Certain-e-s citoyen-ne-s devront-ils se passer de leur droit de vote pour les élections communales ? C’est la question que posent les jeunes verts ainsi que la députée verte Josée Lorsché. Dans une question parlementaire urgente, la nouvelle élue s’adresse au ministre de l’Intérieur, Jean-Marie Halsdorf (CSV) à propos de dysfonctionnements qu’elle et son parti auraient relevé concernant le vote par correspondance. En effet, il semble que des citoyens se soient plaints que certaines enveloppes ne contenaient pas le montant suffisant en timbres afin d’assurer le renvoi au bureau de vote. Ce serait notamment le cas de la commune de Bettembourg. Mais ce n’est pas le seul problème : sur certaines enveloppes destinées au renvoi, l’adresse du destinataire serait incomplète ou ferait tout simplement défaut. mehr lesen / lire plus

Peu à peu, la plus importante communauté non luxembourgeoise du pays, celle des Portugais-e-s, fait son entrée sur le devant de la scène politique. Dans sa dernière édition, l’hebdomadaire lusophone Contacto consacre plusieurs pages aux candidat-e-s portugais-e-s qui briguent un mandat dans les conseils communaux. Et la tendance est fortement à la hausse : de 43 candidat-e-s en 1999, ils sont passés à 96 en 2005 pour atteindre cette année le nombre de 175. Même si le chiffre est légèrement à relativiser en raison d’un accroissement total du nombre de sièges, il est toutefois sensible. Preuve que l’intégration portugaise dans notre pays fait son chemin, un peu à l’image des immigré-e-s italien-ne-s il y a quelques décennies de cela. mehr lesen / lire plus

Nachdem der Proactif Generaldirektor Romain Schmit Ungereimtheiten in der Buchführung der Beschäftigungsinitiative eingeräumt hatte, wurde er am Freitag vom Dienst suspendiert. Durch seine Aussagen hatte er dem Präsidenten seines Verwaltungsrates, Robert Weber, widersprochen, der noch tags zuvor behauptet hatte, die im, vom Arbeitsminister in Auftrag gegebenen, Audit aufgeführten Unregelmäßigkeiten beruhten auf einer falschen Interpretation der Proactif-Buchhaltung. Inzwischen hat auch Robert Weber „nicht bewusst“ gemachte Fehler eingestanden und das Handtuch geworfen. Allerdings nicht als Proactif-Präsident, sondern als Vorsitzender der christlichen Gewerkschaft LCGB. Pikanterweise bleibt Weber, der ebenfalls CSV-Abgeordneter und Spitzenkandidat seiner Partei in Roeser ist, als Gewerkschaftssekretär Angestellter des LCGB  – um sich fortan um die Sanierung von Proactif zu kümmern. mehr lesen / lire plus

Les Cassandre qui prédisaient la fin des usines de Schifflange et de Rodange ont donc eu raison. Et le Luxembourg, gouvernement comme syndicats, ne peut que laisser faire le géant de l’acier.

« C’est une séparation à l’amiable. On laisse manifester les syndicats devant le portail, on autorise même les ouvriers de sortir de l’usine pour se joindre au mouvement, de façon symbolique du moins. Et après tout ce bazar, on ferme l’usine avec une larme de crocodile », commentait Théid Johanns, candidat déi Lénk eschois, venu soutenir le premier piquet d’information organisé par l’OGBL devant le portail de l’usine de Schifflange ce mercredi. mehr lesen / lire plus

Die Nähe des Livingen-Promotors Flavio Becca zu Politikern, hohen Beamten und Journalisten sei zwar zu hinterfragen, so Meco-Präsidentin Blanche Weber anlässlich einer Pressekonferenz, doch gebe es weitreichendere Gründe, das Livingen-Vorhaben ad acta zu legen. So habe die „Commission d’aménagement“, obwohl sie genötigt wurde ihr Gutachten abzuschwächen, viele landesplanerische und umweltschützerische Argumente vorgelegt gegen ein Projekt, das im Endstadium über 100.000 Quadratmeter kommerzieller Fläche umfassen soll. Auch sei die Standortwahl weder hinsichtlich der angewandten Kriterien, noch bezüglich der Finanzierungs- und Kostenfrage transparent gewesen. Als einziges Kriterium habe wohl gegolten, dass in Livingen die für den Bau benötigten Flächen bereits zu großen Teilen in der Hand des Promotors waren. mehr lesen / lire plus

Alors que la police se plaignait, dimanche dernier dans l’émission « Kloertext » sur RTL Télé Lëtzebuerg, de la perte de son autorité et du manque de respect croissant des jeunes envers ses agents – sans pourtant aller jusqu’à une autocritique – elle vient de donner une belle leçon d’humanisme à un jeune Luxembourgeois, qui a la malchance d’être noir de peau. Lors d’un contrôle samedi dernier dans l’avenue de la gare, Dorley Tumba, qui venait juste de s’offrir une nouvelle voiture et n’avait pas encore transféré la carte grise à son nom, se voit invité à accompagner les policiers au commissariat. Une mesure à laquelle il ne s’oppose pas. mehr lesen / lire plus

Comment rayer de la carte le Luxembourg ? Un clip mis en ligne par Greenpeace montre que ce n’est pas si difficile. Comme il y a dix ans à New York, il suffirait de diriger un grand avion de ligne sur la centrale de Cattenom… Certes, le nombrilisme et le côté « mauvais goût » du clip de l’ONG luxembourgeoise sont critiquables, mais le message est clair : les stress tests ne rendent pas suffisamment compte de certains types d’« accidents ». Pour étayer ce reproche, Greenpeace se réfère au rapport de l’Autorité de sûreté nucléaire française (ASN) sur l’inspection de huit centrales. Si l’ONG estime qu’« aucun des sites inspectés par l’ASN ne peut être qualifié de sûr », elle qualifie Cattenom de « plus mauvais » avec 33 demandes d’actions correctives. mehr lesen / lire plus

Reviendrait-il à sa jeunesse maoïste ? Le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso en a étonné plus d’un cette semaine en soumettant aux europarlementaires et aux gouvernements des Etats la proposition d’introduire la fameuse taxe « Tobin » sur les transactions financières. Certains militants de gauche ou d’Attac, qui avaient popularisé cette revendication, ont certainement esquissé un sourire amer en voyant le ballet d’hommes et de femmes politiques de centre-droit (comme Barroso) soutenir cette proposition de la manière la plus naturelle qui soit, alors qu’ils n’hésitaient pas à la qualifier d’utopique il y a de cela quelques années. Tactique ou pas, les principaux protagonistes ont déjà pris des positions diamétralement opposées : la Confédération européenne des syndicats (CES) d’une part et la Fédération européennes des banques de l’autre. mehr lesen / lire plus

Indexmodulationen werden wahlweise als Instrumente der Krisenbekämpfung, der sozialen Gerechtigkeit und der ökologischen Wende angepriesen. Jetzt hat die Caritas ihre Überlegungen hierzu veröffentlicht.

Über den Index wurde, das ist inzwischen bekannt, nicht viel diskutiert bei der Tripartite-Sitzung vom 29. September. Bei den Gewerkschaften war das Thema „unerwünscht“, auf Regierungsseite insistierte man auf dem lediglich vorbereitenden Charakter dieser ersten Zusammenkunft, 17 Monate nach dem Scheitern der Tripartite von 2010. Dennoch legte die Caritas Anfang der Woche ihre „Gedanken“ zur Index-Frage und zu den Auswirkungen diverser Vorschläge „auf die schwächsten Mitglieder unserer Gesellschaft“ vor.

Das Fazit ihrer Überlegungen ist von der gewerkschaftlichen Position eigentlich nicht sehr weit entfernt: „Statt so viel Energie auf die Frage der Index-Modulation zu verwenden, wäre es sinnvoller, die Inflation wirkungsvoller zu bekämpfen“, mahnt die Caritas. mehr lesen / lire plus

Robert Weber (CSV) erhielt dieser Tage eine Einladung der Chamber, der er wohl kaum Folge leisten wird. In seiner Eigenschaft als Mitglied der „Commission du contrôle et de l’exécution budgétaire“ des Parlamentes soll er am heutigen Freitag an einer Sitzung mit Arbeitsminister Nicolas Schmit teilnehmen. Einziger Tagesordnungspunkt: Das Audit der asbl Proactif, das der Minister auf Anfrage der liberalen Fraktion
vorstellen wird. Weber, der sich immer noch hauptamtlich seiner Gewerkschaft LCGB verpflichtet fühlt, wird aber nicht aus Faulheit der besagten Sitzung fernbleiben. Er ist nämlich Präsident der kontrollierten Arbeitsloseninitiative. Seine Anwesenheit dürfte einer freien Aussprache der Abgeordneten sicherlich wenig hilfreich sein. mehr lesen / lire plus