TOURISMUS: Puzzle-Teile für einen nachhaltigen Urlaub

Nachhaltigkeit – der Begriff stammt aus der Forstwirtschaft. Er bedeutet, dass nur so viel Wald verbraucht werden darf, wie nachwachsen kann. Die Maxime lässt sich auf den Tourismus übertragen: Kommende Generationen von Wanderern zum Beispiel sollen sich genauso an intakter Bergnatur erfreuen wie die jetzige. Dabei ist neben der ökologischen Dimension immer auch eine soziale und eine ökonomische zu beachten. Im Idealfall schont nachhaltiger Tourismus also die Umwelt, schafft gut bezahlte Arbeitsplätze und hält das erwirtschaftete Geld in der Region.

Tourismus ja, aber bitte nachhaltig! (FOTO: WIKIMEDIA)

Den hohen Ansprüchen steht die schiere Masse an Touristen entgegen, die sich jedes Jahr über den Globus bewegen. mehr lesen / lire plus

1989-2014 FIN DE L’HISTOIRE 2/2: La fin de la fin

La fin de l’histoire, un conte de fées ? Oui, mais à l’envers. Tous devaient vivre heureux en 1989, mais dès 2003 il devint évident que ça allait mal finir. A réécrire.

Le tournant : l’occupation américaine de l’Irak tourne au cauchemar. (PHOTO : Michael Larson, USN / PD)

En 1989, avec la chute du communisme en Europe de l’Est, il était devenu évident que la fin de l’histoire était arrivée. C’était du moins la thèse avancée par le philosophe Francis Fukuyama dans l’article « The End of History ? », paru il y a 25 ans. S’agissait-il de glorifier la victoire du capitalisme sur le communisme, comme le lui reprochaient – et lui reprochent encore – les critiques de gauche ? mehr lesen / lire plus

PRISON: La mauvaise réputation

Déjà connu pour ses sculptures et sa grande gueule, Guy Peiffer, probablement le taulard le plus médiatique du Luxembourg, vient de recouvrer sa liberté. Il se lance, avec un bouquin et une association, pour réinsérer ceux que notre pays laisse toujours pourrir derrière les barreaux.

Aujourd’hui un
homme libre et engagé :
Guy Peiffer.

Vingt-quatre ans à Schrassig, c’est beaucoup de temps pour se forger des idées. Et d’idées, Guy Peiffer en regorge. En l’écoutant parler, en le voyant gesticuler, on a l’impression qu’il veut faire mille choses à la fois. Que maintenant qu’il a recouvré la liberté le temps s’écoule trop vite et qu’il doit absolument agir en permanence pour que les heures ne lui coulent pas entre les doigts. mehr lesen / lire plus

On a tiré sur Charlie

© Carlo Schmitz

(woxx) – La litanie des hommages égrène sa monotonie depuis mercredi matin : une attaque contre la démocratie ; solidarité avec les familles des victimes ; avec la liberté de la presse, c’est à la liberté de penser qu’on s’attaque ; les coupables seront retrouvés et punis… Certains poussent leurs pions, en demandant un renforcement des mesures antiterroristes. D’autres évoquent l’unité nationale qu’ils ont pourtant bien effritée lors de leur passage au pouvoir. D’aucuns dérapent, à l’instar du député Roy Reding, retweetant des messages douteux à l’amalgame facile. Combien de fidèles lecteurs de Charlie parmi les indignés ? mehr lesen / lire plus

REGIERUNGSKRITIK: Konzeptionslos und unsozial

Zum Jahreswechsel wettert der Caritas-Sprecher gegen die neue Regierung, ohne die alte zu schonen. Nicht jeder Schlag sitzt, aber keiner ist unverdient.

In Zeiten, in denen ein Gespräch über Steuererhöhungen schon fast ein Verbrechen ist, gehört Robert Urbé zu den Mutigen. Im Sylvester-Interview im Luxemburger Wort kommt der Caritas-Sprecher auf die Einführung der Betreuungssteuer zurück. Als ideale Lösung für die Finanzierung von Leistungen wie dem Ausbau der Kinderbetreuung bezeichnet er eine allgemeine Steueranhebung. Er ist grundsätzlich der Meinung, „dass man ein solches Angebot über die Steuern finanzieren sollte und nicht über eine Sonderabgabe“. Seine Organisation könne aber mit der aktuellen Lösung – einer zeitlich begrenzten Zusatzsteuer – leben. mehr lesen / lire plus

GRÈCE: Dégage, Tina* !

Une possible victoire de Syriza aux élections en Grèce pourrait redonner de l’espoir à tous ceux qui croient dans les alternatives à l’austérité. Ou ouvrir les portes à ceux qui proposent des solutions faciles.

La vieille Europe a peur. Elle n’a pas peur du nationalisme grimpant, ni des mouvements identitaires de toutes couleurs qui prospèrent. Elle n’a pas peur non plus des guerres qui hantent la planète, ni du chômage de masse. Elle a peur de la démocratie.

Jean-Claude Juncker a déclaré qu’il « n’aimerait pas que des forces extrêmes arrivent au pouvoir », et s’est par cette phrase directement immiscé dans la politique intérieure d’un pays. mehr lesen / lire plus

ABEL FERRARA: Rideau sur un monstre sacré

Avec « Pasolini », Abel Ferrara retrace la dernière journée – et évoque les dernières oeuvres – de l’écrivain, cinéaste et agitateur Pier Paolo Pasolini.

Torturé à souhait, avec un jeu intelligent et sobre, il incarne Pasolini à merveille : Willem Dafoe.

C’est sur une plage près de Rome que Pier Paolo Pasolini a trouvé la mort. Roué de coups de bâton, il est ensuite écrasé avec sa propre voiture. C’est un jeune homme âgé de 17 ans qui passe aux aveux et déclare l’avoir assassiné ? mais, jusqu’à aujourd’hui, les circonstances exactes et les éventuels commanditaires du meurtre restent inconnus. mehr lesen / lire plus

PEINTURE: Obsession

L’oeuvre du peintre portugais Rui Moreira est très particulière : au lieu de partir d’un concept et de le dessiner, il préfère faire balader son esprit sur les toiles et entraîner le spectateur en voyage.

« The Machine of Entangling Landscapes » est une référence directe à un poème de Herberto Hélder.

Au premier regard, les peintures de Rui Moreira peuvent laisser deux impressions : soit elles paraissent hermétiques, soit superficielles. Ce n’est qu’en s’approchant des tableaux qu’on voit les fines lignes tracées par l’artiste et qu’on peut avoir une idée du travail dantesque qui se trouve derrière, qu’on peut concevoir la vraie dimension du travail fourni. mehr lesen / lire plus

THEATER: Verpasste Chance

„De Rousegaart“, die jüngste Inszenierung des Kaleidoskop-Theaters, spielt mit Kleinbürger-
lichkeit und verliert sich darin.

„Veränderung“ hat sich das Kaleidoskop-Theater für diese Spielzeit auf die Fahnen geschrieben. Und in allen Produktionen der Spielzeit 2014/2015 steht der Mensch im Mittelpunkt. „De Rousegaart“ von Jean-Paul Maes führt eine oberflächliche Geborgenheit in einem von Rosengarten irgendwo in Luxemburg vor. Die spießbürgerliche Idylle wird durchbrochen, als es an der Tür läutet, das Läuten aber überhört wird und schließlich ein fremdes Gesicht über die Rosenhecke blickt. Ein vielversprechender Ansatz, den man wirkungsvoll auf die Bühne hätte bringen können, doch verläuft trotz der Mitwirkung von Schauspielern vom alten Schlag wie Marc Olinger das Stück im Sande, plätschert belanglos vor sich hin und vermag weder durch Dialoge noch durch schauspielerische Leistung zu überzeugen. mehr lesen / lire plus

PERU: Gewinne privatisieren, Verluste sozialisieren

Die Betreiber der lukrativsten Goldmine Lateinamerikas sehen ihre Investitionen in den weiteren Ausbau der Förderung gefährdet. Zumindest steuerlich machen sie sich das zu Nutze und nehmen die peruanische Gesellschaft finanziell für den Widerstand gegen ihr Vorhaben in Haft.

Kampf gegen den Ausbau der Mine Yanacocha: Nicht nur hinsichtlich der Wasserversorgung ist das Projekt Conga längst zur Bedrohung für die Bauern geworden.

„Agua Si, Oro No“ (Wasser ja, Gold nein) steht in dicken Lettern auf einem Aufkleber, der an einem Laternenmast im Herzen von Cajamarca prangt. Der Provinzort, rund 700 Kilometer nördlich von Perus Hauptstadt Lima gelegen, ist eines der wichtigsten Bergbauzentren des Landes. mehr lesen / lire plus

LITHOGRAFIE: Picassos Metamorphosen

Eine Ausstellung im Viandener Schloss zeigt 110 Grafiken und Lithografien Pablo Picassos und gibt damit einem weniger beachteten Teil seines Werks Raum. Eine kleine, aber kostbare Schau.

Schon um die Geburt des berühmten Künstlers ranken sich Legenden: Kaum geboren hielt man ihn für tot, bis sein Onkel dem Kind Zigarettenrauch ins Gesicht blies und der kleine Pablo sich wutenbrannt ins Leben schrie. „Es ist so, als ob schon zu Beginn seines Lebens der legendäre Picasso in einer Legende stärker ist als der Tod“, heißt es in der Einleitung zur Viandener Ausstellung „Es lebe Picasso“. Dabei hat kaum ein bildender Künstler ein so vielseitiges Oeuvre hinterlassen wie er: Rund 50.000 Gemälde, Zeichnungen, Grafiken, Skulpturen und Keramiken schuf Picasso bis zu seinem Tod. mehr lesen / lire plus