ALEXANDER PAYNE: De père en fils

« Nebraska » raconte l’histoire d’une odyssée qui réconcilie un fils avec son père – et une formidable épopée dans une Amérique sans maquillage.

Une belle tranche de vie.

Woody est difficile et taciturne. Fils de paysans, désormais installé dans la ville post-industrielle de Billings dans le Montana, il sombre dans la dépression depuis que la démence s’est ajoutée à ses problèmes de boisson. Sa femme a de plus en plus de difficultés à veiller sur lui. Et le jour où il reçoit une lettre lui promettant un million de dollars, à condition qu’il vienne les prendre personnellement à Lincoln dans le Nebraska, rien ne l’arrête plus et il commet fugue sur fugue comme un adolescent rebelle. mehr lesen / lire plus

PEINTURES: Libérateur

L’exposition « Catharsis » du peintre norvégien Frank Brunner invite à la méditation et au calme régénérateur.

Bien plus qu’une douche…

La première sensation que les tableaux de Frank Brunner procurent au spectateur est un froid. Pas un froid désagréable, mais plutôt une fraîcheur ravivante. Même si ses motifs sont immobiles, on a l’impression que quelque chose se passe en eux, qu’on est le témoin d’un procès très intime et personnel. C’est la force de ces tableaux du peintre norvégien Brunner, qui est né à Oslo mais installé à New York. Il réussit à rendre intéressants et captivants des motifs qui, si un autre les avait peints, ne seraient a priori rien d’autre que du kitsch. mehr lesen / lire plus

ÄGYPTEN: Bonaparte am Nil

Der Militärchef Ägyptens, General al-Sisi, hat seine Kandidatur für die Präsidentschaftswahlen erklärt. Er steht für politische Verhältnisse, die zunehmend autoritär gestaltet sind.

Krieg gegen eine gesamte Generation? Die Polizeigewalt, die das gegenwärtige ägyptische Regime entfesselt, übersteigt in den Augen vieler inzwischen sogar das Maß an Repression unter Mubarak.

Jetzt ist es offiziell. Ende März beendete General Abd al-Fatah al-Sisi die Monate währenden Spekulationen über seine mögliche Präsidentschaftskandidatur. Er trat von seinen Posten als Verteidigungsminister und Armeechef zurück und ließ sich als Präsidentschaftskandidat aufstellen.

Das wurde seit Monaten erwartet und überraschte in Ägypten kaum jemanden. Denn der Armeechef hatte die Bevölkerung schrittweise darauf vorbereitet. mehr lesen / lire plus

SKA/REGGAE: La vache qu’Irie

Heidelberg n’est pas forcément la première ville à laquelle on pense quand on évoque les mots reggae et ska, mais les neuf furieux de Irie Révoltés ont décidé de changer la donne.

Engagés, mais pas enragés : Irie Révoltés.

L’Allemagne n’a jusqu’à présent jamais été le pays de prédilection du ska et du reggae. Même si Peter Fox et ses Gentlemen ont accédé aux rangs de superstars avec leurs sonorités dancehall, le ska a eu plus de mal à s’intégrer dans le haut des charts teutons. C’était bien sûr sans compter sur la pugnacité des Irie Révoltés qui depuis presque une quinzaine d’années proposent une musique influencée par le punk, le ska et le reggae en y ajoutant une touche pop non négligeable. mehr lesen / lire plus

ÉLECTION EUROPÉENNE: L’intégration par la citoyenneté

Du Portugal au Luxembourg en passant par la France, Ana Luisa Teixeira a milité très tôt pour les droits sociaux et contre les inégalités. La candidate Déi Gréng aux élections européennes a confié au woxx les moments clés de son engagement politique.

Ana Luisa Teixeira, 40 ans, de nationalité portugaise, habite à Betzdorf. Elle travaille dans le secteur de la coopération internationale et figure sur la liste Déi Gréng pour les élections européennes du 25 mai prochain.

woxx : Pouvez-vous retracer votre parcours politique ?

Ana Luisa Teixeira : J’ai commencé très tôt, au Portugal, et j’ai grandi dans les manifestations de revendication pour les droits sociaux, car mon père était déjà très engagé. mehr lesen / lire plus

NACHHALTIGER VERKEHR: Noch nicht auf der sicheren Seite

Während das Regierungsprogramm und die bislang vorgestellten Planungen durchaus Fortschritte erwarten lassen, tappt die öffentliche Diskussion in Sachen Verkehr in alte und neue Fallen.

Für einen Hauptstadt-Bahnhof viel zu klein und vor allem zu weitab vom Geschehen: Verkehrsminister François Bausch weihte am Mittwoch die erste „M-Box“ für Fahrräder ein.

Mittwoch 9. April knapp vor 14 Uhr, in der Nähe des CFL-Parkhauses am Bahnhof Luxemburg. Bei den VertreterInnen der „Lëtzbuerger Vëlos-Initiativ“ (LVI) ist die Begeisterung eher gedämpft, obwohl ein wichtiger Akt vollzogen werden soll: die Einweihung der ersten „M-Box“, eines mit einem elektronischen Schloss versehenen Abstell-Käfigs für Fahrräder.

Der Minister für nachhaltige Entwicklung und Infrastrukturen, ein Vertreter der Eisenbahndirektion und der Generaldirektor des Verkehrsverbunds haben sich eingefunden, um die knapp zehn mal zehn Meter große mit einem Gitter umgebene Abstellfläche einzuweihen. mehr lesen / lire plus

CENTRE DE RETENTION: Un système violent

Voilà presque trois ans que le Centre de rétention au Findel est en place, et tout ne semble pas pour le mieux.

Le Centre de rétention – emprisonnement ou belle vie ?

« Quand j’ai enfin réussi à l’avoir au téléphone, elle pleurait et semblait paniquée. Elle me disait que les policiers l’avaient mise dans une salle à part, qu’ils lui avaient pris son sac, ses affaires personnelles et son portable. Puis ils l’ont enfermée dans une pièce d’un mètre carré. Elle ne comprenait pas pourquoi on l’enfermait à clef, elle avait très peur et s’est mise à crier? » C’est le témoignage d’une femme dont la s?ur était placée au Centre de rétention avant d’être expulsée vers le Maroc. mehr lesen / lire plus

ÖFFENTLICHKEITSKAMPAGNE: Keine Zukunft für Bienen

Natur & Ëmwelt a.s.b.l. und Greenpeace stellen ihre Öffentlichkeitskampagne zum Bienenschutz vor. Die Umweltorganisationen machen in den kommenden Wochen auf das Bienensterben in Luxemburg aufmerksam. Sie wollen die politisch Verantwortlichen beim Bienenschutz in die Pflicht nehmen. Beim Plan de développement rural wie beim Nationalen Aktionsplan Pestizide herrscht akuter Handlungsbedarf.

Seit den späten 1990er Jahren berichten Imkerinnen und Imker weltweit von einem plötzlichen und unerklärlichen Rückgang der Bienenpopulationen und einer ungewöhnlich hohen Sterberate ihrer Honigbienen-Völker. Auch Luxemburg ist, wie viele europäische Länder, besonders stark davon betroffen. In den letzten Jahren sterben mehr und mehr Bienen, ganze Völker sterben aus. Zwischen Herbst 2010 und Frühjahr 2013 ist die Anzahl der Bienenvölker in Luxemburg von 5.580 auf 3.258 gesunken: ein Rückgang von mehr als 40 Prozent. mehr lesen / lire plus

AVORTEMENT: Halbe Bevormundung

Die Regierung will den Schwangerschaftsabbruch aus dem Strafgesetzbuch streichen, doch der Zwang zur staatlichen Beratung soll bleiben.

„Wir haben abgetrieben“. Die Titelschlagzeile der Zeitschrift Stern mit der Headline vom Juni 1971, mit den Gesichtern von Promi-Frauen wie Romy Schneider, markierte in Deutschland einen Höhepunkt der Debatten um den Paragraphen 218. Auf der einen Seite Kirche und Konservative, die das „heilige“ Ungeborene bemühten, um das gesellschaftliche Verfügungsrecht über Bauch und Lebenswege von Frauen zu sichern, auf der anderen die neue Frauenbewegung, die mit Verweis auf das Selbstbestimmungsrecht für die rechtliche Freigabe eintrat. Eine Konstellation, wie sie im katholisch geprägten Luxemburg nur allzu bekannt ist: Ein ewiges Zerren und Reißen vonseiten der Herren einer CSV-LSAP-Regierung, die noch vor eineinhalb Jahren das Gesetz von 1978, das den Schwangerschaftsabbruch von Frauen unter Strafe stellte, nur marginal reformiert hatte. mehr lesen / lire plus

FREIHANDEL UND TTIP: Der Waffenlieferant

Eine Mogelpackung sind Raoul Marc Jennars Vorträge wahrlich nicht. Das Publikum bekam eher zu viel als zu wenig Informationen und war dankbar für die anschaulichen Beispiele.

„Es gibt Dinge, die mich wirklich empören.“ Nachdem er bereits über eine Stunde lang gegen Liberalisierung und Freihandel gewettert hatte, gab Raoul-Marc Jennar ein besonders krasses Beispiel: „Die Verhandlungen sollten darauf abzielen, (…) einen unbeschränkten und nachhaltigen Zugang zu Rohstoffen sicherzustellen.“ Das stehe im Artikel 37 des Verhandlungsmandats der EU-Kommission für das TTIP, das transatlantische Freihandelsabkommen (woxx 1258). Es bedeute nichts Geringeres als die Privatisierung der Bodenschätze und werde sogar zur Folge haben, dass eine Firma wie Chevron europäische Staaten zwingen könnte, ihr die Förderung von Schiefergas zu erlauben, so Jennar. mehr lesen / lire plus

SREL: Dangereux extrémisme

Le gouvernement vient de déposer la loi portant réorganisation du Srel. « Enfin ! » pourrait-on soupirer, mais cette nouvelle loi risque d’être plus dangereuse que l’ancienne.

(Photo: Dawn Endico/flickr)

« L’affaire du Srel peut être considérée comme le point de départ du changement que le Luxembourg a vécu fin 2013. Mais le nouveau gouvernement doit encore faire ses preuves concernant une meilleure gouvernance des services secrets – et ne pas se laisser berner. » C’est ce qu’écrivait le woxx début janvier (woxx 1248). Voilà que Xavier Bettel vient de déposer, cette semaine, le projet de loi 6675 portant organisation du Service de renseignement de l’État. mehr lesen / lire plus

Neue Richtlinien für Energie-Beihilfen

(dw) – Staatliche Subventionen für erneuerbare Energien sorgen für ein Ungleichgewicht auf dem Markt. Es sei „Zeit, für die Erneuerbaren, in den Markt  integriert zu werden“, stellte der für Wettbewerb zuständige Kommissar Joaquin Almunia fest, als er in Brüssel am vergangenen Mittwoch die neuen Richtlinien für staatliche Beihilfen zu Umweltprojekten und Energie vorstellte. Ziel der neuen Regeln sei es, die Kosten-Effizienz zu vergrößern und Verzerrungen auf dem Markt zu verhindern. Der Luxemburger Grüne Claude Turmes spricht von einem Putsch und einem „Freibrief für energie-intensive Unternehmen” – beides diktiert von der deutschen Regierung. In der Tat lesen sich manche Abschnitte der neuen Richtlinien, als seien sie Teil des Wunschtraums des deutschen Umweltministers, der wegen der Energiewende in seinem Land seit Wochen in engem Kontakt mit der Brüsseler Kommission stand. mehr lesen / lire plus

Du Rwanda à la Centrafrique ?

(da) – Contrairement à la France, le Luxembourg a participé aux commémorations du vingtième anniversaire du génocide rwandais, le 7 avril. La France avait annulé sa participation après les déclarations du président rwandais Paul Kagamé sur « le rôle direct de la Belgique et de la France dans la préparation politique du génocide et la participation de cette dernière à son exécution même ». La Belgique n’a pas retiré sa participation. Rappelons que contrairement à la Belgique, la France ne s’est jamais excusée auprès des rwandais pour son rôle dans le génocide. De son côté, Jean Asselborn a participé aux commémorations et saisi l’occasion pour « insister sur l’importance du devoir de mémoire » et « la nécessité de prévenir de tels crimes à l’avenir ». mehr lesen / lire plus

NEUTRALITÉ DU NET: Un premier pas en avant

Jeudi dernier, le Parlement européen a pris la décision d’appliquer le principe de la neutralité du net en Europe. C’est un pas dans la bonne direction, pourtant le Parlement n’est pas seul à faire les lois en Europe.

La neutralité du net est une de ces choses qui peuvent paraître abstraites, mais qui, si on les néglige, peuvent avoir des conséquences néfastes. Nous sommes tous habitués à voir la toile comme un espace neutre, où tout le monde peut communiquer comme il veut et à la vitesse qu’il veut – ou peut, c’est selon les infrastructures. Pourtant, les grandes firmes du net n’ont de cesse de vouloir en finir avec cela et de demander des avantages pour leurs produits au détriment d’autres services. mehr lesen / lire plus

Verbindungsdaten: auf Vorrat oder abgelaufen?

(lm) – Die Regierung solle die Vorratsdatenspeicherung so schnell wie möglich abschaffen, das fordert die Piratenpartei in einem Kommuniqué zum jüngsten Urteil des Europäischen Gerichtshofs. Am Dienstag hatte das Gericht die entsprechende EU-Richtlinie für ungültig erklärt, weil sie im Widerspruch zur EU-Grundrechtecharta stehe. In einem Kommuniqué begrüßte Justizminister Felix Braz zwar das Urteil, erklärte aber, die nationale Gesetzgebung, die eine sechsmonatige Vorratsdatenspeicherung der Verbindungsdaten vorschreibt, bleibe bis auf weiteres in Kraft. Man wolle aber schnell feststellen, ob die luxemburgischen Bestimmungen den Anforderungen des Gerichtshofs gerecht werden. Braz verweist zu Recht darauf, dass das von Irland und Österreich veranlasste Verfahren keine automatische Auswirkung auf andere nationale Gesetze hat. mehr lesen / lire plus