Türkei
: Erfolgreich geputscht

Das türkische Militär ist mit seinem versuchten Staatsstreich gescheitert. Die autoritäre Regierung Erdoğans stellt sich als Retterin der Demokratie dar – und nutzt den Angriff zur Ausschaltung politischer Gegner.

1381Interglobal

Erinnerungsfoto an die „Rettung der Demokratie“: Demonstranten posieren vor einem Panzer, der von den Putschisten in der Nacht zum 17. Juni nahe des Istanbuler Flughafens aufgegeben worden war. (Foto: Eser Karadag/Flickr)

Konvois hupender Anhänger der regierenden Partei für Gerechtigkeit und Entwicklung (AKP) touren seit dem Wochenende durch Istanbul. Besonders gern durchstreifen sie das Innenstadtviertel Beyoğlu. Wehende türkische Fahnen, Hupkonzerte, Sprechchöre für die Freiheit, religiöse Glaubensbekenntnisse und nationalistische Parolen flankieren sie. Die Bewohner des Szeneviertels sind entweder in den Ferien oder ziehen es in dieser Woche vor, wenig aus dem Haus zu gehen. mehr lesen / lire plus

Apess : Professeurs putschistes ?

L’accord de juillet 2015 entre Claude Meisch et les syndicats de profs continue de semer la discorde jusque chez ces derniers. Au sein de l’Apess, deux fractions se combattent désormais à visages découverts.

Le « seul syndicat de profs indépendant » survivra-t-il à la bataille que se livrent pro- et anti-Reding ? (Photo : Apess)

Le « seul syndicat de profs indépendant » survivra-t-il à la bataille que se livrent pro- et anti-Reding ? (Photo : Apess)

Le woxx l’avait un peu prédit : « Les syndicats affaiblis », titrions-nous après la signature de l’accord entre le ministre de l’Éducation et l’« intersyndicale » regroupant les syndicats d’enseignants SEW, Feduse et Apess en juillet 2015. En leur forçant la main pour qu’ils signent, alors que la grande majorité des enseignants y étaient opposés, Meisch pouvait espérer délégitimer les syndicats durablement : c’est ce que nous disions à l’époque. mehr lesen / lire plus

Linke Parteien unter sich: Bunte Brillen

Die Bilanz-Pressekonferenzen sind eine gute Gelegenheit, Gemeinsamkeiten und Unterschieden der luxemburgischen linken Parteien nachzugehen.

(Foto: Wikimedia / Rainer Zenz / CC-BY-SA 3.0)

(Foto: Wikimedia / Rainer Zenz / CC-BY-SA 3.0)

In Deutschland wird derzeit über Rot-Rot-Grün spekuliert. Ob im Herbst bei den Landtagswahlen in Berlin und Mecklenburg-Vorpommern oder 2017 bei der Bundestagswahl – eine Mitte-Links-Koalition erscheint vielen wünschenswert, und sogar möglich. In Luxemburg stellt sich die Frage auf nationaler Ebene kaum – aus arithmetischen Gründen: LSAP, Déi Gréng und Déi Lénk kommen zusammen auf gerade mal 21 Abgeordnete. Ein Linksruck um 10 Sitze, der ihnen eine Mehrheit verschaffen würde, ist schwer vorstellbar. Andererseits, für künftige fortschrittliche Politikprojekte werden diese drei Parteien eine wichtige Rolle spielen. mehr lesen / lire plus

Lambert Schlechter : Inévitables bifurcations

1381kultur_kuerz_schlechterC’est un chantier titanesque que celui que Lambert Schlechter a commencé, voilà dix ans, en publiant « Le murmure du monde ». Chaque tome de cette série, dont « Inévitables bifurcations » constitue la quatrième livraison, explore « La trame des jours » (titre du deuxième volume paru en 2010) sous forme de fragments : des textes courts qui capturent l’essence du temps présent en épousant les contours des vagabondages de la pensée. Ici, l’auteur a choisi de livrer 77 chapitres de longueur égale. Sur deux pages, chacun chemine puis bifurque, inévitablement, vers d’autres horizons, ouvrant grand les possibles et l’imaginaire. mehr lesen / lire plus

Fred Vargas : Temps glaciaires

1381kultur_kuerz_vargasOui, Fred Vargas écrit de la littérature de gare. Mais pas n’importe laquelle, puisque le Vargas de l’année est attendu par ses aficionados comme le nouveau millésime de Woody Allen par les cinéphiles. Et il faut dire que dans « Temps glaciaires », l’auteure déploie sur 500 pages à nouveau tout son talent : une intrigue loufoque, totalement décalée et jonchée de faux suicides, un club extraordinaire et exclusif de fans de Robespierre qui rejouent la Révolution une fois par semaine et une île islandaise qui ne cesse de refaire surface. Face à cet embrouillamini, le commissaire Adamsberg, doux rêveur terriblement efficace, et les lieutenants de sa brigade parisienne restent longtemps bouche bée. mehr lesen / lire plus

Prix etika : ayez la truelle verte !

Soutenir les pratiques innovantes de construction et d’habitation au Luxembourg, voilà l’objectif de la sixième édition du prix etika. L’association, qui propose avec la BCEE le compte d’épargne alternatif, soutient avec chaque fois 2.000 euros un projet parmi ses preneurs de crédit ainsi qu’un projet indépendant. Dans cette dernière catégorie, le choix s’est porté sur la coopérative Ad-hoc, qui « veut prouver qu’il est possible de s’approprier à Luxembourg un logement abordable de qualité en dehors d’une logique purement marchande ». L’objectif étant de concilier la mixité sociale, les performances énergétiques, un coût abordable et le bien-être des habitants. Bénéficiant déjà d’un crédit alternatif, le projet Äerdschëff du « Centre for Ecological Learning Luxembourg » (CELL) a également obtenu un prix. mehr lesen / lire plus

Plan pesticides : cours d’appui pour le ministre

Mécontent du plan d’action national pesticides du ministère de l’Agriculture, le Mouvement écologique a lancé le site web www.stop-pestiziden.lu, avec version française. On y trouve un résumé des arguments contre les pesticides et des critiques du plan d’action formulées par l’ONG, ainsi que des liens vers des informations plus détaillées. Surtout, le Mouvement met à disposition une lettre type contenant des propositions d’améliorations, à adresser aux ministères concernés par le dossier avant la fin de la consultation publique en cours, le 31 juillet.

mehr lesen / lire plus

Hacken, schwitzen, Pokémons jagen

Vier Tage lang hacken, schwitzen und Pokémons jagen. So oder so ähnlich wird wohl der Ablauf des alle zwei Jahre stattfindenden „Haxogreen“ aussehen. Das Outdoor-Event für HackerInnen, ProgrammiererInnen, Kreative und sonstige Technik-Begeisterte findet, wie die letzten Male auch, in Düdelingen statt. Neben Workshops zum Bau von Robotern und einem Pokémon-Turnier, steht auch diesmal ein „Hackathon“ auf dem Programm. Vom 28. bis zum 31. Juli auf dem Camping „Belvédère“ in Düdelingen. www.haxogreen.lu

mehr lesen / lire plus

„Mir hunn elo en Ascenseur …“

1381liftNach sieben Jahren Bauzeit ist es so weit: Ab diesem Freitag wird der „Pafendall“ per Lift mit der Oberstadt verbunden. Damit wird ein Vorhaben des ersten blau-grünen Schöffenrates Luxemburgs am Ende doch noch Realität. Dass es so lange gedauert hat, liegt allerdings weniger an mangelhaftem Politikerwillen, endlich einen wesentlichen Schritt zur Verbesserung der „sanften Mobilität“ zu tun, als an bürokratischen Bestimmungen, die die Vergabe des Bauauftrags an eine bestimmte Firma vorschrieben, die aber während der Laufzeit pleite ging. Eine zweite Ausschreibung musste her und eine detaillierte Evaluierung der bis dahin geleisteten Arbeit. Andere Verzögerungen waren nicht durch eine zu komplizierte Lift-Technik verschuldet – vielmehr durch einen unstabilen Untergrund. mehr lesen / lire plus

Sexualisierte Gewalt: „Es gibt nie genug Schutz“


Deutschland verschärft die Behandlung sexualisierter Gewalt und verankert den Grundsatz „Nein heißt Nein“ im Sexualstrafrecht. Wie ist die Situation in Luxemburg?

Es gibt keine Entschuldigung für sexualisierte Gewalt ... 
Teilnehmerin eines „Slutwalk“ in London. (Foto: Garry Knight/flickr)

Es gibt keine Entschuldigung für sexualisierte Gewalt … 
Teilnehmerin eines „Slutwalk“ in London. (Foto: Garry Knight/flickr)

Eine Selbstverständlichkeit wird Gesetz: Nicht-einvernehmliche sexuelle Handlungen sollen in Deutschland künftig als Vergewaltigung gewertet und dementsprechend bestraft werden. Bisher gilt als Vergewaltiger nur, wer unter Einsatz von Gewalt oder Drohungen Geschlechtsverkehr erzwingt oder die Schutzlosigkeit des Opfers ausnutzt. Die vom Bundestag beschlossene Verschärfung des Sexualstrafrechts soll sichern, dass ein Geschlechtsakt auch dann als Vergewaltigung behandelt wird, wenn sich der Täter über den „erkennbaren“ Willen des Opfers hinwegsetzt. mehr lesen / lire plus

Le PAG de Luxembourg-ville : Au pas de course

Trente jours pour avaler des centaines de pages et rédiger des contre-propositions. La participation citoyenne en matière d’urbanisme est parfois exigeante.

1381editoÇa y est : la consultation « publique » concernant le plan d’aménagement général (PAG) de la Ville de Luxembourg vient de se terminer. Comme il était encore possible de poster ses remarques jusqu’à ce mercredi inclus, il faudra attendre quelques jours pour connaître le nombre exact de réclamations qui ont finalement été adressées au collège des bourgmestre et échevin-e-s de la ville (CBE). Mais il semble bien qu’on ne dépassera pas de beaucoup le millier de courriers, que le collège lui-même s’était donné comme limite supérieure permettant de qualifier « son » PAG comme une réussite n’ayant pas suscité trop d’opposition. mehr lesen / lire plus

Globale Strategie der EU: Scheitern ohne Alternative

Die außen- und sicherheitspolitische Beauftragte der EU, Federica Mogherini, hat die neue globale Strategie der Union vorgestellt. Der Text ist ambitioniert; er kann aber auch als Dokument des Scheiterns des europäischen Projekts gelesen werden.

Die EU zu neuer Größe führen? 
Die Außen- und Sicherheitsbeauftragte der Europäischen Union, Federica Mogherini, mit Jean-Claude Juncker in Straßburg. (Foto: EEAS)

Die EU zu neuer Größe führen? 
Die Außen- und Sicherheitsbeauftragte der Europäischen Union, Federica Mogherini, mit Jean-Claude Juncker in Straßburg. (Foto: EEAS)

Geht es um die Leitmotive, die am Beginn des europäischen Integrationsprozesses standen, wird heute meist auf den Schuman-Plan von 1950, nicht jedoch auf das Manifest von Ventotene aus dem Jahr 1941 verwiesen. Von einer kleinen Gruppe um den italienischen Antifaschisten Altiero Spinelli verfasst, war letzteres von sozialistischen und kommunistischen Vorstellungen geprägt, identifizierte die Souveränität der Nationalstaaten als Ursache für den Zweiten Weltkrieg und plädierte daher für die Schaffung eines europäischen Föderalstaats. mehr lesen / lire plus

Spectacle et débat sur 14-18
 : L’esprit Tardi

Raconter la Première Guerre mondiale à travers images et chansons, à quoi ça sert ? Retour sur le spectacle Tardi-Grange du 15 juillet et une table ronde sur le même sujet.

(Images : © Tardi / Casterman)

(Images : © Tardi / Casterman)

« Le piquet d’exécution, sur deux rangs, était composé de quatre sergents, quatre caporaux et quatre soldats, dont les armes avaient été chargées avant l’arrivée du soldat condamné. C’était dans le règlement. » Jacques Tardi lit d’une voix sèche le récit d’un poilu « fusillé pour l’exemple ». « François Paulet ne s’occupait plus du sinistre cérémonial qui se déroulait autour de lui. Il ne pensait qu’à Rose… » Sur le fond de la scène est projeté le dessin d’un homme attaché à un poteau, la bouche ouverte. mehr lesen / lire plus

Festival
 : Trou d’été animé


Comme chaque année, les Rotondes proposent les « Congés annulés » – une programmation éclectique pour celles et ceux qui passent le mois d’août à la maison.

Goat, un groupe qui rendra chèvres les spectateurs sevrés de congés.

Goat, un groupe qui rendra chèvres les spectateurs sevrés de congés.

S’il y a une initiative pour laquelle celles et ceux qui travaillent encore au mois d’août sont reconnaissants, ce sont bien les Congés annulés. Un coup de génie des programmateurs des Rotondes, qui profitent du trou estival où les activités de la concurrence sont moindres, voire inexistantes, pour proposer un programme éclectique et plein de découvertes.

Le coup de départ de la huitième édition sera donné le 29 juillet. mehr lesen / lire plus

Sculptures
 : Charel le Tchèque


Pour le 700e anniversaire de la naissance de Charles IV, Neimënster lui consacre une exposition en collaboration avec l’ambassade tchèque. Les sculptures d’Igor Kitzberger prolongent la tradition des œuvres du Moyen Âge en l’ancrant dans la modernité.

(Photos : woxx)

(Photos : woxx)

Charles IV de Luxembourg, vous connaissez ? Né en 1316, le fils de Jean l’Aveugle s’est hissé à la tête du Saint-Empire romain germanique et l’a façonné durablement, menant une politique d’acquisition territoriale qui a lié pendant longtemps le Luxembourg à la Bohême, la Moravie et la Silésie. Il a également élevé le comté de Luxembourg au rang de duché en 1354. mehr lesen / lire plus