BILAN SOCIALISTE: « Rien n’a été fait que je n’aurais pu accepter »

Von | |
Kommentare deaktiviert für BILAN SOCIALISTE: « Rien n’a été fait que je n’aurais pu accepter »

Jean Asselborn n’est pas que le chef de la diplomatie luxembourgeoise, il est également Vice-premier ministre du gouvernement CSV-LSAP. A une année des élections législatives, le woxx tire un bilan avec le chef de file des socialistes.

Entretien : Richard Graf et David Wagner

Le Vice-premier ministre ne décerne pas de zéro pointé à la coalition. Malgré certains points critiquables, de nombreuses réformes positives justifieraient la présence du LSAP au gouvernement.

woxx : Il y a deux semaines, le bourgmestre de Kayl, John Lorent, a déclaré à l’assemblée générale locale des « Femmes socialistes » qu’il commençait « a en avoir marre de ce gouvernement ». mehr lesen / lire plus

THEATRE: Mammouth-Man

Von | |
Kommentare deaktiviert für THEATRE: Mammouth-Man

Avec « Mammuthus Exilis », l’ex-journaliste et désormais programmateur théâtral de la Kulturfabrik, Jérôme Netgen, a crée une pièce (auto-)ironique sur l’immobilisme intellectuel.

L’auteur, ses lunettes et son entourage naturel…

C’est un type hors d’âge, ce Netgen. Caché derrière ses lunettes de soleil et les ronds de fumée qui émanent de sa cigarette, on pourrait penser que ce type au t-shirt slacker – qui cache mal un petit tatouage – et en jean serait de la génération des twenty-somethings au climax de leur quarter-life-crisis. Mais les cheveux grisonnants, qui apparaissent ça et là au niveau des tempes et juste au-dessus des oreilles trahissent un homme qui n’a rien à voir avec ces créatures qui peuplent les terrasses des cafés en été, clope au bec et mains sur le clavier de leur MacBook dans une pose comme s’ils étaient en train de révolutionner le monde. mehr lesen / lire plus

FOTOGRAFIE: Auf Spurensuche

Von | |
Kommentare deaktiviert für FOTOGRAFIE: Auf Spurensuche

Die Fotos von Luc Ewen haben ihre ganz eigene Poesie: Menschen sucht man vergeblich, stattdessen sind nur ihre Spuren vorhanden.

Schon mit sechs Jahren hat Luc Ewen die Fotografie entdeckt. Damals durfte er seinen Großvater begleiten, der beschädigte Agfa-Filme einsammelte, die lokale Vertreter auf der Mülldeponie entsorgten, um sie zuhause in der Dunkelkammer zu entwickeln, und sich von den auftauchenden Motiven überraschen zu lassen.

40 Jahre später hat sich Luc Ewen eine unkonventionelle und verspielte Herangehensweise an das Medium Fotografie bewahrt. Diese kann zurzeit im Escher Arcelor-Mittal-Pavillon bewundert werden. Insgesamt drei Themenschwerpunkte hat sich Ewen bei seinen ausgestellten Fotos gesetzt.

Zu sehen ist seine Fotoserie „Traces urbaines“, die 1987 auf Reisen durch Europa entstanden ist. mehr lesen / lire plus

MABROUK EL MECHRI: JCVD? – CQFD!

Von | |
Kommentare deaktiviert für MABROUK EL MECHRI: JCVD? – CQFD!

Pour la première fois (ou presque), sur vos écrans, Jean-Claude Van Damme est? Jean-Claude Van Damme. Un film trop culte pour être honnête.

Monsieur Van Damme dans son élément.

Les temps sont durs pour l’Hercule belge. Sa femme le largue, sa fille a honte de lui et Steven Seagal vient de lui souffler ce rôle dans ce dernier lamentable navet bastonneux qui lui aurait toutefois permis de régler ses frais de divorce. Alors, avec cette mer d’emmerdes pour dernier terrain vague et avec infiniment de brumes à venir, il décide de partir se ressourcer dans le plat pays qui est le sien. mehr lesen / lire plus

FÊTE DE LA MUSIQUE: La planète swingue

Von | |
Kommentare deaktiviert für FÊTE DE LA MUSIQUE: La planète swingue

La Fête de la musique est devenue une tradition qu’on ne met plus en question. Pourtant, son histoire est intéressante à plus d’un point.

Création originale de l’artiste autrichien Tomi Ungerer pour la troisième édition de la Fête de la musique.
(source: http://fetedelamusique.culture.fr)

La fête de la musique est française, c’est au moins ce que vous dira la majorité des gens. Première erreur: même si elle a eu lieu pour la première fois en France, l’idée originale vient d’un… Américain! Joel Cohen de son nom et musicien, compositeur et journaliste de profession, travaillait à Radio France- Musique vers le milieu des années 70. mehr lesen / lire plus

BILAN SOCIALISTE: « Rien n’a été fait que je n’aurais pu accepter »

Von | |
Kommentare deaktiviert für BILAN SOCIALISTE: « Rien n’a été fait que je n’aurais pu accepter »

Jean Asselborn n’est pas que le chef de la diplomatie luxembourgeoise, il est également Vice-premier ministre du gouvernement CSV-LSAP. A une année des élections législatives, le woxx tire un bilan avec le chef de file des socialistes.

Entretien : Richard Graf et David Wagner

Le Vice-premier ministre ne décerne pas de zéro pointé à la coalition. Malgré certains points critiquables, de nombreuses réformes positives justifieraient la présence du LSAP au gouvernement.

woxx : Il y a deux semaines, le bourgmestre de Kayl, John Lorent, a déclaré à l’assemblée générale locale des « Femmes socialistes » qu’il commençait « a en avoir marre de ce gouvernement ». mehr lesen / lire plus

WOHNUNGSBAU: Pakt mit dem Teufel?

Von | |
Kommentare deaktiviert für WOHNUNGSBAU: Pakt mit dem Teufel?

Mit den Stimmen der Regierungsmehrheit wurde diese Woche der „pacte logement“ verabschiedet. Kein krönender Abschluss für den alt gedienten Wohnungsbauminister Boden.

Das hatte sich Fernand Boden wohl kaum erwartet: Er, der er fast 30 Jahre unter drei verschiedenen CSV-Premierministern gedient hat, soll sich beim Wohnungsbau kommunistischer Methoden bedienen! Die Kritik, vor allem aus den Rängen der ADR, zielt auf das steuerbegünstigte Vorkaufsrecht, welches öffentliche Akteure in der Zukunft bei der Veräußerung von Bauland genießen sollen. Ein Novum im auf den Eigenbesitz von Grund und Boden ausgerichteten Luxemburg: Staat, Gemeinden und öffentliche Wohnungsbaugesellschaften sollen aktiver werden, um dem landauf, landab bekannten Phänomen ungenutzter Baulandflächen entgegenzuwirken. mehr lesen / lire plus

TÜRKEI: Ilisu Staudamm aufgeschoben

Von | |
Kommentare deaktiviert für TÜRKEI: Ilisu Staudamm aufgeschoben

Bis Zur Minarett-Spitze soll die historische Stadt Hasankeyf unter den Wassermassen des Ilisu-Damms verschwinden.

Mit Unterstützung Österreichs, Deutschlands und der Schweiz soll im Tigris-Tal eines der weltweit umstrittensten Bauprojekte realisiert werden: Der Ilisu-Staudamm. Am Mittwoch wurde in der antiken Stadt Hasankeyf, die durch das Vorhaben überflutet werden soll, ein Informa-tionszentrum eingeweiht.

„Es gibt Dinge, die man nicht akzeptieren kann, gegen die man auftreten muss, egal wie groß oder gering die Erfolgsaussichten sind“, sagt Ulrich Eichelmann. Er ist Mitarbeiter von ECA-Watch Österreich, einer NGO, die sich „gegen die Förderung von verantwortungslosen Exportprojekten“ richtet. Seit über zwanzig Jahren engagiert sich der Landschaftsökologe Eichelmann für den Umweltschutz. mehr lesen / lire plus

FINDEL: L’Etat contre la santé

Von | |
Kommentare deaktiviert für FINDEL: L’Etat contre la santé

Maintenir des vols au petit matin, méconnaître la réalité des niveaux de bruit autour de l’aéroport, nos institutions font tout pour le développement du Findel et rien pour la protection de ses riverains.

Quelle est la définition d’un vol de nuit ? Un vol entre 23 heures et 7 heures, selon la directive européenne sur l’évaluation et la gestion du bruit. Or, au Findel, les heures d’ouverture normales commencent déjà à 6 heures du matin, et la redevance de vol de nuit n’est pas appliquée aux vols décollant ou atterrissant entre 6 et 7 heures. Cette disposition encourage les compagnies à utiliser une tranche horaire qui affecte le sommeil et la santé d’une bonne partie de la population dans les zones survolées : celles et ceux qui ne se lèvent pas avant 6 heures. mehr lesen / lire plus

MILCHSTREIK: Kurzsichtige Milchbauernrechnung

Von | |
Kommentare deaktiviert für MILCHSTREIK: Kurzsichtige Milchbauernrechnung

Ein Teil von Luxemburgs Milchbauern zeigte sich solidarisch mit den Kollegen in Deutschland und streikte für einen fairen Milchpreis. Ob es einen solchen jedoch auf dem hiesigen Milch-Markt geben kann, ist fraglich.

Streikt der Bauer, hat die Kuh noch lang nicht frei.

„No milk today, my love has gone away …“. Als die adretten Milchbubies der Band „Herman’s Hermit“ 1966 mit ihrem Song auf Platz zwei der deutschen Charts landeten und sich zwölf Wochen lang in den Top Ten hielten, ahnten sie wohl kaum, dass dieser Hit einmal kämpferisch auf Demos aus Lautsprecherboxen ertönen würde.

Der Ohrwurm ist dieser Tage in Deutschland und Luxemburg auf Kundgebungen von protestierenden Milchbauern zu hören. mehr lesen / lire plus

FUSSBALL-EM: Swissness gegen Habsburg

Von | |
Kommentare deaktiviert für FUSSBALL-EM: Swissness gegen Habsburg

Während in Österreich noch über Autofahnen und Otto von Habsburg gestritten wird, wartet die Schweiz in Fußballsongs mit Habsburger-Bashing auf und hat die Landesfahne zum Popsymbol gemacht.

Süßer Nationalismus während der Fußball-EM: Zuviel Swissness ist nicht nur schlecht für die Zähne.

Eine Stichprobe: drei Ampelphasen am Wiener Gürtel, der am stärksten frequentierten Verkehrsader der österreichischen Bundeshauptstadt. Acht Tage vor Beginn der Fußballeuropameisterschaft ebendort. Von 175 Fahrzeugen, die an dem schwülen Freitagnachmittag auf drei Fahrbahnen vorbeirollen, sind gerade einmal vier mit rot-weiß-roten Autofähnchen ausstaffiert. Dennoch werden die Fähnchen von den Medien als „Massenaccessoire“ wahrgenommen. Wochenlang hatten „Patrioten“, Fußballfans und die Kronenzeitung für die Autowimpel gekämpft, bis der Verkehrsminister Werner Faymann sich erweichen ließ und für die Zeit der EM das Autofahnen-Verbot aufhob. mehr lesen / lire plus

THEATER: Tanz gegen den Alltag

Von | |
Kommentare deaktiviert für THEATER: Tanz gegen den Alltag

Zwischen Tango und Kindererziehung versucht eine alleinerziehende Mutter ihr Leben in der Balance zu halten.

Mit Humor den Schwierigkeiten des Lebens begegnen: Autorin und Schauspielerin Fabienne Biever.

Kaum ein Magazin, kaum eine Talkrunde kommt zurzeit an diesem Thema vorbei: Kindererziehung, wie macht man’s richtig, wie macht man’s falsch und wie zum Teufel soll man Job, Nachwuchs und Selbstverwirklichung unter einen Hut kriegen? Schauspielerin und Autorin Fabienne Biever kennt diesen Zwiespalt nur zu gut, ist sie doch selbst alleinerziehende Mutter von zwei Kindern und freischaffende Künstlerin.

Davon handelt auch ihr erstes eigenes Stück „Mama Bumba, mein Hintern, der Tango und ich“, das an diesem Freitag im Bonneweger Kasemattentheater Premiere feiert. mehr lesen / lire plus

SARAH POLLEY: L’amour sous la peau

Von | |
Kommentare deaktiviert für SARAH POLLEY: L’amour sous la peau

La maladie d’Alzheimer, l’amour et la mémoire sont au centre d’« Away from Her » – une oeuvre entre kitsch et finesse de Sarah Polley.

Un couple lutte contre l‘oubli … de soi-même.

L’histoire est aussi simple que tragique. Un vieux couple, qui a décidément aussi connu ses moments difficiles, mais qui a réussi à surmonter toutes les difficultés dans la perspective de finir ses jours ensemble, échoue sur la maladie d’Alzheimer de la femme. Dès qu’il devient incontestable que sa mémoire est en train de la quitter, Fiona décide de se faire interner, pour lutter au moins tant qu’elle peut contre la maladie et aussi un peu pour soulager son mari Brant, visiblement affecté par l’état mental de sa femme qui s’aggrave. mehr lesen / lire plus

INSTALLATION VIDEO: Art deluxe

Von | |
Kommentare deaktiviert für INSTALLATION VIDEO: Art deluxe

La « H Box », qui fait en ce moment escale au Mudam est un signe des temps. Et pas des meilleurs. Il s’agit de la matérialisation des PPP (public-private-partnerships) en matière d’art. C’est exactement ce dont rêvent celles et ceux qui souhaitent une création artistique docile, coûteuse et glamoureuse.

Un partenariat entre une maison de mode internationalement reconnue – qui sert donc à être reconnu comme riche si l’on arbore ses produits – et un musée d’art contemporain, aussi renommé soit-il, démontre que les responsables politiques n’ont cure de l’indépendance des artistes et risquent ainsi l’intégrité éthique de la culture. mehr lesen / lire plus

EUTHANASIE: Mourez comme vous voulez !

Von | | ,
Kommentare deaktiviert für EUTHANASIE: Mourez comme vous voulez !

La stricte opposition de l’église et du CSV à l’euthanasie cache une approche biopolitique qui réunit le Moyen-Age et le futur proche.

L’argumentaire des pourfendeurs de l’euthanasie est – si on y applique une once de logique – bien pauvre. La protection de la vie à tout prix est une approche dogmatique qui ne tient aucunement la route. Car la mort appartient à la vie, c’est même elle qui la définit. On n’a pas besoin d’être un adepte de Heidegger pour reconnaître que le seul lien indiscutable entre tous les êtres vivants de la terre est qu’ils mourront tous un jour ou l’autre. mehr lesen / lire plus

LANDESPLANUNG: Wachstum im Doppelpack

Von | |
Kommentare deaktiviert für LANDESPLANUNG: Wachstum im Doppelpack

Das integrierte Verkehrs- und Landesplanungskonzept aus dem Jahre 2004 ist bereits vor dessen Umsetzung überholt. Das belegt eine rezente Studie, die eine Verdoppelung des Pendleraufkommens bis 2030 prophezeit.

„Mam Vëlo op d’Schaff“: Nichts bleibt unversucht den ArbeitnehmerInnen den täglichen Gebrauch umweltfreundlicher Verkehrsmittel schmackhaft zu machen. Doch steht jetzt schon fest, dass die nötigen Infrastrukturen viel zu spät fertiggestellt werden können um dem täglichen Rush entgegenzuwirken.

Vor rund zwei Jahren unterschrieben die Stadt Luxemburg sowie die angrenzenden Gemeinden Bartringen, Hesperingen, Leudelingen und Strassen zusammen mit dem Innenministerium eine Konvention für eine „koordinierte und integrative“ Entwicklung des Südwestens der Hauptstadt. Ganz im Sinne des integrierten Verkehrs- und Landesplanungskonzeptes (IVL) setzten sich die Protagonisten dieses regionalen Verbundes daran, diverse Studien zur weiteren Entwicklung dieser wachstumsorientierten Region in Auftrag zu geben. mehr lesen / lire plus

GRAPHISME: La résurrection par le découpage

Von | |
Kommentare deaktiviert für GRAPHISME: La résurrection par le découpage

Le graphiste, peintre et illustrateur Marc Angel s’est trouvé une nouvelle passion : désormais il est aussi éditeur.

Ce n’est pas un hasard que Marc Angel ait sauté le pas et fondé sa propre maison d’édition. « Pour moi, cela représentait une suite logique dans mes activités », raconte-t-il. « J’ai toujours travaillé dans le graphisme et je voulais persévérer dans ma propre voie, c’est pourquoi j’ai choisi de me rendre indépendant avec ma propre petite maison d’édition. »

La petite maison se situe dans la prairie luxembourgeoise, à deux pas de la frontière belge cependant, et s’appelle « insitu-édition-création ». Vient d’y paraître le premier ouvrage, composé par Angel en personne. mehr lesen / lire plus

MUSIQUE CLASSIQUE: Amen et Alouettes

Von | |
Kommentare deaktiviert für MUSIQUE CLASSIQUE: Amen et Alouettes

Olivier Messiaen est un des grands compositeurs du 20e siècle. Trois concerts du festival d’Echternach lui seront entièrement consacrés, permettant de cerner les différentes dimensions de son oeuvre.

Olivier Messiaen, fervent croyant et ami de la nature.

Un motif de quatre notes finissant sur un accord dans le registre grave de l’orgue. Par-dessus cet accord, s’élance une sorte de fanfare qui emplit l’espace. Le motif est répété plusieurs fois, la fanfare est variée à chaque reprise et prend des accents de plus en plus triomphants. Difficile de ne pas être touché par l’exaltation de cette musique. Olivier Messiaen, qui aurait eu cent ans cette année, est sans aucun doute un des compositeurs pour orgue les plus intéressants et les plus abordables à la fois. mehr lesen / lire plus

CANNES 2008 : Tout le monde est d’accord

Von | |
Kommentare deaktiviert für CANNES 2008 : Tout le monde est d’accord

Cannes en version 2008, aura été une bonne année pour le cinéma d’auteur qui a retrouvé tous ses honneurs.

La surprise de Cannes 2008: Laurent Cantet

Le thème général de la 61ème édition du Festival de Cannes était l’attention portée par l’homme au monde qui l’entoure. Le président du jury, Sean Penn, avait d’ailleurs lui-même proposé dans le cadre du « Film du Président », l’inédit « The Third Wave » d‘ Alison Thompson. Un film sur les ravages que provoquent les catastrophes naturelles et principalement les ravages causés par le tsunami. C’est aussi dans cet esprit, que le jury souhaitait attribuer la récompense suprême. mehr lesen / lire plus

INSTALLATION: Rêves d’enfants armés

Von | |
Kommentare deaktiviert für INSTALLATION: Rêves d’enfants armés

Avec l’installation « 8 Lessons on Emptiness with a Happy Ending » de Marina Abramovich, la galerie Beaumontpublic démontre une nouvelle fois qu’elle sait attirer les grand-e-s artistes.

Marina Abramovich n’a rien à voir avec un certain Roman, milliardaire russe en exil en Angleterre qui se paie des équipes entières de foot. De toute façon, elle n’en aurait pas besoin vu qu’elle est – entre autres – la petite fille d’un saint de l’église orthodoxe, son grand-père ayant été un pasteur reconnu en tant que tel par sa commune. Née en 1946 en Serbie, le chemin vers la reconnaissance mondiale a été long et semé d’embûches pour Marina Abramovich. mehr lesen / lire plus