EDITO
EDITOPOLITIK

Thronwechsel: Intransparenter Monarch

Ein neuer Großherzog bedeutet nicht allein hohe Kosten für die Thronfolge-Feiern, sondern wirft erneut die Frage auf, ob eine Monarchie im 21. Jahrhundert noch zeitgemäß ist – falls sie es jemals war. In dem Dauerfeuer an Jubelmeldungen über neue Briefmarken, Porträts und sonstigen Thronfolge-Kitsch wäre die entscheidende Diskussion beinahe...

DEBATTEDITOPOLITIK

Meinungsfreiheit: Widerspruch ist nicht Zensur

Wer linke „Cancel Culture“ und staatliche Repression in einem Atemzug nennt, verkennt zentrale Unterschiede – und verharmlost echte Angriffe auf Meinungs- und Pressefreiheit durch autoritäre Akteur*innen. „Cancel Culture ass och keng Erfindung vu riets“, sagte Wort-Chefredakteurin Ines Kurschat am vergangenen Sonntag im Presseclub auf RTL...

EDITOSOZIALES

Social : L’ère des bipartites

En coupant court aux négociations tripartites, le 3 septembre, Luc Frieden a repris la main sur les dossiers des pensions et des heures d’ouverture des commerces. Mais il ne satisfait ni les syndicats ni le patronat, dont il n’a pas su rapprocher les positions. Avec le risque de tendre le climat social, avertissent les syndicats. Luc Frieden...

EDITOMIGRATIOUNSOZIALES

Wohnungskrise: Mut in der Not

Über hundert Flüchtlinge haben mit einem offenen Brief die unzumutbaren Lebensbedingungen öffentlich gemacht, denen sie in den Unterkünften des „Office national de l’accueil“ ausgesetzt sind. Von den zuständigen Ministerien fordern sie endlich eine Lösung für einen Wohnungsmangel, der längst nicht allein sie betrifft. Insgesamt 168 Personen...

EDITOGESONDHEET

Gesundheitspolitik: Ein „Öko“ im Delirium

In den USA zeigt Gesundheitsminister Kennedy, was es bedeutet, wenn Impfgegner*innen an die Macht kommen: Sie zerstören Gesundheitssystem und Forschung. Anfang August strich Robert F. Kennedy Jr. beinahe eine halbe Milliarde an Forschungsgeldern für mRNA-Impfungen aus dem Budget. Wenige Monate zuvor hatte er bereits einen 600...

EDITOËMWELT

Elektroschrott: Müllberg by Microsoft

Millionen Computer sind bald auf einen Schlag Elektroschrott: Ab Mitte Oktober bietet „Microsoft“ keine Updates für das Betriebssystem „Windows 10“ mehr an – damit die Leute neue Geräte kaufen. Die Entscheidung wurde bereits vor einigen Jahren getroffen: Ab dem 14. Oktober 2025 wird die Softwarefirma...

EDITOFRIDDEN A KRICHUSA

Trumps Ukraine-Diplomatie: Mann des Friedens

Will US-Präsident Trump mit seinen Bemühungen um ein Ende von Russlands Krieg in der Ukraine die Globalisierung retten? Was Donald Trump und Wladimir Putin in der vergangenen Woche ablieferten, war Polit-Spektakel vom Feinsten. Erst trafen sie sich zum Zwiegespräch in Alaska, wo der US-Präsident seinen russischen Counterpart symbolisch...

EDITOEKONOMIE

Fonds de compensation : Ausreden und Auswege

Der Fonds de compensation gibt sich nachhaltiger, gleichzeitig steigen seine Investitionen in fossile Energie – obschon Länder wie Norwegen zeigen, dass umweltfreundlichere Alternativen funktionieren. Wann wird der Fonds endlich seiner Verantwortung gerecht? In der Diskussion um die Pensionsreform werden sie kaum erwähnt, nun lenkt eine von...

DÉIERERECHTEREDITO

Animaux : Bain de sang aux îles Féroé

À l’heure des départs en vacances en bord de mer, c’est une tout autre image de la plage que l’ONG de défense des océans Sea Shepherd France nous a donnée à voir ces dernières semaines, une image tout bonnement insoutenable : une mer de sang, des cadavres de cétacés éventrés, quasi décapités ou déjà dépecés, alignés sur le sable noir, une...

EDITOSOZIALES

Vacances agitées

Tripartite juillet 2025 Frieden

Pour Luc Frieden, l’été risque de ne pas être de tout repos, après deux réunions tripartites d’où le patronat sort mécontent, tandis que l’opposition de gauche exige davantage de transparence de sa part. La bourde ! Quand Luc Frieden fait de l’humour, il n’est pas forcément des plus inspirés ni des plus opportuns. Prenant la parole lors...

EDITOFRIDDEN A KRICH

Aufrüstungswahn: Öl ins Feuer

Durch die Entscheidungen auf dem Nato-Gipfel in Den Haag eskaliert ein globales Wettrüsten, das die Ausgaben in diplomatische Entwicklungshilfe und Klimaschutz unmittelbar bedroht und riskiert, weitere Konflikte zu schaffen. Einem Präsidenten mit einem Hang für Autoritarismus die Stirn zu bieten ist wohl zu viel gefragt. Erntete Donald Trumps...

EDITOGESONDHEETPETITION

Endometriose: Krankheit zweiter Klasse

Was passiert, wenn eine chronische Erkrankung ausschließlich Menschen mit Uterus betrifft? Sie wird zur „Frauenkrankheit“ – kleingeredet, spät erkannt und bis heute nicht anerkannt. Endometriose betrifft rund zehn Prozent der Menschen mit Uterus. Die Erkrankung verläuft chronisch und beeinträchtigt alle Lebensbereiche. Zu den Symptomen zählen...

EDITOSOZIALES

Pädokriminalität und Opferschutz: Marode Mühlen

Ein rezenter Fall von Pädokriminalität wirft ein Schlaglicht auf ein juristisches System, das in punkto Opferschutz kläglich versagt. Im Zweifel für den Täter? Die Mühlen der Justiz mahlen langsam, heißt es. Wie langsam, zeigt ein Fall von Pädokriminalität, der in den letzten Wochen durch die Medien gegangen ist. Sechs Jahre vergehen vom...

EDITOPOLITIK

Démocratie : Ça fait joli, les jeunes

Plus d’un tiers des jeunes au Luxembourg ne croient plus en la démocratie. Le mépris dont fait l’objet leur avis sur la réforme des pensions risque de ne pas arranger les choses. « La démocratie est sous pression » : le 6 janvier, Claude Wiseler dressait un constat préoccupant lors des vœux de Nouvel An à la Chambre des...