Transportminister Claude Wiseler stellte am Montag ein neues Projekt in Sachen Mobilitätsplanung vor: In Zukunft soll eine Standseilbahn Pfaffental mit Kirchberg verbinden. Damit ist die ursprüngliche Idee hierfür eine Rolltreppe einzusetzen vom Tisch. Die Shuttle-Bahn sei nämlich wesentlich schneller als eine Rolltreppe und füge sich darüber...

On ne peut pas dire que les institutions du pays facilitent la tâche aux électeurs et aux candidats des élections communales d’octobre. En effet, le tirage officiel des numéros accordés à chaque liste samedi dernier au tribunal d’arrondissement à Luxembourg a porté à confusion. Le tirage s’effectue en deux temps. Le premier tirage concerne les...

Die indirekte Landnutzung soll in den kommenden Jahren bei der Zulassung von Agrofuel in der EU nicht berücksichtigt werden. Das meldet der Blog „Climate Connection“ unter Berufung auf eine Nachricht von Reuters. Die Einführung von Agrotreibstoffen in der EU wird unter anderem aufgrund ihres Verdrängungseffektes für den Nahrungsmittelanbau...

Aujourd'hui, la Commission européenne va présenter son « Réseau de sensibilisation à la radicalisation ». Mais la terminologie employée ces dernières années n'a rien de rassurant.

Der Europäische Gerichtshof hat entschieden, dass Honig, der Pollen des Gen-Maises MON 810 enthält, nicht verkehrsfähig ist - sehr zu begrüßen, aber leider nur Teilerfolg.

Les bombes à sous-munitions (Basm) ne disparaissent pas de l'actualité luxembourgeoise. C'est une des « révélations » tirées des protocoles non-censurés de Wikileaks publiés la semaine dernière.

Im Rahmen einer Pressekonferenz zur Rentrée an der Uni erklärte sich Hochschulminister François Biltgen am Mittwoch „sehr zufrieden“ mit den 2010 eingeführten Studienbörsen. Die neuen Beihilfen würden nämlich weit mehr Studierenden finanzielle Unabhängigkeit bieten als zuvor. Die Statistiken zeigen jedoch auch, dass die neue Regelung den Staat...

Si vous vendez du rhum cubain, on bloque votre compte ! C’est le message que Paypal, service de payement électronique, a adressé en juillet à certaines boutiques en ligne allemandes. Comme Paypal Europe est une banque dont le siège se trouve au Luxembourg, il ne s’agit pas d’une société américaine. Paypal estime pourtant devoir respecter...

Ils ne sont plus que quatre, mais ils sont toujours là. Les demandeurs d’asile irakiens qui ont entamé une grève de la faim sur la Place Clairefontaine depuis une semaine pour réclamer une résolution de leur situation incertaine ne désarment pas. Après une entrevue infructueuse avec le ministre de l’immigration, Nicolas Schmit, qui a néanmoins...

Il y a quelques jours, les rédactions ont reçu une lettre ouverte d’une personne se présentant comme irakienne et annonçant qu’elle entamerait, à partir du jeudi 1er septembre, une grève de la faim sur la Place Clairefontaine dans la capitale. La promesse a été tenue et les tentes ont été dressées pour accueillir une trentaine de grévistes. La...

Longtemps silencieux, le parti des pirates luxembourgeois se réveille avant les élections communales d'octobre, même sans présenter de listes.

Un petit insecte a bien déjoué Monsanto : En 2003 le géant avait promis une solution magique contre les parasites aux agriculteurs américains avec un OGM capable de produire lui-même une toxine grâce à un gène transplanté. Déjà en 2009, 45 pour cent du maïs cultivé aux Etats-Unis était de ce type. Du à cette monoculture et comme les zones non...

Gut 350 Personen hatten bis Mittwoch die von Studierenden des „Master in Lernen und Entwicklung in mehrsprachigen und multikulturellen Kontexten“ an der Universität Luxemburg initiierten Online-Petition unterschrieben. Darunter die Mehrheit der Studierenden des Studiengangs, ForscherInnen an der hiesigen Uni, Vertreter diverser Ministerien...

Am Montag kam es zu einer Schnellabschaltung von Block 2 des Atomkraftwerks Cattenom. Die Anlage war erst vor kurzem hochgefahren worden. Die erneute Abschaltung erfolgte aufgrund der Schwankungen des Wasserniveaus in den Dampferzeugern. Im Gegensatz zum saarländischen Umweltministerium scheinen die Luxemburger Stellen nicht informiert gewesen...

Die Gemeinde-wahlen stehen vor der Tür. Die grüne Partei der Stadt Luxemburg zieht eine positive Bilanz der ablaufenden Mandatsperiode und setzt in ihrem Programm auf Kontinuität.

Selon le dernier bulletin de l’emploi de l’Adem, 14.429 personnes se sont retrouvées sans emploi fin juillet 2011, ce qui égale un taux de chômage de 5,9 %. Cependant, si on inclut les personnes bénéficiant d’une mesure pour l’emploi, le chiffre s’élève même à un total de 18.630 chômeurs résidant au Luxembourg. De plus, l’indemnité de chômage...