DAVID MACKENZIE: Spanner auf dem Dach

„Hallam Foe“ versucht auf tragi-komische Weise das Innenleben eines durch den Tod der Mutter verstörten Jugendlichen wiederzugeben.

Über den Dächern entspannt spannen : Hallam Foe.

Hallam Foe (Jamie Bell) ist ein sonderbarer Zeitgenosse. Nach dem mysteriösen Tod seiner Mutter hat sich der schottische Jugendliche zum Einzelgänger, mit sehr eigenwilligem Verhalten entwickelt: Er verkriecht sich am liebsten in sein Baumhaus, spioniert der Nachbarschaft mit dem Fernglas hinterher, zieht die Kleider seiner toten Mutter an und unterstellt Verity, der neuen Frau an der Seite seines Vaters, sie habe etwas mit dem Tod seiner leiblichen Mutter zu tun. Verity, genervt von Hallams Anschuldigungen verführt ihren Stiefsohn. mehr lesen / lire plus

ROCK: Deux morts et quatre albums

Nés des cendres des mythiques `At The Drive In`, `The Mars Volta` expérimentent les frontières du rock et poussent très loin.

Ramènent le rock progressif dans le présent : The Mars Volta.

Ecouter un des albums de The Mars Volta peut être un supplice. Du moins pour celles et ceux qui n’aiment pas la complexité dans la musique : ça part dans toutes les directions, styles musicaux et techniques différentes s’enlacent pour s’opposer à nouveau juste après et le tout couronné par la voix stridente de Cédric Bixler-Zavala. Une voix d’ailleurs qu’on aime ou déteste, c’est selon. En tout cas, sur certains passages, Monsieur Bixler-Zavala sonne comme un gosse qui vient d’avaler une overdose d’hélium. mehr lesen / lire plus

PHOTOGRAPHIE: Capter le social

Avec Samuel Bollendorff, un des photojournalistes les plus remarqués des dernières années expose au Luxembourg.

Un pas en avant suffit, et vous voilà plongé dans l’aventure. En ouvrant la porte de l’exposition qui se déroule à l’abbaye de Neumünster, les portes du monde – d’un monde souvent caché – s’ouvrent sans peine pour chaque visiteur. Le thème : la Chine. Mais pas celle de la globalisation, ni celle des jeux olympiques et même pas celle des répressions anti-tibétaines : celle de tous les jours.

Samuel Bollendorff est un homme assez petit, porte une barbe et possède un de ces regards hypnotisants et hypnotisés comme l’ont d’habitude les passionnés. mehr lesen / lire plus

RÉCEPTIONS POLITIQUES: Homard pâle et poivre vert

Boire du champagne sur une terrasse, invité par un parti politique, c’est joindre l’utile à l’agréable. Mais, et cela vaut particulièrement pour les journalistes, gare aux coups de soleil !

Per aspera ad astra. Après avoir enduré la conférence de presse, journalistes et député-e-s dégustent l’apéro, en attendant les félicités culinaires.

Vivement l’été. Dernière séance plénière au parlement, encore quelques déclarations polémiques, quelques conseils de gouvernement minimalistes. Ensuite, ce seront les vacances pour les politicien-ne-s et les journalistes.

Mais avant le grand départ, il reste un rituel à accomplir : les bilans des fractions parlementaires devant la presse, suivis du traditionnel repas convivial avec les journalistes. mehr lesen / lire plus

CONFLIT SOCIAL: Quel gâchis!

La menace de grève des instituteurs ne représente pas seulement l’échec d’un dialogue. C’est aussi le fruit d’une réforme scolaire mal menée, inconséquente et injuste.

Les grèves sont rares au Luxembourg. Il n’empêche que ce pays risque de s’en payer une prochainement, lorsqu’il se repeuplera en septembre. Car les instituteurs sont en colère et cela depuis des mois. Les négociations entre les deux syndicats d’enseignants et le gouvernement ont échoué. Ni le conciliateur, ni le médiateur n’ont réussi à rapprocher les deux parties. La balle est désormais dans le camp du premier ministre, qui devra trancher.

Oui, il faut réformer la manière d’enseigner dans nos écoles. mehr lesen / lire plus

PHOTOGRAPHIE: Jeunesse en détresse

La photographe Lise Sarfati – qui expose en ce moment au CNA – a pris comme cible les adolescent-e-s de notre planète.

A travers des clichés pris en 2003 lors d’une randonnée à travers l’Amérique, Lise Sarfati montre ou démontre à nouveau que l’adolescence est et reste une des périodes les plus précaires mais aussi les plus riches de la vie. Sa série de portraits présente de jeunes personnes, en majorité des filles, et la plupart du temps seules, qui sont en proie à des malaises existentiels.

On peut y voir le manque de confiance en soi – très typique pour les pubertaires – que ces jeunes femmes et hommes contrent à leur façon : soit à travers une mise en scène volontairement vulnérable et où la frontière avec le pathétique est vite croisée, soit en se donnant un air ultra-cool qui dépasse de loin les tristes réalités de leur environnement modeste. mehr lesen / lire plus

MICHEL GONDRY: I’m Bill Murray, you’re everybody else!

Mit „Be Kind Rewind“, erschafft Michel Gondry wieder einmal eigene Welten.

Soll wohl Robocop sein …
Nachdem er sich aus dem Schrottplatz
befreien konnte.

Michel Gondry’s neuestes Werk gehört zu den Filmen die man als Zuschauer nur dann vollends genießen kann, wenn man sich darauf einlässt und akzeptiert, dass sie in ihrem eigenen Universum spielen und demnach auch gerne nach ihren eigenen Regeln und Gesetzen funktionieren. Angesiedelt ist die Geschichte im beschaulichen Örtchen Passaic, Heimat des Jazzpianisten Fats Waller, – eine Gegend in der die Zeit für ihre Einwohner stehen geblieben ist. Hier betreibt Mr. Fletcher (Danny Glover) eine Videothek die ihre besten Zeiten bereits hinter sich hat. mehr lesen / lire plus

ELECTROPOP: Na ja

Zu viel Glam, zu viel Gestöhne und zu wenig Inhalt. Kaum überzeugend war das Electro-Duo Goldfrapp in letzter Zeit. Das neue Album verspricht jedoch eine Kehrtwende.

Ein bisschen Kuscheln mit einer riesigen Papiereule kann nicht schaden: Statt reinem Glam-Disco-Geschmachte will Goldfrapp wieder etwas nachdenklicher werden.

In hohen weißen Pumps mit einem Stück Toilettenpapier am Absatz klebend, stöckelt die Sängerin Alison Goldfrapp in einem kurzen weißen Hosenanzug auf eine leere Bühne. Und singt vor eingeblendeten Filmausschnitten verschimmelter Essensreste und synchron tanzenden Männern in weißen Unterhosen „I wanna ride on a white horse“. So das Musikvideo und der banale Refrain zum gleichnamigen Song des Albums „Supernature“. mehr lesen / lire plus

IMMIGRATION: Ouverture filtrée

Heureusement que la loi sur l’entrée et le séjour des étrangers de 1972 était mauvaise. Cela permet au moins de faire passer la loi sur l’immigration votée cette semaine pour un grand progrès. Mais dans les grandes lignes, elle reste un moyen de sélection des migrant-e-s.

Soyons indulgents avec les partisans de l’immigration choisie: ils veulent surtout éviter des situations gênantes.

Nos gesticulations nationales en matière de politique d’immigration se sont conclues mercredi dernier, dans un vote consensuel dont le Luxembourg a le secret (faut-il s’en réjouir ?) sur le projet de loi relatif à la libre circulation et l’immigration. L’ensemble des député-e-s présent-e-s a approuvé cette « bonne » loi, qui remplace la loi Schaus de 1972 sur les étrangers. mehr lesen / lire plus

LANDESPLANUNG: „Mir sinn elo 2011“

Was alle ahnten, wurde jetzt offiziell: Der Zwischenbericht zum IVL hat gezeigt, wie weit die Landesplanung gegenüber der Realität ins Hintertreffen geraten ist.

Eingespielter Stapellauf: Während der Minister, nicht mehr so frisch wie bei seiner Amtsübernahme, Zweckoptimismus betreibt, ermahnt sein erster Regierungsrat zur Geduld.

Nicht nur optisch wirken sie wie Pat und Patachon: Innenminister Jean-Marie Halsdorf und der erste Regierungsrat in der Direktion „Landesplanung“ des Innenministeriums, Romain Diederich, versuchten am Dienstag dieser Woche jeder auf seine Weise, ein kritisches Publikum über die aktuelle Umsetzung des „Integrativen Verkehrs- und Landesentwicklungskonzeptes für Luxemburg (IVL)“ zu informieren. Auf einer vom Mouvement Ecologique ausgerichteten Veranstaltung wollten sie die ZuhörerInnen für ihr Vorhaben gewinnen, mit langsamen, aber sicheren Schritten den rechtlichen Rahmen für die weitere Entwicklung Luxemburgs vorzubereiten. mehr lesen / lire plus

ORDRE MONDIAL: La faim du G8

Face aux crises économique et alimentaire, les leaders du G8 semblent désemparés. Pourtant, ce ne sont pas les seules menaces qui planent sur le monde.

Qui sont-ils ces huit leaders des pays du G8, dont on attend des solutions aux grands problèmes de notre temps, comme s’il s’agissait d’un gouvernement mondial ? Certes, ces huit pays rassemblent le gros de la puissance économique et militaire mondiale. Côté population par contre, ils sont en minorité. De quel droit les représentant-e-s de moins d’un sixième des citoyen-ne-s du monde décideraient-ils pour tous les autres ? Cette situation antidémocratique n’est guère améliorée par la présence, au 34e sommet du G8 à Toyako, des chefs de gouvernements de pays émergents comme la Chine et l’Inde. mehr lesen / lire plus

FOTOGRAFIE: Libido und vertrocknete Dinos

Sex und Tod ziehen immer. Auch der japanische Fotograf Nobuyoshi Araki liebt es, diese Themen auf ästhetische und provozierende Weise in Szene zu setzen.

Es wird fast zum Sport, um in den einzelnen Hochglanzfotos den toten verschrumpelten Eidechsenkörper zu suchen, der immer irgendwo aus den bunten Blumengestecken hervorlugt. Dabei geht es Nippons schärfstem kulturellen Exportartikel, dem Fotografen Nobuyoshi Araki, dessen Bilder zurzeit in der Galerie Clairefontaine zu sehen sind, weniger um Suchspiele, als um Identität und die Ausschöpfung sozialer Tabus rund um Sex und Tod. Und ein Augenzwinkern ist auch dabei, denn der japanische Künstler liebt es exzentrisch. Darauf lässt auch sein allgemeines Erscheinungsbild schließen mit seinen trashigen Sonnenbrillen und seitwärts in den Himmel gekämmten Haaren. mehr lesen / lire plus

MARTIN MCDONAGH: Bruges-les-Morts

Avec « In Bruges » c’est la Belgique qui se trouve à l’écran, dans une comédie dramatique un peu convenue.

N’ont pas forcément envie de vacances familiales: les deux tueurs Ray et Ken.

On le sait, les tueurs à gages n’ont pas trop la morale. Pourtant, il y a des choses à ne pas faire. Comme tuer un enfant, même pas lorsqu’il s’agit en fait d’un accident et que le meurtrier en question le regrette amèrement. Rien à faire, Ray (Colin Farell) – tueur anglosaxon, beau gosse et un tantinet blanc-bec – est envoyé par son boss faire un tour à Bruges, histoire de se calmer les nerfs, d’attendre que les vogues se calment en Grande-Bretagne et de se faire oublier. mehr lesen / lire plus

CULTURE ET IMMIGRATION: Fêtons nos différences

Au sein du Centre Culturel de Rencontre Abbaye de Neumünster (CCRN), ce dimanche 6 juillet, vous aurez l’occasion d’assister à un événement qui vous emmènera en direction du sud, bien au-delà des frontières luxembourgeoises.

La diversité sous toutes ses formes.

Lors de la Fête des Ateliers des Cultures, de nombreux pays d’Afrique, d’Asie et d’Amérique Latine y seront représentés. Il s’agit de la fête de clôture d’une vaste action dirigée par l’Asti (l’Association de Soutien aux Travailleurs Immigrés), ASTM (Action Solidarité Tiers Monde) et le centre culturel lui-même. Suivant l’engagement d’ouvrir les consciences luxembourgeoises aux problèmes de développement et de migration, de nombreux ateliers ont été proposés, de mars à juillet, principalement aux jeunes, mais aussi aux adultes, qui auront ici l’occasion de présenter le fruit de leur labeur. mehr lesen / lire plus

TANZ: Tanz der Demokraten

Bernard Baumgarten ist Leiter des Trois C-L und brachte schon mit dem Dance Palace frischen Wind in die Luxemburger Tanzszene. Die woxx unterhielt sich mit ihm über das Festival „Le Transfrontalier“.

Bernard Baumgarten

woxx: Zum Stichwort grenzüberschreitendes Festival: Tanzt der blaue Hirsch unter ihrer Regie weiter?

Bernard Baumgarten: Also, eigentlich nicht. Das Festival gibt es schon seit 2005. Damals war es als dreijähriges Projekt geplant, das sich von 2005 bis 2007 erstrecken sollte. Wir wollten eine Plattform für zeitgenössischen Tanz in Luxemburg und der Großregion schaffen. Durch das Projekt „Dance Palace“ sind wir mit vielen Partnern in Kontakt gekommen und so kam die Idee, die Plattform und auch das Festival zu erweitern. mehr lesen / lire plus

FACE A LA FLAMBÉE DU PÉTROLE: Les Verts win-win

En avançant des propositions bien conçues pour réduire la dépendance du pétrole et amortir le choc des augmentations de prix, le parti « Déi Gréng » affirme sa compétence en matière d’environnement, mais guère son enracinement à gauche.

Pas de perdants pour la location de vélos, mise en place par la mairie bleu-verte de Luxembourg. La multiplication des couloirs de bus, aux dépens de la circulation automobile, est beaucoup moins facile à faire accepter.

Pour réaffirmer leur compétence en matière écologique, les Verts ne pouvaient rêver mieux : la montée des prix du pétrole a mis à l’ordre du jour aussi bien l’épuisement des ressources fossiles que la promotion des énergies alternatives. mehr lesen / lire plus

BEFREIUNG VON INGRID BETANCOURT: Soziale Frage bleibt ungelöst

Nach mehr als sechs Jahren Geiselhaft wurde Ingrid Betancourt befreit ? und die „spektakuläre Aktion“ von den Militärs und Kolumbiens Präsident Uribe medientechnisch ausgeschlachtet. Ob damit aber auch eine Beruhigung der Lage in Kolumbien einhergeht, ist zweifelhaft.

Die Glückwünsche an die Adresse der kolumbianischen Regierung für die gewaltlose Befreiung Ingrid Betancourts und 14 Mitgefangener reißen nicht ab. Die einen betonen ihre Freude über den Erfolg einer harten, unnachgiebigen Haltung gegenüber der Guerillaorganisation FARC, die anderen feiern das Ende eines sechsjährigen Martyriums einer politisch engagierten Frau.

Natürlich muss man darüber erleichtert sein, dass es nach den vergeblichen Versuchen, die schwer erkrankte Ingrid Betancourt Ende 2007 auszutauschen und nach der mit amerikanischer Hilfe betrieben Tötung des FARC-Chef-Unterhändlers Raul Reyes, jetzt doch noch zu einer gewaltlosen Befreiung gekommen ist. mehr lesen / lire plus

GEMÄLDE: Funky Abstractation

Ziemlich abstrakt sind die Gemälde von Thomas Scheibitz und dann auch wieder nicht. Seine ganz spezifische Ausdrucksform hat er auf jeden Fall gefunden.

Mit Überlebenskampf im Regenwald hat die Arbeit des deutschen Künstlers Thomas Scheibitz recht wenig zu tun, auch wenn seine Ausstellung, die zur Zeit im Mudam zu sehen ist, den kryptischen Titel „About 90 Elements / Tod im Dschungel“ trägt. Scheibitz‘ Arbeiten sind hingegen viel abstrakter als das wilde Leben im Dschungel. Und sie erinnern aufgrund ihrer strukturalistischen Formgebung und der Farbwahl an das Bauhaus oder an Tapetenmuster der fünfziger Jahre.

Scheibitz, der in Berlin lebt und arbeitet, ist in der internationalen Kunstszene kein Unbekannter mehr: Er war 2005 im deutschen Pavillon bei der Biennale in Venedig vertreten. mehr lesen / lire plus

BOULI LANNERS: Quand Ivan rencontre Elie

Dans son dernier film, Eldorado, le génial touche-à-tout belge Bouli Lanners, nous livre un road-movie parfois drôle, souvent bouleversant, toujours profond.

Un soir, en rentrant chez lui, Yvan découvre sa maison mise à sac et le cambrioleur caché sous son lit. Celui-ci, Elie, est un paumé qui ne recherchait que quelque menue monnaie, histoire de se payer le bus et de reprendre la fuite. Au lieu de le flanquer à la porte à coups de pied aux fesses ou d’appeler la police, Yvan se prend d’affection pour son cadet et décide de l’aider à renouer avec sa famille. Commence alors un voyage parsemé de rencontres, à bord d’une vieille Chevrolet Caprice. mehr lesen / lire plus

SINGER/SONGWRITER: Rythme et rasta

John Butler, le virtuose australien de la guitare acoustique, vient pour faire groover l’Atelier.

De l’underground au mainstream…
pour finalement atterrir sur les
planches de l’Atelier.

L’avantage chez John Butler, c’est qu’avec lui les choses sont claires : il n’y a pas lieu à se demander à quel courant il peut bien appartenir aujourd’hui, inutile de feuilleter les magazines branchés pour retrouver ses dernières lubies vestimentaires ou la presse people pour le voir embrasser tel ou tel starlette à la mode. C’est un musicien, un guitariste, un songwriter et fin de l’histoire. Dans un business où chaque saison apporte son lot de groupes branchées plus intéressés par la déconstruction de la musique que par sa composition, un John Butler réduit la musique à ce qu’elle a de plus essentiel : une suite d’accords sur une guitare sèche, des paroles, un groove. mehr lesen / lire plus