FESTIVAL: Plus qu’une vision

Tandis que certains festivals locaux baissent pavillon – comme le regretté Mess for Masses le weekend dernier – le Sonic Visions proposé par la Rockhal prend de plus en plus d’ampleur.

Présentés par le réseau grand-régional Multipistes : les Nancéens de Luna Gritt proposent un mélange entre pop, rock et soul.

S’il est probablement vrai que la « musique amplifiée » – entendez par là tout ce qui est rock, metal, punk, indé voire electro – a été l’enfant chouchouté par la politique culturelle cette dernière décennie, il convient d’ajouter tout de même que celles et ceux qui profitent de la bienveillance des hautes instances culturelles ne sont pas en reste et remplissent leur tâche : rendre le Luxembourg incontournable au niveau mondial. mehr lesen / lire plus

MEXIKO: Kriminelle Einheitsfront

Seine Untätigkeit nach dem Mord an mutmaßlich 43 Studenten durch die Mafia bringt den mexikanischen Präsidenten mächtig unter Druck. Die EU und ihre Mitgliedstaaten paktieren indes mit einem Staatsapparat, in dem die Grenze zwischen Politik und Verbrechen vollends zu schwinden droht.

Aufgestaute Wut: Überall in Mexiko wird gegen die Untätigkeit der Regierung und die Verfilzung von Mafia und Politik protestiert. (Foto: Internet)

Keine Zweifel dürften nach dem blutigen Vorfall von Iguala bleiben, ließ Mexikos Präsident Enrique Peña Nieto am Wochenende wissen, nachdem er von einer Reise aus China und Australien zurückgekehrt war. Das ist einigermaßen skurril: Mit einem Mal betont der Staatschef gegenüber aller Welt, wie sehr ihm an der Aufklärung des mutmaßlichen Massakers im südmexikanischen Bundesstaat Guerrero gelegen sei. mehr lesen / lire plus

THÉÂTRE: Contre la montre

« Race », actuellement au TOL, interroge sur la notion de culpabilité et l’omniprésence du racisme, tout en distillant savamment le venin du doute.

La fin justifie-t-elle les moyens ?
Deux conceptions opposées
de la justice s’affrontent,
et le spectateur hésite. (Photo : Ricardo Vaz Palma/TOL)

Formulons tout d’abord une précision que tous les articles sur la pièce se doivent désormais de mentionner : oui, le fait divers qui lui sert de point de départ – le viol présumé d’une femme noire par un homme blanc et riche dans un hôtel – rappelle les événements du Sofitel de New York en mai 2011 ; non, David Mamet, qui l’a écrite en 2009, n’a pu tirer aucune inspiration des frasques hôtelières de l’ex-directeur du FMI. mehr lesen / lire plus

VIDEOINSTALLATION: Unser Blick auf andere

Mit der Ausstellung „Behind the Invisibles“ entlarvt Sylvie Blocher unsere kulturellen Klischees.

Spiegelbild unserer eigenen Klischees …

Sylvie Blocher ist in Luxemburg en vogue, so scheint es. Gleich zwei Einzelaustellungen zeigen Werke der französischen Künstlerin. Im Mudam bespielt ihre Einzelausstellung „S’inventer autrement“ das gesamte Untergeschoss. Und während sie dort vor allem Gender-Grenzen auslotet, zeugen zwei Video-Installationen in der Galerie Nosbaum & Reding von ihrer Auseinandersetzung mit kulturellen Identitäten. Blocher hält uns und unserem Blick auf andere förmlich den Spiegel vor.

Seit Anfang der 1990er Jahre widmet sie sich Fragestellungen zur Konstruktion von Identität. Ihre Werke entstehen häufig in Zusammenarbeit mit Dritten, die sich vor der Kamera äußern oder agieren und so an ihren „Living Pictures“ teilhaben. mehr lesen / lire plus

GEMEINWOHL-ÖKONOMIE: Der Lohn des Guten

Unternehmen als Wegbereiter einer besseren Welt … Propaganda-Trash? Keineswegs, denn Christian Felbers Theorie der Gemeinwohl-Ökonomie setzt zwar auf die Freiheit, vergisst dabei aber nicht die Gleichheit und die Brüderlichkeit.

Wer knutscht den Elch? Mit der Kombination von Eigeninitiative und Kooperation kommt man am schnellsten ans Gemeinwohl-Ziel. (Foto: Doug Smith / PD)

„In der kapitalistischen Marktwirtschaft werden die Mächtigeren geradewegs dazu ermutigt, ihren Vorsprung, das Machtgefälle, auszunützen, denn daraus – aus dem Streben nach dem eigenen Vorteil und der daraus resultierenden Konkurrenz – ergibt sich erst die ganz besondere ‚Effizienz` des freien Marktes.“ Diese trockene Beschreibung des herrschenden Wirtschaftssystems stammt von dem politischen Autor Christian Felber. mehr lesen / lire plus

ANNE SCHILTZ & TOM ALESCH: Ein Berufsträumerling

Zwei junge Regisseure haben mit „e futtballspill am schnéi“ eine Dokumentation über Roger Manderscheid produziert. Entstanden ist eine poetische Hommage an den Autor und sein Werk.

Kaum ein anderer hat die Luxemburger Literatur so aufgerüttelt wie Roger Manderscheid. „In mühseliger Kleinarbeit haben die Luxemburger Literaten über Jahrzehnte hinweg probiert, die Festungsmauern, die unser geistiges Leben gefangen hielten und immer noch halten, Stein um Stein abzutragen“, schreibt er in „Der Aufstand der Luxemburger Alliteraten“ (2003).

Sein Literaturstil war etwas ganz Neues, zeigte eine klare Sprache. „Satzführung, Syntax und seine gesamte Art und Weise, mit Sprache umzugehen, war einmalig“, äußert sich Germaine Goetzinger in „e Futtballspill am Schnéi – Erënnerungen un de Roger Manderscheid“ über seinen Text „der Stuhl“, den er las, als sie ihn 1968 kennenlernte. mehr lesen / lire plus

Erziehung: Allein gegen alle

Ob Grund- oder Sekundarschule: Claude Meisch prescht vor und stellt alle anderen vor vollendete Tatsachen. Eine Politik, die nicht aufgehen kann.

b die Gewerkschaften
seinem Charme wohl widerstehen können? (Foto: Wikimedia)

Erziehungsminister zählen in der Regel nicht zu den beliebtesten Mitgliedern einer Regierung. Zu groß und zu vielfältig sind die Möglichkeiten, sich Feinde zu machen. Findet ein Vorstoß in der Erziehung bei einem der vielen Akteure der Schule Anerkennung, löst er bei anderen Unmut aus, und umgekehrt. Aber doch nur selten kommt es vor, dass ein Erziehungsminister es schafft, die Akteure des Schulwesens in ihrer Gesamtheit gegen sich aufzubringen. Claude Meisch hat dazu ein knappes Jahr gebraucht. mehr lesen / lire plus

MÉMORANDUM DE LA LIBERTÉ DE CHOIX: Patchwork ou damnation ?

Les arguments du consortium religieux pour mettre en place un cours commun trahissent le mépris des croyants pour les non-croyants.

Huit communautés religieuses luxembourgeoises publient un mémorandum commun. Se seraient-elles mises d’accord pour vénérer le même dieu que ce serait une bonne nouvelle. Hélas, non, il s’agit d’empêcher l’introduction d’un cours d’éthique unique en invoquant la liberté de choix et en proposant un cours « patchwork » réunissant l’ensemble des religions.

Que l’Eglise catholique ait cherché jusqu’ici à empêcher la mise en place d’un cours unique, on peut le comprendre, sinon l’approuver. Après tout, à chaque remaniement de la grille horaire, les enseignants-apôtres des matières qui perdent une heure se lamentent, voire annoncent la fin de la civilisation. mehr lesen / lire plus

LUXLEAKS: Schizophrénie générale

Alors que la tempête médiatique autour des Luxleaks est en train de se calmer, le futur du business autour des tax rulings se dessine et rien ne présage que ces pratiques disparaîtront.

Photo : © flickr_fredrik_linge

Certes, la question de savoir qui savait quoi et quand dans l’affaire Luxleaks n’est probablement pas la plus pertinente. Car les réponses possibles oscillent toutes entre la naïveté et l’incompétence, voire une certaine arrogance du gouvernement comme de ses administrations à propos des révélations qui allaient leur tomber dessus. Et elles ne disent rien du coeur du problème : le futur de ce « patrimoine luxembourgeois » qui n’est plus en odeur de sainteté, même chez ses plus ardents défenseurs. mehr lesen / lire plus

SREL: Surveillance 2.0

Si le projet de loi portant réorganisation du Srel comporte des avancées en matière de contrôle, il confère aussi de nouvelles missions et plus de moyens d’action aux 007 luxembourgeois.

Photo : Frerk Meyer.

Que faire si un service de l’Etat ne respecte pas la législation qui lui règle son fonctionnement ? Deux options : renforcer les moyens de contrôle et obliger le service concerné à respecter les règles du jeu, ou adapter la législation aux pratiques du service en question. Dans le cas du Service de renseignement de l’Etat (Srel), le gouvernement semble avoir opté pour un mélange des deux solutions, à première vue. mehr lesen / lire plus

Le Conseil d’Etat stoppera-t-il le « Zukunftspak » ?

(lc) – Alors que parfois son droit d’exister a été mis en doute, tout comme sa représentativité démocratique,
le Conseil d’Etat peut aussi être à l’origine de bonnes surprises, quand il
fait son boulot. Ce qu’il a fait en adressant une multitude d’oppositions
formelles sur le « Zukunftspak » et les plans sectoriels. Même si,
lors du briefing de cette semaine, Xavier Bettel s’est félicité sur le fait que
« le Conseil d’Etat encourage la politique budgétaire du
gouvernement », l’avis de la haute corporation est tout sauf une
collection de louanges. Ainsi, on y désigne le « Zukunftspak » comme
un « fourre-tout » pouvant comporter des réglementations cachées, des
« cavaliers législatifs » difficiles à discerner et donc illégitimes. mehr lesen / lire plus

PARTIZIP 2 – ABSCHLUSSTAGUNG: Staat, Gesellschaft und Demokratisierung

Das Projekt Partizip 2 erforschte in den vergangenen Jahren Ursachen, Formen und Grenzen gesellschaftlicher Partizipation in Luxemburg und seinen Nachbarregionen von den 1930er Jahren bis zum Ende der 1970er Jahre. Es ging den historischen Wurzeln der Spaltung der luxemburgischen Gegenwartsgesellschaft, aber auch Phänomenen nationaler Konsolidierung nach.

Foto: Cayambe / Wikimedia

Die Abschlusstagung des Projekts, das im Januar 2015 endet, wendet unter dem Titel „Staat, Gesellschaft und Demokratisierung“ den Blick auf die Kräfte und Dynamiken, die zur Festigung bzw. Erschütterung der gesellschaftlichen Kohäsion im Luxemburg des „kurzen 20. Jahrhunderts“ beigetragen haben. So hat der britische Historiker Eric Hobsbawm die Epoche bezeichnet, die durch den Ersten Weltkrieg eingeläutet wird und mit dem Fall der Berliner Mauer als Symbol für eine abermalige grundlegende Neuordnung der Welt endet. mehr lesen / lire plus

Nagelneuer Bahnhof

(avt) – Was nicht niet- und nagelfest ist … wird abgerissen! ist die Devise der Kulturministerin und obersten Denkmalschützerin des Landes. Denn in der Regel sind die megalomanen Bauprojekte bereits so weit fortgeschritten, dass es zu spät sei für eine Klassierung, so ihr Standardargument. Ihr Parteikollege André Bauler hatte sich in einer parlamentarischen Anfrage an die Kulturministerin gewandt und Argumente von Denkmalschützern ins Feld geführt. Ob der eventuelle Abriss des Ettelbrücker Bahnhofsgebäudes keine Verarmung des historischen Erbes der Stadt darstelle, wollte Bauler wissen. Woraufhin die Ministerin vor knapp einer Woche den Abriss des schmucken, 1862 gebauten Gebäudes bestätigte. Als Argument führt Nagel das fortgeschrittene Stadium des geplanten Bauprojektes an, sowie die Haltung ihrer Vorgängerin, Octavie Modert, die sich seinerzeit ebenfalls gegen den Erhalt des Gebäudes ausgesprochen habe. mehr lesen / lire plus

Transports scolaires : quel avenir ?

(da) – Au tour des élèves de critiquer le « Zukunftspak » : dans un communiqué de presse, la Conférence nationale des élèves se questionne sur l’annonce du gouvernement de vouloir réduire, voire supprimer certaines lignes de transport scolaire. Ainsi, les transports scolaires devraient être limités aux trajets de la commune de résidence au lycée le plus proche. Pour la Cnel, qui s’oppose vivement à l’idée de vouloir faire des économies sur le dos des élèves, cela reviendrait à une « forme de discrimination » envers ceux n’habitant pas les grandes agglomérations. De plus, l’organe représentatif des élèves du Luxembourg se pose des questions : qu’arrivera-t-il aux élèves vivant près d’un établissement d’enseignement secondaire classique, mais suivant des cours de l’enseignement technique ? mehr lesen / lire plus

Signez pour changer le monde !

(da) – 29 pétitions peuvent être signées sur le site internet de la Chambre (www.chd.lu) actuellement. Si pour le moment aucune de ces pétitions électroniques ne se rapproche des 4.500 signatures requises qui permettraient de présenter ses doléances à la commission parlementaire compétente, quelques-unes pourraient avoir des chances d’aboutir. A la tête du classement avec 1.715 signataires, la pétition contre l’abolition des allocations d’éducation et de maternité, suivie de celle demandant que les cours de natation dans l’enseignement fondamental soient à nouveau dispensés par des « instructeurs de natation » (1.066 signatures). En troisième place, une pétition pour la reconnaissance de l’Etat de Palestine par le gouvernement luxembourgeois rassemblant 958 signataires jusqu’à présent. mehr lesen / lire plus

Voitures électriques : même pas mille bornes !

(lm) – Afin d’encourager les automobilistes à passer aux voitures électriques, Etienne Schneider avait annoncé en 2012 l’installation de 850 bornes de recharge. « Les 800 stations annoncées par madame le secrétaire d‘Etat lors de la cérémonie d‘ouverture de la foire d‘automne vont-elles s‘[y] ajouter ? », voilà une des questions posées par le député CSV Marc Lies. La réponse du ministre de l’Economie a dû décevoir les adeptes de ce système de propulsion alternatif : non, on en reste à « quelque 850 bornes publiques d’ici 2020 », et pour le moment, aucune de celles-ci n’a été réalisée. Par ailleurs, le ministre a fait savoir que la prime de 5.000 euros à l’achat d›une voiture électrique ne serait pas prolongée – « plus de 300 » aides financières auraient été accordées. mehr lesen / lire plus