Syrie : Désastre humanitaire

Assiégées au milieu des combats, coincées à la frontière, bombardées dans un hôpital – les populations civiles continuent à souffrir atrocement de la guerre en Syrie, rappelle MSF.

1359citizenAlors que le conflit en Syrie va bientôt entrer dans sa sixième année, le bilan humanitaire et médical suite aux violences extrêmes qu’endure la population à l’intérieur du pays est épouvantable. Entre 1,5 et 2 millions de personnes sont prises au piège dans des zones assiégées : exemple effroyable, les habitants de Madaya, une ville assiégée du nord de la Syrie, continuent à mourir de faim, en dépit des convois d’aide humanitaire qui ont finalement pu pénétrer dans Madaya. mehr lesen / lire plus

EU-Grenzkontrollen
: Der Preis der Freizügigkeit

Was ist teurer? Flüchtlinge aufnehmen und unterbringen oder ihre Einreise durch verschärfte Grenzkontrollen verhindern? Die Frage nach den Kosten der weiter schrumpfenden passfreien EU-Zone wird bislang nur zögernd gestellt.

1359europa

Das Zollhäuschen gehört ins Museum, dachte man bis vor Kurzem. Nun haben sechs von 26 Schengen-Staaten Grenzkontrollen wieder eingeführt. (Foto: wikimedia/Ziko-C)

Die Diskussion um verschärfte Grenzkontrollen wird wohl auch diesen EU-Gipfel dominieren. Dabei geht es nicht nur um die Außengrenzen der Union. Denn immerhin haben inzwischen sechs der der 26 Schengen-Staaten zumindest zeitweise Grenzkontrollen wieder eingeführt.

Das hat auch ökonomische Folgen. Doch diese Frage wurde bislang nur am Rande behandelt. Gleichwohl dürfte sie nicht nur für Luxemburg mit seinen Tausenden von täglichen Pendlern, sondern auch für Exportländer wie Deutschland eine große Rolle spielen, auch wenn sie vordergründig schwer zu beziffern scheint. mehr lesen / lire plus

Luxtram: Es wird ernst

Die ersten Vorboten des Trambahn-Baus: Auf dem Glacis wurden Bäume entfernt. Doch grüne Massendemos blieben diesmal aus.

1359tram2

Die geplanten Haltestellen „Place de l’Etoile“ … (Illustrationen: Luxtram)

„Stol ass mé haart wéi Holz“ – die Sektion Luxemburg-Stadt der ADR bläst zum letzten Gefecht gegen die Tram. Darin, dass Anfang Februar die Bäume am nördlichen Rand des Glacis zurückgeschnitten und mitsamt ihrem Wurzelwerk aus dem Boden ausgehoben wurden, sieht sie einen erneuten „grünen“ Verrat. Schon für den Bau des „centre de remisage“, der zukünftigen Versorgungs- und Reparatur-Zentrale der städtischen Trambahn, sei ein Teil des Gréngewald gerodet worden, und nun gehe es jahrzehntealten Platanen in der „schönen Schefferallee“ an den Kragen. mehr lesen / lire plus

Bourses d’études : Le dossier est clos

L’OGBL et le ministère de l’Enseignement supérieur sont parvenus à un accord en termes de bourses d’études. En échange de l’indexation automatique de ces bourses, le syndicat est prêt à laisser tomber ses autres revendications.

(Photo : ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche)

(Photo : ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche)

« Pour nous, ce dossier est clos, du moins pour cette législature. » Voilà ce qu’André Roeltgen, président de l’OGBL, a annoncé mardi, à l’occasion d’une conférence de presse conjointe avec le secrétaire d’État à l’Enseignement supérieur Marc Hansen. « Le dossier », c’est celui des bourses d’études, et une entrevue entre le syndicat et le ministère avait précédé l’annonce de Roeltgen. mehr lesen / lire plus

Willis Tipps: März 2016

20 Jahre 17 Hippies

1359willy17-HippiesSeit 20 Jahren verbreiten sie ihre Mischung aus Chanson, Klezmer, Balkan, Cajun und mehr und haben zum Jubiläum das Doppelalbum Anatomy & Metamorphosis aufgelegt. Die 17 Hippies aus Berlin sind 12(!) musikalische WeltenbummlerInnen, die aus den vielfältigen Einflüssen ihren ganz eigenen intimen Sound zaubern. Auf der ersten CD sind 20 ihrer besten Stücke, vom schnellen „Uz“, über Balladen wie „Marlène“, bis zur fetzigen „Frau von ungefähr“, gesungen auf Deutsch (zum Teil Hessisch), Französisch und Englisch. Und immer klingen sie wie die netten Nachbarn, die mal eben auf der Gartenparty die Instrumente auspacken; ohne Allüren, aber kompetent und mitreißend. mehr lesen / lire plus

Ceci n’est pas une place d’armes

« Quod non » : la réponse du ministre de la Défense et du ministre de la Justice à la question parlementaire d’Yves Cruchten concernant le trafic illicite d’armes via le Luxembourg est claire. Le député socialiste s’était inspiré d’une émission de Canal+ diffusée le 4 janvier 2016. Dans « La route de la kalachnikov », le Luxembourg a été mentionné comme pays de transit. Or, les ministres nient disposer d’informations qui puissent permettre de conclure que le Luxembourg joue ce rôle pour les activités de trafic d’armes illicites. Et si tel était le cas, la police aurait de grandes difficultés, pour des raisons tenant au secret de l’instruction, à les rendre publiques. mehr lesen / lire plus

Lacrymos : Kartheiser se prend un râteau

Faire monter le sentiment d’insécurité dans la population, il n’y a rien de mieux pour la droite, surtout si elle est dans l’opposition. Ça ne coûte rien et c’est efficace – encore plus si le gouvernement tente d’endiguer la criminalité dans le quartier Gare, bien connue et inchangée depuis des décennies, à coup de razzias docilement documentées par les collègues de RTL et consorts. Mais le député ADR Fernand Kartheiser voulait aller encore plus loin pour qu’enfin on autorise les pauvres citoyennes et citoyens terrorisés à s’armer de bombes lacrymogènes – comme peuvent déjà le faire nos voisins français. Alors que les autres membres du Benelux l’interdisent formellement. mehr lesen / lire plus

Haste mal ‘nen Fünfhunderter?

Die wenigsten Luxemburger benötigen 500-Euro-Banknoten. Dennoch gibt die hiesige Zentralbank etwa das Zweifache des Bruttoinlandsprodukts an Bargeld aus – wovon ein großer Teil 500-Euro-Scheine sein dürften. Was mit diesen Scheinen geschieht, scheint niemand so recht zu wissen – und es nährt böse Vermutungen. „Les soupçons s’accumulent sur le cash au Luxembourg“, titelt Euractiv.fr und verweist auf Voruntersuchungen von Europol. Auf Anfrage der Online-Zeitung habe das Finanzministerium die zahlreichen Grenzgänger als harmlose Erklärung angeführt. Weniger harmlos sind die Überlegungen von Europol: Eine Million Euro in 100-Dollar-Scheinen wiegt 22 Kilo, in 500-Euro-Scheinen dagegen nur zwei. Deshalb wird darüber nachgedacht, die 500- und 200-Euro-Noten abzuschaffen, wie es in den USA geschieht. mehr lesen / lire plus

Arrestation de journalistes : une réponse qui n’en est pas une

« Le ministre de la Sécurité intérieure ne partage pas l’analyse de l’honorable député concluant à une atteinte à la liberté de presse. » Voilà la réponse, peu surprenante, d’Étienne Schneider au député Déi Lénk David Wagner, qui l’avait interrogé au sujet de l’arrestation, pour un contrôle d’identité, de deux journalistes espagnols enquêtant sur une affaire de corruption. Le Conseil de presse n’aurait-il pas dû être informé des faits ? C’est, entre autres, ce que voulait savoir Wagner, qui faisait référence à un accord conclu entre le procureur d’État et le Conseil de presse, selon lequel un membre dudit conseil doit être présent lors de perquisitions menées à l’encontre de journalistes. mehr lesen / lire plus

Elektroautos im Abwärtstrend

Nachdem im letzten Jahr ihrer Subventionierung 312 Elektroautos in Luxemburg zugelassen worden waren, ging die Zahl im Jahr 2015 laut Angaben der Société nationale de la circulation automobile auf 73 Einheiten zurück. Der liberale Abgeordnete Max Hahn zeigt sich in einer parlamentarischen Frage an Infrastrukturminister François Bausch besorgt, dass die ehrgeizigen Ziele der Regierung in Sachen Elektromobilität gefährdet sein könnten. Im November stellten der Wirtschafts- und der Infrastrukturminister ihr flächendeckendes Programm von 800 Ladestationen vor, die es bis 2020 ermöglichen sollen, zeitgleich 1.600 Elektrofahrzeuge aufzuladen. Da der Markt der reinen Elektrofahrzeuge eher klein ist, fragt Hahn nach der Möglichkeit zumindest auch Hybridfahrzeuge, bei denen es inzwischen eine breitere Auswahl gibt, zu fördern. mehr lesen / lire plus

Planning familial
 : Tant qu’il y aura de l’amour et du sexe


Créé le 1er juin 1965, le Planning familial fête ses 50 ans cette année. Le woxx s’est entretenu avec la présidente de son conseil d’administration, Ainhoa Achutegui.

(Photo : woxx)

(Photo : woxx)

woxx : Le Planning familial, dont vous présidez le conseil d’administration, fêtera ses 50 ans la semaine prochaine. A-t-il changé depuis 1965 et depuis l’ouverture de son premier centre en 1967 ? 


Ainhoa Achutegui : Le travail du Planning familial a complètement changé. Même si, au début déjà, c’était un endroit pour les couples, pour l’éducation sexuelle et affective, tout comme maintenant, la société autour a évolué. Le Planning a évolué avec elle. mehr lesen / lire plus

TTIP : État d’exception

La simili-transparence instaurée par la salle de lecture pour députés, qui pourront y consulter les documents du TTIP sans pouvoir en parler après, n’est pas un pas en avant, mais une insulte de plus à ceux qui réclament que lumière soit faite.

Ce ne sera sûrement pas la dernière fois: la plateforme « Stop TTIP » proteste devant la « Heeschefra ».

Ce ne sera sûrement pas la dernière fois: la plateforme « Stop TTIP » proteste devant la « Heeschefra ».

« Humiliant, mais moins humiliant qu’avant, lorsqu’on ne savait rien de ce qui se disait dans les négociations autour du TTIP » : c’est ainsi qu’en bon socialiste le député Yves Cruchten a résumé les dispositions qui lui permettront de consulter en chambre obscure les documents concernant le TTIP – enfin, ceux qui n’ont pas encore « leaké » à la presse. mehr lesen / lire plus

Polen
: Zwei verschiedene Nationen


Die Spaltung der polnischen Gesellschaft wurde durch den konservativen Wahlerfolg sichtbar, doch neu ist sie keinesfalls. Manche sehen den Ursprung in der post-kommunistischen Transformation.

1359InterglobalBILD1Polen

Jesus-Statue im polnischen Swiebodzin: Auch das historische Vorbild war ein Flüchtling; doch viele Polen wollen den Fliehenden von heute kein neues Ägypten sein. (Fotos: Daniel Seiffert)

In Jesus‘ Schoß ist jede Menge Platz. Dennoch findet sich dort nur ein einsames Paar. Der Blick der beiden schweift über die nachmittägliche Landschaft. Vor ihnen liegen Reihenhäuser, eine Kebab-Bude, die Plattenbausiedlung am Rand von Swiebodzin. Über ihnen streckt die höchste Christus-Statue der Welt ihre Arme aus. Das Vermächtnis eines Pfarrers, der aus seiner Stadt einen Wallfahrtsort machen wollte. mehr lesen / lire plus

Mittlerer Osten: Wo sind die Guten?

Die Kurden, die Russen oder die Saudis, wer wird’s in Syrien richten? Die Suche nach Alliierten für eine militärische Lösung verstellt den Blick auf die politische Realität.

1359edito-INTERNET-SyriaEs ist menschlich. Konfrontiert mit den Bildern der Gewalt und den Zerstörungen eines fernen Krieges, suchen wir nach dem Schuldigen – und nach dem Gerechten, dem, der es richten wird, dem, für den wir Partei ergreifen können. Doch die Lage im Mittleren Osten ist kompliziert – hier kämpfen mindestens ein halbes Dutzend Parteien gegeneinander. Welche davon sind es wert, unterstützt zu werden?

Nach dem Anschlag auf einen Militärkonvoi am Mittwoch denken wohl viele als erstes an die Türkei, die offenbar Zielscheibe des internationalen Terrorismus ist – wie wir. mehr lesen / lire plus

Musique classique
 : « Je suis un vase communicant entre cultures »

Yannick Nézet-Séguin, à la tête du Chamber Orchestra of Europe, a proposé cette semaine l’intégrale des symphonies de Mendelssohn à la Philharmonie. Rencontre avec un jeune chef québécois à la carrière déjà bien remplie et qui sait parfaitement ce qu’il veut.

(Photo : François Zuidberg)

(Photo : François Zuidberg)

woxx : Directeur artistique de l’Orchestre métropolitain de Montréal, directeur musical de l’Orchestre philharmonique de Rotterdam et de l’Orchestre de Philadelphie… avec un tel emploi du temps, cette tournée avec le Chamber Orchestra of Europe (COE) devait particulièrement vous motiver pour l’entreprendre.


Yannick Nézet-Séguin : Oui, car depuis deux ou trois ans, j’essaye de limiter les ensembles musicaux avec lesquels je collabore. mehr lesen / lire plus