Monthly Archives: Juli 2016

Ce n’est pas uniquement une tempête d’indignation internationale qui s’est abattue sur le Luxembourg la semaine dernière – même si notre presse nationale ne s’en est guère faite l’écho -, mais de sérieux doutes ont aussi été émis face au bon sens du jugement. Ainsi, la députée européenne Julia Reda (Pirates) et ses camarades Jean-Marie Cavada, Sergio Cofferati, Laura Ferrara et Constance Le Grip se plaignent dans un blog que le jugement contredirait les intentions du législateur luxembourgeois et qu’il citerait mal la directive européenne sur le secret des affaires, sur laquelle les juges se basent. De plus, un blogueur du site très « anticapitaliste » Mediapart, Michel Crinetz, fait les mêmes reproches aux juges du tribunal d’arrondissement de Luxembourg. mehr lesen / lire plus

Do it yourself! Das scheint angesichts der steckengebliebenen Reform des Europäischen Emissionshandelssystems ETS die beste Option zu sein. Nach Informationen des Deutschen Naturschutzrings plant Schweden, Millionen von CO₂-Zertifikaten aufzukaufen, um sie dann zu entwerten. Derzeit sind aufgrund des Überangebots die Preise so niedrig, dass das ETS keinen Anreiz zum Energiesparen bietet. Oslo hat vorgesehen, über 30 Millionen Euro jährlich auszugeben, was etwa sieben Millionen Zertifikaten entspricht. Auch andere Mitgliedstaaten denken über diese „Lösung“ nach. Luxemburg dagegen könnte mit ein bisschen Glück demnächst einen ähnlichen Beitrag leisten, ohne das Scheckheft zu zücken. Seit Dienstag liegt die Stellungnahme der Generalanwaltschaft des EU-Gerichtshofs im Rechtstreit zwischen Luxemburg und Arcelormittal vor. mehr lesen / lire plus

Die nationalen Parlamente werden nun doch über das CETA-Abkommen mit Kanada abstimmen. Die EU-Kommission hat sich zu diesem Verfahren durchgerungen, nach dem sie noch vor einer Woche das Abkommen als reine EU-Sache eingestuft hatte (woxx 1378). Diese Ankündigung hatte einen europaweiten Sturm der Entrüstung ausgelöst – sogar der eigentlich Freihandels-freundliche Premier Xavier Bettel hatte gegen die Absicht protestiert, die nationalen Parlamente zu übergehen. Nun triumphiert seine Partie, die DP, in einer „Juncker gibt endlich nach!“ überschriebenen Pressemitteilung. Auch die Grünen begrüßen die Kehrwende der Kommission, bedauern aber die „provisorische Anwendung der reinen EU-Teile“ von CETA. Das Kommuniqué von „Stop TTIP“ gibt sich kritischer: Das Abkommen vorzeitig in Kraft treten zu lassen, sei „zutiefst undemokratisch“. mehr lesen / lire plus

Nicht nur bei der Reform der Gemeindefinanzierung kommt die konjunkturelle Lage der Politik zugute: Während die Reform der Pflegeversicherung der blau-rot-grünen Regierung als Sparmaßnahme Einzug in deren „Zukunftspak“ gefunden hatte, ist von Kostenreduktion nicht mehr unbedingt die Rede. Zwar soll eine Verschlankung des administrativen Aufwands auch dabei helfen, Kosten einzusparen, doch soll an den Grundparametern nicht gerüttelt werden. Die Dotierung seitens des Staates bleibt bei 40 Prozent und auch der Beitragssatz bleibt bei 1,4 Prozent der Einkommen – weiterhin ohne Beteiligung der Arbeitgeber. Die gefürchtete Kostenexplosion soll ausbleiben, weil die Zahl der Pflegefälle nicht mehr so stark anwächst wie noch vor einigen Jahren. mehr lesen / lire plus

Ce que le plan « Vigipirate » est aux Français, le plan « Vigilnat » l’est aux habitants du Luxembourg : surtout des mesures qui servent à accroître le célèbre « sentiment de sécurité » du public, sans que pourtant leur efficacité réelle ne soit vraiment prouvée. Ainsi, depuis les derniers attentats, on peut voir foisonner dans les gares de Luxembourg-ville et ailleurs des douaniers lourdement armés de fusils automatiques et portant des gilets pare-balles. Eh bien, il semble qu’ils en aient vraiment besoin de ces gilets, puisque – comme le premier ministre Xavier Bettel l’a confirmé sur demande du député CSV Aly Kaes – par trois fois ces derniers mois des coups sont partis des armes de service de ces douaniers censés intervenir en cas d’attaque terroriste. mehr lesen / lire plus

Le Lycée technique agricole d’Ettelbrück et la laiterie biologique « Biog-Molkerei » sont les lauréats du huitième « Bio-Agrar-Präis », décerné par le ministère de l’Agriculture. Créé en 2009, le prix a pour vocation de récompenser les efforts dans le domaine de l’agriculture biologique. Il est divisé en deux catégories : « agriculteurs biologiques » et « transformateurs, distributeurs et organisations actifs dans le secteur de l’agriculture biologique ». Si le Lycée technique agricole reçoit le prix « agriculteurs biologiques », c’est surtout pour son engagement visant à intégrer des méthodes de production biologiques et axées sur le développement durable dans ses programmes. mehr lesen / lire plus