JONATHAN TEPLITZKY: Le grand pardon

« The Railway Man » raconte l’histoire de la transformation d’un vengeur en pardonneur – qui semble être le seul chemin vers son salut. Malgré un peu trop de morale, un très beau film.

L’ancien prisonnier de guerre a du mal à communiquer ses traumatismes à sa nouvelle femme.

Eric Lomax n’a jamais quitté la guerre. Même en 1980, une quarantaine d’années plus tard, il n’a toujours pas surmonté ce qui lui est arrivé après la prise de Singapour par l’armée impériale japonaise. C’est que Lomax, comme tant d’autres soldats alliés, n’a pas vécu la fin de la Seconde Guerre mondiale en tant que vainqueur, mais comme prisonnier de guerre. mehr lesen / lire plus

MALEREI: Schöne schrille Welt

Für das staatliche Geschichts- und Kunstmuseum (MNHA) hat der Luxemburger Maler Roland Schauls eigens eine Werkreihe erstellt. Die grellbunte Schau ist repräsentativ für sein vielschichtiges Werk – teils fordern die Bilder den Blick des Betrachters, teils muten sie klischeehaft an.

Die Ausstellung „Capriccio“ (zu Deutsch: Laune) ist nicht einer Laune Roland Schauls entsprungen. Vom MNHA erhielt der luxemburgische Künstler 2013 den Auftrag, eine für sein Werk repräsentative Reihe zu schaffen. Mehr als zweihundert Arbeiten sind so in kürzester Zeit entstanden – 18 großflächige Tableaus (Acryl und Kohle auf Leinwand), zahlreiche Skizzen und Zeichnungen (Bleistift- und Kohle) sowie vereinzelte Collagen. Sie sind derzeit im 1. mehr lesen / lire plus

METALCORE: La haine

Ce mercredi 25 juin, les Américains de Hatebreed viendront dépoussiérer les conduits auditifs des amateurs de metal et de hardcore dans l’enceinte de la Kulturfabrik.

Alors, on pogote…

Derrière ce patronyme évocateur, qui ne laisse que très peu de doutes sur la nature du projet, se cachent le leader charismatique qu’est le chanteur Jamey Jasta, le bassiste Chris Beattie, le guitariste Wayne Lozinak, accompagnés actuellement par le guitariste Frank Novinek et le batteur Matt Byrne. Hatebreed fait partie des précurseurs de la vague métallique du hardcore, que l’on appelait autrefois New-School Hardcore, car elle mélangeait la brutalité du metal avec la furie des sons hardcore et une attitude résolument punk. mehr lesen / lire plus

JÜDISCHE EMANZIPATION IN LUXEMBURG (1/6): „Man gibt eine ganze Classe ehrbarer Bürger dem Hasse preis“

Die Französische Revolution brachte vielen, die zuvor aus der Gesellschaft ausgeschlossen waren, die Gleichberechtigung. Dazu gehörte auch die jüdische Minderheit. Doch noch ein Jahrhundert später kämpften katholische Priester gegen dieses Prinzip.

Vikar Jean-Nicolas Breisdorff und Generalvikar Jean-Baptiste Fallize, beide auch Abgeordnete, führten die Redaktion des „Luxemburger Wort von 1855 bis 1885 bzw. von 1885 bis 1887. In dieser Zeit nahmen dort die antisemitischen Anwürfe stark zu.

„Das ?Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht` bringt seit einiger Zeit die heftigsten Artikel gegen Juden und Judenemanzipation. Man fragt sich vergebens nach dem Zwecke dieser Artikel“, wunderte sich der Luxemburger Großrabbiner Samuel Hirsch 1850 im „Courrier du Grand-Duché“. mehr lesen / lire plus

LIBYE: Des élections sur fond de crise

Les Libyens s’apprêtent à élire pour la deuxième fois depuis 2011 des députés. Des élections qui interviennent alors que les institutions politiques du pays semblent dans l’impasse.

Débat politique entre quelques candidats à Tripoli.

A Tripoli, comme dans de nombreuses villes libyennes, les affiches des candidats au parlement recouvrent peu à peu les affiches des campagnes municipale et pour l’Assemblée constituante. Les habitants se préparent en effet à voter pour la troisième fois de l’année ce 25 juin. Ou pas. Seuls 1,5 million de Libyens sur un électorat estimé à 3,4 se sont inscrits pour participer à ces secondes élections législatives depuis la révolution de 2011. mehr lesen / lire plus

EU BATTLE GROUP: Jouera ? Jouera pas ?

Après leur entraînement intensif, les soldats luxembourgeois et l’ensemble de l’EUBG sont prêts à participer à des matches au niveau mondial. Or la « dream team » risque de passer six mois sur le banc de touche.

Jouer à la guerre pour mieux la faire. Exercice-spectacle des soldats de l’EUBG lors du VIP Day.

« Ça s’utilise comment ? » Le jeune soldat luxembourgeois sourit : « On peut se servir du Sophie soit monté sur le Dingo, soit séparément. » Sa main recouverte d’un gant informe pointe en direction d’un trépied sur lequel est montée une grande caméra reliée à plusieurs fils. Sophie, c’est le nom du « système optique », Dingo, le nom du nouveau véhicule blindé luxembourgeois destiné aux opérations de « recce », de reconnaissance. mehr lesen / lire plus

OGM : Résignation européenne

Le Conseil des ministres de l’Environnement de l’Union européenne est parvenu jeudi dernier à un compromis sur les organismes génétiquement modifiés (OGM), qui permet l’interdiction de culture au niveau national. L’abstention luxembourgeoise et les réactions à cet accord semblent sonner le glas des revendications tonitruantes d’interdiction paneuropéenne, pour ouvrir un nouveau chapitre de l’opposition à la manipulation du vivant.

Un large sourire pour Yiannis Maniatis : la présidence grecque du Conseil de l’Union européenne a oeuvré sans relâche pour un compromis en trompe-l’oeil.

La saga des OGM continue. Le compromis trouvé à Luxembourg, jeudi 12 juin, par les ministres de l’Environnement des Vingt-Huit était en effet très attendu (woxx 1254), notamment par l’industrie semencière qui piaffe d’impatience devant la lenteur de l’Union à s’accorder lors des procédures d’autorisation de mise en culture. mehr lesen / lire plus

HOMO-EHE: Das Mittelalter ist vorbei

Weder Revolution noch Zerstörung einer „heiligen“ Institution – die Einführung der Homo-Ehe in Luxemburg war ein seit langem überfälliger Schritt, den das Parlament in seltener Einigkeit am Mittwoch abgesegnet hat.

Sogar AmerikanerInnen haben es vorgemacht, nun hat Luxemburg endlich nachgezogen: Homo-Ehen gehören ab sofort zum heimischen Alltag. (Foto: ©flicker/ josé anwadas)

„Mä fir eis bleiwt d’Bestiednis eng Institutioun, déi dem Zesummeliewen vu Mann a Frau virbehalen as, eng Institutioun, déi historesch gewuess as, déi geprägt gouf duerch reliéis, philosophesch an och politesch Considératiounen, déi och bei de Redaktere vum Code civil, nach ëmmer considéréiert gin as als eng Communautéit, als eng Gemeinschaft tëscht Mann a Fra“ – was hier klingt wie der Redebeitrag eines ADR-Abgeordneten vom vergangenen Mittwoch, ist in Wirklichkeit 18 Jahre alt und stammt vom damaligen CSV-Abgeordneten Lucien Weiler. mehr lesen / lire plus

MONARCHIE: Bröckelnder Putz

Die Feierlichkeiten zum Nationalfeiertag stehen im Zeichen der Säkularisierung. Luxemburgs Monarchie wackelt. Doch sie ist nicht das Problem.

(Foto: SIP/ Nicolas Bouvy)

Weniger Weihwasser lautet die Devise. Neben dem Te-Deum wird es am Nationalfeiertag eine zivile Feier geben – als sichtbares Zeichen der von der Regierung proklamierten Säkularisierung. Noch aber gibt es beides, die Zeremonie in der Kathedrale und eine zivile Feier im Grand Théâtre vorab.

„Diesmal wird alles anders“, verkündete Bürgermeisterin Lydie Polfer dennoch enthusiastisch auf einer Pressekonferenz, um dann doch nur mitzuteilen, dass die Feierlichkeiten um eine Stunde vorverlegt werden, damit die feierwütigen PatriotInnen nicht zu spät nach Hause kämen; die bedeutendste Veränderung ging bei der Vorstellung von barrierefreien „Aussichtspunkten“ auf das Feuerwerk und Bus-Navetten fast unter. mehr lesen / lire plus

STUDIENBEIHILFEN: Ohne Druck kein Dialog

Investitionen in die Zukunft des Landes, ohne dass die Studienbeihilfen der Sparlogik zum Opfer fallen – das war das Anliegen der Petitionäre, die am Donnerstag von der Hochschul- und der Petitionskommission des Parlaments gehört wurden.

„Ich habe diese Sitzung nicht als Alibiveranstaltung bezeichnet, sondern Zweifel daran geäußert, ob etwas Greifbares dabei herauskommen würde“ rechtfertigte sich Sven Clement am Donnerstagmorgen im Parlament. Als Initiator einer erfolgreichen Online-Petition gegen das Gesetzesprojekt zu den Studienbeihilfen war er von den zuständigen Kommissionen der „Chamber“ gehört worden. Erfolgreich war die von ihm eingereichte Petition, weil sie die Mindestanzahl von 4.500 Unterschriften, die erforderlich sind, um ein Anliegen ins Parlament zu bringen, um 40 überschritten hatte. mehr lesen / lire plus

ADR: Déconstruction avancée

Tandis que partout en Europe les partis populistes de droite avancent, celui du Luxembourg s’effrite petit à petit. Le départ de la secrétaire générale Liliana Miranda n’en est qu’un symptôme parmi beaucoup.

C’est un exercice d’équilibriste auquel doit se livrer Liliana Miranda, la secrétaire générale démissionnaire de l’ADR. D’un côté, elle doit expliquer son geste, qui a tout de même surpris les pontifes de son parti, de l’autre elle ne veut – ni ne peut à cause de certaines clauses de son ancien contrat de travail – devenir trop explicite. Et quand on connaît le traitement que ce parti réserve à ceux qui le quittent – Aly Jaerling, Andy Maar, Jean Colombera et Jacques-Yves Henckes connaissent la chanson -, on comprend qu’elle reste prudente. mehr lesen / lire plus

Semences : le Conseil fait de la résistance

(ft) – La présidence grecque du Conseil de l’Union européenne a recueilli en début de semaine les avis des Etats membres à propos du futur règlement sur les semences proposé par la Commission (woxx 1251). Il ressort des discussions que le Conseil serait majoritairement en faveur d’une proposition amendée de la Commission, alors même que le Parlement avait rejeté le texte en première lecture, le 11 mars dernier, appelant l’exécutif européen à revoir intégralement sa copie. C’est ce qu’a confirmé Tonio Borg, commissaire européen à la Santé, dans une conférence de presse à l’issue du Conseil des ministres de l’Agriculture. mehr lesen / lire plus

On rigole bien au commissariat !

(da) – C’est la radio 100,7 qui a publié l’information mardi : un participant de la marche des sans-papiers, arrêté après la confrontation entre manifestants et police au Kirchberg, aurait été victime de violences au commissariat rue Glesener. L’Inspection générale de la police aurait ouvert une enquête. Le jeune homme, originaire du Tchad, se serait vu saisir à la gorge par un policier pendant qu’un autre lui aurait violemment tordu le bras jusqu’à ce qu’il s’évanouisse. Le tout aurait été filmé avec un portable et accompagné de rires des policiers. Selon nos informations, l’homme, traumatisé et blessé, aurait été amené à l’hôpital de garde, la Zithaklinik, par d’autres activistes après avoir été remis en liberté. mehr lesen / lire plus

Réforme fiscale : inspiration européenne

(lm) – Comparer pour mieux réformer, c’est ce que permet au gouvernement luxembourgeois l’édition 2014 du rapport d’Eurostat intitulé « Taxation trends in the EU ». Même si certains chiffres sont faussés par des phénomènes « atypiques », l’étude de ce rapport est instructive. Concernant par exemple la taxation du travail, le taux luxembourgeois de 32,9 % (chiffres de 2012) est relativement bas. Au sein de ces recettes fiscales (qui incluent les cotisations), en comparaison européenne, la part payée par les salariés est élevée, et celle payée par les patrons faible. A l’occasion de la publication du rapport, le commissaire européen Algirdas Šemeta a appelé à baisser la taxation du travail et à lui préférer une fiscalité favorable à la croissance, par exemple à travers des taxes environnementales. mehr lesen / lire plus

Vincent will Tore

Sommerzeit ist Saure-Gurken-Zeit. Das gilt besonders für Redaktionen, die verzweifelt nach Themen suchen und schon mal aus einer Mücke einen Elefanten machen. Immerhin ist erst Juni und es passiert noch was auf der politischen Bühne und es ist WM. Ein umstrittenes Fußballspektakel, von dem die brasilianische Bevölkerung herzlich wenig hat. Trotzdem wird in der Redaktion zumindest unter Aficionados mitgefiebert. Und Vincent, VfB-Stuttgart-Fan und Praktikant, der für vier Wochen die Räumlichkeiten der Waldorfschule gegen die woxx-Redaktionsräume getauscht hat, fiebert mit. So durchforstet er – wie seriöse Journalisten – nun täglich die Zeitungen. Bei der Homo-Ehe fiel ihm auf, dass allein das Luxemburger Wort Skepsis verriet. mehr lesen / lire plus