„Der Geist des Aktionsplanes ist ein anderer als jener des Synthesedokumentes“, schreibt der Mouvement écologique in einem Brief an das Nachhaltigkeitsministerium. Man sei „tief enttäuscht“ über die Vorgehensweise bei der Erarbeitung des zweiten Nationalen Aktionsplanes „Klimaschutz“. Zur Erinnerung: Das Synthesedokument, dessen Geist die NGO vermisst, war im Rahmen des Klimapartenariats ausgearbeitet worden, einer Art Pentapartite mit starker Einbindung der Zivilgesellschaft. Für den jetzt vorliegenden Entwurf des Aktionsplans, dem Dokument das letztendlich verbindlich sei, habe man aber nur 30 prioritäre Maßnahmen zusammengestellt, klagt der Mouvement. Insbesondere wurden „zentrale Grundsätze und Maßnahmen des Synthesedokumentes nicht im erforderlichen Ausmaß übernommen“. Das alles sei ohne Rücksprache mit den Partenariats-Arbeitgruppen erfolgt und damit „entbehrt [der Aktionsplan] nunmehr jedweder Legitimation durch das Klimapartenariat“. mehr lesen / lire plus

Les résultats des élections communales ne sont pas univoques, ni dans en ce qui concerne les coalitions, ni pour le vote étranger. Une conférence organisée par le Clae a mis en évidence quelques facteurs surprenants.

Même si les rangs étaient plutôt clairsemés lors de la conférence organisée ce mercredi par le Clae sur le thème « Le système électoral luxembourgeois est-il participatif ? », l’interprétation des résultats des élections communales d’octobre, faite par les deux experts invités – Sylvain Besch responsable du centre d’études et de formation interculturelles et sociales (Cefis) et le politologue Philippe Poirier, coordinateur du programme de recherche sur la gouvernance européenne à l`université du Luxembourg – révélait quelques faits surprenants sur la participation au vote des étrangers résidant au grand-duché. mehr lesen / lire plus

Le cas de Salmi Taoufik Kalifi refait surface dans un avis de la Commission consultative des droits de l’Homme.

Avec une certaine régularité, le woxx rapporte des cas de demandeurs d’asile pour des motifs humanitaires ou politiques déboutés. Ainsi le cas de Victor Angata (voir woxx 1079), ressortissant congolais en délicatesse avec le pouvoir en place à Kinshasa et qui en est à sa quatrième demande d’asile. La situation des droits de l’Homme en République démocratique du Congo a beau être tristement célèbre, rien n’y fait : les autorités luxembourgeoises se terrent dans une logique bureaucratique implacable afin de justifier malgré tout des refoulements dont devront pâtir les premiers intéressés. mehr lesen / lire plus

Une visiteuse du Centre de rétention livre ses impressions et réflexions sur cette prison pour déboutés du droit d’asile.

Les portes du Centre de rétention du Luxembourg viennent à peine de se refermer sur leurs premiers pensionnaires. A l’heure d’écrire ces lignes, une quinzaine d’entre eux, tous des hommes adultes, y séjournent déjà, répartis entre les deux blocs (baptisés pudiquement « unités ») d’ores et déjà en fonctionnement.

Avec cette obsession déclarée de consacrer définitivement la rupture avec la « prison », tout a été soigneusement planifié par les concepteurs du lieu, aux idées expressément « humanistes », pour rendre l’existence de ces hôtes malgré eux la moins désagréable possible. mehr lesen / lire plus

La joie de l’opposition, c’est de profiter de chaque occasion pour semer le trouble dans une coalition gouvernementale en appuyant sur les contradictions des ressorts partagés par deux ou plusieurs ministres affiliés à des partis différents. Le député libéral Fernand Etgen n’a pas raté l’occasion, cette semaine, en s’adressant à la ministre des Classes moyennes et du Tourisme, Françoise Hetto-Gaasch (CSV), à propos de la législation sur le tabac. Le DP, dont l’opposition à l’interdiction de fumer dans les bistrots n’est un secret pour personne, revient sur des déclarations de la ministre qui serait favorable à une solution laissant le libre choix aux propriétaires des débits de boissons. mehr lesen / lire plus

Comme nous vous en avions déjà parlé (voir woxx 1126), le parti des pirates s’est offusqué de ne pas pouvoir participer à la foire de l’étudiant, le Cedies leur ayant refusé l’accès. Et ce pour un motif – ils ne seraient pas représentés à la Chambre des députés – qu’ils ne trouvent guère valable. Car si tel était le cas, pourquoi d’autres organisations de jeunesse, comme les jeunesses socialistes, Déi jonk Gréng ou encore l’Adrenalin, qui se disent indépendantes des partis-mères, ont-ils le droit de participer ? Le député vert Claude Adam a pris en pitié le jeune parti et a posé dans ce sens une question parlementaire au ministre Biltgen dont la réponse vient de tomber. mehr lesen / lire plus

256 Seiten umfasst der jüngste „rapport travail et cohésion sociale“ des Statec. Neben einer Reihe von Basisdaten über die Luxemburger Arbeitswelt liefert er auch Informationen über Armut und Reichtum in der Luxemburger Bevölkerung.

Spätestens seit Juli dieses Jahres ist es auch offiziell: Das Luxemburger statistische Amt Statec ist nicht mehr nur für die reinen harten Wirtschaftsdaten zuständig, etwa der Menge des produzierten Stahls oder der Gesamtbilanzsumme der hiesigen Finanz-institute. Die von Serge Allegrezza geführte Institution ist neuerdings qua Gesetz gehalten, auch die soziale und ökologische Entwicklung des Landes zu dokumentieren.

Insofern stellte die diesjährige Vorstellung des „rapport travail et cohésion sociale“ eine Premiere dar, obwohl der Bericht keineswegs zum ersten Mal erscheint. mehr lesen / lire plus

Die längst überfällige Studie zur Wirksamkeit der Kameras am hauptstädtischen Bahnhof und in der Oberstadt liegt vor. Das Ergebnis ist nur auf den ersten Blick positiv.

„Die Videoüberwachung in der Stadt Luxemburg hat sich bewährt.“ Beim Lesen dieses Satzes in der Schlussfolgerung der Visupol-Studie über die Wirksamkeit der Videoüberwachung in der Stadt Luxemburg kommt der Verdacht auf, es handle sich um eine Gefälligkeitsstudie. Das ist aus zwei Gründen nicht der Fall.

Zum einen wird, wer das 60-seitige Dokument studiert, merken, dass der Autor an das glaubt, was er schreibt. Professor Manfred Bornewasser ist „Fan“ der Videoüberwachung und wenig besorgt über ein Abdriften der Überwachungsmaßnahmen in Richtung Polizeistaat. mehr lesen / lire plus