BANGLADESH: Repression statt Demokratie

Mit autoritären Methoden will die Übergangsregierung in Bangladesh das politische System neu ordnen. Protestierende Studenten fordern eine Rückkehr zur Demokratie.

Das Rapid Action Battalion, zweifelhafte Stütze des Regimes.

Eine Chance auf Freilassung hat der Universitätsdozent Nimchandra Bhowmik bis zur Gerichtsverhandlung nicht. „Sein Prozess fällt unter das Notstandsdekret, deshalb wird es keine Kaution geben“, sagte Shahidul Haque Khan, der Vizepolizeipräsident der Hauptstadt Dhaka, nach der Verhaftung am Dienstag vor einer Woche. Bhowmik und acht weiteren inhaftierten Dozenten wird die Beteiligung an Studentenunruhen vorgeworfen.

Die Auseinandersetzungen begannen mit einer Schlägerei zwischen Studenten der Universität von Dhaka (DU) und Soldaten während eines Fußballspiels am 20. mehr lesen / lire plus

LIVRE POLITIQUE: Ce prince n’était pas le bon sujet

Dans „L’Aube, le Soir ou la Nuit“ la dramaturge Yasmina Reza retrace la campagne qui mena Nicolas Sarkozy à la présidence. Attendu comme l’évènement de la rentrée littéraire, le silence est retombé sur ce qui n’est que la chronique d’une rencontre ratée.

Bien avant sa sortie, ce livre était férocement critiqué. Il ne pouvait être que l’avatar littéraire de cette sarkomania qui s’étend à tous les domaines de la sphère publique française. Ecrit par une femme de surcroît, donc doublement suspect. Car comment s’imaginer que cette icône du parisianisme, que l’on dit aussi brillante que frivole, puisse résister à son charme, lui, l’homme politique sur la voie du triomphe ? mehr lesen / lire plus

Höchstes Stadium des Spektakels: „Denkmalschutz und soziale Wiederbelebung gehören zusammen“

Seit sieben Jahren wird im Parlament über die Reform des Denkmalschutzes diskutiert. Auch die neueste Version, die unter Federführung des sozialistischen Abgeordneten Ben Fayot abgeschlossen wurde, steht unter Beschuss. Die woxx unterhielt sich mit ihm über den Mangel an Demokratie und Effizienz im Luxemburger Denkmalschutz.Die globalisierungsskeptische Bewegung hat sich als unfähig zur Kritik und Selbstkritik erwiesen. Statt Einsicht in das Wesen des gesellschaftlichen Zusammenhangs zu erringen, begnügt sie sich mit der Simulation von Einflussnahme.

Abriss gestattet.
Für den sozialistischen
Abgeordneten Ben Fayot macht
ein Überbleibsel wie der Crédit
Lyonnais keinen Sinn mehr.
Er setzt auf Ensemble-Schutz,
ob am Bouvelavrd Royal oder
in seiner eigenen Wohnstraße.

mehr lesen / lire plus

NORDTRAM: Ans Schienbein

Am 15. Oktober wird sich herausstellen, ob Transportminister Lucien Lux als Schienenvernichter in die Geschichte eingeht. Ein Treffen mit der Initiative „Fir en attraktiven Schinnenverkéier an der Nordstad“ soll klären, ob der ehemalige Eisenbahner das kürzlich vorgestellte Verkehrskonzept für die Nordstad in aller Konsequenz mitträgt.

Gleich fünf Planungsbüros hatten die Nordstad-Protagonisten damit beauftragt, sich Gedanken über die urbanistische und verkehrstechnische Nutzung des Gebietes zwischen den Bahnhöfen Ettelbrück und Diekirch zu machen. Anlässlich der „semaine de la mobilité“ ließen die Minister für Landesplanung, Bauten und Verkehr sowie die Bürgermeister der „Nordstad“-Gemeinden die Katze aus dem Sack: Alle Studien seien zum Schluss gekommen, die Schienenverbindung zwischen den beiden Nordgemeinden solle einem neuen Verkehrskonzept weichen. mehr lesen / lire plus

Le dernier des braves

« Albert Santer, le dernier volontaire de la Guerre d’Espagne encore vivant, vient de nous quitter à l’âge de 90 ans ». C’est ainsi que débute le communiqué de presse des Amis des brigades internationales du Luxembourg pour commémorer le dernier résistant de la première heure contre le fascisme. Jeune homme précoce, il avait 17 ans quand il comprit que le destin de l’Europe se jouait en Espagne républicaine, agressée par les hordes de Franco. L’adolescent Albert Santer faisait preuve d’une compréhension politique qui dépassait de loin celle des gouvernants de son pays. De retour au pays, lui et ses camarades n’étaient pas les bienvenus : ils avaient contrevenu à la loi du 10 avril 1937 qui interdisait aux citoyens luxembourgeois de participer à la guerre d’Espagne. mehr lesen / lire plus

Weltbank gegen Arbeitnehmerrechte

Für Aufregung sorgt der diesjährige „Doing business“-Bericht der Weltbank, eine der wichtigsten Standort-Vergleichsstudien (www.doingbusiness.org). Der Internationale Gewerkschaftsbund (IGB, www.ituc-csi.org) kritisiert in einer Pressemitteilung insbesondere das Kapitel zur Arbeitsmarktregulierung. Die Weltbank setze sich für weniger Arbeitnehmerschutz ein und fordere längere Arbeitszeiten, eine Senkung der Mindestlöhne und eine Vereinfachung von Entlassungen. Länder mit gravierenden gewerkschafts- und menschenrechtlichen Problemen wie Kolumbien, Saudi-Arabien und China werden als „Top-Reformer“ angepriesen. Der IGB empfiehlt der Weltbank, das Kapitel einfach zu streichen. mehr lesen / lire plus

Manif contre la répression au Myanmar

Alarmé par le risque d’une répression dans le sang des moines bouddhistes qui défilent pacifiquement, Amnesty international appelle à une manif ce vendredi 28 septembre à 17h30, devant l’ambassade de Chine. Mot d’ordre : faire cesser toute répression contre des manifestants ne faisant qu’exercer pacifiquement leur droit à la liberté d’expression ! mehr lesen / lire plus

La fin du frigo

Lundi matin – le moment de la semaine que certain-e-s woxxies préfèrent désigner comme la « nuit du dimanche » – un cri d’horreur réveilla celles et ceux qui someillaient encore derrière les portes closes de leurs bureaux: « C’est pas notre frigo!!! ». En effet, là où d’habitude trônait le molosse contenant toutes sortes de boissons et surtout de pourritures on ne retrouva qu’une petite box réfrigérante. La recherche du coupable soupçonné d’enlèvement pour nettoyage forcé s’acheva vite. Non ce n’était pas un-e des nôtres qui avait déclaré la guerre aux cultures de bactéries, mais les dames du CID-Femmes qui l’avaient emprunté pour leur fête de réouverture. mehr lesen / lire plus

Kulturkadaver

+++ L’Exit07 s’excite. Quelques mois avant la fermeture – qu’on n’espère pas définitive – de ce local exellent, qui est sans doute un des principaux enrichissements de cette année culturelle pleine d’évènements, l’Exit a su montrer de quoi il était capable. Vendredi passé s’y tenait un véritable festival. Du moins point de vue foule, on aurait pu se croire au Pukkelpop ou aux Eurockéennes. Organisé par le Service National de la Jeunesse (SNJ), « The Final Countdown » fût aussi la fin du volet luxembourgeois de la campagne européenne « Tous différents, tous égaux ». Sur la petite scène de l’Exit, des groupes luxembourgeois comme Eternal Tango se sont succédés au cours de l’après-midi. mehr lesen / lire plus

ART CONTEMPORAIN: M. Nitsch sang fout

Une des figures de proue de l‘actionnisme viennois Hermann Nitsch expose au Luxembourg – cette fois sans censure mais sans grandes nouveautés non plus.

Ceci est mon gore, prenez et mangez tous.

„M. Nitsch doit encore faire des courses cet après-midi. Nous avons rendez-vous chez le boucher“, explique la galériste d‘un air grave. Le mécontentement monte chez les journalistes – tous conviés pour une interview à la même heure. Tandis que le caméraman tue le temps en réalisant quelques prises des tableaux et photos attachés sur les murs blancs immaculés de la galerie, les autres sont conviés vers la cave où trône Nitsch au milieu de ses oeuvres, entouré de ses assistant-e-s dévoué-e-s. mehr lesen / lire plus

RELIGION A L’ECOLE: Leurs valeurs et les nôtres

La présence des cours de religion à l’école publique est de plus en plus mise en cause. Reste à savoir si leur remplacement par une « éducation aux valeurs » est souhaitable.

Il fallait bien que cela arrive un jour. Le Luxembourg a changé, il n’est plus cette petite communauté où seule l’église catholique avait droit de cité, faute entre autres, de concurrence sérieuse. Les nouvelles vagues d’immigration ne viennent plus seulement d’Italie, du Portugal ou de Pologne, bastions d’un fervent catholicisme. Des arrivants d’Afrique et des Balkans ont aussi été accueillis, des personnes considérant Jésus comme un prophète parmi tant d’autres, mais pour qui Mohammed est définitivement le « number one ». mehr lesen / lire plus

FOTOAUSSTELLUNG: All We Eat

„Was man isst, so ist man.“ Dass Essgewohnheiten viel über Herkunft, die sozial-wirtschaftlichen Möglichkeiten, den eigenen Lebensstil – aber auch über den ständigen Wandel der globalen Ökonomie verraten, veranschaulicht die Ausstellung „Hungry Planet“.

Zu Tisch bitten Peter Menzel, unabhängiger Fotograf, sowie seine Frau Faith D’Aluisio, eine ehemalige Fernsehproduzentin. Zusammen haben sie auf ihren Reisen dokumentiert, was Familien im Laufe einer Woche konsumieren: Entstanden sind großformatige Farbfotos, auf denen die Familien mit ihren wöchentlichen Vorräten posieren, dazu kleine Texte, die kurz die Lebensumstände der porträtierten Familie erläutern. So hockt die achtköpfige Familie aus Equador auf dem Lehmboden, vor einer überschaubaren Auslage an Gemüse, Obst und Getreide. mehr lesen / lire plus

THÉÂTRE: La totale, quoi!

Même si le projet du TNL d’organiser un festival de théâtre dans la Grande-Région sent un peu trop le cerf bleu, le menu du projet « Total Théâtre » en lui-même est consistant et non dépourvu d’une pointe d’humour.

Prendre le cerf par les cornes: un vrai travail d’homme
(photo: www.totaltheater.eu)

L’idée n’est pas vraiment originale et semble avoir été développée sur mesure pour satisfaire aux critères de l’année culturelle. Un festival, cinq théâtres, cinq villes – Luxembourg, Thionville, Sarrebruck, Trèves et Liège – ainsi que cinq nouvelles créations, c’est très symétrique et spectaculaire. Pourtant Frank Hoffmann, le cerveau du TNL et aussi celui du festival, avait vu plus grand. mehr lesen / lire plus

FATIH AKIN: In beide Richtungen

Das Rauschen von Blättern. Die Kamera schwenkt langsam von links nach rechts, über den ausladenden Schatten eines Baumes hinweg, vorbei an einem Mann, der den Motor eines Busses repariert, hin zu den Zapfsäulen einer Tankstelle. Ein weißes Auto fährt ins Bild, in Gegenrichtung zum Kameraschwenk.

Auf der Straße.
Vertrieben aus der Türkei als politische Aktivistin.
Und in Deutschland als Asylantin nicht geduldet.

Schon diese erste Filmeinstellung veranschaulicht – auch formal – den Blick von Fatih Akin in seinem neuen Film „Auf der anderen Seite“.

„Es geht um Bewegung und Weite, um ‚Identity in Motion‘. Es geht in beide Richtungen …“, so Akin über seinen Film, der 2007 beim Filmfestival in Cannes für das von ihm selbst stammende Drehbuch ausgezeichnet wurde. mehr lesen / lire plus

TÉLÉVISION: Je suis journaliste, sortez-moi

La démission fracassante du rédacteur en chef de RTL-TV met en lumière le côté sombre de la télévision unique du pays. D’un côté, RTL doit faire des profits, de l’autre, l’Etat s’accommode du statut quo.

Le départ de
Tom Graas laissera-t-il un vide rédactionnel?

20 années passées au service de RTL dont huit en tant que rédacteur en chef de l’unique chaîne télévisée nationale du Luxembourg ont eu raison de ses dernières illusions: le média le plus puissant du pays ne lui permettrait plus de pratiquer un journalisme de qualité. Il y a deux semaines, Tom Graas a claqué la porte de son employeur (ou y aurait été encouragé, comme certaines langues le laissent entendre). mehr lesen / lire plus