« Apprenez le luxembourgeois ! » expliquent les textes de loi rédigés ... en français. La politique d'immigration luxembourgeoise n'est qu'une grande contradiction.

Die Diskussion über einen Olympiaboykott ist nützlich, sensibilisiert sie doch für die Frage der Menschenrechte. Aber der Westen muss auf Glaubwürdigkeit achten.

Machisme, identité nationale : petit à petit, l'ADR s'affirme comme le parti à droite de la droite, « made in Luxembourg ».

Nicht die Abberufung der Polizeispitze, sondern die Begründung des Vorgangs überrascht. Die interne Polizeikontrolle bedarf einer dringenden Reform.

Sommes-nous à l'abri des retombées de la crise américaine ? Les arguments des optimistes ne tiennent en tout cas guère debout.

Ni drapeau, ni hymne, l'Europe a néanmoins une devise: cause toujours, tu m'intéresses. Lorsque cela les arrange, les dirigeants de l'Union font de la démocratie européenne un paillasson.

Fortschritte gibt es bei den Bali-Verhandlungen in der Frage der Finanzierung der Anpassung an die Erderwärmung. Doch für die Verhinderung des Klimakipps fehlen die Mittel - und, bei den meisten Teilnehmern, der Mut.

Juncker schweigt, Frieden zögert. Das macht vor allem deutlich:
Das Bombenleger-Dossier bedarf einer politischen Kontrolle jenseits der Exekutive.

La poudre blanche continue son avancée sur le marché européen, détruisant au passage les espoirs d'une baisse de la mortalité.

Weil die Christsozialen nicht wissen, wie die Post-Juncker-Ära aussehen soll, werfen sie ihren politischen Mitstreitern Elektoralismus vor.

Interpeller une personne, prendre ses empreintes digitales et sa photo. Utiliser ce profil, plus l'accès aux banques de données administratives, pour mieux contrôler les « méchants ». Ce rêve de petit flic mégalo risque de devenir réalité.

Das jüngste Urteil gegen den Findel-POS zeigt, dass die politische Klasse nichts dazugelernt hat.

Innerhalb weniger Monate hat das Image der CSV als moderne, fortschrittsorientierte Partei zu bröckeln begonnen. Die unumgänglich gewordene Positionierung zu Gesellschaftsfragen macht sichtbar, dass die Partei längst nicht an konservativem Potenzial eingebüßt hat.

La hantise de l'échec a marqué les négociations sur le mini-traité. Mais marchander sur les formes plutôt que sur le fond et passer par-dessus les têtes des parlementaires et des citoyen-ne-s européen-ne-s, ce n'est pas cela qui sauvera l'Union.