FESTIVAL DE LA BANDE DESSINÉE: Des bulles explosives

Le 41e Festival international de la bande dessinée, qui vient de se dérouler à Angoulême, a été marqué par plusieurs polémiques politiques – ce qui n’a pas empêché un lauréat surprise.

Willem, lauréat du Grand Prix de la ville d’Angoulême en 2013, avait réalisé l’affiche pour cette 41e édition du festival.

Cette année, la politique internationale s’est invitée au Festival international de la bande dessinée (FIDB), qui se déroulait du 30 janvier au 2 février à Angoulême. Depuis sa création en 1974, ce festival est le lieu où le neuvième art tire un bilan de l’année écoulée – pour la première fois depuis 17 ans le nombre d’albums vendus a chuté – et se présente aux médias nationaux et internationaux. mehr lesen / lire plus

DETTE, JUSTICE, POLITIQUE: Briser les chaînes

Qu’est-ce que la dette ? Le film « Payback » propose des éléments de réponse. La réflexion, artistique et anthropologique, élargit aussi l’horizon de la critique politique du système.

Une gorgée d’eau, enfin ! Les cueilleur-se-s de tomates de Floride ont imposé un accord Fair Food, mais cela n’efface pas la dette sociale des décennies passées.(PAYBACK / BAICHWAL / ZEITGEIST FILMS)

« Je n’avais pas le choix. » Cette phrase pourrait être prononcée par un ou une ministre luxembourgeois-e de la coalition « du renouveau » : pas d’autre choix que d’effectuer des coupes dans la Sécurité sociale. Ou un manager : « Nous avons impérativement dû procéder à une réduction des effectifs de 800 unités. » Ou encore un financier : « Pour des raisons de rentabilité, le choix d’investir dans l’industrie pétrolière s’imposait. »

Dans le film « Payback » de Jennifer Baichwal, c’est un paysan albanais qui affirme ne pas avoir eu le choix. mehr lesen / lire plus

INTERVIEW: « J’aime bien prendre mon pied ! »

Le woxx a pu s’entretenir avec l’eurodéputé français José Bové, co-tête de liste des Verts européens pour les élections de mai prochain, à l’occasion de sa conférence donnée à Luxembourg mardi dernier.

José Bové, 60 ans, est député européen du parti français Europe Ecologie-Les Verts depuis 2009. Il est vice-président de la commission de l’agriculture du Parlement européen. Figure du mouvement altermondialiste, il s’est fait connaître par son combat contre les OGM et la malbouffe. (© Christian Mosar)

woxx : On évoque le chiffre de 20.000 lobbyistes à Bruxelles. C’est plus que les 15.000 fonctionnaires européens. Est-ce qu’un tel nombre ne conduit pas à être submergé par l’ampleur du phénomène ? mehr lesen / lire plus

POLITIQUE EUROPÉENNE: Vent debout contre les lobbys

José Bové était à Luxembourg le 4 février pour faire le point sur l’influence des lobbys dans l’Union européenne, et les moyens de les contrer.

Il est pour le moins rare de voir une salle archicomble applaudir à tout rompre lorsqu’un conférencier évoque son passage en prison, même si les faits – le « démontage » d’une succursale McDonald’s à Millau en 1999 – sont maintenant lointains. C’est pourtant ce qui s’est passé mardi dernier à l’hôtel Parc Belle-Vue, où presque 400 personnes s’étaient massées dans une salle surchauffée pour écouter une des figures de l’altermondialisme.

Avec sa gouaille habituelle, José Bové passe en revue cinq ans d’action contre les lobbys à Bruxelles. mehr lesen / lire plus

ERZIEHUNG: Sisyphusarbeit

Seit Jahren kämpfen die Beschäftigten im Erziehungs- und sozialen Bereich um eine größere gesellschaftliche Anerkennung ihrer Berufe und eine allgemeine Aufwertung der sozialen Arbeit. Wird mit der neuen Regierung alles besser? Zumindest darin sind sich alle einig, dass endlich etwas geschehen muss.

„Gleich am Anfang der Legislaturperiode für Aufmerksamkeit sorgen“ – Petitionsüberreichung am 31. Januar

Groß war die Überraschung, als Jean-Claude Juncker im Mai 2011 in seiner Rede zur Lage der Nation ankündigte, die sozialen Probleme in Luxemburg auf die politische Prioritätenliste setzen zu wollen. Von potenziellen Schulabbrechern war die Rede, die es möglichst früh zu erkennen und zu begleiten gelte, und von Kindern mit schweren Verhaltensstörungen, denen nur durch die Schaffung einer „adäquaten Spezialschule“ geholfen werden könne. mehr lesen / lire plus

JEUX OLYMPIQUES DE SOTCHI: Une descente glissante pour les droits humains

En 2012, les autorités russes avaient souscrit publiquement aux principes de non-discrimination, d’égalité, de respect et de tolérance régissant les Jeux olympiques et s’étaient engagées à promouvoir les droits humains pendant et après l’événement.

Action symbolique contre la répression de la liberté d’expression en Russie au centre de Moscou, le 30 janvier 2014.

Or, à l’heure de l’ouverture des Jeux, Amnesty International fait état de plusieurs lois élaborées par le gouvernement russe depuis lors, qui vont à l’encontre de ces principes élémentaires. Des mesures ont été prises contre la liberté d’expression ; l’ingérence dans les activités de la société civile indépendante a conduit à la fermeture de plusieurs ONG ; les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres et intersexuées font l’objet d’une discrimination non dissimulée. mehr lesen / lire plus

ART VIDÉO: Inhumain

Avec « The Unmanned », le Casino continue son exploration aux limites de l’art contemporain, de la science et de la philosophie.

Un temple grec, comme objet d’une filiation sans paroles. (© Fabien Giraud et Raphaël Siboni)

Futur visiteur du Casino – Forum d’art contemporain : armez-vous de patience ! Et surtout, si vous n’aimez pas l’art vidéo, n’y allez pas du tout. Car, pour « The Unmanned », la nouvelle exposition collective de Fabien Giraud et Raphaël Siboni, les curateurs ont misé à cent pour cent sur ce média.Ils collaborent depuis l’année 2007, quand ils se sont rencontrés à l’Ecole nationale supérieure des arts décoratifs, sise dans la fameuse rue d’Ulm dans le cinquième arrondissement de Paris. mehr lesen / lire plus

JEAN-MARC VALLÉE: Guérison mortelle

La presse s’est littéralement enflammée pour le nouveau long métrage de Jean-Marc Vallée « Dallas Buyers Club ». Tant d’articles ont été écrits sur l’investissement des deux acteurs principaux Matthew McConaughey et Jared Leto, que finalement peu se sont arrêtés sur le film en soi.

Face à la mort, il mène un combat à bras le corps.

Dallas, à la fin des années 1980. Ron, cowboy notoirement homophobe, profite de la vie à sa manière entre sexe, drogue, rodéo et paris illégaux. A l’issue d’une bagarre, il est diagnostiqué séropositif. Cette révélation va bousculer sa vie mais surtout sa vision du monde. mehr lesen / lire plus

THEATER: Sommernacht auf Speed

David Greigs Komödie „Eine Sommernacht“ ist der krönende Abschluss einer Liebestrilogie. Josiane Pfeiffer und Martin Engler überzeugen als schrulliges Paar, das sich noch einmal ins volle Leben schmeißt.

Gegensätzliche Naturen, die sich anziehen wie zwei Pole und in ihrer Unterschiedlichkeit kaum besser zueinander passen könnten. (©Bohumil Kostohryz)

Beziehungskisten sind im Theater gerade angesagt und sorgen in Luxemburg für ausverkaufte Häuser – gerade bei den kleinen Bühnen. Stefan Maurers Inszenierung von Fausto Paradivinos „Exit“, der erbarmungslosen Skizze einer Beziehungskrise, wurde im Kasemattentheater vor ausverkauften Reihen gespielt. Mit David Harrower’s „Blackbird“ gibt Marion Rothhaar (MASKéNADA) gerade ihr Regiedebut. Es ist die Aufarbeitung eines Missbrauchs: Liebe als unergründliches Spiel, bei dem Täter- und Opferrollen verschwimmen. mehr lesen / lire plus

LIBYE: En eaux troubles

Manifestations, élections et célébrations : le mois de février s’annonce particulièrement chargé pour la Libye. Autant d’événements à risque dans un pays aussi instable.

Une tente demandant la fin du mandat du GNC le 7 février a été installée place des Martyrs dans le centre de Tripoli.

« La Libye entre dans une zone de turbulences, c’est incontestable », estime un diplomate dans un café de Tripoli. Il a vu arriver le début de février avec inquiétude, car « c’est un mois chargé où chaque événement peut faire basculer la Libye. J’estime que les semaines qui vont arriver vont être déterminantes ».

Première date délicate, ce vendredi. mehr lesen / lire plus

LITERARISCHE INSTALLATIONEN: Ein Riese, viele Fragmente

Brasiliens Literatur spiegelt die gesellschaftliche Entwicklung des Landes wider. Besonders schonungslos zeigen dies Luiz Ruffato mit seinem Zyklus „Vorläufige Hölle“, von dem der erste Band nun auf Deutsch erschienen ist, und Chico Buarque in „Vergossene Milch“. Beide stammen aus unterschiedlichen Schichten, stehen aber in derselben literarischen Tradition.

Der alte Micheletto ist ein grausamer Despot, der es zu bescheidenem Wohlstand gebracht hat. In der Nähe des Dorfes Rodeiro im brasilianischen Bundesstaat Minas Gerais betreibt er ein kleines Anwesen. Dort drangsaliert er seine Familie. Drei seiner fünf Söhne sterben früh. Seine älteste Tochter brennt mit einem fahrenden Händler durch. Micheletto findet sie und schleift sie an einem Strick hinter seinem Pferd her. mehr lesen / lire plus

THEATER: „Wir leben in vielen Scheinwahrheiten“

In „Vollmondbetrachtungen“ geht es um das Zusammentreffen zwischen einem Lehrer, der sich als Frau fühlt, und einem Jugendlichen. Eine Schuldirektorin und ein Sportlehrer geben die Wächter der Moral. Dabei entsprechen deren sexuelle Vorlieben auch nicht gerade der Norm. Was aber ist „normal“? Jean-Paul Maes über seine Rolle als Transsexuelle(r) und die Entstehung des Stücks …

Zwei von der Gesellschaft Ausgegrenzte: Lehrer Cornelius (Jean-Paul Maes), nachts „Conny“ und Andreas (Timo Wagner) begegnen sich bei Vollmond auf einer Parkbank.

woxx: Ihr Stück kreist um Transsexualität. Sie spielen darin einen Lehrer, der sich „im falschen Körper“ als Frau fühlt. Wie sind Sie auf das Thema gekommen? mehr lesen / lire plus

JEAN-CLAUDE WOLFF (1961-2014): Alte Schule, wacher Geist

Am Freitag vergangener Woche verstarb völlig unerwartet der Radiojournalist Jean-Claude Wolff. Die woxx verdankt dem selbstlosen, sozial engagierten Vollblutjournalisten so manches – auch wenn er eher diskret im Hintergrund (mit-)wirkte.

FOTO: S.I. STEINFORT, 2010

Als der woxx-Vorgänger „GréngeSpoun“ vor gut zwei Jahrzehnten um die Anerkennung als „organe d’information politique, social et culturel“ ringen musste, war Jean-Claude Wolff einer der ersten – von wenigen – „Berufs“-Journalisten, die ihre Namen unter eine entsprechende Petition an den damaligen Minister für Kommunikation, Jacques Santer, setzten. In den folgenden Jahren kreuzten sich die Wege des vom Tageblatt zum 100,7 gewechselten Journalisten mit denen der GréngeSpoun- bzw. woxx-Redaktion mehrfach. mehr lesen / lire plus

CARGOLUX GOES CHINA: Wie Kolumbus

Ist der HNCA-Deal für Cargolux der Schlüssel zu den asiatischen Märkten? Oder der Anfang vom Ende? Weder die Lobpreisungen noch die harschen Vorwürfe können überzeugen.

Als Ende des 15. Jahrhunderts Christoph Kolumbus den Plan verfolgte, einen neuen Seeweg für den lukrativen Asienhandel zu suchen, traf er nicht auf ungeteilte Unterstützung für sein Vorhaben. Manche Kritiker hielten ihm entgegen, die Erde sei eine Scheibe, andere warfen ihm vor, die Distanz bis nach Asien in westlicher Richtung zu unterschätzen – womit sie Recht behielten. Dennoch wurde Kolumbus` Expedition – zumindest aus westlicher Sicht – zu einer der größten success stories der Weltgeschichte.

Erfolg im Asienhandel erhoffen sich auch die Befürworter des China-Deals der Luftfracht-Firma Cargolux. mehr lesen / lire plus

MARIAGE HOMOSEXUEL: Les portes de l’enfer

Les temps sont mouvementés pour la progression des droits LGBT, à chaque avancée correspond aussi une nouvelle levée de boucliers réactionnaire.

Sur le front de l’avancée des droits LGBT, ça bouge fort. D’abord, les bonnes nouvelles : ce mardi, le Parlement d’Ecosse vient de voter une loi autorisant le mariage pour tous, complétant ainsi la législation que l’Angleterre et le Pays de Galles avaient votée quelques mois auparavant. Le même jour, le Parlement européen a adopté – à 394 voix pour, 176 contre et 72 abstentions – le « rapport Lunacek », une feuille de route européenne contre l’homo- et la transphobie, nommée d’après sa co-éditrice, la députée verte autrichienne Ulrike Lunacek. mehr lesen / lire plus