BERTRAND TAVERNIER: A mi-américain

« In the Electric Mist », est le premier film du réalisateur français Bertrand Tavernier tourné aux Etats-Unis. Ce grand cinéphile a visiblement pris plaisir à manier les codes du cinéma américain, mais a raté son adaptation.

Et oui, la punition corporelle est toujours de mise au Sud des States…

Le corps mutilé d’une jeune fille est retrouvé dans un baillou des environs de New Iberia, en plein pays cajun. L’enquête est confiée au sheriff Dave Robicheaux qui va bientôt se retrouver sur la trace d’un tueur en série qui s’en prend de préférence à de très jeunes femmes. Au même moment, l’enquêteur va croiser le chemin d’Elrod Sykes, star d’Hollywood, buveur, fantasque et visionnaire sur les bords. mehr lesen / lire plus

NOISE ROCK: Eternelle jeunesse

Si un groupe manquait encore au palmarès des formations cultes à avoir joué au Luxembourg, c’est bien Sonic Youth.

Il y a des groupes influents qui apparaissent une seule fois dans l’histoire de la musique mais qui laissent derrière eux un paysage musical dans lequel rien n’est comme avant. Comme par exemple The Velvet Underground, formation de courte durée après tout, qui a influencé des milliers de groupes jusqu’à nos jours, ou encore les Beatles, qui ont défini le canon de la musique pop, auquel aucun groupe n’a changé une seule once en ces dernières 40 années. Il y en a d’autres – plus rares – qui réussissent à influencer, sans s’autodétruire pour autant. mehr lesen / lire plus

ENERGIE: Die Sonne kommt aus der Erde

Im deutschen Grenzort Roth an der Our entsteht derzeit Europas erstes CO2-freies Neubaugebiet. Mit Wärme versorgt werden die Häuser dabei über ein Solarheizkraftwerk. Entwickelt wurde das Projekt von einem kleinen Unternehmen in Berdorf.

Vom Dachgeschoss des Solarheizkraftwerks, wo schon bald die Fotovoltaikelemente installiert werden, blickt Ewald Schares auf sein CO2-freies Neubaugebiet.

„Die Sache funktioniert ganz einfach“, sagt Ewald Schares mit breitem Lächeln und zeigt in Richtung Sonne: „Was von oben kommt, kostet nichts.“ Der Mann hat recht. Die Sonne scheint auch an diesem Vormittag. Und das völlig umsonst. Doch wer von der Sonne mehr haben will als nur schönes Wetter oder einen Sonnenbrand, der muss zunächst ziemlich viel Geld aufbringen. mehr lesen / lire plus

CRISE DE LA NATION: Modèle menacé, avenir incertain

Le premier ministre dresse un tableau sombre de la situation et plaide pour une transition socialement amortie. La confron-tation entre le DP et les autres partis met en évidence les contradictions de cette approche.

« Le radicalisme de marché a fait naufrage et doit passer à la trappe. » Quand Jean-Claude Juncker dénonce la dérive libérale, comme lors du discours sur l’état de la nation mardi dernier, cela correspond à un positionnement qui a été le sien longtemps avant la crise. Tout comme il peut affirmer que le Luxembourg, depuis des années, ne se serait plus opposé à l’abandon du secret bancaire, à condition toutefois que ses concurrents internationaux en fassent de même. mehr lesen / lire plus

ACL: Mobilitäts-Wahl

Ist es nicht erstaunlich: Da lädt der Automobilclub zu einer Diskussionsrunde mit Vertretern (fast) aller Parteien zum Thema Mobilität und, (fast) alle Teilnehmer sprechen sich für die Verwirklichung der innerstädtischen Tram aus.

Vor zehn Jahren, als das „Bus-Tram-Bunn“-Konzept bereits einmal kurz vor der Verwirklichung stand – die ersten Tramzüge sollten schon 2002 zum Einsatz kommen -, war es eine bunt gemischte Lobby aus ACL-Vorständlern, ehemaligen DP-Ministern und Geschäftsleuten, die mit dem Slogan „keen Zuch duerch d’Stad“ einer Modernisierung des öffentlichen Verkehrs vorerst einen Riegel vorschieben konnten. Damit schlossen die 90er Jahre so ab, wie sie begonnen hatten: Das Auto hatte absoluten Vorrang, ProtagonistInnen des öffentlichen oder gar sanften Verkehrs wurden als unverbesserliche Fortschrittsfeinde abgetan, und Jahrhunderte alte Waldbestände dem Erdboden gleich gemacht. mehr lesen / lire plus

CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL: Repassage de plats

L’avis annuel du CES est gras côté bilan et maigre côté perspectives.

Les rapports analysant l’impact de la crise sur le Luxembourg se suivent et se ressemblent. Voici le tour du Conseil économique et social (CES), dont l’avis annuel vient d’être adopté à l’unanimité. Contrairement à certains rapports précédents, le contenu de celui-ci est le fruit d’un consensus entre les représentant-e-s des syndicats, du patronat et de l’Etat. Et, comme d’habitude, dans la centaine de pages, on trouve à boire et à manger.

Evidemment, dans un contexte de crise du capitalisme financier, il est de bon ton de dénoncer les excès du passé : « L’exubérance irrationnelle dont a fait preuve le système financier international conduira à une réforme de l’architecture financière internationale. » mehr lesen / lire plus

FOTOGRAFIE: Auf der Kippe

Kinder und Frauen wühlen im Müll. Die Momentaufnahmen von Jordis Antonia Schlösser sind eindringliche Dokumente einer anderen EU.

Nachts. Eine Fackel in der Hand, zeigt ein etwa zehnjähriger Junge auf eine Stelle im Müllhaufen in dem er steht. Neben ihm stochert eine Frau, die ein mit Blumenmotiven versehenes Kopftuch trägt, nach Verwertbarem in dem Abfallhaufen aus Plastikflaschen, Dosen, Essensresten und Tüten. Szenenwechsel: Kinder sortieren Müll in große Plastiksäcke und waten in kurzen Hosen durch die schlierige Deponie. Oder: Ein Junge steht in ärmlichen Kleidern im dampfenden Schuttberg, ein Feuer lodert aus Fässern, die im Vordergrund herumliegen. Die Aufnahme wirkt apokalyptisch. Rund zehn Jahre sind diese Bilder alt, die an die müllsuchenden Kinder aus den lateinamerikanischen Favelas erinnern. mehr lesen / lire plus

JOHN CROWLEY: Kid B

Crimes et châtiments ne sont plus
les mêmes dans notre société –
c’est ce que démontre l’intransigeant « Boy A » de John Crowley.

Si la nouvelle identité ne vous sied pas, il n’y a rien à faire.

Quand son âme touche au point blanc de sa mémoire, ce point qu’il ne pourra jamais oublier mais qui lui est indicible, il bégaie, se cache sous sa casquette et essaie de sourire, mais pourtant il ne sait pas changer de discussion – un peu comme si demeurer dans cette situation de demi-confession, à la limite du supportable lui faisait du bien. Jack, le jeune homme en question, ne s’appelle pas vraiment Jack. mehr lesen / lire plus

POP: En plein dans le mille

D’obédience plutôt britannique, mais aux influences clairement américaines, le quatuor Dartz est l’une des valeurs sûres de la pop d’outre-Manche actuelle et s`apprête à envahir le Exhaus à Trêves pour un « Friday Night Fever » .

Pointés comme des flèches: Dartz.

L’histoire de Dartz est banale, c’est celle d’un groupe d’amis, fortement influencés par l’écurie musicale Dischord et la scène de Washington DC, qui se met à faire de la musique ensemble, sauf que là où l’histoire aurait pu s’arrêter, les goujats ont en plus un sens de la mélodie pop parfaite et une habileté à faire rentrer leurs refrains accrocheurs au plus profond du lobe cérébral pour ne plus le quitter de si tôt. mehr lesen / lire plus

ELECTIONS: Le parti des internautes

Entré dans l’arsenal de promotion électorale des partis, l’Internet peut aussi épauler l’électorat. Surtout dans les pays à vote préférentiel comme le Luxembourg, où la répartition des petites croix entre les candidatures est parfois un casse-tête.

Smartspider : les systèmes d’analyse des proximités politiques comme smartvote.ch calculent et visualisent les recoupements entre les opinions politiques de l’électorat et des candidat-e-s.

Un matin début juin 2014. Vous êtes en train de boire votre première tasse de café, mais le portable est déjà allumé. Et pour cause, il ne reste que quelques jours avant le délai d’inscription pour les élections législatives. Il est donc grand temps de remplir votre formulaire de vote par correspondance? mehr lesen / lire plus

SOZIALWIRTSCHAFT: Krise als Chance

In Krisenzeiten ruhen viele Hoffnungen auf der Sozial- und Solidarwirtschaft. Doch sie läuft auch Gefahr, im Namen des Pragmatismus‘ die eigenen Prinzipien zu verraten.

Die Perspektive, dass Zehntausende von Menschen in Beschäftigungsinitiativen geparkt werden sollen, ist weit von den Utopien der Sozialwirtschaft entfernt.

„Die jüngsten wirtschaftlichen und finanziellen Ereignisse haben die Grenzen des gegenwärtigen Systems gerade aufgewiesen. (…) Aber glücklicherweise gibt es nicht nur eine Art und Weise zu unternehmen (…). Es ist möglich, die eigene Beziehung zur Wirtschaft, zur Welt, zu den Mitmenschen anders zu gestalten, und zwar solidarischer, demokratischer, humanistischer, verantwortungsbewusster und harmonischer.“ Was mit diesen Sätzen aus dem Leitartikel des vor kurzem lancierten Blogs Ecosol-online gesagt werden soll, ist: dass die jetzige Krise eine Chance darstellt für die Solidarwirtschaft oder Sozialwirtschaft, weil diese andere Ziele verfolgt als das verhängnisvolle Profitstreben. mehr lesen / lire plus

FOTOGRAFIE: Aus der Haut

Begrenzen und Entgrenzen – um Oberflächenanalyse geht es in der Ausstellung „Faire la peau de l’inconscient“.

Wolkige helle Formen vor schwarzem Hintergrund; die Dauer eines Liebesaktes zwischen zwei Personen hat Frédéric Delangle auf Fotopapier gebannt und dem Ganzen den technischen Titel „Coït“ gegeben. Zu erkennen sind höchstens ein Fuß, eine Hüfte, ansonsten verschwimmen die beiden Körper ineinander. „Des formes nuageuses, l’état où l’on est, quand on fait l’amour“, kommentiert Delangle seine Bilder. Begrenzung und Entgrenzung, der Körper und sein größtes Organ – die Haut – stehen im Mittelpunkt von „Faire la peau de l’inconscient“, die in der Galerie Nei Liicht im Rahmen des „Mois de la photographie 2009″in Dudelange zu sehen ist. mehr lesen / lire plus

STEVEN SODERBERGH: Marxisme lénifiant

Dans « Che – 2e partie : guérilla », le réalisateur américain Steven Soderbergh raconte la fin d’Ernesto Guevara. Un film qui, à force de coller aux événements, s’enfonce dans la lourdeur et l’ennui.

Long et interminable chemin de croix pour le Che et … le spectateur.

A la fin de l’épisode précédent, Steven Soderbergh avait abandonné Ernesto Che Guevara au bord de la route, celle qui devait mener le révolutionnaire argentin à la Havane, au pouvoir et à l’accomplissement de ce qui fut probablement la révolution la plus populaire de la deuxième moitié du 20e siècle. Dans le second volet de son diptyque consacré au Che, le réalisateur américain saute presque une décennie, pour reprendre le récit au dernier chapitre. mehr lesen / lire plus

FESTIVAL: Pas comme les autres!

Comme chaque année, à la période des bourgeonnements printaniers, la Kulturfabrik et le collectif Schalltot déroulent le tapis rouge à une horde de groupes « underground ».

Pivotent autour de sons étranges : Pivot, la tête d’affiche australienne de cette saison du Out Of The Crowd Festival.

Voilà déjà six années, que le collectif Schalltot met en place place le festival « Out Of The Crowd » sur le sol de la Kulturfabrik, six années où près d’une centaine de groupes se sont déjà succédés pour des concerts mémorables. Rappelons les passages très remarqués de groupe tel que Honey For Petzi, Gregor Samsa, Engine Down, Red Sparrowes, Pelican ou bien encore Forward Russia! mehr lesen / lire plus

PUBLICATION ANTICIPÉE: Un certain avenir

En fouillant les archives du woxx à l’occasion de la célébration de son 20e anniversaire, nous avons trouvé cet article étrange dans notre réseau informatique. Tout porte à croire qu’une brèche spatio-temporelle s’est insinuée dans notre server central, nous refilant ainsi un texte probablement rédigé en 2016 et dont nous ne savons pas s’il a pu être publié. Maintenant, c’est fait.

Une époque révolue : un Frieden de bonne humeur entouré d’anciens collègues de gouvernement faisant grise mine. Se doutaient-ils déjà de l’avenir du futur « Bon Comptable » ?

Le premier ministre et ministre du redressement financier et économique Luc Frieden (NAVP, Nationalalternativ Vollekspartei), s’est voulu rassurant ce mardi lors de son briefing commun avec son homologue, le premier ministre du Royaume Wallonie-Belgique (RWB) Elio Di Rupo : « La coopération renforcée que nous venons de conclure avec nos voisins wallons – pardon, belges – ne met en aucun cas en question la souveraineté et l’indépendance du Luxembourg. mehr lesen / lire plus

CSV-WAHLPROGRAMM: Schwarze Zeiten, rosige Zeiten

Auch in Krisenzeiten setzt die CSV in ihrem Wahlprogramm auf Kontinuität und versucht, Unangenehmes und Widersprüchliches zu kaschieren.

De séchere WWW.François Biltgen bei der Vorstellung des
CSV-Online-Wahlprogramms.

Mit der Wirtschaftskrise geht die Möglichkeit drastischer Veränderungen einher. In solchen Zeiten scheint die CSV davon auszugehen, dass die wählende Bevölkerung eher zur Ruhe als zum Umdenken aufgefordert werden will. „Zesumme wuessen“ lautet der Slogan der Wahlkampagne – ein Aufruf zur Solidarität, aber auch ein Versprechen, dass die Bäume bald wieder gen Himmel wachsen werden. Und die Broschüre zur Bilanz der vergangenen Legislaturperiode, die am Dienstag von der CSV-Fraktion vorgestellt wurde, steht unter dem Zeichen des Maßhaltens: „De Wee zur Modernisatioun, Integratioun, Transformatioun an Innovatioun ass d’Moderatioun“, wird die Antrittsrede Jean-Claude Junckers von 2004 zitiert. mehr lesen / lire plus

CENTRE DE RETENTION: Libres mais emprisonnés

La commission consultative des droits de l’homme (CCDH) regrette dans son avis sur l’organisation interne du futur centre de rétention l’existence même de ce dernier.

La tête baissée, l’expression retenue, c’est avec un ton de regret que Sylvain Besch entame la présentation de l’avis du CCDH. « Nous tenons à rappeler que la CCDH ainsi que le Haut Commissariat au Droits de l’Homme de l’Onu (UNHCR) mettent en cause le principe même de priver des personnes de leurs liberté, alors qu’ils n’ont commis aucun crime ni effraction ». Toute la situation paradoxale dans laquelle se trouvent les défenseurs des droits de l’homme face aux politiciens de la forteresse Europe se résume dans cette attitude : s’ils n’ont pas su empêcher le pire, ils devront limiter la casse. mehr lesen / lire plus

METALCORE: La Formule empoisonnée

Poison The Well, les pionniers du Metalcore foulent pour la première fois le sol luxembourgeois après plus d’une dizaine d’années d’existence.

Empoisonner les riches et faire sauter son public : tout un programme.

Qui aurait cru à l’aube des années 2000 que Poison The Well deviendraient, bien malgré eux, les porte-parole de toute une nouvelle génération de musiciens? Adeptes avant tout le monde des distorsions tonitruantes, de rythmiques de double-pédales saccadées et ultrapuissantes et de refrains chantés à fleur de peau, le quintet tout droit venu de Floride allait révolutionner le monde du hardcore avec sa formule magique souvent copiée mais jamais égalée. mehr lesen / lire plus

FOTOGRAFIE: Das globale Afrika

„Three stories“. Drei Foto-sammlungen erzählen Geschichten aus Afrika – einem Kontinent, der sich im Umbruch befindet.

Insgesamt eine wirklich interessante Ausstellung, die unscheinbare Entwicklungen sichtbar macht.

Die afrikanische Tüpfelhyäne ist ein unheimliches Tier: Der Aasfresser erinnert mit seinem bulligen Leib, seinen runden Ohren, seinem dunklen Blick und großen Maul an die Höllenhunde gotischer Kathedralen. So wirken auch die Aufnahmen des jungen, südafrikanischen Fotografen Pieter Hugo – der mit den Gadawan Kura oder „Hyänenmännern“ und ihren Wildtieren während zwei Jahren durch Nigeria zog. Seine Bilder wirken wie Momentaufnahmen aus einer archaischen Urzeit, die in das Chaos der aktuellen Boomcitys verlegt wurden. Pieter Hugo hat die neue Wirklichkeit der wuchernden Großstädte in Südafrika auf den Punkt gebracht: Hier prallt die Welt der Schausteller und Medizinmänner, der schwarzen Magie und Naturreligionen auf die Geschäftigkeit der globalen Städte und die Enge der Shantytowns. mehr lesen / lire plus

JOHN WOO: La revanche du Sud

Plein les yeux, plein le coeur, « Red Cliff » ne fait pas dans la subtilité. Le film reste intéressant rien que pour les enjeux symboliques de la fameuse bataille historique qu’il raconte.

Le vice-roi Zhou Yu (Tony Leung), manie l’épée avec la même adresse que la cithare qin.

Si vous aimez les pluies de sang et les orages de feu, avec « Red Cliff », vous allez être servi-e-s ! Dès la deuxième scène, le public a droit à un massacre de civils et à une petite démonstration d’art martial par Zhao Yun, un des guerriers surdoués appelés généraux dans le film. Ses exploits sont filmés de façon spectaculaire en gros plan, ce qui nous donne de belles giclées de sang bien rouge et perlant. mehr lesen / lire plus