TERRORISME: Mémoire courte

Prendre en compte les raisons des poseurs de bombe islamistes est la meilleure façon d’éviter à l’avenir de nouvelles effusions de sang. Au lieu de cela, nos gouvernements font dans la surenchère sécuritaire et répressive.

Les trompettes résonnent et la bête entre dans l’arène. Furieux et malmené, le taureau se rue tête baissée, instinctivement, vers ces drôles de créatures qu’il ne comprend pas, tant elles gigotent et l’agressent. Avec un peu de chance, il pourra encorner un de ses agresseurs shooté à la testostérone. Mais ses chances de survie sont minimes: sa seule puissance bestiale n’a que peu d’effet sur la confrérie des pantins en bas roses qui sortent de partout et de nulle part. mehr lesen / lire plus

HOLZ-ZERTIFIZIERUNG: Doppeltes Label-Vergnügen

Labestreit in Luxemburg: Über ein Siegel, das nachhaltig erwirtschaftetes Holz auszeichnet, konnte sich die Regierung nicht einig werden. Nun wirbt Boden für das eine und Lux für das andere.

Holz, das durch ein Gütesiegel ausgezeichnet ist, lässt sich weltweit besser vermarkten. Das jedenfalls hoffen die BefürworterInnen einer Zertifizierung. (Foto: version)

Es kommt schon einmal vor, dass Landwirtschaftsminister Fernand Boden und Umweltminister Lucien Lux unterschiedlicher Meinung sind. In diesem Fall machen sie daraus auch keinen Hehl. Im Gegenteil: Der Zwist ist sozusagen schwarz-rotes Koalitions-Programm. Im Oktober vergangenen Jahres beschloss die Regierung nämlich, den Luxemburger Staatswald doppelt zu zertifizieren und ihn mit den beiden Holzlabels FSC und PEFC zu versehen. mehr lesen / lire plus

FREIZEIT: Jenseits von Fritten und Frikadellen

Seit drei Jahren führt Paul Visser die
Fünf-Sterne-Campinganlage „Birkelt“ in Larochette. Der etwas untypische Campingwart möchte das Gewerbe mit neuen Ideen beleben.

Fremdwort Freizeit: Paul Visser.

Paul Visser entspricht nicht dem Klischee des Campingplatzbesitzers. Mit seinen kurzgeschorenen Haaren und seinen extravaganten Piercings wirkt er eher wie der Betreiber eines In-Cafés. Und eigentlich hat der 32-Jährige Film studiert und war fest entschlossen, in diesem Bereich zu arbeiten. Doch dann kam alles anders.

Aushelfen wollte er auf dem elterlichen Campingplatz, um den Vater zu entlasten. Zuerst ging in dieser Zeit der Manager frühzeitig in Rente, dann starb der Vater. „Plötzlich stand ich ganz allein da“, erinnert sich Visser. mehr lesen / lire plus

OLIVIER DUCASTEL / JACQUES MARTINEAU: Crustacés et coquillages

Avec „Crustacés et coquillages“, Olivier Ducastel et Jacques Martineau livrent un film rempli de platitudes estivales, qui passe à côté de la problématique évoquée.

N’ont vraiment pas grand chose à se dire: Gilbert Melki et Valeria Bruni-Tedeschi.

Après nous avoir présenté trois longs métrages tournant l’un autour de l’homosexualité, l’autre autour du Sida et le troisième abordant la quête d’identité, Olivier Ducastel et Jacques Martineau profitent de l’été pour nous présenter leur quatrième ´uvre qui se veut être un vaudeville pas comme les autres rehaussé d’une comédie légère sur l’homosexualité avec une pincée de comédie musicale.

C’est l’été et à cette période de l’année, il n’y a pas que le mercure qui monte et qui chauffe les esprits. mehr lesen / lire plus

ERIC DARNELL / TOM MCGRATH: Madagascar

Der Film Madagascar hat mir sehr gut gefallen. Er ist sehr lustig und witzig! Im Film kommen drei Pinguine, ein Löwe, eine Giraffe, ein Zebra und ein Nilpferd vor. Am meisten gelacht habe ich über die Giraffe Marly, die andauernd gestolpert ist.

Im Utopolis auf Kirchberg und Ciné Sura in Echternach mehr lesen / lire plus

GALERIE SCHORTGEN: Images de femmes

Cet été, jusqu’au 10 septembre, la galerie Schortgen expose ses „Coups de coeur“. L’espace est donc consacré aux oeuvres de plusieurs artistes, qui changeront au fil des semaines et au gré des envies. Actuellement cela donne l’occasion de comparer le regard que portent sur la femme quatre artistes peintres. Chez Christine Comyn, des demoiselles jeunes au corps élancé flottent dans l’espace. Les robes, les cheveux, les visages ne sont que prétexte à des jeux de lumière. Avec Fabio Calvetti, nous revenons sur terre: des femmes fatales, en robes noires, dans des poses moitié mélancoliques, moitié lascives. Cela rappelle certaines photo de mode et ferait kitsch, s’il n’y avait ces étranges cannelures et rayures qui égratignent le vernis des tableaux. mehr lesen / lire plus