PAYS BASQUE: L’Eta renonce à la guerre pour gagner la paix

Considérée par l’Espagne comme une victoire sur le terrorisme, la fin annoncée de l’organisation armée basque annonce une nouvelle stratégie politique pour revendiquer l’indépendance du Pays Basque.

Un employé municipal de Bayonne (Pays Basque
de France) nettoie un mur
à la gloire de militants de l‘ETA où l‘on peut lire en basque „Gudari herria zurekin“
(Soldat le peuple est avec toi).

Patxi Lopez est un homme sensible. Ce 22 octobre à Saint-Sébastien, le président de la Communauté autonome basque fond en larmes au cours d’un meeting du parti socialiste espagnol, censé pourtant célébrer « la fin de la terreur au Pays Basque ». mehr lesen / lire plus

METAL: Archevêques bruyants

La Kulturfabrik a invité ce samedi le groupe « Becoming the Archetype ». La venue de ce groupe de métal américain serait anodine, s’il n’appartenait pas à une curieuse scène : celle du métal chrétien.

Diablement bons : Becoming the Archetype.

Décidément, celles et ceux qui disent que la chrétienté est ringarde et que la musique spirituelle d’inspiration catholique se résume à des chants grégoriens ne connaissent pas bien la scène métal américaine. Car le rock, voire le métal chrétien, existe bel et bien, et fait partie des innombrables sous-genres des headbangers internationaux. La particularité des métalleux chrétiens réside pourtant moins dans la musique elle-même, qui reste assez proche de celle pratiquée par leurs confrères satanistes, mais dans les paroles des chansons, par l’attitude du groupe et par une imagerie – sur les CD, T-Shirts et logos – à l’opposé du métal traditionnel. mehr lesen / lire plus

GRUPPENAUSSTELLUNG: Kunstgarten

Nur die Guten – oder häufiger die Harten – kommen in den Garten, ist einer dieser Sprüche unter Jugendlichen, mit denen sich der eine über den anderen stellen und seine eigene Männlichkeit betonen will. In ihm schwingt immer der Wettbewerb mit, der Subtext des „ich bin besser, stärker eben härter als du“. Die Belohnung ist der Garten, das Paradies und Refugium des gut gestellten Mittelschichtlers, der Ort an dem er ausspannen und sein Leben genießen kann, ein Ort des Rückzugs und der Besinnung.

Alles Aspekte, die auch in der aktuellen Ausstellung im Konschthaus beim Engel Berücksichtigung finden. Konsequent wurde bei der Konzeption auch dem Galerie- oder Museumsbesuch eine ähnliche Wirkung zugeschrieben wie dem oben erwähnten Garten. mehr lesen / lire plus

CENTRE DE RÉTENTION: Mensonges et absurdités

Une visiteuse du Centre de rétention livre ses impressions et réflexions sur cette prison pour déboutés du droit d’asile.

Les portes du Centre de rétention du Luxembourg viennent à peine de se refermer sur leurs premiers pensionnaires. A l’heure d’écrire ces lignes, une quinzaine d’entre eux, tous des hommes adultes, y séjournent déjà, répartis entre les deux blocs (baptisés pudiquement « unités ») d’ores et déjà en fonctionnement.

Avec cette obsession déclarée de consacrer définitivement la rupture avec la « prison », tout a été soigneusement planifié par les concepteurs du lieu, aux idées expressément « humanistes », pour rendre l’existence de ces hôtes malgré eux la moins désagréable possible. mehr lesen / lire plus

DROITS DE L’HOMME: Les irresponsables

Le cas de Salmi Taoufik Kalifi refait surface dans un avis de la Commission consultative des droits de l’Homme.

Avec une certaine régularité, le woxx rapporte des cas de demandeurs d’asile pour des motifs humanitaires ou politiques déboutés. Ainsi le cas de Victor Angata (voir woxx 1079), ressortissant congolais en délicatesse avec le pouvoir en place à Kinshasa et qui en est à sa quatrième demande d’asile. La situation des droits de l’Homme en République démocratique du Congo a beau être tristement célèbre, rien n’y fait : les autorités luxembourgeoises se terrent dans une logique bureaucratique implacable afin de justifier malgré tout des refoulements dont devront pâtir les premiers intéressés. mehr lesen / lire plus

ÉLECTIONS: Quelques surprises

Les résultats des élections communales ne sont pas univoques, ni dans en ce qui concerne les coalitions, ni pour le vote étranger. Une conférence organisée par le Clae a mis en évidence quelques facteurs surprenants.

Même si les rangs étaient plutôt clairsemés lors de la conférence organisée ce mercredi par le Clae sur le thème « Le système électoral luxembourgeois est-il participatif ? », l’interprétation des résultats des élections communales d’octobre, faite par les deux experts invités – Sylvain Besch responsable du centre d’études et de formation interculturelles et sociales (Cefis) et le politologue Philippe Poirier, coordinateur du programme de recherche sur la gouvernance européenne à l`université du Luxembourg – révélait quelques faits surprenants sur la participation au vote des étrangers résidant au grand-duché. mehr lesen / lire plus

Ministerium verarscht NGOs nachhaltig

„Der Geist des Aktionsplanes ist ein anderer als jener des Synthesedokumentes“, schreibt der Mouvement écologique in einem Brief an das Nachhaltigkeitsministerium. Man sei „tief enttäuscht“ über die Vorgehensweise bei der Erarbeitung des zweiten Nationalen Aktionsplanes „Klimaschutz“. Zur Erinnerung: Das Synthesedokument, dessen Geist die NGO vermisst, war im Rahmen des Klimapartenariats ausgearbeitet worden, einer Art Pentapartite mit starker Einbindung der Zivilgesellschaft. Für den jetzt vorliegenden Entwurf des Aktionsplans, dem Dokument das letztendlich verbindlich sei, habe man aber nur 30 prioritäre Maßnahmen zusammengestellt, klagt der Mouvement. Insbesondere wurden „zentrale Grundsätze und Maßnahmen des Synthesedokumentes nicht im erforderlichen Ausmaß übernommen“. Das alles sei ohne Rücksprache mit den Partenariats-Arbeitgruppen erfolgt und damit „entbehrt [der Aktionsplan] nunmehr jedweder Legitimation durch das Klimapartenariat“. mehr lesen / lire plus

Ombudsman: Es gibt nichts zu feiern

Bei der Vorstellung seines siebten und letzten Jahresberichtes verteilte Médiateur Marc Fischbach in der Chamber noch einmal schlechte Noten. Dass die Familienministerin von Familien, die ihre Kinder wegen besonderer Probleme in ausländischen Institutionen betreuen lassen müssen, eine finanziellen Beteiligung abverlange, während bei Eltern mit Kindern in Luxemburger Strukturen die Kosten ganz vom Staat übernommen werden, hält er für unannehmbar. Ähnlich streng ist sein Urteil bezüglich der Arbeitsmedizin: Arbeitsunfähig geschriebene Arbeitnehmer hätten keine Einspruchsmöglichkeit – ein Verstoß gegen geltendes Recht, der früher oder später vor dem Menschenrechtsgerichtshof in Strasbourg landen wird. Generell kritisiert Fischbach die bei Verwaltungen vorherrschende Tendenz, Bürger über Entscheide nicht, oder unverständlich zu informieren, was das Ungerechtigkeitsgefühl verstärke. mehr lesen / lire plus

Arcelor-Mittal : pas de solution européenne

Alors qu’à partir du 31 octobre les usines de Schifflange et de Rodange ne seront plus cotées à la bourse de Luxembourg – ce qui indique encore plus clairement qu’aucune reprise des activités n’est en vue – les discussions, mardi dernier, au parlement européen sur les activités d’Arcelor-Mittal en Europe ont tourné au vinaigre. Car, le Luxembourg est loin d’être le seul pays à souffrir des mauvais tours de Lakshmi Mittal. Le scénario est le même en Belgique, en France, en Espagne et dans certains pays de l’Est : absence d’investissements dans les usines de la part du management et ensuite tactique de saucissonnage pour la clôture des usines. mehr lesen / lire plus

VON DER SCHALTSEKUNDE ZUR SPÄTSCHICHT: Wem gehört die Zeit?

Winterzeit: Um 3 Uhr morgens springt der Stundenzeiger auf 2 Uhr zurück. Gesund ist das nicht. Doch auf den biologischen Tagesrhythmus wird in der Arbeitswelt wenig Rücksicht genommen – mit gravierenden Folgen. Forscher entwickeln Modelle, bei denen Schichtdienste sich an die innere Uhr halten.

Pavillon des Cercles, Jura.
Unser Zeitrhythmus wird durch das Tageslicht geeicht.

Es gibt nicht nur Schaltjahre, sondern auch Schaltsekunden. Die letzte wurde am 1. Januar 2009, während die meisten Menschen mit feiern beschäftigt waren, still und leise installiert. Um 0 Uhr 59 Minuten 59 Sekunden mitteleuropäischer Zeit folgte die Sekunde 0 Uhr 59 Minuten 60 Sekunden – und erst danach die volle Stunde. mehr lesen / lire plus

SECONDE GUERRE MONDIALE: Le choix de la collaboration

L’historien Vincent Artuso, qui a participé au colloque sur l’histoire de la communauté juive au Luxembourg, revient dans cet article sur la collaboration institutionnelle luxembourgeoise durant cette période.

Emancipation, Eclosion, Persécution.
Tel était le titre d’un colloque pluridisciplinaire sur le développement de la communauté juive luxem-bourgeoise de la Révolution française à la Seconde Guerre mondiale, qui s’est tenu mercredi et jeudi de cette semaine.
L’événement était organisé
par le projet de recherche « PARTIZIP »
de l’Université du Luxembourg.
Pour illustrer l‘article , nous avons utilisé la photo ci-dessus qui montre une déportation à partir de la gare de Hollerich. Nous avons trouvé cette photo sur le site du «Holocaust education & archive research» dont la légende indique qu‘il s‘agirait d‘une déportation de juifs.

mehr lesen / lire plus

TUNESIEN: Schwieriger Neubeginn

Die islamistische Ennahda-Bewegung ist als stärkste Kraft aus den ersten freien Wahlen in Tunesien hervorgegangen. Noch ist es zu früh, deren politischen Kurs genauer bestimmen zu können. Die hohe Wahlbeteiligung kann indes als gutes Zeichen gewertet werden. Auch die säkularen Strömungen des Landes bleiben aktiv.

Das war erst der Anfang: Bereits in einem Jahr wird, wenn alles wie vorgesehen läuft, auf der Grundlage der neuen Verfassung und neuer Wahlgesetze erneut gewählt.

Es rumort vor dem Kongresspalast in der Avenue Mohamed V. Das Gebäude ist mit einem großen Transparent mit Aufschriften wie „Menschenrechte“ und „Demokratie“ behängt, drinnen hat die tunesische Wahlkommission anlässlich der ersten freien Wahlen im Land ein Medienzentrum für die aus aller Welt angereisten Journalisten eingerichtet. mehr lesen / lire plus

STEVEN SODERBERGH: Unansteckender Starauflauf

Contagion soll die Konsequenzen einer Pandemie realitätsgestreu darstellen, doch das Resultat ist ein langweiliger Katastrophenfilm.

Das Virus ist sicher ansteckender als der Film.

Handeschütteln, Augen reiben, in die kleine Schale mit den Erdnüssen greifen: Diese ordinären Handlungen führen in Contagion fast zum Ende der Menschheit. Der Film erzählt, wie ein bisher unbekannter Virus sich in nur wenigen Stunden auf mehrere Kontinente verteilt. Regisseur Steven Soderbergh und Drehbuchautor Scott Z. Burns behandeln das Thema aus der Sicht von Forschern, Familien, Politikern und Journalisten. Die Parallelen mit der rezenten Schweinegrippe sind interessant, und die unzähligen Storylines bieten einen sehr ehrgeizigen Anfang, doch der Film liefert nichts Neues und wirkt zudem sehr uninspiriert. mehr lesen / lire plus

EURO-RETTUNG: Triumph der Märkte

Beim Euro-Gipfel sind die Banken glimpflich davongekommen. Darüber sollten sie sich nicht zu sehr freuen. In der Bevölkerung sinkt die Bereitschaft, eine solche „wirtschaftsfreundliche“ Politik zu akzeptieren.

Sind die Beschlüsse des Euro-Gipfels vom Mittwochabend wirklich eine globale Antwort auf eine „globale Krise“, wie es Jean-Claude Juncker darstellte? Gewiss, die gefürchteten Panikreaktionen der Börsen auf den Schuldenschnitt Griechenlands sind fürs erste ausgeblieben. Dennoch wirken andere Einschätzungen realistischer: Angela Merkel sprach von einem „vertretbaren Risiko?, Weltbank-Chef Robert Zoellick von einem „Zeitgewinn?. Es scheint demnach, als habe sich die Politik gegen die wirtschaftlichen Interessen durchgesetzt. Doch in Wirklichkeit verfolgen die Politiker wie gebannt die Reaktionen der Märkte. mehr lesen / lire plus

MUSIXX 11 – SUPPLÉMENT WOXX 1134: Learning to rock

Apprendre la musique, c’est apprendre un langage universel.
Ce numéro du musixx, supplément de l’hebdomadaire woxx, s’est penché sur l’enseignement musical au Luxembourg. (©flickr_D’ArcyNorman)

Comme nous vous l’avions promis, le woxx a produit un nouveau numéro de son supplément musixx que vous tenez entre vos mains. Cette fois, notre numéro spécial qui ne s’occupe que de musique est dédié à l’apprentissage de la musique au Luxembourg. Un thème complexe et non sans controverses, vu que les chemins qui mènent vers la musique sont aussi divers et variés que ses styles.
Pour bien couvrir ce spectre, nous nous sommes penchés aussi bien sur le privé que sur le public. mehr lesen / lire plus