Apartheid – la collaboration luxembourgeoise en question

(rg) – Dans le cadre de l’exposition « Nelson
Mandela – From Prisoner to President » qui durera encore jusqu’au 28
septembre (voir woxx 1265), le Musée national de la Résistance, place de la
Résistance à Esch-sur-Alzette, invite à une table ronde sur le thème « Les
relations économiques et politiques du Luxembourg et de la République
sud-africaine au cours des années 1970 et 1980 ». La table ronde aura lieu
à l’hôtel de ville d’Esch-sur-Alzette (salle du 1er étage) le lundi 15
septembre à 19h30. Le débat, auquel participeront Kyra Fischbach (journaliste –
auteure d’un mémoire de fin d’études universitaires au sujet de la perception
de l’apartheid au Luxembourg), Renée Wagener (ancienne députée et journaliste
au woxx, historienne et observatrice des premières élections libres en RSA en
1994), Romain Hilgert (journaliste au Lëtzbuerger Land ), Jean-Marie Majerus
(historien), Jacques Poos (ancien ministre des Affaires étrangères ) et Lambert
Schlechter (acteur du mouvement anti-apartheid au Luxembourg, philosophe), sera
animé par Francis Wagener (journaliste au Tageblatt).
mehr lesen / lire plus

NURI BILGE CEYLAN: A moi la Palme !

Après deux Grands Prix et un Prix de la mise en scène à Cannes, le réalisateur turc Nuri Bilge Ceylan a atteint cette année la consécration avec « Winter Sleep ». Le film est habilement troussé, mais convaincra moins le spectateur que les jurés.

Photographie impeccable pour « Winter Sleep » dans des intérieurs somptueux.

Il a tout pour lui, Aydın. Ex-acteur à la retraite, il délègue la gestion de ses biens immobiliers à un homme de main tout en se consacrant à la rédaction hebdomadaire d’un éditorial sarcastique pour une feuille de chou de sa région, la Cappadoce, au centre de l’Anatolie. mehr lesen / lire plus

SCULPTURES: Thrashed People

Les « Trash People » de HA Schult tiendront encore compagnie à la grande-duchesse Charlotte ce weekend – l’occasion de s’interroger sur notre mode de consommation et sur le business du recyclage.

« Trash People » – synergie entre art et éducation populaire.

HA Schult est un pionnier artistique à plusieurs points de vue. L’artiste, né en 1939 et qui a grandi dans les ruines de Berlin, fut un des premiers à intégrer la conscience écologique dans ses concepts artistiques. Et cela bien avant que le mainstream ne s’y mette. D’autant plus qu’il a aussi été à l’avant-garde en ce qui concerne ses formes d’expression. mehr lesen / lire plus

ALTERNATIVE COUNTRY: Tissage de rock

Depuis la dissolution de 16 Horsepower au début des années 2000, David Eugene Edwards étanche sa soif musicale à travers ce qui ne devait être qu’un projet : Wovenhand.

Puise son blues dans les eaux boueuses du bayou : David Eugene Edwards.

Au départ, il y avait 16 Horsepower, groupe de country-folk alternatif typique des années 1990 au même titre que Sparklehorse ou encore Lambchop. Mouvance musicale qui faisait autant écho à l’indie rock qu’aux racines plus profondes du rock américain comme la country, le blues ou bien encore le gospel. Formé en 1992 par David Eugene Edwards et le bassiste Pascal Humbert, le groupe enchaînera quatre albums, dont un « Low Estate » fondateur en 1998 qui définira la trajectoire empruntée par Edwards tout au long de sa carrière : un rock sombre qui puise ses racines au fin fond des eaux boueuses du bayou. mehr lesen / lire plus

LIBYE: Le pouvoir divisé

Depuis les combats qui ont fait rage en Libye cet été, le fossé s’est élargi entre les Libyens. Aujourd’hui, le pays possède deux parlements et deux gouvernements.

Manifestations des supporters de Fajr Libya, le 5 septembre, sur la place des Martyrs à Tripoli. (Photo: Maryline Dumas)

Qui dirige la Libye ? C’est la question que tout le monde se pose, à commencer par les Libyens. Depuis la fin des combats qui ont touché Tripoli, il existe quasiment deux Etats. La Libye est divisée et donc paralysée.

A Tobrouk, près de la frontière égyptienne, se trouve la Chambre des représentants. Elue le 25 juin dernier (voir woxx 1272), cette assemblée a vu un large recul des islamistes en son sein. mehr lesen / lire plus

FÜRSORGE: Ziemlich beste Freunde

Können Freundschaften die Familie und professionelle Dienstleister ersetzen, wenn dauerhaft Hilfe anderer benötigt wird? Das Fazit einer Studie des Soziologen Janosch Tobin fällt ernüchternd aus.

Gesellschaftliche Prägung macht hier nicht halt: Auch Freundschaften basieren häufig unbewusst auf dem Äquivalenzprinzip.

Auf den literarischen Bestsellerlisten finden sich immer häufiger Bücher, in denen Krankengeschichten und Pflegeerfahrungen erzählt werden. Zumeist schreiben die Autorinnen und Autoren über verwandtschaftliche Nahbeziehungen, den demenzkranken Vater oder die früh verstorbene Tochter. Allein in postum veröffentlichten autobiographischen Aufzeichnungen wird zunehmend auch die Bedeutung der Unterstützung durch Freundinnen und Freunde hervorgehoben. Die Darstellung freundschaftlicher Fürsorge bleibt vor allem den Film- und Fernsehproduktionen vorbehalten, als ließe sich diese Wunschvorstellung nur in der Traumwelt des Kinos verwirklichen. mehr lesen / lire plus

FRANCE: « De l’argent, il y en a ! »

Tout l’été durant, les intermittent-e-s du spectacle français ont multiplié les actions contre une nouvelle convention d’assurance chômage qui entrera en vigueur au premier octobre (voir aussi woxx 1273). Le woxx a eu l’occasion de s’entretenir avec Anna Briand, membre de la Coordination des intermittents, précaires et chômeurs de Lorraine (CIPCL).

Anna Briand, 33 ans, Nancéenne, est comédienne et intermittente du spectacle depuis onze ans. Elle était déjà impliquée dans le mouvement des intermittent-e-s de 2003. (PHOTO: CIPCL)

woxx : Les intermittents sont-ils des privilégiés, comme l’affirme par exemple une partie du patronat français ?

Anna Briand : Pour nous, ce qui est déjà très important à la base, c’est de ne pas parler que des intermittents. mehr lesen / lire plus

LUXEMBOURG: La disparition des statuts

Un mouvement des intermittent-e-s qui bloque des festivals entiers comme en France est encore, pour des raisons inhérentes au secteur, impensable au Luxembourg. Pourtant, la libéralisation de la culture est bel et bien en marche.

(© flickr Charlotte Henard)


Il y a plusieurs explications au fait que le grand-duché n’a pas encore connu de mouvement de masse d’intermittent-e-s et autres précaires dans le secteur culturel. Et aucune d’entre elles ne tient expressément au fait que les conditions seraient meilleures ici. D’abord, le secteur culturel luxembourgeois n’est que très faiblement organisé. Par exemple, aucune structure représentant exclusivement les intermittent-e-s face au ministère de la Culture – ou d’autres – n’existe. mehr lesen / lire plus

Twinerg und die Energiewende: Gescheitert!

Das Escher Gaskraftwerk, ein Dorn im Auge der Umwelt-NGOs, wird möglicherweise geschlossen. Ein Grund zur Freude … oder etwa doch nicht?

Diese Anlage ist ineffizient. Aber immer noch besser als ein Kohle- oder Atomkraftwerk. Schuld daran, dass sie stillgelegt werden soll, ist nicht die Ökostrom-Förderung, sondern das Scheitern des Versuchs, Energiepolitik durch Marktmechanismen zu ersetzen. (Foto: Twinerg)

„Eine GuD-Anlage ist die `beste verfügbare Technologie für die Energieerzeugung zu einem wirtschaftlich vertretbaren Preis‘.“ Diesen, bei Gelegenheit der Einweihung der Anlage im Jahr 2002 von Wirtschaftsminister Henri Grethen geäußerten Satz hat die Firma Twinerg stolz auf ihre Webseite gesetzt. „GuD“ steht für Gas- und Dampfturbine, die Technologie, auf der das mit Erdgas betriebene Kraftwerk in Esch beruht. mehr lesen / lire plus

MARCHÉS FINANCIERS: Où en est la régulation ?

Les lobbys financiers ont empêché un encadrement conséquent des marchés. C’est un ex-banquier qui l’affirme – et qui sera de passage au Luxembourg la semaine prochaine.

(Photo: Felipe-Menegaz-CC-BY-SA-3.0)

Ne pas sauver une banque peut être dangereux. Le 15 septembre 2008, le refus des autorités américaines de sauver la banque Lehman Brothers provoque la faillite de celle-ci… et la crise financière mondiale subséquente. La véritable cause ? Surendettement, déséquilibres macroéconomiques, interdépendance financière, spéculation débridée. Six ans plus tard, a-t-on tiré les leçons des événements ? Non, estime Jean-Michel Naulot, qui reproche aux gouvernements que « l’encadrement de la finance n’est plus dans leurs priorités ».

L’ex-banquier, qui connaît les rouages du système de l’intérieur, met en garde contre une nouvelle crise. mehr lesen / lire plus

EU-KOMMISSION: Umdenken? Pustekuchen!

Jean-Claude Juncker hat die künftigen Mitglieder der Kommission vorgestellt. Es gibt einige umstrittene Personalien, aber vor allem fehlt es dem Kommissionspräsidenten an Entschlossenheit.

„Mr. Steueroase als Kommissionspräsident, #FTT-Verwässerer* als Steuerkommissar, rechtskonservativer Brite für Finanzmärkte“ twitterte die globalisierungskritische Organisation Attac Österreich nach Junckers Vorstellung seiner Kommission. Jonathan Hill heißt der „rechtskonservative Brite“ und neue Finanzkommissar. Laut Corporate Europe Observatory, einer NGO, die es sich zum Ziel gemacht hat, Lobbyismus vor allem in Brüssel aufzudecken, ist Hill nicht nur konservativ und „europaskeptisch“, sondern auch ein bedeutender Lobbyist mit engen Verbindungen zur Privatwirtschaft.

Der „FTT-Verwässerer“, von dem Attac spricht, heißt Pierre Moscovici, war bis vor kurzem französischer Wirtschaftsminister und ist einer der Mitverantwortlichen für den neoliberalen „pacte de responsabilité“ der Regierung Hollande. mehr lesen / lire plus

Schifflange : Arcelormittal ne bouge pas

(lc) – Après la décision de fermer définitivement le site de Schifflange, le géant de l’acier traîne des pieds en toute légalité. Comme viennent de le confirmer les ministres Schneider et Bausch en réponse à une question parlementaire posée par le président du CSV Marc Spautz, Arcelormittal n’a pas encore d’idée bien précise sur le futur du site de Schifflange – même si des « études poussées » sont en train d’être réalisées, en particulier sur l’assainissement du site. Même si les ministres rappellent que c’est bien le dernier exploitant du site qui est responsable des « coûts d’investigation et d’assainissement », rien n’assure que le gouvernement ne se laissera pas mettre sous pression, comme cela a déjà été fait à Belval et ailleurs, où l’assainissement s’est bien fait aux frais du contribuable. mehr lesen / lire plus

Cannabis : le Cept veut dépénaliser

(lc) – Alors qu’une nouvelle étude commandée par la publication anglaise « The Lancet » et conduite sur de jeunes Australiens et Néo-Zélandais détermine que la consommation régulière de cannabis – chez les moins de 17 ans – conduirait à des taux de suicide plus élevés, tout comme elle augmenterait l’échec scolaire, le centre de prévention des toxicomanies (Cept) luxembourgeois plaide pour une dépénalisation de la drogue douce. Si le nouveau directeur, Jean-Paul Nilles, dont c’était la première présentation d’un rapport annuel, n’a pas défendu pour autant une libéralisation totale du cannabis, il a tout de même laissé entendre que le modèle répressif était en faillite et qu’il fallait ouvrir le débat sur une dépénalisation. mehr lesen / lire plus

TTIP: Kanadisches Pferd

(lm) – „Völlig inakzeptabel und antidemokratisch“ sei es, Bestimmungen zum Investitionsschutz in das europäisch-kanadische Freihandelsabkommen Ceta aufzunehmen, während die Grundsatzdiskussion über solche Bestimmungen im Rahmen des TTIP-Abkommens mit den USA noch nicht abgeschlossen ist. Das schreibt die Anti-TTIP-Plattform in einer Pressemitteilung, nachdem kurz vor der für Ende September geplanten Unterzeichnung bekannt wurde, dass der Ceta-Text ein Kapitel zum „Investor-state dispute settlement“ (ISDS) enthält. Die von Gewerkschaften, Umwelt- und anderen NGOs ins Leben gerufene Plattform (woxx 1266) kritisiert die mangelnde Transparenz der CETA-Verhandlungen und fordet die luxemburgische Regierung auf, die Einfügung des ISDS-Kapitels beim EU-Expertentreffen am 12. September abzulehnen. Das Ceta-Abkommen könne als Trojanisches Pferd für eine ähnliche Einfügung im TTIP-Text benutzt werden, so die Sorge. mehr lesen / lire plus

Konferenz der Tierrechtler

(da) – Wer sich schon immer gefragt hat, mit welchen Problemen TierrechtsaktivistInnen in Osteuropa konfrontiert sind oder was Tierbefreiung mit sozialer Gerechtigkeit zu tun hat, sollte sich am kommenden Wochenende nach Esch begeben. In der Kulturfabrik findet nämlich vom 11. bis zum 14. September – also bereits ab donnerstags – die „International Animal Rights Conference“ statt. Dort trifft sich, mittlerweile zum vierten Mal, das Who’s Who der europäischen und internationalen Tierrechts- und Tierbefreiungsbewegung. Das Wochenendprogramm ist dabei so vielfältig wie straff geplant: Neben Infotischen, veganem Essen und der Möglichkeit, internationale Kontakte zu knüpfen, wird eine breite Auswahl an Konferenzen und Vorträgen angeboten. mehr lesen / lire plus

MOBILITÄTSWOCHE: Alle Jahre wieder

Vom 16. bis 22. September findet die diesjährige Mobilitätswoche statt – die 13. seit der europaweiten Einführung im Jahre 2002.

(Foto: verkeiersverbond.lu)

Das Nachhaltigkeitsministerium hat den Ehrgeiz, seinen Papierverbrauch zu senken. Deshalb sollte die Vorstellung der Mobilitätswoche auch ausschließlich per Powerpoint-Präsentation vonstatten gehen. Doch wie es etwa im öffentlichen Personenverkehr nicht selten ist, kann jede kleinste technische Panne ein ganzes System lahmlegen. Statt bunter Farbprojektion, untermalt mit den O-Tönen von Transportminister, Mobilitätsdirektor und Syvicol-Vorsitzenden, musste bei der Pressekonferenz am Montag dann doch auf das klassische Referat zurückgegriffen und die Dokumentation zum simultanen Mitlesen als Papierkopie an alle verteilt werden.

„Eis Stroossen, eise Choix“ lautet der europaweit geltende Slogan der diesjährigen Ausgabe der Mobilitätswoche. mehr lesen / lire plus

Nouvelle grille pour la radio 100,7

(lc) – A défaut d’une nouvelle fréquence pour le moment, la radio publique grand-ducale s’offre – comme à chaque rentrée – une nouvelle grille. Et vu les multiples changements qui ont chamboulé la station un peu, voire trop, peinarde en 2013 – l’arrivée d’un nouveau directeur, d’un nouveau rédacteur en chef et surtout la valorisation du travail rédactionnel qui a aussi contribué à la « révolution d’octobre » – la radio était attendue au tournant. La première grande nouvelle est que Jay Schiltz, l’ancien rédacteur en chef, retournera à l’antenne chaque matin entre 9 et 10 heures avec un « Moies Magazin » qui tournera autour de l’actualité et qui sera composé de plusieurs blocs moins lourds que d’habitude. mehr lesen / lire plus

EILMELDUNG: TTIP: Meinung der Bürger unerwünscht

Europäische Kommission will Bürgereinfluss bei Freihandelsabkommen Amerika / EU und CETA ausschalten

Europäische Bürgerinitiative gegen TTIP abgelehnt / Widerstand angekündigt!

Ein europaweites Bündnis aus Nicht-Regierungsorganisationen aus dem sozialen und ökologischen Bereich, Gewerkschaften, Entwicklungsorganisationen, landwirtschaftlichen Verbänden u.a.m. beabsichtigte, gemeinsam ein Europäisches Bürgerbegehren gegen die internationalen Handels- und Investitionsabkommen TTIP und CETA durchzuführen. Ziel war es, mittels ausreichenden Unterschriften der BürgerInnen Europas den Widerstand zu diesen Abkommen zum Ausdruck zu bringen. Eine derartige Initiative benötigt aber das Einverständnis der EU-Kommission.

In Luxemburg sollte diese Initiative von der gemeinsamen Plattform gegen das Freihandelsabkommen TTIP unterstützt werden.

Die EU-Kommission hat heute angekündigt, dieses Begehren nicht zuzulassen.

mehr lesen / lire plus