INITIATIVES POUR L’EMPLOI: Economie solidaire contre chômage social

La nouvelle loi sur les initiatives pour l’emploi apparaît comme généreuse et pragmatique. Est-elle pour autant adaptée aux défis sociaux et économiques posés par le chômage ?

Offrir une place à chacun. Mais à quel niveau ?

Mercredi dernier, l’un des projets de loi les plus laborieux des dernières années a enfin été adoptée par la Chambre des députés. Il s’agit de la loi sur « la lutte contre le chômage social »,- pardon – la loi « contribuant au rétablissement du plein emploi ». Avouez que cette dernière appelation, adoptée en 2006, sonne mieux. Trop bien même, a trouvé le Conseil d’Etat, qui qualifie un tel objectif d’« illusoire ». mehr lesen / lire plus

RÉFÉRENDUM ET MONARCHIE: « Faut pas signer ! »

Est-il exact qu’un référendum sur la modification constitutionnelle ne servirait à rien ? Au contraire, il est facile de trouver de bonnes raisons pour les diverses attitudes possibles

Désormais tout est clair. Lucien Weiler, au nom de l’ensemble des partis établis, a indiqué aux « bons » citoyens la ligne à suivre  : ne pas signer en faveur de la tenue du référendum sur la modification constitutionnelle. Tant d’unanimité rappelle un mauvais souvenir, celui du référendum de 2005 sur la constitution européenne, quand l’establishment politique expliquait qu’il n’y avait pas d’alternative au oui. Cette fois-ci encore, aux dires de Weiler, il n’y aurait « aucun argument » en faveur d’un référendum. mehr lesen / lire plus

KUNST: Villa Kunterbunt

Häuser aus Filz und Kellerverliese aus Marshmallows. Die Arbeiten von Laure Tixier sind nett anzusehen – aber das war’s dann schon.

Utopistische Stadt- und kollektive Wohnentwürfe auf naive Art neu zu interpretieren ist die Thematik der jungen französischen Künstlerin Laure Tixier, die zurzeit im Mudam ausstellt. Gleich in der Eingangshalle befinden sich ihre „Plaid Houses“, mannshohe aus dickem bunten Filz zusammen genähte Häuser, deren Formen diversen kulturellen, geografischen und historischen Kontexten entlehnt sind. Von der traditionellen Burg über die mongolische Jurte bis hin zum futuristischen Raummodul erinnern die dreidimensionalen Anfertigungen an jene Häuser, die Kinder mit Hilfe von einfachen Decken bauen. mehr lesen / lire plus

RON HOWARD: Nixons letztes Duell

In den letzten Monaten haben alle Medien von Barack Obama’s Amtsantritt berichtet und dabei geschichtliche Vergleiche gezogen. Auch Hollywood blickt zurück – in Ron Howards neuem Film steht Nixon als gefallener Präsident einem aufsteigenden Talkshow-Moderator gegenüber.

Rhetoriker unter sich: Nixon versucht sich aus dem Watergate-Skandal herauszureden.

Die Abschriften der beschlagnahmten Tonbänder, die Präsident Nixon (gespielt von Frank Langella) im August 1974 der Justiz übergibt, enthüllen seine Mitschuld in der Watergate Affäre. Auf einem der veröffentlichten Bänder diskutiert Nixon sogar darüber, wie die Ermittlungen, die gegen ihn laufen, unter dem Vorwand der nationalen Sicherheit behindert werden könnten. Der öffentliche Druck und die Einsicht, im Kongress jetzt auch die letzten Freunde verloren zu haben, zwingen Nixon schließlich, das Handtuch zu werfen. mehr lesen / lire plus

ROCK: Dananana quoi?

Une invasion venant des îles britanniques est prévue ce weekend à la Rockhal : Dananananaykroyd et Kaiser Chiefs nous rendent visite.

Ils sont fous ces Britanniques: Dananananaykroyd et Kaiser Chiefs.

Avec un nom à rallonge quasiment imprononçable par le commun des mortels, évoquant l’acteur américain Dan Aykroyd, emblématique des années 80 plus connu pour ses rôles dans les succès cinématographiques tels que Ghostbusters et The Blues Brothers, le sextet écossais a cependant réussi à se faire une petite place au soleil avec son indie-rock décomplexé aux structures novatrices et à l’énergie rafraîchissante.

Créé début 2006 à Glasgow par le batteur James Hamilton et le guitariste David Roy, le line-up du sextet actuel est rapidement complété par quatre amis de longue date : Duncan Robertson à la guitare, Laura Hyde à la basse, Calum Gunn à la batterie et Giles Bailey au chant. mehr lesen / lire plus

VERKEHRSPOLITIK: Mogelpackung Verschrottungsprämie

Statt Klimawandel und Wirtschaftskrise mit einem nachhaltigen Konjunkturprogramm grundsätzlich anzugehen, wird lieber der Autoindustrie unter die Arme gegriffen.

Ob das Auto irgendwann der Vergangenheit angehört? Zu einem Denkmal der Automobilindustrie hat dieser Künstler die Autos geschichtet.
„Carhenge“ in Alliance, Nebraska, 1987 installiert von Jim Reinders.

Immobilienkrise, Finanzkrise, Krise der Realwirtschaft. Die Krise scheint allgegenwärtig. Die Bezeichnung einer Krisenerscheinung hat es nun zumindest bei unseren deutschen Nachbarn gar zum Titel „Unwort des Jahres 2008“ gebracht: „notleidende Banken“. Ein Begriff, der das Verhältnis von Ursachen und Folgen der Weltwirtschaftskrise auf den Kopf stellt, indem er die eigentlichen Mitverursacher – nämlich die Banken – zu Opfern stilisiert. mehr lesen / lire plus

CONTRA: « La situation humanitaire a dépassé toutes les bornes »

Michel Legrand : Si nous avons manifesté pacifiquement et dignement dans les rues de Luxembourg samedi dernier, c’est parce que nous avons voulu d’abord, au-delà de toute option partisane, exprimer notre émotion et notre indignation face aux centaines de morts et aux milliers de blessés qu’entraînent depuis la fin du mois de décembre 2008 à Gaza les affrontements d’une extrême violence entre les forces armées israéliennes et les groupes armés palestiniens dont le Hamas. Si le Hamas a une responsabilité dans les événements, il est trop facile, comme le font certains gouvernements européens et plus encore Israël, de lui en faire porter toute la responsabilité, et d’occulter ainsi les principaux tournants des dernières années et tout autant une situation d’occupation qui dure depuis 42 ans. mehr lesen / lire plus

PRO: « Israël n’avait pas d’autre choix »

Mario Hirsch : Israël ne prétend pas seulement défendre sa population, mais a l’obligation de le faire. Après tout, garantir la sécurité de ses citoyens est un des principaux devoirs de tout gouvernement, surtout dans un contexte démocratique où les gouvernements sont redevables de leurs actes et omissions. La menace des tirs de roquettes est bien réelle, même si ceux qui accusent Israël de dépasser les bornes se livrent à une comparaison douteuse en comptabilisant les pertes civiles de part et d’autre. Ils oublient tout d’abord que dans le cas du Hamas, les victimes civiles sont préméditées et voulues, tandis que dans le cas des opérations militaires de l’Etat hébreu elles sont accidentelles et à ranger dans la catégorie des dommages collatéraux. mehr lesen / lire plus

INSTALLATION: What a man

Sehr sinnlich ist die neue Ausstellung „L’Emprise du genre“. Endlich darf der Mann einmal im Mittelpunkt stehen.

Als Paul Mc Carthy 1974 seinen Penis in einer Pollock-Persiflage in einen Farbtopf tunkte und Gemälde mit dem Titel „Penis Dip Painting“ schuf, war der Aufschrei groß. Seit dieser sexuell provokativen Arbeit geht es in der Auseinandersetzung mit der Männlichkeit eher gemächlich zu. „Wie lässt sich erklären, dass seit dreißig Jahren kein Mann einen wegweisenden Text zum Thema Männlichkeit verfasst hat – die Männer, die so gesprächig sind und kompetent, wenn es darum geht über Frauen herzuziehen?“, fragt sich die französische Feministin Virginie Despentes. mehr lesen / lire plus

DANNY BOYLE: Das Leben ist ein Quiz

Der Regisseur, der mit jedem Film ein neues Genre entdeckt, ist zurück: diesmal begeistert Danny Boyle mit einem Blockbuster-Märchen, dessen Haupthandlung sich mittels einer indischen Fernsehshow entfaltet.

Ohne Romantik und Verklärung, trotzdem großes Kino: Slumdog Millionaire.

Schon die erste Szene von Slumdog Millionaire bereitet den Zuschauer angemessen auf die folgenden zwei Stunden vor: Der junge Jamal Malik (Dev Patel) wird unzählige Male von einem Polizisten ins Gesicht geschlagen und anschließend mit Stromschlägen bis zur Bewusstlosigkeit gefoltert. Der Grund: Jamal steht vor der letzten Frage des weltweiten Quotenschlagers „Wer wird Millionär“. Der Moderator der Show ist überzeugt, dass ein Slumdog wie Jamal ohne zu spicken unmöglich bis zur 20 Millionen Rupien Frage kommen kann, und will sein Geständnis erzwingen. mehr lesen / lire plus

FINANZKRISE: Pannen im Paradies

Über die Frage der Entschädigungen für die Opfer der Kaupthing-Pleite oder der Madoff-Affäre hinaus geht es um die Zukunft des Luxemburger Finanzplatzes.

Pech für alle, die auf den Herz-Buben Bernie Madoff gesetzt haben.

„Werden die reichen Franzosen demnächst Luxemburg meiden?“, fragt die Zeitung Libération in einem Artikel vom vergangenen Mittwoch, der dem Luxemburger Wirtschaftspatriotismus ein perfektes Feindbild liefert. Die in anderen Fragen alles andere als regierungsnahe Zeitung übt beim Thema Steuerparadies und Madoff-Affäre den Schulterschluss mit Wirtschaftsministerin Christine Lagarde. Luxemburg könne nicht den gleichen Schutz für Fondsanlagen anbieten wie zum Beispiel Frankreich, so lautet die Botschaft.

Auslöser dieser „anti-pub“: 500 Millionen Euro von französischen AnlegerInnen, die über die luxemburgische UBS-Filiale in Bernie Madoffs Schneeballsystem investiert wurden – und jetzt futsch sind. mehr lesen / lire plus

PUNKROCK: Punk un jour, punk toujours

Des vétérans de la scène punk américaine vont faire danser les poupées à l’Atelier ce vendredi, une occasion de commencer l’année en sautillant.

Ils n’ont peut-être pas besoin d’un nom, mais des flingues peuvent toujours aider : No Use For A Name.

La musique de No Use For A Name a cette vertu de ramener son auditeur en arrière au beau milieu des années 90. Une époque, qui, pour une bonne partie des personnes nées dans les années 80, nous ramène à l’insouciance de notre adolescence entre crises d’acné et premiers chagrins d’amour, où les hauts des hits-parades étaient squattés par un Green Day encore vert (pardonnez l’expression), Blink 182 et toute une clique de punk-rockers californiens aux tempi épileptiques et aux sonorités sucrées et ensoleillées. mehr lesen / lire plus

THIERRY VAN WERVEKE: L’anti-héros

Avec Thierry van Werveke disparaît un des seuls acteurs luxembourgeois capables de se faire connaître à l’étranger – en même temps apparaissent des mécanismes sociétaux plutôt moches.

En examinant les faits tels qu’ils sont, on a du mal à le croire : comment un underdog comme van Werveke, qui le temps de sa vie ne s’est apparemment pas beaucoup différencié de son rôle-phare de Johny Chicago dans le désormais légendaire « Troublemaker » d’Andy
Bausch. Comment un punk, junkie et alcoolique de surcroît, en est-il arrivé à émouvoir tout un pays ? Comment expliquer qu’on lui rende hommage dans des journaux aussi conservateurs que le Wort, alors que d’habitude ces colonnes sont réservées aux personnes vertueuses et pieuses ? mehr lesen / lire plus

PRISON: Beaucoup de bruit pour rien ?

Une grève de la faim à cause d’un échange d’insultes. Cet évènement par lequel a débuté l’année 2009 au centre pénitentiaire de Schrassig paraît absurde. Il est à l’image du système judiciaire et carcéral.

L’affaire est classée. Juste le temps de faire les gros titres pendant quelques jours : pendant la période où le reste du pays s’empiffre, le centre pénitentiaire de Schrassig a été le théâtre d’une grève de la faim d’une quinzaine de détenues. Quelques jours plus tard, le calme est revenu et les sept dernières grévistes ont mis fin à leur action. Selon nos informations, le conflit a commencé par une broutille : quelques détenues auraient échangé des voeux de nouvel an et continué à discuter d’une cellule à l’autre – trop bruyamment, au goût de certains. mehr lesen / lire plus

DIX ANS D’EURO: 40,3399

Lors de l’introduction de la monnaie européenne, qui ne connaissait pas par coeur sa valeur unitaire en francs luxembourgeois ? Le bilan de l’euro est mitigé, les perspectives assez sombres.

Projet pour la pièce de deux euros lettonne, représentant le Monument de la liberté, refusé par la Banque centrale pour des raisons techniques.

Il y a dix ans, naissait l’euro. Lors de la réception du Nouvel an de cette année, Jean-Claude Juncker n’a pas pu s’empêcher de le rappeler – et de rappeller qu’une fois de plus, lui, adepte de la monnaie unique, avait eu raison contre tous les sceptiques de l’époque. mehr lesen / lire plus

1919: Das Jahr der Rebellion

Vor neunzig Jahren wurde in Luxemburg die Republik ausgerufen. Doch der historische Moment grub sich nie ins Luxemburger Kollektivbewusstsein ein.

Am 9. Januar 1919 „saßen in den Wirtshäusern um den Paradeplatz herum die echten Luxemburger Bürger, droschen ihren Skat, tranken ihren Humpen in aller Heiterkeit des Gemütes und ließen die Retter der Volksfreiheiten und die Heilande des Volkswohls schwitzen und schwatzen“. Dabei wurde auf der Place d’Armes, auf dem Knuedler und vor dem Kammergebäude gerade von der republikanischen Bewegung versucht, Geschichte zu schreiben.

„Verworrene Zeit“, „Sturm“, „revolutionäre Bewegung“ ? so unterschiedlich charakterisieren die drei bekanntesten Zeitzeugenberichte die Monate nach Ende des Ersten Weltkriegs im November 1918 bis zum Referendum im Oktober des folgenden Jahres. mehr lesen / lire plus

FOTOGRAFIE: Festgeeiste Erinnerungen

Ein verlassenes Haus und ein verlorenes Lebensgefühl, das hat Armand Quetsch in seinen minimalistischen Stillleben verewigt.

Wohnzimmerausschnitte, bei denen dem Austellungsbesucher der Geruch von Kölnisch Wasser und der Altherrenduft „Tabac“ in den Sinn kommen, hat der in Brüssel lebende Luxemburger Fotograf Armand Quetsch auf Fotopapier gebannt. Es ist eine Welt, in der es noch kein Ikea oder Wegwerfnippes gab, das Telefon, das man sich in den siebziger Jahren leistete, noch eine Lebensanschaffung darstellte. In der Blumengestecke aus Kunstäpfeln, Plastikrosen und Getreideähren über Jahrzehnte ihren angestammten Platz hatten und wie Gebrauchsgegenstände gepflegt wurden. Eine Welt, in der es noch Nachtspeicherheizungen gab, in der gehäkelte Kissen auf dem Sofa liegen und ein vertrockneter Buchsbaumstrauch hinter dem Kruzifix steckt. mehr lesen / lire plus

PAOLO SORRENTINO: Droopy, le jésuite qui se mord la queue

« Il Divo » – décrit comme la renaissance du cinéma politique italien – est une excellente approche du personnage énigmatique de Giulio Andreotti et explique en même temps les rouages du conservatisme.

Raide, mais toujours vivant : Giulio Andreotti a préparé l’ère Berlusconi.

Une scène, une seule pour expliquer pourquoi certain-e-s Italien-ne-s sont toujours nostalgiques d’Andreotti, même s’il est plus qu’avéré qu’il est un chacal comme les autres, voire pire. Cette scène montre une interview entre Andreotti et un journaliste critique – déjà une chose que l’Italie contemporaine ne connaît plus. Lorsque le journaliste demande à Andreotti s’il croit au hasard, celui-ci (en bon chrétien-démocrate) nie. mehr lesen / lire plus

METAL: Symphonie d’hiver

Avec Deicide, Samael et Vader, les c(h)oeurs des métalleux devraient tinter jusqu’aux plus hauts cieux : l’élite du métal des années 90 est de retour.

Quand Satan se balade dans ta tête, mieux vaut prévoir de l’aspirine : Glen Benton, chanteur de Deicide.

Il fut un temps où être métalleux ou non était plus qu’un choix esthétique musical ou vestimentaire, mais une attitude. Par les fringues noirs et parsemés de symboles obscurs, on voulait se démarquer des autres, surtout et paradoxalement de ceux qui écoutaient du punk ou du hardcore. Même si les degrés de rébellion et de décibels étaient les mêmes, l’attitude métalleuse rechignait à sympathiser avec les « confrères ». mehr lesen / lire plus

INSTALLATION: Subversive Kommunikation

Wie werden wir in einer globalen Welt manipuliert? Dieser Frage widmet sich das Casino in seiner neuen Ausstellung.

Eine Ausstellung, die nicht auf Anhieb verständlich ist und eine Kakophonie aus unterschiedlichen Gesprächsfetzen, die sich in den einzelnen Ausstellungsräumen und Fluren überlagern – das hat der scheidende Casinodirektor Enrico Lunghi seinen Besuchern mit „Soft Manipulation. Who Is Afraid of the New Now?“ hinterlassen. Aber es ist auch eine der seltenen Ausstellungen, die weniger auf Gefälligkeit und poetische Evokationen baut, sondern einen politischen Kontext auszuloten versucht. Es haben sich rund zwanzig internationale Künstler mit dem Thema Manipulation befasst, und ihre Auseinandersetzung in Form von Installationen, Fotos und Videos ausgedrückt. mehr lesen / lire plus