EUTHANASIE: L’agonie du CSV

Depuis le vote du parlement en faveur de l’euthanasie, le CSV se croit cerné. Ses gesticulations récentes à ce sujet prouvent à quel point il est incapable d’envisager une défaite.

Oups. Cela n’aurait pas dû arriver. Un papier stratégique interne du CSV au sujet de l’euthanasie a atterri dans les rédactions de la presse grand-ducale. Décidément, le parti de Werner, Santer et Juncker n’est plus ce qu’il était. Le CSV perd son étanchéité légendaire. Le vieux navire prend l’eau. Va-t-il couler ? En tout cas, ses stratèges voient le cuirassé noir dangereusement cerné par une escadre hostile de frégates rouges, bleues et vertes. mehr lesen / lire plus

WANDERN UND WISSEN: Spuren in die Tiefe

Trotz Schnee und Regen: Mit dem Frühlingsbeginn ist auch die Zeit für Fußtouren gekommen. Das neue Wanderbuch „Kulturlandschaft und Geologie der Region Schengen“ stellt Anforderungen an Muskel- und Gehirnschmalz.

Idyllischer Blick vom Primerbierg:
Im Vordergrund prägen die Schichtfolgen
des Keupers das Profil, dahinter
das breite Flusstal und die
Kiesgruben der Pferdemosel.

Links unten im Tal die Mosel. Zu beiden Seiten Weinberge, auf nährstoffreichen Muschelkalkböden. Über die geteerten Wege, die von Schengen kommend hangparallel durch die Weinberge führen, geht es gut voran. Jetzt ein Wäldchen, dann wieder Weinberge. Der Blick öffnet sich nach Süden auf die Festung Sierck und den Moselbogen. Ein steiler Anstieg vorbei an zerklüfteten Felsen – Dolomite – über Trockenrasen, die an Almwiesen erinnern … endlich, das Plateau des Strombergs ist erreicht, 160 Meter oberhalb des Flusslaufs. mehr lesen / lire plus

POLITIQUE CULTURELLE: Nouvelle(s) censure(s)

Alain Lefèbvre est professeur à l’université de Toulouse et sera le représentant d’Attac France lors du colloque « culture – argent – censure » qui se déroulera ce weekend au Centre culturel de rencontre Abbaye de Neumünster.

Pense que la culture est devenue l’esclave de la bureaucratie et du libéralisme: Alain Lefèbvre, professeur à l’université de Toulouse, sera présent au colloque
«culture – argent – censure» ce week-end.

woxx : En 2008, nous célébrons les 40 ans de la « révolution » de 1968. Alors que le monde ne va pas forcément mieux. Qu’est-ce qui a changé pour vous ?

Alain Lefèbvre : En 1968, j’avais 27 ans et je me trouvais en Algérie, donc loin du coup. mehr lesen / lire plus

POP: Die lässige Wut

Die Hamburger Musterschüler von Tocotronic pflegen seit 15 Jahren ihren kritischen und poetischen Diskursrock, ohne in Routine zu erstarren.

Kapitulation kann befreiend sein – und ein Anstoß zum Neuanfang. Kapitulation ist aber auch Unterwerfung. Im kommerziellen Sinne haben sich Tocotronic nie unterworfen – vor allem saßen sie keinen Moden auf. Vielmehr haben sie seit ihrer Gründung vor 15 Jahren immer wieder Kontrapunkte zum Zeitgeist gesetzt. Dass sie zusammen mit „Blumfeld“ und „Die Sterne“ die so genannte Hamburger Schule bildeten, geschah eher ungewollt. Wie mit vielem, was sie am Wegesrand ihrer Bandgeschichte fanden, gingen sie auch damit ironisch diskursiv um: Eines ihrer Lieder heißt bezeichnenderweise „Ich bin neu in der Hamburger Schule“. mehr lesen / lire plus

OLIVIER MARCHAL: Descente aux enfers

Il n’y a pas que les victimes de crimes odieux qui sont torturées. Les flics aussi souffrent, errent, désespèrent. Olivier Marchal évite de justesse de faire subir le même châtiment aux spectateurs.

Le dilemme du flic alcoolo: boire ou tirer, il faut choisir.

Nous nous sommes toujours posés cette question : quel genre de réalisateur de polar Olivier Marchal serait-il devenu s’il n’avait pas été flic dans une vie antérieure ? Ou autrement : quel genre de réalisateur tout court ? Nous vous l’accordons : ce n’est pas avec des « si on mettait Paris en bouteille » que l’on fait avancer le schmilblick. Il ne s’agit pas de mettre en doute le talent cinématographique de Marchal, loin de là. mehr lesen / lire plus

PEINTURE: L’homme éclaté

L’exposition du peintre Bernie Sait à La Galerie démontre une fois de plus que la peinture n’est pas morte – à condition d’une bonne dose de provocation.

« Je vous prie de ne pas photographier ce tableau-là », demande le galeriste, « vous savez qu’il y a des gens qui peuvent se heurter à ces trucs ». Et de disparaître derrière ledit tableau tout en sifflant un air de lambada. Pourtant, ni le coran, ni la bible ne sont insultés dans les tableaux de Bernie Sait. Même si une série de portraits est effectivement montée en forme de croix, on est aussi loin de la grossière provocation que d’une revendication politique. mehr lesen / lire plus

TÜRKEI: Juristisches Gerangel

Formal ist die Generalstaatsanwaltschaft im Verbotsverfahren gegen die Regierungspartei AKP korrekt vorgegangen, doch Experten fürchten nicht nur um die außenpolitische Wirkung. Die AKP wiederum will dem Urteil nun mit einer Reform des Verfassungsgerichts vorgreifen.

Die türkische Generalstaatsanwaltschaft möchte der Partei von Präsident Erdogan gerne ein Ticket in die Illegalität verschaffen. Unser Bild zeigt einen Werbebus der AKP vor den Parlamentswahlen im vergangenen Juli.

Als „zivilen Putsch“ bezeichnen selbst erklärte Gegner von Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogans Kabinett das Verbotsverfahren gegen die Regierungspartei AKP. Doch das könnte ebenfalls juristische Schritte der Generalstaatsanwaltschaft nach sich ziehen.

Am 3. April kursierte eine in einem bedrohlichen Tonfall gehaltene Presseerklärung, die freilich eher an einen Aprilscherz erinnerte. mehr lesen / lire plus

LEIHARBEIT: Prekäre Zeiten

Die Nachfrage nach Leiharbeitern steigt auch in Luxemburg weiter an. Zwar ist die Zeitarbeit hierzulande durch Mindestlohn und Kollektivverträge einigermaßen abgesichert, dennoch spiegelt sich darin die europaweite Tendenz zur zwangs-flexibilisierten Lohnabhängigkeit.

Nicht nur bei der Arbeit auf dem Bau überdurchschnittlich gefährdet: 2004 hatte laut der Gewerbeaufsicht jeder vierte Leiharbeiter einen Arbeitsunfall.

Zu Besuch bei Veteranen: Manpower – Pionier der Leiharbeit in Luxemburg. Seit 1965 ist das global agierende Unternehmen hierzulande aktiv. Unscheinbar der Eingang zum Büro der Hauptverwaltung fürs Großherzogtum in der rue de Strasbourg. Freundlich der Empfang durch Yann Le Jaudet, Directeur des opérations bei dem Branchenriesen.

Anheuern und weitervermitteln ? mehr lesen / lire plus

RICHES AU LUXEMBOURG: Le dixième décile

L’image des « riches » que dessine une étude du Ceps va à l’encontre des clichés, mais apporte des informations intéressantes sur un sujet négligé.

Régulièrement, des partis et des syndicats de gauche critiquent le fait que bien des statistiques et des rapports sont consacrés à l’étude de la pauvreté, mais que l’autre bout de l’échelle des revenus est laissé dans l’ombre. Avec la publication d’une double page sur « Les `hauts revenus‘ au Luxembourg », le Centre d’études de populations, de pauvreté et de politiques socio-économiques (Ceps) soulève enfin un coin du voile. L’auteur Frédéric Berger s’est concentré sur la tranche des 10 % de la population ayant les revenus nets disponibles les plus élevés, appelée dixième décile. mehr lesen / lire plus

Energieberatung mit gespaltener Zunge

Just einen Tag bevor Mouvement Ecologique und Oekofonds zu einem Fachseminar zum Thema „Wéi eng Berodungsstrukturen am Energieberäich brauche mir zu Lëtzebuerg?“ einluden, präsentierten der Umwelt- und der Energieminister der Presse ihre Schlussfolgerungen aus einer vom Energieinstitut Vorarlberg erstellten Studie zur effizienten Energieberatung in Luxemburg. Während die Studie eine einzige nationale Struktur anstrebt, wollen Lux und Krecké die öffentlichen von den kommerziellen Aktivitäten trennen. Damit wird auch der Fortbestand der bisherigen „agence de l’énergie“, die zur einen Hälfte vom Staat und zur anderen von den Energieanbietern Cegedel und SEO getragen wird, garantiert – umbenannt in „energieagence“. Daneben entsteht ein „groupement d’interêt économique“, das die öffentlichen Aufgaben übernimmt. mehr lesen / lire plus

Merci Lakshmi !

Si une seule chose a perçé clairement à travers la lumière du jour au sujet de la lutte pour sauver Gandrange, c’est que les assertions d’ArcelorMittal selon lesquelles l’entreprise traiterait ses employé-e-s comme des partenaires relèvent du n’importe quoi. On dirait plutôt que M. Mittal traite ses subordonné-e-s comme des mendiants. Et en plus, il se fout de leur gueule. La création des 24 postes promis à Gandrange ne concerne nullement des ouvriers mais des spécialistes, qui travailleront dans un laboratoire. A cela s’ajoute – comme le révèle le blog de la députée PS Aurélie Fillipetti – que ces personnes étaient de toute façon déjà provisionnées par ArcelorMittal. mehr lesen / lire plus

Comment les nazis m’ont fait rater le train

C’est un plaisir rare et narcissique pour un journaliste, que de taper son propre nom sur Google pour voir où ses articles ont bien pu atterrir dans les fins fonds de la toile. La revue de presse européenne, Arte, tel ou tel magazine prestigieux ont-ils remarqué ce que j’écris ? Y-a-t-il des commentaires ? C’est aussi l’exercice auquel s’adonnait un woxxie cette semaine, juste une minute avant de partir prendre son train. Mal lui en prit. Si son éditorial sur mai 68 s’est bien retrouvé sur le site d’Arte et celui du Courrier International, une troisième mention ne lui plaisait pas du tout. mehr lesen / lire plus

EUROPE: Système D

Nicolas Schmit distribue des brochures au sujet du traité de Lisbonne et appelle les citoyens à débattre même si l’issue du processus est déjà gravée dans
le marbre.

L’Union européenne est vraiment trop démocratique. Vous en doutez ? Il suffit pourtant d’écouter parler ou de lire le ministre délégué aux affaires européennes, Nicolas Schmit (LSAP), pour s’en rendre compte. A l’occasion de la présentation cette semaine de la brochure « expliquant » le traité de Lisbonne, la stratégie visant à faire avaliser le défunt traité constitutionnel, a de nouveau éclaté au grand jour. En lisant la jolie brochure, on a tout simplement l’impression de vivre dans le « meilleur des mondes », tant le texte est euphémique. mehr lesen / lire plus

PESTIZIDE IM WEIN: Gefährlich oder unbedenklich?

Die Pestizidfunde in europäischen Weinen können dem Menschen nicht schaden, sagt die Weinlobby. Die kritischen NGOs halten die Ende März veröffentlichte Studie dennoch für aussagekräftig.

„Es handelt sich um eine Hetzkampagne gegen europäischen Wein“, lautet der Vorwurf, den die EU-Abgeordnete Astrid Lulling in ihrer unnachahmlich empörten Manier auf ihrer Internetseite zum Ausdruck bringt. Diese Woche hat sie sich für ihre ansonsten als One-Woman-Show ausgestrahlte Dok-TV-Sendung die deutsche CDU-Politikerin Christa Klass an ihre Seite geholt. Klass ist ebenfalls Europa-Abgeordnete, Berichterstatterin im Europaparlament für die EU-Pestizid-Rahmenrichtlinie und zudem Winzerin an der Mosel. Mehr noch: Sie ist in diesem Fall eine direkt Betroffene. Denn unter den 40 Weinen, welche im März unter der Regie des „Pestizid Action Network“ (PAN) auf Pestizid-Rückstände getestet wurden, ist ein Riesling aus ihrer Kellerei dabei. mehr lesen / lire plus