FONDS DE COMPENSATION: Bombance

La nouvelle en a sorti plus d’un de la torpeur estivale : le Fonds de Compensation – qui gère l’argent de nos retraites – investirait dans des firmes fabriquant des bombes à sous-munitions. Comment est-ce possible ?

Schéma d’une bombe à sous-munitions : un peu comme le principe de la Sicav, celle-ci diversifie ses éléments pour mieux atteindre sa cible.

Pour vous rassurer d’avance : nos retraites sont sûres. Très sûres mêmes. « Nous n’avons rien perdu dans la crise », assure Robert Kieffer, le président du conseil d’administration du Fonds de Compensation (FDC). « Contrairement à ce qui a été dit, nous avons bien sûr perdu sur les actions dans notre portfolio, notamment à cause de la faillite des Lehmann Brothers qui a déclenché la crise, mais grâce à nos obligations nous avons contrecarré cette tendance et même augmenté notre capital », explique-t-il. mehr lesen / lire plus

LEBENSSTANDARD: Besser als gut

Die Finanz- und Wirtschaftskrise hat zumindest eins ausgelöst: Die Frage ob Glück sich messen lässt wird seit langem wieder gestellt.

„Haben oder Sein“ – ein Buchtitel der nicht wenige in der aufkommenden Umweltbewegung der 70er Jahre begleitet hat. Damals kam die Kritik am Wachstumsmodell eher aus der linken Ecke: Es ging zwar vielen materiell sehr viel besser als jemals zuvor, aber das alles geschah auf Kosten der Lebensqualität. Fünf oder sechs Tage schuften in der Woche und alles, was dem Produktionsprozess nicht mehr dienlich ist, an die freie Natur abgeben. Ein Wirtschaftsmodell, das zwar kurzfristig ungewöhnlich erfolgreich war, aber auf Dauer nicht überleben konnte. mehr lesen / lire plus

PUNK: Provokation versus Predigt

Nach jahrzehntelang gesanglichem Schaffen und Auftritten ist Nina Hagen immer noch auf der Bildfläche und auf der Bühne. Die kuriose Künstlerin hat nun ihre Bestimmung in der Bibel gefunden und möchte dies dem Publikum nicht vorenthalten.

Nun hat sie auch noch Jesus gefunden … ob er wohl begeistert darüber ist?

Schrille Schreckschraube oder extrovertierte Exzentrikerin? Nina Hagens vielschichtige Facetten sind schwer zu deuten. Trotz allem, ihr Erscheinungsbild bleibt unverändert und unverkennbar: Dunkel umrandete Augen und rabenschwarz gefärbte Haare zu zwei Zöpfen geflochten und mit künstlichem Blumenwerk garniert, ganz zu schweigen von der gewöhnungsbedürftigen Garderobe, die jedem ins Auge sticht. Obwohl sie wie eine vergessene Puppe der 1980er Jahre wirkt und sich immer noch wie ein pubertierender Teenager aufführt, steckt sie stets viel eigensinnige, wenn auch unsinnige Kreativität in ihrer Musik – zwischen Punk, Rock und Pop – und in ihren Auftritten. mehr lesen / lire plus

JOON-HO BONG: Mère outrage

Oeuvre obsédante et maléfique, « Mother » du réalisateur sud-coréen Joon-ho Bong, développe une histoire à plusieurs tiroirs où chaque personnage porte sa part d’ombre.

Elle va faire vraiment tout pour sortir son fils de là.

La différence entre un roman ou un film policier classique et un polar est aussi simple qu’efficace : tandis que le premier se complaît dans un manichéisme de base opposant le bon détective au mauvais tueur, le second joue dans un monde où tous les personnages sont doubles et où la perspective du spectateur peut s’inverser à chaque instant. Le mérite de Joon-ho Bong dans son film « Mother » est d’unir ces deux définitions dans une seule oeuvre et de les articuler sur plusieurs niveaux. mehr lesen / lire plus

FOTOGRAFIE: Massenverträgliche Subkultur

Starke Kerle auf heißen Eisen, Zirkusbilder, Prostitution und Armut in den Straßen von San Francisco und New Orleans – Petra Arnolds Fotomotive wirken so, als hätte man sie alle schon einmal gesehen.

Rund 170 Fotografien aus den Jahren 1996-2010 und damit eine stattliche Anzahl Aufnahmen der gebürtigen Heidelbergerin Petra Arnold zeigt die Luxemburger Galerie für zeitgenössische Kunst Am Tunnel derzeit unter dem Titel „Turn on the Bright Lights“.

Die Stationen ihres fotografischen Schaffens: San Francisco, New Orleans, Mannheim und Berlin sowie die Bühnen großer Blues- und Jazz-Stars. Ihr Interesse gilt erklärtermaßen den Porträts von Subkulturen und gesellschaftlichen Randgruppen. Damit bezweckt sie das Zusammengehörigkeitsgefühl zu einer Gruppe und die Identifikation mit ihr herauszustellen und hat den Anspruch sie aus dem Leben gegriffen festzuhalten. mehr lesen / lire plus

CINEMA: Une « Victoire » pour tous

Jeune luxembourgeoise de 26 ans, Victoire Metzler est en train de se faire un nom en tant qu’actrice. Dans la production franco-germano-autrichienne « Forevermore » elle tient son premier grand rôle. Au woxx, elle explique sa vision du métier d’actrice et comment elle se retrouve personnellement dans le monde des acteurs.

Victoire Metzler en costume historique en train de jouer son rôle d’Alma Mahler sur le tournage à Vienne.

woxx : Vous venez de terminer le tournage du film « Forevermore » au Luxembourg. De quoi s’agit-il ?

Victoire Metztler : Il s’agit de l’histoire d’amour entre la pianiste autrichienne Grete Trakl et le poète autrichien Georg Trakl, donc entre frère et soeur. mehr lesen / lire plus

BISTROT: La bonne voie de Rosalie

En bistrologie, les endroits sympathiques reflètent la personnalité de leurs possesseurs. Portrait de Rosalie, tenancière au caractère unique d’un café de Bonnevoie qui ne l’est pas moins.

Son pays tant aimé a éclaté en mille morceaux. Mais si Rosalie a perdu une grande patrie, elle en a trouvé une nouvelle minuscule dans notre confetti luxembourgeois et s’y sent comme un client de bistrot dans sa boisson.

Loin des cités-dortoirs stériles et austères, des quartiers « tranquilles » qui vous préparent insidieusement à votre séjour éternel au cimetière, le quartier de Bonnevoie reste encore un îlot de vie dans une capitale aussi belle qu’en voie d’aseptisation. mehr lesen / lire plus

GIRL’S DAY – BOY’S DAY: Vers un projet d’un genre nouveau ?

Le Girl’s Day-Boy’s Day devrait être pris en main par les pouvoirs publics dès 2011. Si le temps presse, les détails sont loin d’être clarifiés.

Un question parlementaire peut parfois avoir l’effet d’une piqûre de guêpe en pleine torpeur estivale. C’est ce que l’on se dit à la lecture de la réponse commune de la ministre de l’éducation nationale, Mady Delvaux-Stehres (LSAP) et de la ministre à l’égalité des chances, Françoise Hetto-Gaasch (CSV) à la question posée par la députée verte Viviane Loschetter. Cette dernière s’enquiert des projets de ces deux ministères concernant l’évolution future du Girl’s Day-Boy’s Day (GD-BD). Ce projet organisé depuis huit ans par le Cid-femmes a pour but de présenter aux élèves des deux sexes des professions « atypiques » pour leur genre respectif. mehr lesen / lire plus

Frontaliers : la Belgique contre-attaque

La décision mesquine du gouvernement luxembourgeois d’abolir une partie des allocations familiales aux travailleurs frontaliers vient de réveiller nos voisins belges. Du moins une sénatrice, Dominique Tilmans, qui a demandé à la ministre de l’emploi, Joëlle Milquet, de mettre cette question à l’ordre du jour de l’agenda européen. Motif : cette décision contreviendrait à l’esprit européen. Dans un communiqué de presse, la sénatrice affirme que « force est de constater que les décisions prises et leurs effets collatéraux entraîneront l’existence de deux catégories de travailleurs aux droits sociaux distincts suivant le critère de leur lieu de résidence ». Elle rejoint ainsi les positions des syndicats OGBL et LCGB qui ont appelé à une manifestation le 16 septembre. mehr lesen / lire plus

Die globalen roten Zahlen

Earth Overshoot Day: Das ist der Tag, an dem die Menschen das Jahresbudget an globalen Umweltressourcen aufbrauchen und von da an über ihre Verhältnisse leben. Während 2009 der Overshoot Day noch auf den 25. August fiel, waren in diesem Jahr die Biokapazitäten bereits am letzten Samstag, den 21. August, ausgeschöpft. „Wer in neun Monaten sein gesamtes Jahreseinkommen verbraucht, hätte allen Grund zur Sorge“, so Mathis Wackernagel, Präsident der in Kalifornien basierten Umweltorganisation „Global Footprint Network“, welche die Berechnung des Tages anhand folgender Formel veranschaulicht: „(globale Biokapazität / globaler ökologischer Fußabdruck) x 365 = Earth Overshoot Day“. Der ökologische Fußabdruck ist dabei diejenige Fläche auf der Erde, die erforderlich ist, um den Lebensstandard eines Menschen auf Dauer zu gewährleisten. mehr lesen / lire plus

Pan ! Sur le bec !

En cette période estivale, le journaliste lambda doit affronter deux ennemis redoutables : le fameux trou estival, qui l’oblige à trouver des thèmes de plus en plus exotiques pour remplir ses pages et le climat parfois torride qui fait ramollir la cervelle. Même si un cerveau ne fonctionnant pas à cent pour cent peut aider dans l’exécution des tâches les plus absurdes, cela peut parfois donner lieu à des bourdes impressionnantes. C’était le cas pour le woxxie X, qui, la semaine dernière, attribuait le député André Bauler au CSV, alors qu’il est un des parlementaires les plus actifs du DP. Le fauteur apprendra par coeur l’ensemble des 60 député-e-s et leur appartenance politique. mehr lesen / lire plus

MILITÄRDIKTATUR: Die dezimierte Generation

Unter den Büchern argentinischer Autoren zur Buchmesse befindet sich die Neuauflage eines Klassikers des New Journalism. In „Das Massaker von San Martín“ erweist sich der in der Militärdiktatur getötete Rodolfo Walsh als Chronist des argentinischen Niedergangs.

„Ohne Hoffnung, gehört zu werden, in der Gewissheit, verfolgt zu werden“: Der Journalist und Schriftsteller Rodolfo Walsh bezahlte seinen Mut mit dem Leben.

Es begann mit einem Zufall. Rodolfo Walsh saß am 9. Juni 1956 in einem Café in La Plata und spielte Schach, als plötzlich Schüsse fielen. „Ich weiß noch, wie wir alle zusammen ins Freie liefen, die Schachspieler, die Kartenspieler und die Kiebitze, weil wir wissen wollten, was das Spektakel ganz in unserer Nähe zu bedeuten hatte, und wie wir immer ernster wurden“, schreibt der 1977 verstorbene argentinische Journalist und Schriftsteller im Vorwort zu seinem Buch „Das Massaker von San Martín“. mehr lesen / lire plus

RUSSLAND: Nach dem Feuer

Mit den Bränden in Russland waren die Behörden und die mit dem Katastrophenschutz beauftragten Firmen überfordert. Doch die Konsequenzen dürften sich auf die Absetzung untergeordneter Politiker beschränken.

Vom Ausmaß der Aufgabe überfordert: Die Löschteams der russischen Forstbehörde.

Die Hitzewelle ist endlich vorüber. Zwei Monate lang herrschten in weiten Teilen des europäischen Russland tropische Temperaturen, begleitet von extremer Trockenheit. Die Folgen ließen nicht lange auf sich warten: Eine verheerende Dürre und Waldbrände sorgten nicht nur für unerträgliche Hitze und gesundheitsschädlichen Smog in den betroffenen Gebieten, sondern vernichteten auch wertvolles Nutzland.

Die Weizenernte wird voraussichtlich um etwa 40 Prozent unter dem Vorjahresergebnis liegen. mehr lesen / lire plus