SCOUTISME: Scouts toujours

« Scoutland » n’est pas un pays paisible où la jeunesse rit toujours, mais une exposition, mi-comique et mi-tragique, qui relate l’histoire du scoutisme luxembourgeois.

Pour pénétrer dans « Scoutland », on doit d’abord soulever un rideau pour entrer dans une petite pièce qui sent délibérément mauvais avec un matelas crasseux, des mégots par terre et des bouteilles de bières qui traînent dans les étalages. Les murs sont décorés de photos de personnes manifestement en état d’ébriété ou sous influence d’autres substances illicites. Non, cher visiteur, ce ne sont pas les photos-souvenirs du dernier campement dans un bois de l’Oesling, mais bien des illustrations de ce qui peut arriver à vos enfants si vous ne les inscrivez pas directement chez les boy-scouts ou guides du coin. mehr lesen / lire plus

FESTIVAL: Fin électrifiante pour l’année culturelle

Pour la fin de l’année culturelle, ce 8 décembre, l’espace de la Grande Région se lance dans un des événements-phares de l’electronica avec le festival Electricity, qui se jouera, dans l’ordre, à la Rockhal, à l’Autre Canal de Nancy et à Sarrebruck.

Ils ont l’air gentil, mais font beaucoup de bruit … le line-up luxembourgeois du festival Electricity.

Comme le nom l’indique, le festival est entièrement consacré aux musiques électroniques. La seule nouveauté de cette édition 2007 est la migration passagère du festival à travers le Luxembourg et la Lorraine, pour revenir à sa terre natale en Sarre, ce qui lui a donné le label Luxembourg et Grande Région. mehr lesen / lire plus

WONG KAR-WAI: Von Blaubeertorten und wandernden Frauen

Mit „My Blueberry Nights“ transponiert Wong Kar-Wai das für ihn so typisch überschwängliche Melodrama in den amerikanischen Kontext, in das Reich der endlosen Landschaft, der blinkenden Neonlichter und jener einsamen Seelen, die sich auf den Weg machen, um sich selbst zu finden.

Verschwimmen zu emotionalen Potpourris: Norah Jones und Natalie Portman in „My Blueberry Nights“.

Der Film ist Wong Kar-Wais englischsprachiges Debüt. Im Mai eröffnete er mit „My Blueberry Nights“ die Filmfestspiele in Cannes und stieß dort auf sehr unterschiedliche Meinungen. Wie gewohnt schwelgt der asiatische Regisseur im Überdruss seiner poetischen Bilder. Er schafft grobgepixelte Einstellungen, in denen die Menschen und Gegenstände zu abstrakten Farbkompositionen verschwimmen, nimmt den Fokus meisterhaft aus der Mitte in die oberste Ecke des Bildschirms und filmt seine Darsteller durch beschriebene Fenster und aus ungewöhnlichen Perspektiven. mehr lesen / lire plus

BOMMELEEER: Eine Nummer zu groß

Juncker schweigt, Frieden zögert. Das macht vor allem deutlich:
Das Bombenleger-Dossier bedarf einer politischen Kontrolle jenseits der Exekutive.

(Foto: www.police.lu)

Normalerweise ist Luc Frieden ein Mann der starken Worte. Noch im September, anlässlich der Patronatsfeier der Polizei, hatte er verkündet, die öffentliche Sicherheit sei eine seiner Prioritäten. Im gleichen Atemzug hatte er eine verbesserte Ausstattung des Polizeiapparates und eine Aufstockung von 1.500 auf 2.000 Mann bis 2015 versprochen. Zwar sei der „internationale Banditismus“ bis jetzt nicht in Luxemburg angekommen und die Kriminalität mit 5.600 Vorfällen auf 100.000 Einwohner auf einem gleichbleibend niedrigen Niveau, doch sei Vorbeugung angesagt.

Die polizeiliche Aufrüstung – in jüngster Zeit vor allem durch die wie Pilze aus dem Boden schießenden Überwachungskameras symbolisiert – sie findet spätestens seit dem 11. September ihre Begründung im international angespannten Umfeld. mehr lesen / lire plus

EDUCATION: Echec systématique

La dernière évaluation Pisa n’est pas tendre avec le système scolaire luxembourgeois. Mais à tout échec, quelque chose est bon. Il s’agit juste d’en tirer les enseignements.

Mauvaise note pour le système scolaire luxembourgeois? On prend l’éponge, on efface tout et on recommence !
(photo: stock.xchng)

Jamais deux sans trois. Après les humiliations imposées par les deux évaluations PISA précédentes – l’étude comparative menée par l’OCDE sur les systèmes scolaires de ses membres – le Luxembourg vient de se prendre sa troisième douche froide. On savait le pays nul en lecture, médiocre en mathématiques, on sait désormais qu’il est mauvais en sciences, domaine sur lequel la troisième édition de l’évaluation a mis l’accent. mehr lesen / lire plus

HISTOIRE: Dessine-moi une nation

Gilbert Trausch, historien d’Etat ? Les Deuxièmes Assises de l’historiographie luxembourgeoise fin novembre étaient l’occasion pour le jeune historien Benoît Majerus de situer son homologue Gilbert Trausch dans l’historiographie luxembourgeoise. Le woxx a voulu en savoir plus sur le rôle de cette dernière dans la construction de l’identité nationale.

Gilbert Trausch

woxx: Lors des Assises historiographiques de l’année dernière, Sonja Kmec avait formulé certaines critiques vis-à-vis de l’historien Gilbert Trausch, cette année-ci, c’était ton tour. Assiste-t-on à une démolition collective du monument « Gilbert Trausch » ?

Benoît Majerus: Non, il s’agit d’une réflexion sur son travail des dernières trente années. Réflexion née autour d’un projet, réalisé à l’Université du Luxembourg, sur les lieux de mémoire au Luxembourg. mehr lesen / lire plus

FINANCEMENT DES PARTIS: « Mär kréien näischt »

Alors qu’ils existent depuis un siècle, les partis politiques seront enfin mentionnés dans la Constitution. Dans la foulée, la Chambre s’apprête à voter une loi sur le financement des partis.

A gauche comme à droite, l’argent est le nerf de la guerre. (illustration: www.bkmarcus.com)

« Les partis politiques concourent à la formation de la volonté populaire et à l’expression du suffrage universel. Ils expriment le pluralisme démocratique. » L’énoncé du nouvel article 32 bis valorise ce qui auparavant était un « objet politique non identifié » : le parti. Cela justifie un financement public généreux de ces acteurs centraux de la vie politique. Si les partis représentés à la Chambre bénéficieront d’un financement public conséquent, les autres seront exclus de fait de cette manne. mehr lesen / lire plus

KAPVERDISCHE IMMIGRATION: Irgendwo dazwischen

Ist ihre Integration gelungen oder gescheitert? Diese Frage stellten sich kapverdische Jugendliche bei einer Table Ronde. Die Antwort liegt vermutlich in der Mitte.

„Der Schweizermacher“ heißt ein Film von 1978, in dem die Einbürgerungspraxis der Eidgenossen aufs Korn genommen wird. AusländerInnen müssen sich demnach anpassen und schweizerischer sein als die Schweizer, um in ihrem Gastland bleiben zu dürfen und die helvetische Staatsbürgerschaft zu erlangen. Mit der Reform des hiesigen Integrationsgesetzes, für das ein Entwurf vorliegt, wird Luxemburg wohl nicht die in dem Film karikierten Pfade betreten. Das Großherzogtum will den Anforderungen eines Einwandererlandes gerecht werden und die Integration von MigrantInnen fördern. mehr lesen / lire plus

POLITIQUE CULTURELLE: Deuxième Kulturfabrik ?

L’ancien abattoir de Hollerich pourrait se transformer en centre culturel pour jeunes ou en une salle de concerts commerciale : c’est selon l’interprétation des intéressé-e-s.

L’ancien abattoir de Hollerich semble promis à un avenir culturel. Reste à savoir lequel.

« Il y a tant de structures pour jeunes au sud du pays, alors que les jeunes de Luxembourg-Ville n’ont même pas de locaux pour répéter décemment s’ils ont un groupe de musique. » Selon Christophe Schiltz, membre de la commission de la jeunesse de la ville de Luxembourg et président des Stater Jongsozialisten, ce manque ne rendrait pas la capitale attractive pour la jeunesse. mehr lesen / lire plus

Licht aus! Parlez français, s’il vous plaît!

„Es ist die größte Umweltaktion des Jahres“, behauptet die Bildzeitung. Am 8. Dezember um 20 Uhr sind alle Deutschen, ÖsterreicherInnen und SchweizerInnen aufgefordert, ihre Adventskranz- oder Weihnachtsbeleuchtung für fünf Minuten abzuschalten. Neben der Bild unterstützen diese Aktion Umweltorganisationen wie der BUND und Greenpeace sowie kommerzielle Akteure wie Google, Pro-Sieben, der Alt-Rocker Peter Maffay und das Pop-Sternchen LaFee. Der direkte Nutzen der Aktion für das Klima ist gering – es wird mit einer Stromersparnis von gerade mal einem Prozent gerechnet. Der symbolische Wert dagegen ist nicht zu unterschätzen: Wer mitmacht, dürfte zumindest fünf Minuten über Klimawandel und Lebensstil nachgedacht haben. Symbolisch ist allerdings auch, dass am 8. mehr lesen / lire plus

Bertelsmann veut tout

RTL Group, ce sont 42 chaînes de télévision et 32 radios éparpillées à travers  l’Europe et une image de marque dans le paysage audiovisuel – certes pas de qualité intellectuelle du contenu, mais reconnaissable et c’est cela qui compte sur le marché. A tel point même que le géant médiatique allemand Bertelsmann veut monter à 100 pour cent dans le capital de RTL Group. Il lui faudra donc acquérir encore dix pour cent des actions pour posséder entièrement son entreprise la plus rentable. Car Bertelsmann est depuis quelques années surtout engagée dans une stratégie de désendettement. Une dette de 8,9 milliards d’euros que même la cession de sa filiale BMG Music en automne 2006 n’a pu résorber. mehr lesen / lire plus

TGV Luxembourg-Bali

Drei bis vier Dutzend Pressetermine pro Woche – Luxemburgs Medienzirkus wird ganz schön auf Trab gehalten. Zwischen  10 und 12 Uhr ist die Konkurrenz unter den Medienevent-Veranstaltern besonders hart –  schließlich will man die Chance nutzen, eventuell in den RTL-Radio-Mittagsnachrichten unter zu kommen. Man muss also schon mit mindestens einem anwesenden Minister locken, um aus der Menge heraus zu stechen. Um so bitterer die Mienen der schreibenden Zunft, wenn beispielsweise der Verkehrsminister – anders als versprochen –  in Bali hockt, obwohl die CFL gar Sensationelles zu berichten weiß: Ab Montag können BahnkundInnen mit einem achtsitzigen Bus über die hoffnungslos überfüllte Düdelinger Autobahn zur „Gare Lorraine TGV“ düsen, um dort diverse Schnellzug-Angebote in Anspruch zu nehmen. mehr lesen / lire plus

CONTE DE FEES : VOYAGE GRAND-DUCAL: Henri s’en va à l’autre bout du monde

En quête d’argent et de sucre « qui fait rouler les voitures », le Grand-Duc d’un petit pays très riche s’en va vers l’autre monde, là où le soleil brille toujours.

« Cette machine qui aide à produire le sucre sort certainement tout droit des Enfers ! », se dit le ministre
Jean Le Bon.

Il était une fois un pays du vieux continent que l’on appelait Luxembourg. Ce pays était très petit, mais il était aussi très riche, car ses habitants travaillaient beaucoup et étaient très intelligents. Passés maîtres dans l’art de l’alchimie, ils savaient multiplier l’argent comme Jésus le pain. Ce doux pays était dirigé par Henri, que Dieu avait fait Grand-Duc. mehr lesen / lire plus

RUSSLAND: Doping bei der Dumawahl

Nach den Wahlen preist der siegreiche Präsident Putin die gesteigerte Legitimität des Parlaments. Doch von einer demokratischen Abstimmung kann kaum die Rede sein.

Machtpolitik kann ganz
schön anstrengend sein:
Der russische Präsident Putin
beim EU-Russland-Gipfel
Ende Oktober in Portugal.

Ist man einmal ganz oben angelangt, kann es eigentlich nur noch abwärts gehen. Ob der Höhepunkt erreicht oder bereits überschritten wurde, lässt sich aber meist erst nachträglich feststellen. Erfolg ist gelegentlich aber auch eine Frage der Interpretation. Der russische Präsident Wladimir Putin jedenfalls war nach seinem Sieg bei den Dumawahlen vom 2. Dezember der Ansicht, dass die Legitimität des neuen Parlaments deutlich zugenommen habe. mehr lesen / lire plus