die „adoption simple“ möglich sein, die Volladoption bleibt „vollwertigen“, heterosexuellen Eltern vorbehalten.

Ursprünglich sei die CSV gegen ein Adoptionsrecht für Homosexuelle gewesen, sagt der Parteipräsident der LSAP, Alex Bodry. Die Christsozialen hätten sich jedoch innerhalb der Koalitionsgespräche „bewegt“ und man habe schließlich gemeinsam festgehalten, „dass Homosexuelle kein verbrieftes Recht auf Adoption bekommen, dass die Adoption für Homosexuelle jedoch nicht ausgeschlossen wird“. mehr lesen / lire plus

WELTKLIMAGIPFEL: Zurück auf Los?

Von | |
Kommentare deaktiviert für WELTKLIMAGIPFEL: Zurück auf Los?

So groß wie die Hoffnung, die in den Kopenhagener Gipfel gesetzt wurde, ist auch die Enttäuschung über seinen Ausgang. Was bedeutet die Diskrepanz zwischen Erwartung und Ergebnis für die Zukunft?

Am Ausgang des Konferenzzentrums.

Vor zwei Jahren hatten die 192 Vertragsstaaten der UN-Klimarahmenkonvention in Bali beschlossen, bei ihrem 15. Jahrestreffen in Kopenhagen ein neues Klimaschutzabkommen zu unterzeichnen. Angesichts der alarmierenden Erkenntnisse der Klimaforscher war klar, dass dringend eine Antwort auf die Erderwärmung und ihre gefährlichen Folgen gefunden werden musste. Bei den Vorverhandlungen hatten sich drei Hauptanforderungen an ein Folgeabkommen für das Ende 2012 auslaufende Kyoto-Protokoll herauskristallisiert: Ein „Kopenhagen-Protokoll“ sollte fair, ambitioniert und rechtlich verbindlich sein. mehr lesen / lire plus