Les promesses n’engagent que ceux qui y croient : cette année, dix demandeurs d’asile ont été renvoyés vers la Grèce. Or, l’année passée, un arrêt de la Cour européenne des droits de l’Homme avait constaté que renvoyer un demandeur d’asile vers la Grèce constituait un traitement inhumain et dégradant, vu les conditions d’accueil et d’hébergement catastrophiques qui règnent dans ce pays. Par la suite, c’est la Cour de justice européenne qui avait interdit aux Etats membres de renvoyer des demandeurs d’asile en Grèce, donnant ainsi l’obligation aux Etats de déroger au règlement « Dublin II », qui prévoit qu’un Etat doit renvoyer un demandeur dans le pays où il a établi sa première demande. mehr lesen / lire plus

Dans une récente question parlementaire, le député Jean Colombera (ADR), veut savoir s’il existe des règlements limitant la prise de tranquillisants et de somnifères. En France, le législateur a limité depuis 1991 la durée maximale de prescription à douze semaines pour les tranquillisants et à quatre semaines pour les somnifères. Dans sa réponse, le ministre de la Santé Mars Di Bartolomeo, constate que les dispositions au Luxembourg ont la même finalité que celles en France – mais que l’approche est différente : en adoptant au cas par cas une mesure stricte ciblée sur une molécule, et en soumettant un médicament à la réglementation des stupéfiants avec une délivrance limitée à sept jours. mehr lesen / lire plus

Pour la première fois, la rencontre transfrontalière des objecteurs de croissance (OC – principalement francophones) aura lieu en Belgique le weekend du 24 au 26 août. Dans la magnifique région boisée de la Gaume, à Rossignol, les OC auront une nouvelle occasion d’échanger leurs savoirs et leurs pratiques et de renforcer le réseau de la décroissance entre les pays francophones de l’Europe. Le programme comporte un grand nombre d’ateliers tels que « Rendre les terres nourricières au bien commun », « Les fondamentaux de la décroissance »,
« La décroissance, c’est aussi en chiffres », « L’habitat groupé », « Critique du système technicien », « Chorale civique », « Le yoga du rire », « Les monnaies locales », « Le besoin sécuritaire entre utopie et dystopie », « Enseignement et décroissance », « Le pic des énergies fossiles et le Club de Rome », « Plus décroissant que moi tu meurs ou les limites de la théorie », « Energie et population mondiale » (…) Pendant ces trois journées, chaque fois à 9h15, une table ronde est programmée. mehr lesen / lire plus

Wenig erfreut zeigt sich die hiesige Zentralbank über die Einführung des „Beki“, des Regionalgeldes im Kanton Réiden, ab dem 1. Januar 2013.

Das Image des Euro könnte schlechter nicht sein. Sogar Euro-Gruppen-Chef Jean-Claude Juncker tut sich immer schwerer damit, den „Euro“ als Erfolg darzustellen. Ein Nebensatz in einem WDR Sommer-Interview, bei dem er eher beschwichtigend zu erläutern versuchte, dass er einen Austritt Griechenlands aus der Eurozone zwar nicht wünsche, aber als „beherrschbar“ einschätze, ging wie ein Lauffeuer durch die Presse. Dass Juncker zudem betonte, dass „vor dem Herbst“ derartiges nicht passieren würde, wurde als sicheres Indiz dafür gedeutet, dass Griechenland spätestens 2013 zur Drachme zurückkehren werde. mehr lesen / lire plus

Certains diront qu’ils l’avaient vu venir. Depuis sa création, le CinéBelval luttait pour devenir rentable et son environnement ne l’a pas vraiment aidé dans sa tâche.

Quand, en 2008, le CinéBelval a ouvert ses portes, on pouvait soit admirer le courage entrepreneurial derrière la tâche ou s’étonner de la mégalomanie qui a bien pu pousser une petite entreprise à faire un tel cinéma. Le deuxième Multiplex du pays devançait en prouesses technologiques son concurrent direct, l’Utopolis. Non seulement en nombre de sièges mais aussi en matière de technologie : le CinéBelval possède l’écran géant le plus grand du Benelux avec 220 mètres carrés et un système de comptage électronique des sièges. mehr lesen / lire plus

Im Rahmen der Reihe „Cahier économique“ des nationalen Statistikamtes STATEC legt der ehemalige „Kolléisch“-Professor Gérard Trausch eine echte Fleißarbeit vor, die sich spannender liest, als der Titel „Les mutations économiques et sociales de la société luxembourgeoise depuis la révolution française“ es erwarten lässt. In acht Kapiteln, die sich chronologisch aneinander reihen und sich entweder durch die unterschiedlichen Regime oder Phasen wirtschaftlicher Entwicklung definieren, versucht der Autor die Zusammenhänge des ökonomischen und gesellschaftlichen Umbruchs Luxemburgs zu beschreiben. Dabei wird auch deutlich, wie sehr das Land durch eigenes Zutun dazu beigetragen hat, das Modell Luxemburg zu dem zu machen, was es (noch) ist. mehr lesen / lire plus

Eigentlich skandalös wie die Pflege von Demenzkranken Personen in Luxemburg organisiert ist: So gibt es – anders als in Deutschland oder Österreich – keine gesetzlichen Vorgaben (Genehmigungs- oder Meldepflicht) bezüglich des Einsetzens von freiheitsentziehenden Maßnahmen in Alten- oder Pflegeheimen, wie Fixierungen, und demzufolge auch keine offiziellen Zahlen. Diese Angaben entstammen der rezenten parlamentarischen Antwort der Familienministerin Marie-Josée Jacobs auf eine Frage des ADR-Abgeordneten Jean Colombera. Da es sich bei Demenz-PatientInnen um unruhige Personen handelt, es relativ viel Aufwand kostet sich mit ihnen zu beschäftigen und die Stationen aber oft nicht ausreichend über Pflegekräfte verfügen, sind unkontrollierte Zugriffe und damit Missbräuche unvermeidbar. mehr lesen / lire plus