GEWERBEINSPEKTION: Im Sinneswandel

Von | |
Kommentare deaktiviert für GEWERBEINSPEKTION: Im Sinneswandel

Die Inspection du travail et des mines (ITM) befindet sich im Wandel. Und so ganz hat sie sich noch nicht gefunden.

Zur Person: Gino Pasqualoni wurde 1953 geboren. Nach seiner Lehre als Automechaniker arbeitete er fast zwanzig Jahre als Angestellter bei der Arbed. Zwischen 1991 und 1997 war er als Gewerksschaftssekretär aktiv. Und seit 1997 ist er „inspecteur du travail“ bei der Inspection du travail et des mines. Kürzlich hat er ein Buch „Code du travail décodé“ über das Arbeitsrecht verfasst.

Woxx : Wie beurteilen Sie die Situation in puncto Arbeitssicherheit und Arbeitsrecht in Luxemburg ?

Gino Pasqualoni: Was die Sicherheit anbelangt, hat Luxemburg vor allem in den Bereichen Verkehr und Bau Probleme. mehr lesen / lire plus

ENTWICKLUNGSHILFE: Die Pranke beißen

Von | |
Kommentare deaktiviert für ENTWICKLUNGSHILFE: Die Pranke beißen

Indem sie die Rolle Luxemburgs bei der Steuerflucht aus Entwicklungsländern anprangern, haben NGOs einen Tabubruch begangen.

Eine Welle der Entrüstung hat die in der vergangenen Woche veröffentlichte Studie „Zur Debatte um Steueroasen – Der Fall Luxemburg – Fragen aus entwicklungspolitischer Sicht“ ausgelöst. Sie sei „ein schlampig recherchiertes Machwerk, das vor allem die Vorurteile seines Autors und seiner Auftraggeber dokumentiert“, konnte man im Luxemburger Wort lesen. Und bei Gelegenheit der Regierungserklärung kritisierte der Premierminister, die Glaubwürdigkeit der luxemburgischen Entwicklungshilfe werde erschüttert durch „primäre und primitive Studien“.

Diese negativen Reaktionen sind zwar nicht verwunderlich, aber ungerechtfertigt angesichts der durchaus nuancierten Darstellung, durch die sich besagte Studie auszeichnet (woxx 1016). mehr lesen / lire plus

INSTALLATION/VIDEO: Kindergeburtstage und andere Identitätsprobleme

Von | |
Kommentare deaktiviert für INSTALLATION/VIDEO: Kindergeburtstage und andere Identitätsprobleme

Viele bunte Luftballons hängen an einer großen weißen Wand. Fixiert sind sie mit einem gelben Klebefilm. Lustige Kostüme und witzige Accessoires stehen zum Verkleiden bereit. Betrachten kann man sich dann in einem schönen großen Spiegel dessen Holzrahmen in einem Rosa gestrichen ist, wie nur Prinzessinnen es lieben würden. An der weißen Wand nebenan hat jemand mit brauner Farbe einen Spruch hingemalt. Bunte Bilder, farbige Fotos und zerknitterte Zettel schmücken die restlichen Wände. Ein weißer und ein schwarzer Bildschirm sind in Betrieb. Das leere Glasgefäß am Rand wird vielleicht noch mit Bonbons gefüllt. In der Mitte des Raumes ist auf jeden Fall genug Platz zum Stehen und zum Tanzen. mehr lesen / lire plus

SACHA BARON COHEN: Brumeux

Von | |
Kommentare deaktiviert für SACHA BARON COHEN: Brumeux

« Brüno », le nouveau film de Sacha Baron Cohen tente d’explorer les clichés homos – et se perd dans la vulgarité et l’absurdité de ses propos.

Un peu moins de vulgarité aurait sans doute été un plus.

On peut penser ce qu’on veut de Sacha Baron Cohen et de ses méthodes, mais on ne peut pas passer à côté de la génialité de son concept : inventer un personnage naïf et vulgaire, plein de clichés et le laisser se heurter à la réalité pour en démontrer la cruauté et la tristesse. En fait, cette idée tient plutôt de l’activisme en tant que forme d’art que de la comédie classique. mehr lesen / lire plus

PUNK: Teenage Angst

Von | |
Kommentare deaktiviert für PUNK: Teenage Angst

Plus frais que jamais, The Adolescents reviennent en force en 2009 après plusieurs années de hiatus. L’occasion d’aller les voir ou les revoir au skate park de Messancy à la frontière belge.

Une madeleine proustienne qui bouge… enfin.

Formé en 1980 à Fullertone en Californie suite au départ du bassiste Steve Sotto de son groupe Agent Orange, la formation fait déjà à l’époque office de super groupe car elle comporte également en son sein des membres de Social Distortion. Ils sont aujourd’hui encore considérés comme les porte-drapeaux du punk hardcore aux côtés de Black Flag, The Bad Brains ou bien Minor Threat. mehr lesen / lire plus

POLITIQUE CULTURELLE: Nouvelle(s) direction(s)

Von | |
Kommentare deaktiviert für POLITIQUE CULTURELLE: Nouvelle(s) direction(s)

Kevin Muhlen est depuis quelques mois le nouveau et très jeune direc-teur artistique du Casino-Forum d’art contemporain. Le woxx a fait le point avec lui.

Nouvelles perspectives : Kevin Muhlen n’a pas froid aux yeux.

woxx : Comment se sent-on quand on arrive si jeune au sommet de sa hiérarchie ?

Kevin Muhlen : Je ne le vois pas comme un aboutissement, mais plutôt comme un début. Ici, j’ai beaucoup de possibilités et d’opportunités – et le fait que je sois encore si jeune me permettra de collecter des expériences importantes pour un futur développement hors du Casino. Qui sait ce que l’avenir apportera. mehr lesen / lire plus

REGIERUNGSBILDUNG: Streng geheim!

Von | |
Kommentare deaktiviert für REGIERUNGSBILDUNG: Streng geheim!

Nahezu einstimmig haben die Delegierten der CSV und LSAP einem Regierungsprogramm zugestimmt, dessen genauer Inhalt ihnen bis dato unbekannt ist.

Die Zeiten wo die Sozialisten auf gleicher Augenhöhe mit der CSV diskutieren konnten, sie sind eindeutig vorbei.

Wie seinen Augapfel hütete Marc Colas, Generalsekretär der Regierung, am vergangenen Montagvormittag im viel zu kleinen Pressesaal des Arbeitsministeriums den mit dem Aufkleber „Accord de Coalition 2009“ versehenen dicken DIN A4 Ordner. Kurz zuvor hatten Jean Claude Juncker als „Formateur“ sowie Jean Asselborn und François Biltgen als Leiter der LSAP- beziehungsweise CSV-Verhandlungsdelegation ihre Unterschrift auf das Deckblatt des Ordners gesetzt und damit feierlich das Ende der Koalitionsverhandlungen verkündet. mehr lesen / lire plus

COALITION ET CRISE: Les docteurs Maboul du social

Von | |
Kommentare deaktiviert für COALITION ET CRISE: Les docteurs Maboul du social

Enlever les objets étrangers du corps du malade en évitant de toucher les parties vitales. Voilà apparemment le défi pour le nouveau gouvernement face à la crise de l’Etat-providence. Mais convient-il d’accepter les règles du jeu ?

Quelle politique le nouveau gouvernement mènera-t-il face à la crise ? A en juger d’après le résumé publié de l’accord de coalition, il misera sur un retour rapide à un régime de croissance « normal ». Ainsi, il est prévu de laisser jouer « les stabilisateurs » automatiques, d’augmenter dans certains cas la durée de l’indemnisation du chômage et d’adapter temporairement les mesures en faveur de l’emploi des jeunes. Pas de doute, tout cela sont d’excellentes nouvelles pour les syndicats ayant manifesté le 16 mai pour la préservation des acquis sociaux. mehr lesen / lire plus

INSTALLATION: Echappée ludique

Von | |
Kommentare deaktiviert für INSTALLATION: Echappée ludique

« Urban Games 1 » se nomme la nouvelle installation dans le kiosque de l’Aica, à la fois interactive et enjouée.

Après une exposition plutôt bâclée qui, par sa surcharge d’artistes, mettait plutôt en scène le curateur que les créateurs, le kiosque de l’Aica revient à sa mission d’origine : la présentation exclusive de jeunes artistes triés sur le volet par les membres de l’association des critiques d’art. Sous la curatelle de Natacha Wagner, c’est le jeune Max Mertens qui est à l’honneur de cette nouvelle édition.

Son installation « Urban Games 1 » est vite expliquée : aux extrémités du kiosque se trouvent deux ventilateurs que des sensors font s’allumer et s’éteindre et se renvoient ainsi la grande balle ronde qui circule entre les deux. mehr lesen / lire plus

MICHAEL MANN: Casseur de banques

Von | |
Kommentare deaktiviert für MICHAEL MANN: Casseur de banques

Dans « Public enemies », le réalisateur américain Michael Mann nous raconte l’épopée de John Dillinger, l’« ennemi public n°1 » dans l’Amérique des années 1930. Un film de gangsters sombre, ambitieux et à la beauté formelle époustouflante, servi par une distribution impeccable.

Dommage qu’il n’y ait pas de Dillinger à notre époque…

Dans l’Amérique de la Grande Dépression, le braqueur de banques John Dillinger devient une véritable star. Narquois, téméraire et charmeur, il se bâtit une image de Robin des Bois en s’attaquant à des institutions largement discréditées par le rôle qu’elles ont joué dans le déclenchement de la crise. J. Edgar Hoover perçoit cette popularité comme une insulte directe à l’égard de sa personne et de l’administration qu’il est en train de construire : le FBI. mehr lesen / lire plus

POP: Etoile des Neiges

Von | |
Kommentare deaktiviert für POP: Etoile des Neiges

Snow Patrol ne portent peut-être pas le nom idéal pour jouer en plein été, mais les Ecossais savent se prévaloir d’autres attributs.

Maîtres de la mélancolie compatible avec le goût des masses : Snow Patrol.

Alors que la plupart des établissements culturels se préparent à fermer leurs portes pour l’été, l’Atelier propose une programmation estivale, entamée par le Rock-A-Field, qui ferait saliver plus d’une salle de concert. Première étape : les petits princes de la pop écossaise : Snow Patrol.

Que l’on aime ou pas cette musique un peu chigneuse au potentiel radiophonique énorme proche de Coldplay, marque de fabrique de Snow Patrol qui ont réussi à se forger une place au soleil comme descendants priviligiés de la planète « Stadium-Rock » au même titre que les Irlandais de U2. mehr lesen / lire plus

PROGRAMME DE SANTÉ PUBLIQUE EUROPÉEN: Sabordage en douce ?

Von | |
Kommentare deaktiviert für PROGRAMME DE SANTÉ PUBLIQUE EUROPÉEN: Sabordage en douce ?

Le rapport de la Cour des comptes européenne présenté par Henri Grethen se montre très critique face au programme de santé publique européen. Mais certains subodorent derrière ces critiques une opération de démontage de la planification des politiques de santé.

Trop sucré, trop salé. Alléchant pour certains, la malbouffe constitue souvent le pain quotidien des couches les plus défavorisées.

Ah, cette aura de l‘ « elder statesman » ! Combien de fois assiste-t-on à ces interventions pénibles d’anciens responsables politiques, qui, une fois à l’écart de la chose publique, parlent de tout et de rien, se complaisent dans leurs lapalissades, le tout sous les yeux respectueux et admiratifs de journalistes attendris. mehr lesen / lire plus

GROSSREGION: „Weg vom Konkurrenz-denken!“

Von | |
Kommentare deaktiviert für GROSSREGION: „Weg vom Konkurrenz-denken!“

Besonders wichtig ist dem OGBL-Gewerkschaftler Nico Clement die Vernetzung europäischer und großregionaler Themen.

Nico Clement: Wir sind nicht dabei. Wir waren bisher noch nie eingeladen. Indirekt sind wir beteiligt, weil der CESGR, der Wirtschafts- und So-zialrat der Großregion, dabei ist – allerdings durch den Arbeitgebervertreter repräsentiert. Das ist also nicht das Gleiche, als wenn die Gewerkschaften selber mit am Tisch säßen. Interessant ist, dass es diesmal den Vorschlag gab, uns einzuladen, überraschenderweise von französischer Seite. Man muss wissen, dass die Gewerkschaftsplattform der Großregion in der Anfangszeit keine guten Kontakte mit der Region Lorraine hatte. Doch Jean-Pierre Masseret, seit 2004 Präsident des Conseil régional de Lorraine, hat uns gegenüber mehr Interesse gezeigt. mehr lesen / lire plus

GRAND-DUCHÉ EN GUERRE: Surréaliste, ruineux, meurtrier

Von | | , ,
Kommentare deaktiviert für GRAND-DUCHÉ EN GUERRE: Surréaliste, ruineux, meurtrier

Si tu veux la paix, prépare la guerre. Actuellement, le Luxembourg, dans la droite ligne tracée par l’Union européenne, applique ce dicton imbécile.

Un radeau et un canot pneumatique sur les rives de l’Alzette, afin de manifester contre la participation de l’armée luxembourgeoise à l’opération Atalanta – les « Jonk Lénk » en ont rajouté. En effet, l’armée luxembourgeoise n’a rien à contribuer à l’intervention européenne dirigée contre les pirates somaliens : ni la moindre frêle embarcation, ni des troupes adaptées à ce type de mission. Pourtant, selon des déclarations officielles, le Luxembourg participerait « de façon active aux réunions de préparation et de mise en ?uvre mehr lesen / lire plus

CONFLIT SOCIAL: La santé blessée

Von | |
Kommentare deaktiviert für CONFLIT SOCIAL: La santé blessée

Le secteur des soins et des services d’aide est en plein conflit. Face à un changement de convention collective, les syndicats menacent de taper fort. Le tout sur fond de la question du financement de ce service public.

A l’issu du conflit social du secteur des soins et des services d’aides, le personnel redoute de se faire raser par le patronat…

Dix-huit. Un nombre qui est symbole d’épreuve de force. Lors de la conférence de presse tenue ce mardi par le syndicat santé, services sociaux et éducatifs (SSSE) de l’OGBL, le syndicat avait tenu à faire participer les représentant-e-s du personnel de chaque établissement. mehr lesen / lire plus

PEINTURE/SCULPTURE: L’art d’arrêter le temps

Von | |
Kommentare deaktiviert für PEINTURE/SCULPTURE: L’art d’arrêter le temps

L’exposition actuelle de la galerie Bernard Ceysson est un saut dans le passé pas si lointain – mais elle démontre combien l’art peut vieillir rapidement.

La galerie Bernard Ceysson est plus ou moins neuve à Luxembourg, ce qui ne l’empêche pas de montrer quelques artistes intéressants, comme le prouve l’exposition récente d’Yvn Messac. L’exposition du moment réunit les peintures d’Olivier Debré et les sculptures d’Etienne Hadju. Deux noms qui a priori n’évoquent pas grand chose, mais qui ont leur histoire à raconter.

Olivier Debré, le frère du ministre gaulliste Michel Debré, était un artiste peintre qui vécut entre 1920 et 1999. mehr lesen / lire plus

WOODY ALLEN: Cheveux blancs, humour noir

Von | |
Kommentare deaktiviert für WOODY ALLEN: Cheveux blancs, humour noir

Avec son dernier film « Whatever Works », Woody Allen revient à sa chère ville de New York. Une oeuvre charmante, sans plus, mais un formidable numéro de Larry David, l’interprète principal.

Mais où sont donc passés les chefs-d’oeuvre du passé new-yorkais ?

Boris Yelnikoff est un sexagénaire excentrique, bougeon et misanthrope. Depuis sa tentative de suicide ratée, ce génie autoproclamé – à ses dires il aurait failli obtenir un prix Nobel de physique – partage ses journées entre les cours d’échecs qu’il prodigue à de jeunes sous-doués et les terrasses de son quartier, où il déverse quotidiennement le flot sarcastique de ses idées noires. mehr lesen / lire plus

METAL: Old meets new

Von | |
Kommentare deaktiviert für METAL: Old meets new

Une fois de plus, la Rockhal semble vouloir devenir le nouveau Walhalla des métalleux, cette fois en réunissant sur une affiche deux générations du genre.

Le groupe le plus fou du moment a l’air bien calme… du moins devant la caméra.

Même si ce n’est pas pour la première fois qu’ils envahissent la scène de la Rockhal, ce concert de Sepultura risque d’être (encore) mieux perçu que celui d’avant, car cette fois les Brésiliens vont jouer dans le Club, la petite salle de la Rockhal donc, qui promet plus d’intimité. Pour celles et ceux qui ne connaissent de Sepultura que les logos sur les T-Shirts des métalleux, un petit rappel sur leur histoire souvent mouvementée s’impose. mehr lesen / lire plus

ZEITGENÖSSISCHE MUSIK: Leitfunktion verloren

Von | |
Kommentare deaktiviert für ZEITGENÖSSISCHE MUSIK: Leitfunktion verloren

Karl Bartos war Mitglied der Elektro-Formation „Kraftwerk“, hat in seinem Leben aber nie aufgehört, über Musik und ihre Wirkung auf den Menschen nachzudenken.

Geht das Ganze eher gelassen an: Karl Bartos.

woxx: Herr Bartos, Sie haben in Ihrer Kindheit eine klassische Musikausbildung genossen; was hat Sie dazu angetrieben, sich den elektronischen Klängen zuzuwenden?

Karl Bartos: Also, zunächst einmal bevorzuge ich die Elektronik nicht. Das hat sich im Laufe meiner Biographie so entwickelt, zunächst einmal durch die 15 Jahre, während denen ich in der Band Kraftwerk gespielt habe. Aber auch vorher gab es Interesse meinerseits. Als Musiker habe ich mich vor allem in den 60er und 70er Jahren entwickelt, und diese Jahrzehnte – aber auch die 50er Jahre – waren geprägt von der Erschaffung und der Neuentwicklung der elektronischen Musik. mehr lesen / lire plus

SPOLIATIONS: Non-lieu ?

Von | |
Kommentare deaktiviert für SPOLIATIONS: Non-lieu ?

La Commission pour l’étude des spoliations des biens juifs n’a pas « constaté de discriminations dans les restitutions et indemnisations » des victimes juives. Pourtant, elles étaient souvent exclues des dédommagements. Un cas de xénophobie étatique.

La ganterie Reinhard au Stadtgrund, entreprise „aryanisée“ pendant
la 2e Guerre Mondiale.

Photo: Edouard Kutter, © Photothèque de la Ville de Luxembourg.

Enfin. Neuf ans après l’initiative du député socialiste Ben Fayot de créer une commission d’étude sur la spoliation des biens juifs, celle-ci remet son rapport final au Premier ministre. Le parcours de cette commission est une histoire de pannes : difficultés au démarrage, retards et désistements parmi les historiens chargés des travaux, lenteurs lors du nettoyage du fond d’archives de l’Office des dommages de guerre, budgets insuffisants. mehr lesen / lire plus