Die EU als Militärmacht: Verteidigen, aber was?

Auch wenn die Idee einer EU-Armee unrealistisch sein mag, so wird doch fleißig an einer gemeinsamen Militärpolitik gearbeitet. Dabei bleibt unklar, wie das Zusammenspiel mit der Nato aussehen soll. Klar ist aber, dass Weltfriede und Völkerrecht nicht erste Priorität sind.

In seinem opto-elektronischen Fernsichtgerät beobachtet Sergent-chef Jean-Pierre Müller, wie der feindliche Panzerwagen in die Luft fliegt. Mit einem Angriff auf seinen Beobachtungsposten hatte er nicht gerechnet, als er sich freiwillig für die Operation Righteous Shield gemeldet hatte. Ein bisschen stolz kann er sein: Es ist ein luxemburgischer Satellit, der die Zieldaten an die rettenden Hellfire-Raketen übermittelt hat. Luxemburg, die EU, die Nato – sie arbeiten gemeinsam daran, die Welt vor den neuen Bedrohungen zu schützen. mehr lesen / lire plus

L’État islamique en Libye : Pousse-à-la-paix ?


Alors que l’État islamique prend de plus en plus de poids dans le centre libyen, des responsables, comme ceux de Misrata, tentent d’instaurer la paix pour faire face à l’organisation terroriste.

1335inter2La région centrale de Syrte en Libye attire aujourd’hui tous les regards. Et inquiète, telle une cocotte-minute oubliée trop longtemps sur le feu. Après être entré dans Syrte en février (woxx 1312), l’État islamique (EI) a pris en juin dernier le contrôle total de la ville et de quelque 200 kilomètres de côtes aux alentours. Cette zone, d’où était originaire Mouammar Kadhafi, est aujourd’hui la principale base de l’EI en Libye. mehr lesen / lire plus

Libanon & Irak: Von Bagdad bis Beirut


Im Irak und im Libanon gab es Massenproteste gegen die jeweilige Regierung. Auslöser war in beiden Fällen ein Zusammenbruch der öffentlichen Infrastruktur. Doch die Proteste richten sich auch gegen die Konfessionalisierung der Politik.

1335Interglobal

Nicht nur ihm stinkt’s: Demonstration am 22. August gegen den Zusammenbruch der Müllentsorgung in Beirut. (Foto: Internet)

Hunderttausende Irakerinnen und Iraker demonstrierten im August auf dem Bagdader Tahrir-Platz und forderten explizit einen säkularen Staat. Seit Wochen finden im Irak Massenproteste statt. Parolen wie „Nein zu einer schiitischen Regierung. Nein zu einer sunnitischen Regierung – Wir wollen ein säkulares System“ werden dabei keineswegs nur von einer kleinen Minderheit skandiert. mehr lesen / lire plus

Exposition thématique
 : Sciences artistiques

L’exposition « Eppur si muove » au Mudam, qui montre les corrélations entre sciences et art – contemporain -, est pleine de surprises et nécessite une grande attention du spectateur.

Studio Rémi Villaggi - 50 Bd de l'Europe - 57070 Metz Port: + 33(0)6 80 14 94 95

Le mélange entre artefacts et art contemporain fait l’attrait d’« Eppur si muove ». (Photo : Rémi Villaggi)

À l’instar de l’auteur de ces lignes, certaines visiteuses et certains visiteurs vont sûrement éprouver des regrets en parcourant la nouvelle exposition du Mudam, « Eppur si muove ». Des regrets d’avoir évacué de leur cerveau les leçons de physique et de chimie une fois l’encre de la copie séchée sur les bancs du lycée, des regrets aussi de ne jamais s’être fait mordre par le virus des sciences exactes et d’y avoir préféré les sciences humaines, plus subjectives et confortables. mehr lesen / lire plus

Droits des indigènes contre droit de propriété

Concilier les droits des animaux et ceux des indigènes, c’est ce à quoi s’attache un règlement de l’UE. Il stipule que les seuls produits dérivés du phoque autorisés à la vente sont ceux qui proviennent de la chasse traditionnelle pratiquée par les Inuits à des fins de subsistance. La légalité de ce règlement restrictif était cependant contestée par des associations et fabricants impliqués dans le commerce de ces produits. La Cour de justice (CJUE) vient de confirmer en appel la validité dudit règlement. Dans son raisonnement, elle évoque notamment le droit de propriété, protégé par la Charte des droits fondamentaux. mehr lesen / lire plus

Bien-être animal : ça s’agite

Au cœur de l’été, le ministère de l’Agriculture a fait parvenir aux associations dédiées à la cause animale son projet de loi « ayant pour but d’assurer la dignité, la protection de la vie et le bien-être des animaux », assorti de trois règlements. Give Us a Voice Lëtzebuerg en a publié récemment sur son site une analyse juridique exhaustive. Fondée par l’éphémère membre du PID Daniel Frères, l’association de tendance écolo-conservatrice ne manque pas de suggérer l’interdiction de l’abattage rituel. Artists for Animals (woxx 1298), plutôt dans la mouvance vegan, a pointé du doigt dans sa réponse au ministre les lacunes du règlement consacré aux amputations, remarquant que « de manière générale, les dispositions juridiques formulées ne semblent pas prendre en compte les derniers travaux scientifiques relatifs aux amputations zootechniques ». mehr lesen / lire plus

Forum : protection des données

C’est la rentrée aussi pour le magazine forum. Son numéro de septembre s’est concentré sur l’épineux dossier de la protection des données. On peut d’ailleurs se demander si le fait que le numéro paraît un jour avant que la Commission nationale pour la protection des données (CNPD) remette son rapport annuel est vraiment le fruit du hasard. En tout cas, le dossier est bien fourni et contient une interview avec la nouvelle présidente de la CNPD, des articles détaillés sur les enjeux politiques et sociologiques de la protection des données ainsi que des conseils, voire des descriptions de stratégies pour mieux protéger sa sphère privée – sans tomber dans la paranoïa toutefois. mehr lesen / lire plus

James Ellroy : Perfidia

1335kulturspalte_kus_lcBonne nouvelle pour les amatrices et amateurs du grand maître du roman noir américain : James Ellroy est définitivement en forme ! Plus même, car dans son dernier-né, « Perfidia », il renoue avec la verve du célèbre Quatuor de Los Angeles – qui comprenait notamment le succès « L.A. Confidential ». Conçu comme le premier d’une nouvelle série, le livre nous emmène à l’époque d’avant le Quatuor. Plus précisément vers la fin de l’année 1941, un jour avant l’attaque de Pearl Harbor et l’entrée en guerre des États-Unis. Une famille japonaise est sauvagement assassinée chez elle et la police n’a aucune piste. mehr lesen / lire plus

Michaël Glück et Lysiane Schlechter : Poser la voix dans les mains

1335_kulturspalte_gluck_schlechterDécidément au four et au moulin, Lambert Schlechter ajoute une corde à son arc en faisant la tournée des libraires pour distribuer au Luxembourg le beau livre que sa sœur Lysiane et le poète français Michaël Glück viennent de publier ensemble. Tout est parti d’un coup de foudre : celui de Glück pour les œuvres de Lysiane Schlechter, qu’il a découvertes lors d’un séjour au Luxembourg. Après une exposition à Bordeaux, il décide de poser ses mots sur les sculptures et les toiles de l’artiste : « surgit d’un mamelon de terre / surgit du grand corps continental / surgit s’élève se dresse / comme un tétin qui / s’ouvre se fend se fendille / s’engendre citadelle », écrit-il par exemple en regard de l’œuvre représentée en couverture. mehr lesen / lire plus

Jean Portante et David Hébert : L’Aquila

1335_kulturspalte_portante_aquila_2« Où va l’âme d’une ville quand elle s’évapore ? » C’est au fond à cette question qu’essaye de répondre Jean Portante dans son premier livre post-« écriture baleine », une période qu’il a symboliquement close avec la réédition récente d’un ensemble quasi exhaustif de ses poèmes (woxx 1279). L’écrivain luxembourgeois n’a pourtant pas renoncé à ses thèmes de prédilection, puisqu’il évoque ici à nouveau, comme dans « Après le tremblement » (2013), le séisme de L’Aquila, survenu dans la nuit du 5 au 6 avril 2009. La famille de l’auteur, originaire de la région, joue un rôle important dans cet entrelacs littéraire que tissent souvenirs d’enfance et impressions de l’après-catastrophe, tout comme l’éternel écartèlement entre Nord et Sud. mehr lesen / lire plus

Présidence européenne : Pas de répit

Après l’échec du référendum, la présidence européenne aurait dû apporter un peu de calme au gouvernement – pas sûr que cela fonctionnera.

Illustrations PrésidenceTraditionnellement, une présidence européenne est une bonne chose pour le Luxembourg. En tant que petit pays fondateur de l’Union européenne, cette tâche tournante est pour lui l’occasion d’exposer ses talents de négociateur et d’intermédiaire entre les grandes puissances pour régler les conflits. Le Luxembourg en tant qu’agent de jointure de la construction européenne, tel est l’image que le grand-duché aime donner de lui-même sur la scène bruxelloise.

Pourtant, rien n’est moins sûr que l’exercice réussisse. Cela pour plusieurs raisons. mehr lesen / lire plus

Festung Europa
: Unhaltbar


Kommt endlich Bewegung in die europäische Asylpolitik? Der humanitäre Druck hat sich zwar verstärkt, doch eine Abkehr vom Dublin-Prinzip dürfte schwer durchsetzbar sein.

1335thema1

Anonyme Zahlenreihen: 
So resümiert sich hiesige und europäische Asylpolitik. (Foto: woxx)

Der letzte „meteorologische“ Sommertag war noch einmal sehr heiß. Der Außenminister hatte am Montag gegen zehn Uhr zur Pressekonferenz geladen – unmittelbar nachdem er der zuständigen Chamberkommission auf Verlangen der CSV Bericht über die jüngsten Entwicklungen in Sachen „crise migratoire“ erstattet hatte.

Nach einigen Mitteilungen zur Lage in Europa kam Asselborn „ohne Übergang“ auf die im Sommer in Luxemburg durchgeführten „freiwilligen und nicht-freiwilligen“ Rückführungen von Flüchtlingen in die Balkanregion zu sprechen. mehr lesen / lire plus

Eine private Erkundung (Teil 1)
: Reden und Schweigen zum Zweiten Weltkrieg


Wie gehen ZeitzeugInnen und Nachfolge-Generationen mit der Erinnerung an den Zweiten Weltkrieg um? Wie wird in einer Familie die Frage der wirtschaftlichen Kollaboration behandelt? Mit Hilfe von aufgezeichneten Interviews entstand zu diesen Fragen ein persönliches Forschungsprojekt.

1335logbuch2

Das Monument „Gëlle Fra“ in Luxemburg-Stadt, errichtet 1923 zu Ehren der Luxemburger Freiwilligen, die während des Ersten Weltkriegs auf Seiten Frankreichs und Belgiens gefallen waren. (AVL, Fonds AC5, N.c. 1743, Construction du Monument du Souvenir « Gëlle Fra »)

„Reden und Schweigen einer Generation“ – so heißt der Titel einer Veröffentlichung von 2006, die sich mit der Auseinandersetzung um Krieg und Nationalsozialismus in Deutschland befasst. mehr lesen / lire plus

Math-Rock
: Fast schon Zugpferde

Die Math-Rocker von Foals aus Oxford legen bei ihrer aktuellen Tour auch wieder einen Stop in Luxemburg ein, wo sie am Samstag im Atelier aus dem Erfahrungsschatz von mittlerweile vier Alben schöpfen werden.

1335event_foals

Auf dem Weg zum Stadionrock: Foals.

Gerade erst vor wenigen Tagen ist das neueste Album der britischen Band erschienen, und „What Went Down“ sorgt bereits jetzt mächtig für Gesprächsstoff in der Fachpresse. Während es die einen mehr und die anderen weniger goutieren, ist jedenfalls klar, dass das Quintett um den charismatischen Frontmann Yannis Philippakis keine Standardware abgeliefert hat. Doch das war eigentlich auch nicht zu erwarten von den kreativen Briten, die in zehn Jahren Bandgeschichte einige Entwicklungen mitgemacht haben. mehr lesen / lire plus

Entre Orient et Occident : Des samouraïs en Lorraine

Intéressante idée que de rassembler dans une exposition quelque 300 pièces évoquant en parallèle les chevaliers européens et les samouraïs japonais. À Manderen, une riche collection privée vient compléter les collections de Lorraine et d’ailleurs.

Affiche.inddLe château de Malbrouck nous a déjà habitués à des expositions d’exception : que l’on songe seulement à la superbe rétrospective Ben en 2012, ou à celle consacrée à Georges Brassens un an après. Cette année, le conseil départemental de la Moselle s’est lancé dans un projet ambitieux, celui de présenter côte à côte les chevaleries européenne et japonaise, mettant ainsi en lumière leurs étonnantes similarités. mehr lesen / lire plus