Monthly Archives: Mai 2016

„Was für ein toller Protest. (…) Bis jetzt dachte ich immer, meiner Generation wären diese Themen egal. (…) [Wir hörten,] dass der Protest die riesigen Bagger und Förderbänder gestoppt hat. Wahnsinn.“ Die 18-jährigen Dana erinnert sich an die Klimaschutz-Aktion „Ende Gelände“ vergangenes Jahr im Braunkohletagebau Garzweiler. Und plant, so liest man auf www.greenpeace.org/luxembourg (Eintrag vom 11. April), auch beim diesjährigen Protest mitzumachen. Beim Klima-Camp in der Lausitz vom 12. bis zum 15. Mai hilft Greenpeace Luxemburg Interessenten bei der Anreise. Details zu den Aktionen gegen die dortigen Vattenfall-Anlagen gibt es unter www.lausitzcamp.info. Das Camp ist Teil der internationalen „Break Free!“-Kampagne, einer „weltweite Welle des Widerstands, um Kohle, Öl und Gas im Boden zu belassen“ (www.breakfree2016.org). mehr lesen / lire plus

Paradoxe de ce 21e siècle : alors qu’à l’intérieur du Théâtre de la ville d’Esch, deux journalistes de la galaxie « Charlie Hebdo » – Patrick Pelloux, le médecin urgentiste qui a quitté la rédaction, et Antonio Fischetti, qui y est toujours – et le comédien et metteur en scène Gérald Dumont doivent débattre sur la liberté d’expression et sur le courage de garder la parole libre même sous pression, la rue de l’Alzette a des allures de zone de guerre. Policiers armés de gros calibres, véhicules bloquant l’accès au théâtre et fouille corporelle poussée à l’entrée y compris. Pas étonnant donc que la soirée se soit déroulée devant un parterre pas totalement rempli. mehr lesen / lire plus

Die Mitarbeiter von Nicolas Schmit erbleichten, als der Minister ankündigte, in Kürze einen Gesetzesentwurf für die Reform des sogenannten PAN-Gesetzes aus dem Jahre 1999 im Regierungsrat einzubringen. Gemeint ist eine Modernisierung der derzeit geltenden Arbeitszeitregelung in Luxemburg, die im Regelfall 40 Stunden pro Woche oder 8 Stunden täglich. Sofern nicht durch Kollektivverträge andere Regelungen getroffen werden, dürfen diese Zeiten nur in einem engen Rahmen überschritten werden: bis 10 Stunden am Tag und maximal 48 Stunden pro Woche unter der Bedingung, dass innerhalb eines Monates ein Ausgleich durch freie Stunden oder freie Tage erfolgt. Jetzt soll diese „Referenzperiode“ auf bis zu vier Monate ausgedehnt werden können – sofern ein Betrieb einen entsprechenden Antrag stellt. mehr lesen / lire plus

Le mois de mai s’annonce décisif pour la bataille autour des traités de libre-échange européens avec le Canada (CETA) et les États-Unis (TTIP, Tafta en français). Le 13 mai, un Conseil des ministres belge devait donner son accord au CETA, lançant ainsi le sprint final des négociations TTIP. Ce plan risque d’être contrecarré par une résolution du parlement wallon de mercredi, qui met son véto à l’accord de la Belgique. La plateforme d’ONG luxembourgeoises « Stop TTIP » a réagi par voie de communiqué, demandant à la Chambre d’en faire autant et au gouvernement d’afficher la couleur (www.meco.lu). Bien entendu, un des arguments des parlementaires est le scepticisme envers les fameux tribunaux d’arbitrage, que « Stop TTIP » avait également fait valoir récemment (woxx 1367). mehr lesen / lire plus

La commission de contrôle parlementaire du Srel a issu son rapport d’activité pour l’année 2015. 12 séances ont eu lieu, pendant lesquelles des sujets aussi divers que les mesures de surveillance des communications mises en place par le Srel, l’évaluation de la menace terroriste, l’interception de connexions internet par la NSA ou encore le cadre réglementaire transitoire visant la destruction de données à caractère personnel ont été à l’ordre du jour. Concernant l’espionnage de la NSA, la commission relève que « sur base des informations recueillies et de l’analyse du Srel, le ciblage direct du (…) Luxembourg n’a pas pu être confirmé ». mehr lesen / lire plus