En pleine campagne électorale américaine, un article du magazine Foreign Affairs fait des vagues. Contrairement à ce qu’on pourrait croire, il ne s’agit pas de politique étrangère. Ce n’est ni l’appel à se montrer plus intransigeant dans les relations avec la Chine, ni la dénonciation du « Settler Terrorism » dans les Territoires occupés qui ont suscité le plus grand intérêt, mais l’article intitulé « America the Undertaxed » par la politologue Andrea Louise Campbell (www.foreignaffairs.com). Alors que le débat sur une réforme fiscale fait rage outre-Atlantique, l’auteure compare la politique fiscale étasunienne avec celle d’autres pays. La « sous-taxation » est évidente : 24,1 % du PIB aux Etats-Unis, contre 37,6 % au Luxembourg par exemple. mehr lesen / lire plus

Ende letzter Woche erhielten die Einwohner von Junglinster, einige Presseorgane, die Familienministerin und die Ombudsfrau Post von einer in Entstehung befindlichen Bürgerinitiative, die sich gegen die Einrichtung eines Asylanten-Containers in ihrem Wohnort einsetzen will. Die Schreiber des offenen Briefes stellen unter anderem fest: „Es ist einschlägig bekannt und durch polizeiliche Statistiken belegt, dass die Ansiedlung von Asylanten zu einer Konzentration sozialer Probleme in der betroffenen Nachbarschaft führt (Anstieg von Gewaltverbrechen, Drogenkriminalität einschließlich entsprechender Beschaffungsdelikte, Verschmutzung von Parkanlagen etc.).“ Junglinster droht demnach an verdreckten Parkbänken und Gewaltverbrechen zugrunde zu gehen. Die Polizei dementierte jedoch die Existenz entsprechender Statistiken. AsylbewerberInnen seien hinsichtlich krimineller Aktivitäten nicht besonders auffällig und würden sich sogar, um ihre Verfahren nicht zu erschweren, eher bewusst korrekt verhalten. mehr lesen / lire plus

Comme nos collègues de RTL l’ont confirmé la semaine dernière, les autorités médicales du Luxembourg, dans le cadre de la législation européenne, devrait autoriser les médecins de prescrire certains médicaments contenant des composants naturels ou synthétiques du cannabis. Certes, des médicaments comme le Sativex ne pourront être prescrits que sur une indication précise, comme par exemple des spasmes provoqués par la mucoviscidose. Vu que la procédure pour stocker ces médicaments au grand-duché date déjà de plusieurs années, cette avancée n’aurait rien à voir avec les essais du médecin et député ADR Jean Colombera, qui déjà en 2010 avait demandé la mise sur le marché de médicaments contenant des composants du cannabis et qui risque toujours un procès pour avoir enfreint la loi sur les substances illégales. mehr lesen / lire plus

Der Hype um E-Cars macht vergessen, dass es längst bewährte Sparautos gibt. Neben Hybrid- und Erdgasmodellen erreichen auch Diesel und Benziner gute Werte beim CO2-Ausstoß.

Der Testsieger: ein nettes kleines Auto.

Nicht viel Neues, das war der Eindruck, den die VCD-Autoliste vom vergangenen Jahr hinterließ. Doch 2012 ist Bewegung in die vom Verkehrsclub Deutschland vorgenommene jährliche Bewertung des PKW-Angebots nach ökologischen Kriterien gekommen: Sieger nach Punkten ist zum ersten Mal ein Erdgasfahrzeug. Die Hybride, die in den vergangenen Jahren den Spitzenreiter stellten, dominieren allerdings immer noch das Testfeld – unter den ersten zehn Modellen befinden sich sieben Hybridfahrzeuge, vom kleinen Lexus CT200h über den bewährten Toyota Prius bis hin zum neuen Siebensitzer Prius+. mehr lesen / lire plus

« Le ministère de la Famille et de l’Intégration ne partage pas l’argumentation du médiateur qui estime que la loi modifiée du 14 mars 1973 portant création d‘instituts et de services d‘éducation différenciée introduit une gratuité absolue », ainsi la réponse du Gouvernement à une question parlementaire de Marie-Josée Frank (CSV). A la base de cette prise de position sont trois familles, qui en 2010 ont contesté être redevables des montants qui leur ont été demandés au titre de participation aux frais de placement de leurs enfants dans un institut à l’étranger. Elles se sont alors addressées au médiateur. Cette divergence de vues qui porte sur l‘application de l‘article 8 de la loi modifiée de 1973 fait actuellement l‘objet d‘un procès devant les tribunaux. mehr lesen / lire plus

Paraguays neuer Präsident, Frederico Franco, der Ende Juni mittels Amtsenthebungsverfahren an die Macht gekommen ist, begehe mit der Gen-Saat-Zulassung per Dekret Verfassungsbruch, heißt es in einer Pressemitteilung der deutschen Grünen. Die Gen-Saat werde an allen Umweltgesetzen und vorgeschriebenen Prüfverfahren vorbei erlaubt. Die Wirtschaftselite des Landes, die in enger Beziehung mit transnationalen Agrarkonzernen stehe, habe sich in dem verdeckten Putsch gegen den Präsidenten Fernando Lugo durchgesetzt. Auch in den USA geht die Zulassung von Gen-Pflanzen und ihren Pestiziden weiter: So will der viel kritisierte Olympia-Sponsor „Dow Chemical“ den Einsatz des Herbizides 2,4-D in den USA ausweiten. Das giftige Pestizid, das mit Krebs, endokrinen Störungen, Reproduktionstoxizität, Nieren- und Leberschäden in Verbindung gebracht wird und das als Bestandteil von Agent Orange im Vietnamkrieg zum Einsatz kam, soll auf Feldern versprüht werden, auf denen 2,4-D-toleranter transgener Mais (gv-Mais) angebaut wird. mehr lesen / lire plus

„Wächter an der Sauer“, „d’Wäschfra“, „De Mitock“, so heißen einige der Presseorgane aus früheren Zeiten, die lange Zeit nur im Mikrofilmformat in Nationalbibliothek oder Nationalarchiv eingesehen werden konnten. Doch das Digitalisierungsprogramm der Nationalbibliothek schreitet voran. So wird es sicher viele freuen, dass etwa das satirische Blatt „D’Wäschfra“, das von 1868 bis 1884 die Luxemburger Politik kritisch beleuchtete, nun nicht nur leichter zugänglich ist, sondern auch nach Stichworten abgesucht werden kann. Aufschlussreich ist auch „De Mitock“, der kurz vor Ausbruch des Zweiten Weltkriegs das rechte Treiben in Luxemburg kritisch kommentierte und in dem auch Exildeutsche wie Karl Schnog schrieben. Ein regelrechter Leckerbissen ist schließlich „Der arme Teufel“: Die „sozialdemokratische Zeitung“ war Anfang des 20. mehr lesen / lire plus