EU-Grenzpolitik
: Abschied von Europa


In den Zentren der EU wird der Brüsseler Sondergipfel als Durchbruch für eine gemeinsame Flüchtlingspolitik propagiert. An ihrem südöstlichen Rand bilden derweil Chauvinismus und drastische Symbole ein immer verhängnisvolleres Geflecht um die Migrationspolitik.

Auf freiwillige Helfer angewiesen: Auch im serbischen-kroatischen Grenzgebiet, wie hier bei Tovarnik, wurde in den vergangenen Wochen von öffentlicher Seite zum Teil selbst minimale Versorgung mit Wasser und Lebensmitteln nicht bzw. nicht ausreichend gestellt. (Fotos: )

Auf freiwillige Helfer angewiesen: Auch im serbischen-kroatischen Grenzgebiet, wie hier bei Tovarnik, wurde in den vergangenen Wochen von öffentlicher Seite zum Teil selbst minimale Versorgung mit Wasser und Lebensmitteln nicht bzw. nicht ausreichend gestellt. (Fotos: Julia Druelle)

Wer sich an der Grenzanlage 
Drávaszabolc den mit Stacheldraht bewehrten, auch nachts durch Scheinwerfer hell erleuchteten Zaun von der ungarischen Seite aus ansehen will, muss erst an Rita Hirsch vorbei. Ob das gelingen wird, ist allerdings die Frage, denn der Durchgang durch das Ungetüm, das englische Medien schlicht als „hungarian wall“ bezeichnen, wird von einer eifrigen Grenzschützerin in dunkelblauer Uniform bewacht. mehr lesen / lire plus

Série: Guerre (pas si) sainte 3/4
 : Comprendre pour mieux désespérer


Les raisons du flux de réfugiés syriens ne sont pas celles qu’on croit. Les acteurs du conflit et leurs intérêts sont difficiles à cerner. Le recours à des livres de spécialistes permet d’y voir plus clair. Mais pas d’entrevoir une solution.

1339isis_VOA

Le régime d’Assad est poussé dans ses derniers retranchements mais ne lâche pas prise. Poste de contrôle à Damas en janvier 2012. (Photo : Elizabeth Arrott / Voice of America / PD)

Palmyre, ça vous dit quelque chose ? Oui, la ville antique classée patrimoine mondial de l’humanité, dont plusieurs temples ont été détruits en août par l’État islamique (IS), faisant la une des journaux. mehr lesen / lire plus

Mexique : Crise des droits humains

Pour Amnesty International, les déficiences de l’enquête sur les disparitions d’Ayotzinapa (woxx 1289, woxx 1294) exposent les manœuvres choquantes du gouvernement mexicain.

1339Citizen

(Photo : Wikimedia)

Les déficiences dans la gestion de l’enquête menée par les autorités sur la disparition forcée des 43 étudiants de l’école normale d’Ayotzinapa à Iguala, dans l’État de Guerrero, il y a un an, révèlent les manœuvres des plus hautes sphères du gouvernement pour clore le dossier.

« La disparition des étudiants d’Ayotzinapa est l’une des tragédies humaines les plus graves que le Mexique ait connues ces dernières années », considère Erika Guevara-Rosas, directrice du programme Amériques d’Amnesty International. mehr lesen / lire plus

Greenpeace Energy Revolution : En manque d’R

Sortir complètement des énergies fossiles d’ici 2050, c’est possible, estime un rapport. Mais celui-ci met l’accent sur l’innovation technologique plutôt que sur l’action politique.

1339newsgreenpeaceAbandonner complètement les énergies fossiles à l’échelle mondiale à l’horizon 2100, voilà un des objectifs décidés lors du récent Conseil des ministres de l’Environnement dont Carole Dieschbourg est particulièrement fière. Il semblerait que certains pays aient émis des réserves, notamment la Pologne, où les trois quarts de la consommation d’électricité et plus de la moitié de celle d’énergie primaire sont à base de charbon.

Comme objectif intermédiaire pour 2050, les ministres ont avancé une baisse de 50 pour cent à l’échelle mondiale et de 80 à 95 pour cent (par rapport à 1990) à l’échelle de l’Union européenne. mehr lesen / lire plus

La Cour de justice européenne défend la dette

« Il ne peut y avoir de recours démocratique contre les traités européens. » Le bon mot du président de la Commission européenne à propos des efforts du peuple grec pour faire plier ses créanciers en élisant le parti Syriza se sont revérifiés ce mercredi par un arrêt du Tribunal de l’Union européenne. Dans l’affaire « Alexios Anagnostakis / Commission européenne », il a tranché en faveur de Bruxelles. En juillet 2012, le citoyen grec propose une initiative citoyenne européenne intitulée « Un million de signatures pour une Europe plus solidaire » – l’idée est d’introduire dans la législation européenne le « principe de l’état de nécessité, selon lequel, lorsque l’existence financière et politique d’un État est menacée du fait du remboursement d’une dette odieuse, le refus de paiement de cette dette est nécessaire et justifié ». mehr lesen / lire plus

Espèce envahissante : surveiller et punir

La vie d’une ministre de l’Environnement est un roman. Après avoir sauvé le renard des chasseurs et multiplié les appels du pied au loup pour qu’il vienne s’installer au Luxembourg, la voici confrontée à l’invasion des ouettes d’Égypte (« Alopochen aegyptiaca », Nilgans en allemand). Dans une question parlementaire, le député Marcel Oberweis, sorte de « Monsieur Science » au sein du CSV, s’enquiert des risques pour la faune régionale, puisque cet immigré emplumé fait preuve d’« un comportement territorial très agressif envers les autres oiseaux et menace ainsi la survie de nombreux poussins ». Dans sa réponse, la ministre Carole Dieschbourg se veut rassurante : il ne serait pas clairement démontré que cette « espèce invasive » nuirait aux oisillons indigènes. mehr lesen / lire plus

120 Millionen für Klimaschutz

Bereits auf ihrer Sitzung am 24. Juni hatte sich die Regierung darauf festgelegt, bis 2020 für die Finanzierung von internationalen Maßnahmen, die dem Klimaschutz oder der Anpassung an den Klimawandel dienen, 120 Millionen Euro bereitzustellen. Dieses Versprechen ist jetzt von Premier Xavier Bettel vor dem Plenum der Vereinten Nationen noch einmal bekräftigt worden. Wichtig ist die Präzisierung, dass diese Gelder, die vor allem Ländern in der Dritten Welt zugute kommen sollen, zusätzlich zur Entwicklungshilfe aufgebracht werden. „Votum Klima“ hatte sich einmal die Mühe gemacht, die historisch angehäufte „Klimaschuld“ Luxemburgs zu errechnen, und war dabei auf die Summe von etwa 200 Millionen Euro gekommen. mehr lesen / lire plus

Réfugiés : assurer la prise en charge à tous les niveaux

Garantir à chaque réfugié le même accès aux soins médicaux et psychologiques qu’aux résidents luxembourgeois, voilà l’objectif de la ministre de la Santé Lydia Mutsch. C’est ce qu’elle a fait comprendre lors d’une visite du centre médico-social situé rue Marshall, près de la gare. C’est là que sont soumis à un examen médical tous les demandeurs de protection internationale qui arrivent au Luxembourg. Si les médecins voient environ 200 personnes par mois en ce moment, « on pourrait prendre en charge jusqu’au double », affirme la ministre. N’empêche, le ministère a préféré engager deux personnes supplémentaires au cas où. Niveau santé, il n’y aurait rien à signaler pour la grande majorité des arrivants, affirme le docteur Weicherding de l’inspection sanitaire. mehr lesen / lire plus

Handreichung für Flüchtlinge

Als Anfang der 1990er Jahre auch in Luxemburg die Zahl der Asylsuchenden in die Höhe schnellte, übernahm die katholische Kirche mit dem „Services de réfugiés“ der Caritas einen aktiven Part bei der Betreuung der Ankommenden. Integration war noch nicht in aller Munde, und besonders im Falle der Balkanländer wurde, damals wie heute, der freiwilligen oder unfreiwilligen Rückführung Priorität eingeräumt. Die aktuelle Flüchtlingswelle hat die Luxemburger Kirche dazu veranlasst, ein neues Projekt zu einem menschenwürdigen Umgang mit den Flüchtlingsfamilien zu lancieren. Per Hirtenbrief ruft „Père Évêque“ Jean-Claude Hollerich dazu auf, in den Pfarrgemeinden Empfangskomitees zu gründen, die sich vor Ort um Flüchtlinge kümmern sollen. mehr lesen / lire plus

Nachhaltige Entwicklung: Die nächste Runde

Nach 15 Jahren ist es jetzt soweit: Die „Sustainable Development Goals“ sollen da weiterführen, wo die „Millennium Development Goals“ an ihr Ende gelangt, respektive gescheitert sind.

1339editoUNWenn sich der Enthusiasmus – zumindest in den Kreisen der Zivilgesellschaft – bezüglich der Umsetzung der 17 Hauptziele mit ihren 169 Unterzielen der SDGs in Grenzen hält (siehe woxx 1337), so wird doch die UN-Vollversammlung 2015, ähnlich wie jene des Jahres 2000, Eingang in die Geschichtsbücher finden. In 15 Jahren, wenn die Deadline der jetzt verabschiedeten Ziele erreicht sein wird, kann Bilanz gezogen werden. Ob sie ähnlich negativ ausfallen wird wie bei den im Großen und Ganzen enttäuschenden MDGs, lässt sich zu diesem Zeitpunkt nicht voraussagen. mehr lesen / lire plus

Tax rulings : Juncker savait bien

1339tax_rulings_krecké_documentDès que le député européen Die Linke Fabio De Masi l’a obtenue, la fameuse page manquante du « rapport Krecké » s’est vite propagée dans les médias nationaux et internationaux. Et, comme prévu, cette page qui avait presque le statut de secret d’État ne contient rien de surprenant. Krecké y reconnaît que les « accords préalables » n’ont aucune base légale au Luxembourg – une situation palliée en janvier de cette année, donc après l’affaire Luxleaks. Il constate même que le fameux bureau numéro 6, où passent les multinationales et leurs conseillers des « Big Four » pour négocier des avantages fiscaux, doit se départir « d’une attitude traditionnellement fort négative vis-à-vis d’opérations dont les avantages fiscaux constituent une des principales justifications ». mehr lesen / lire plus

Prévention : Drug Coaches

Le Centre de prévention des toxicomanies (Cept) a organisé cette semaine un colloque sur le thème du « recreational drug use » – et mis en avant que, petit à petit, les mentalités sont en train de changer, par la force des choses.

1339drugs012« Je dois admettre que je suis jaloux. Venant d’un État, le Royaume-Uni, aussi réactionnaire dans sa politique des drogues, je ne peux que souhaiter que mon pays prenne le même chemin que le Luxembourg, la Suisse ou l’Autriche en ce qui concerne la réduction des nuisances causées par les drogues. Car je reste persuadé qu’avec de meilleures politiques la plupart des problèmes liés aux drogues disparaîtraient.  mehr lesen / lire plus

Gleichstellung: Die Qual mit der Quote


Vergangene Woche präsentierte Lydia Mutsch ihre Pläne, die Quote gesetzlich zu verankern und Betriebe wie Parteien bei Nicht-Einhaltung zu sanktionieren. Ein Stück Gleichstellungsgeschichte?

1339_regards_Gleichstellung_1

Für sie führt kein Weg an der Quote vorbei. Lydia Mutsch am Rande der Vorstellung ihrer Pläne im Chancengleichheitsministerium. (Foto: woxx)

Am 23. September feierte der Nationale Frauenrat (CNFL) sein 40-jähriges Bestehen mit einer Veranstaltung, bei der sich die überwiegend arrivierten Anwesenden eifrig auf die Schultern klopften. Doch die Zeiten, in denen der CNFL noch Frauenrechte erkämpft hat, sind längst passé. Zwar wurde Frauen in Luxemburg schon vor rund 97 Jahren qua Verfassungsreform, und aus pragmatischen Gründen, das Wahlrecht zugestanden (am Vorabend des Referendums über die Monarchie), was im Vergleich zu Frankreich, wo dies erst 1944 (!) geschah, fast als fortschrittlich gelten kann. mehr lesen / lire plus

Centre de rétention : « Un coût humain énorme »


Le centre fermé au Findel existe depuis quatre ans. Entretien avec Sandie Richard du collectif « Keen ass illegal », qui milite contre l’enfermement de migrants depuis le début.

woxx : Vous avez « fêté » le quatrième anniversaire du centre de rétention au Findel le weekend dernier avec un « Manifestival ». Comment ça s’est passé ?


1339RegardsInterviewSandie Richard : On s’est inspirés d’actions qui se font en Belgique – « Faites de la musique, pas des centres fermés » -, des concerts qui se tiennent devant des centres de rétention. « Manifestival », c’est l’idée de manifester, mais de façon un peu festive – même s’il n’y a rien à fêter, en vérité – et de dénoncer à travers l’expression artistique l’enfermement injustifié de migrants. mehr lesen / lire plus

Theater: Flucht vor dem schwarzen Tod


Mit „Totentänze“ eröffnet das Kasemattentheater die Herbstsaison. Ein düsteres Stück, das zur Reflexion über die eigene Endlichkeit anregt.

1339event

Teufelskreis der Verschwörung? Szene einer Hexenverbrennung im Kasemattentheater. (Foto: F. Muno)

Die Warnung vor der Pest steht drohend im Raum und wird wirkungsvoll unterstrichen durch das schlichte, dunkle Bühnenbild in Form einer hölzernen Mauer. Über einen Dia-Projektor werden mittelalterliche Drucke eingeblendet, düstere Töne untermalen das Szenario. Gebeugt huschen die Figuren über die dunkle Bühne – auf der Flucht vor der tödlichen Seuche.

Die Bedrohung durch die Pest, die zwischen 1347 und 1353 in Europa rund 25 Millionen Menschen – und damit rund ein Drittel der Bevölkerung – dahinraffte, wird auf der Bühne ausdrucksstark dargestellt; Belichtung und Bühnenbild schaffen eine beklemmende Atmosphäre. mehr lesen / lire plus

Art vidéo
 : Dickens 2.0


Pourvues d’une grande conscience sociale et d’une esthétique troublante, les vidéos de Rachel Maclean confrontent le monde du divertissement à une misère bien réelle.

1339expo

Déjanté mais profond : le travail de Rachel Maclean met en relation tous nos systèmes de compréhension. (Photo : © Rachel Maclean)

Rachel Maclean est une découverte. Cette jeune artiste écossaise, née en 1987, dont « Ok, You’ve Had Your Fun » est la première exposition institutionnelle hors du Royaume-Uni, a la capacité de créer un monde artistique captivant et original dès la première seconde de la rencontre. Elle est aussi une artiste radicale qui ne semble pas faire de compromis quant à sa vision des choses. mehr lesen / lire plus

Jaco van Dormael
 : Dieu est arrivé près de chez vous


« Le Tout Nouveau Testament » est bien plus que la frasque iconoclaste et sardonique que promet la bande-annonce – entre blasphème et beauté, le film atteint de vrais sommets poétiques.

Dieu est un péquenot : Jaco Van Dormael a réussi un film qui fonctionne aussi bien pour non-croyants que pour croyants.

Dieu est un péquenot : Jaco Van Dormael a réussi un film qui fonctionne aussi bien pour non-croyants que pour croyants.

Qu’elle est belle la famille divine ! Le Seigneur tout puissant est un plouc qui carbure à la Jupiler, sa femme est muette comme une carpe et sa fille est sur le point d’entrer dans l’âge ingrat qu’on appelle la puberté. Cet esprit de rébellion qui accompagne généralement les poussées d’hormone va conduire Ea, la fille de Dieu, à trahir son père et à se casser au paradis – donc la Terre, puisque comme tous les êtres divins le savent, après la mort, il n’y a rien. mehr lesen / lire plus

Paolo Sorrentino : Youth

1339tippSi Paolo Sorrentino peut agacer parfois avec des plans un rien trop démonstratifs et une mise en scène poético-contemplative, « Youth », malgré des dialogues parfois pompeux sur le temps qui passe, atteint par moments une grâce à laquelle seuls les grands cinéastes peuvent prétendre. Michael Caine et Harvey Keitel sont convaincants en vieillards aux souvenirs embrumés, et Rachel Weisz à fleur de peau bien plus sensuelle que l’affiche aguicheuse. mehr lesen / lire plus