DAVID AYER: Patriotisme banal

300 nazis, un tank américain et cinq hommes, des vrais. Tel est le point de départ de « Fury », nouveau film du réalisateur américain David Ayer – ancien militaire et véritable homme, lui aussi.

Des hommes, des vrais – l’équipe de « Wardaddy » (Brad Pitt) dans « Fury ».

On est à quelques semaines de la fin de la Seconde guerre mondiale. L’Allemagne nazie est quasiment vaincue, mais refuse de se rendre. C’est le moment pour le sergent Don Collier (Brad Pitt), appelé « Wardaddy », dirigeant une équipe de quatre combattants, d’entrer en jeu. Lui et trois de ses hommes sont ensemble depuis la campagne d’Afrique du Nord et ont miraculeusement survécu aux batailles d’Italie, des Ardennes et de Normandie. mehr lesen / lire plus

ZEITGENÖSSISCHE KUNST: Verloren in Raum und Zeit

In der Einzelausstellung „Les temps inachevés“ lädt der Kanadier Patrick Bernatchez den Besucher zu einer Zeitreise ein. Seine Werkschau weist meist still auf Vergänglichkeit hin und regt zur Reflexion über Raum und Zeit an.

Herzstück der Ausstellung und tückisch echt: Die „BW“* tickt zwar, aber ihr Zeiger umrundet das Ziffernblatt nur einmal in einem Jahrtausend.

Eine Uhr, die leise tickt, deren Zeiger jedoch tausend Jahre für einen Umlauf benötigt, ein Film mit einem Reiter in einer Schneelandschaft, dessen Pferd in Zeitlupe stürzt, ein schwarzer BMW in einer Garage, der sich langsam mit Wasser füllt – nur ein paar futuristische Impressionen aus Patrick Bernatchez‘ Werkschau. mehr lesen / lire plus

THEATER: Der Wert von zweieinhalb iPhones

In der neuen Maskénada-Produktion geht es um Menschenhandel in Westeuropa. Ein schwieriges Thema, das erstaunlich leicht vermittelt wird, ohne in Banalität abzugleiten. Zwei starke Frauen tragen das Stück.

Teilen dasselbe Schicksal: Gloria (Jacqueline Acheampong) und
Dijana (Larisa Faber).

Oben der Glanz von Luxemburg-City, unten die Armut. Wir befinden uns in der Fußgängerunterführung des Hamilius. Tagsüber eilen hier emsig Geschäftsleute durch den Schacht, am Abend sammeln sich die Mittellosen – die, die keiner sehen will und die es doch in Luxemburg gibt: Obdachlose, Roma-Familien, Fixer und Prostituierte. Ein verwaister Asia-Shop in der Mitte der Unterführung bildet die Kulisse für die neue Produktion des Maskénada-Kollektivs, das seine Stücke immer an unkonventionellen Orten spielt. mehr lesen / lire plus

TUNESIEN: Zahltag für die Verzögerung

Die Partei Ennahda hat bei den tunesischen Parlamentswahlen den Lohn für ihre Strategie der schleichenden Islamisierung der Verfassung kassiert. Doch mit einem Wahlsieg der Gemäßigten und Säkularen fürchten manche auch die Gefahr eines Comeback der ehemaligen Cliquen um Diktator
Ben Ali.

Erfolgreich: Trotz einiger Unregelmäßigkeiten scheinen die Parlamentswahlen in Tunesien halbwegs fair abgelaufen zu sein. Das ist vor allem dem Einsatz Tausender freiwilliger Wahlbeobachter zu verdanken.

Es ist Sonntagnachmittag, der Tag der Parlamentswahl in Tunesien. Vor einem Wahllokal in Bab Souika, einem Vorort von Tunis, posieren einige Soldaten und eine Soldatin für ein Foto. Zehn Meter weiter steht eine Gruppe Polizisten und Polizistinnen in weißen Westen. mehr lesen / lire plus

MIGRATION IM 21. JAHRHUNDERT: Das Elend und seine Verwaltung

Wie sieht es aus an den Schauplätzen der Migration? Einer der Referenten unseres Werkstattgesprächs in Zusammenarbeit mit dem CNA liefert Befunde von den äußeren und inneren Grenzen der Festung Europa.

Lampedusa 2007: Für die meisten ist es die letzte Chance und keine simple Suche nach dem Glück.

Lampedusa: Boote?

Sie kommen in der Nacht. Sie kommen am Tag. In den Hafen gebracht von der Küstenwache. Überfüllt ist gar kein Ausdruck, und doch kommen sie in einer Stille, so umfassend, dass sie selbst in der Mittagssonne gespenstisch erscheint. Niemand jubelt, dass die Passage überstanden ist. Die Kinder weinen nicht. Blicke gehen ins Leere. mehr lesen / lire plus

CHÔMAGE: Traitement symptomatique

Le gouvernement veut combattre les causes réelles du chômage – mais s’en prend aux chômeurs plutôt qu’à la racine du problème.

« Jeune homme appliqué recherche travail », Berlin, 1928.

Dans son discours du 15 octobre, Xavier Bettel a consacré onze phrases au problème du chômage. Alors que la version écrite du discours comportait 31 pages, même pas une page entière était consacrée à ce fléau qui est, d’autant plus depuis le début de la crise, un des sujets les plus préoccupants de notre époque. Il a annoncé quatre mesures concrètes destinées à lutter contre le chômage de masse, et particulièrement contre celui des jeunes : augmenter les effectifs de la « Maison de l’orientation » – créée en 2012 -, renforcer la « Garantie jeunes », la réforme de l’Adem et? encourager davantage les chômeurs à accepter des emplois. mehr lesen / lire plus

PRESSEPLURALISMUS: Am Abgrund

Die JournalistInnen-Gewerkschaft SJL sieht Arbeitsplätze im Medienbereich und ganz allgemein den Medienpluralismus in Gefahr.

Ob die kopernikanische Revolution zu echtem Sparen führt und sozial gerecht ist, soll an anderer Stelle diskutiert werden. Dass in den jüngst bekannt gewordenen 258 Sparvorschlägen der Regierung aber handwerkliche Fehler enthalten sind, dessen sind sich inzwischen auch Mitglieder der blau-rot-grünen Mehrheit bewusst. Allerdings noch ohne Konsequenzen: Zwar wird Schadensbegrenzung versprochen, doch das Paket aufzuschnüren, ist anscheinend tabu.

Das ganze Verfahren ist nach einem gar nicht so neuen Muster abgelaufen: Nachdem die Regierung ein halbes Tausend „Grausamkeiten“ zusammengetragen hatte, reduzierte sie diese auf 258 und machte sie dann Mitte Oktober zusammen mit der Budgetvorstellung als Gesamtpaket publik. mehr lesen / lire plus

Le gouvernement fait un tabac !

(lc) – Que celles et ceux qui ne doutaient pas encore de la cohérence des mesures budgétaires du « Zukunftspak » se détrompent : avec la baisse des accises sur le tabac pour contrebalancer la hausse de la TVA à partir de janvier, le gouvernement s’est définitivement révélé être une bande de fumeurs de moquette. D’abord, parce que ce ne sont pas que les fumeurs luxembourgeois qui sont visés, mais surtout ceux de la Grande Région – on n’exporte donc pas uniquement des clopes à bas prix, mais aussi les cancers du poumon et leurs frais. Puis, point de vue « plan cancer », ça ne le fait pas trop. mehr lesen / lire plus

Stolpersteine für Differdingen

Foto: Claude Piscitelli

(avt) – Vergangenen Dienstag wurden in der Cité du fer 15 Stolpersteine für jüdische BürgerInnen verlegt, die aus Differdingen deportiert wurden. Die Initiative für das Erinnerungsprojekt ging von dem ehemaligen DP-Gemeinderat Michel Braquet aus, der das Projekt mittels einer Motion im April 2013 im Gemeinderat angestoßen hatte. Der Künstler Gunter Demnig, der europaweit mittlerweile rund 48 000 Stolpersteine verlegt hat, verlegte die Steine vor den damaligen Wohnhäusern der Deportierten. Die Kritik, die vor allem in Deutschland in den letzten Jahren an seinem Erinnerungsprojekt aufgekommen ist – die Namen der Opfer würden buchstäblich mit Füßen getreten – will Demnig nicht gelten lassen. mehr lesen / lire plus

Culture : ça ne va pas mieux en communiquant

(lc) – Ce lundi, la ministre de la Culture Maggy Nagel a invité la presse pour détailler les mesures d’économie contenues dans le fameux « Zukunftspak ». « Oubliez le verbe économiser » a-t-elle tonnée avant d’expliquer les coupes. En ce qui concerne la fusion évoquée entre le Mudam et le Casino, on constate un premier rétropédalage de la ministre. A présent, on ne parle plus que de « synergies » entre les deux institutions d’art contemporain. Des synergies qui de toute façon sont en place depuis des années. Autre grande nouvelle : à l’horizon 2016-2017, ce ne sera plus le ministère qui s’occupera des subventions, mais un « organisme intermédiaire » – le Fonds Culturel National en d’autres mots. mehr lesen / lire plus

CSL ZUR FAMILIENPOLITIK: Selektiv destruktiv

Wer die wirklichen Opfer der Familienpolitik der neuen Regierung sind, hat die Chambre des salariés analysiert: Es trifft vor allem GeringverdienerInnnen, Alleinerziehende und kinderreiche Familien.

Kann die neue Regierung rechnen? Wenn es um Zigarettenpreise und Lungenkrebs-Parasitismus geht, ja. Bei der Sozial- und Familienpolitik offensichtlich nicht. Am vergangenen Mittwoch musste sie sich von der Chambre des salariés (CSL) vorrechnen lassen, wie ungerecht die Auswirkungen der neuen Familienpolitik sind – allerdings auch aufgrund der Versäumnisse der vorherigen Regierung.

Der erste Teil der CSL-Analyse ist dem Kindergeld gewidmet. Die vorgelegten Zahlen zeigen, dass diese Sozialleistung seit der 2006 beschlossenen Desindexierung erheblich an Wert verloren hat. mehr lesen / lire plus

Remember, remember the 5th of November

(lc) – Décidément les révolutionnaires de nos jours sont presque tous anonymes. A l’instar du « Comité invisible » qui, après « L’insurrection qui vient », a publié la semaine dernière un nouvel opus appelé « A nos amis », dont on vous reparlera dans ces pages, des millions d’anonymes prévoient de se montrer plus ou moins ouvertement le 5 novembre, à l’instigation du réseau de hacktivistes « Anonymous ». La date du « Million Mask March » n’est pas innocente, puisqu’elle est reprise du film « V pour Vendetta », les « Anonymous » ayant également adopté le masque du héros principal. mehr lesen / lire plus

NewB, une banque sans bonds ni bonus

(lm) – Que faire des banques? Elles nous ont précipité dans la crise, nous les avons sauvées, elles se sont plaint des régulations, nous leur avons lâché la bride. Et maintenant elles recommencent leurs folies. « Les casser », recommandent les uns, « les nationaliser » proposent les autres. Mais voici qu’une initiative belge s’est mis en tête de tout simplement créer une alternative, une banque pas comme les autres, avec des coopérateurs à la place d’actionnaires, des investissements exclusivement dans l’« économie réelle » et une échelle des salaires allant de 1 à 5 seulement. Mercredi soir, Dirk Coeckelberg, le directeur de la future banque « NewB », était au Luxembourg sur invitation d’Etika, afin de présenter la démarche. mehr lesen / lire plus

EBOLA: Changer de priorité

MSF met en garde contre les effets de la mise en quarantaine forcée du personnel de santé de retour de la lutte contre Ebola.

Cette disposition, appliquée même en l’absence de symptômes, n’est pas fondée sur des mesures scientifiques et pourrait ruiner les efforts en cours pour endiguer l’épidémie à la source. La priorité doit être donnée à un suivi rigoureux de l’état de santé des personnes de retour d’un pays touché par Ebola, plutôt qu’à l’isolement coercitif de personnes ne présentant pas de symptômes.

« Il existe d’autres façons de concilier les craintes de l’opinion publique et les impératifs de santé publique. mehr lesen / lire plus