„Großregion als Atom-Müll-Lager?“, das fragen sich die Organisatoren des kleinen Festivals gegen die große Atom-Müllhalde in Bure. Eine gute Möglichkeit den Widerstand und Protest gegen das Projekt für die Endlagerung von Atommüll zu unterstützen bietet das „Internationale Wochenende gegen den nuklearen Wahnsinn“ am 17. und 18. September 2011 in Bonnet bei Bure. Neben dem 100 Einwohnerdorf Bure im strukturschwachen und bevölkerungsarmen Departement Meuse in Lothringen ist ein Atommülllager geplant. Das „Versuchslabor“ wurde gegen Widerstand undemokratisch durchgesetzt. Bevölkerung und Politik wurden mit Millionen Euro und Versprechungen geködert. Statt der gesetzlich vorgeschriebenen drei Vergleichstandorte wird nur noch Bure „untersucht“ – Verwerfungslinien und Geothermie werden ignoriert. mehr lesen / lire plus

Les 16 et 17 septembre 2011 aura lieu, à Mondorf-les-Bains, le congrès 2011 de « Right to Die Europe » (RtdE), organisé par l’Association pour le Droit de Mourir dans la Dignité – Lëtzebuerg (ADMD-L). Cet évènement rassemblera une cinquantaine de représentants de 16 organisations qui s’engagent pour le droit de mourir dans la dignité. A l’occasion de ce congrès, les délégués discuteront de la question de savoir comment promouvoir la lutte en faveur du droit de mourir dans la dignité au niveau européen. Le Luxembourg, tout comme la Belgique et les Pays-Bas jouent un rôle important en raison du fait que l’euthanasie et l’assistance au suicide sont dépénalisées et pratiquées dans ces pays. mehr lesen / lire plus

Ils ne sont plus que quatre, mais ils sont toujours là. Les demandeurs d’asile irakiens qui ont entamé une grève de la faim sur la Place Clairefontaine depuis une semaine pour réclamer une résolution de leur situation incertaine ne désarment pas. Après une entrevue infructueuse avec le ministre de l’immigration, Nicolas Schmit, qui a néanmoins annoncé que ses services surchargés allaient créer six postes supplémentaires, une autre entrevue a été plus positive : ce jeudi, ils ont rencontré le Médiateur, Marc Fischbach, qui aurait décidé de s’intéresser au dossier. Pendant ce temps, ils doivent toutefois continuer à attendre que le ministère de l’immigration leur accorde une nouvelle entrevue. mehr lesen / lire plus

Si vous vendez du rhum cubain, on bloque votre compte ! C’est le message que Paypal, service de payement électronique, a adressé en juillet à certaines boutiques en ligne allemandes. Comme Paypal Europe est une banque dont le siège se trouve au Luxembourg, il ne s’agit pas d’une société américaine. Paypal estime pourtant devoir respecter l’embargo contre Cuba décrété par les Etats-Unis en 1962 et toujours en vigueur. D’après le site amerika21.de, plusieurs boutiques de spiritueux allemandes seraient en train d’essayer d’obtenir un déblocage de leurs comptes devant la justice allemande. Par ailleurs, la chaîne de drogueries Rossmann, qui entretient une boutique en ligne en plus de ses 1.600 commerces, viendrait de fermer ses comptes Paypal. mehr lesen / lire plus

Im Rahmen einer Pressekonferenz zur Rentrée an der Uni erklärte sich Hochschulminister François Biltgen am Mittwoch „sehr zufrieden“ mit den 2010 eingeführten Studienbörsen. Die neuen Beihilfen würden nämlich weit mehr Studierenden finanzielle Unabhängigkeit bieten als zuvor. Die Statistiken zeigen jedoch auch, dass die neue Regelung den Staat deutlich teurer zu stehen kommt als das alte Gesetz. So wurden 2010/2011 insgesamt fast 84 Millionen Euro an Studenten ausbezahlt fast sechsmal so viel, wie im Studienjahr davor. Ursprünglich wurden die neuen Studienbeihilfen 2010 im Kontext der von der Tripartite beschlossenen Sparmaßnahmen eingeführt. Gleichzeitig war damals festgelegt worden, Kindergeld würde nur noch bis zum 18. mehr lesen / lire plus

Les bombes à sous-munitions (Basm) ne disparaissent pas de l’actualité luxembourgeoise. C’est une des « révélations » tirées des protocoles non-censurés de Wikileaks publiés la semaine dernière.

D’abord le fonds de compensation (FDC – voir woxx 1073), maintenant le Findel – les Basm continuent de hanter le gouvernement. Officiellement bannies du grand-duché aussi bien pour l’usage de l’armée, le transfert et le commerce, un « cable » de Wikileaks démontre que ce ban connaît tout de même des exceptions dans le cadre des engagements luxembourgeois par rapport à l’Otan. Classé « confidential » et signé par l’ancienne ambassadrice Ann L. Wagner, le document numéro 000215 qui porte le titre « LUXEMBOURG SUPPORTS CM BAN (le bannissement des Cluster Munitions, les fameuses Basm, ndlr), BUT WILL NOT ALLOW IT TO EFFECT NATO OPERATIONS » , donne des informations explicites sur comment le gouvernement luxembourgeois entend manier son double engagement paradoxal entre la convention d’Oslo qui a prohibé les Basm et l’Otan, dont certaines nations comme les Etats-Unis ne sont pas signataires de ladite convention. mehr lesen / lire plus

Der Europäische Gerichtshof hat entschieden, dass Honig, der Pollen des Gen-Maises MON 810 enthält, nicht verkehrsfähig ist – sehr zu begrüßen, aber leider nur Teilerfolg.

Das gelbe Gold im Glas ist süß und klebrig: Honig wird gerne als natürliches Süßmittel für den Tee benutzt und ist ein beliebter Brotaufstrich. Ein Grundsatzurteil des Europäischen Gerichtshofs (EuGH) in Luxemburg hat dem Honig seit dieser Woche eine neue Bedeutung in der Diskussion um den Einsatz von Gentechnik in der Landwirtschaft gegeben: Honig, der Pollen der Maissorte MON 810 enthält, ist ein „gentechnisch verändertes Lebensmittel“ im Sinne des europäischen Gentechnikrechts und benötigt eine Zulassung. Damit stellt das höchste europäische Gericht klar, dass selbst geringste Spuren von genetisch verändertem Material in einem Lebensmittel eine gentechnikrechtliche Zulassung erforderlich machen. mehr lesen / lire plus

Aujourd’hui, la Commission européenne va présenter son « Réseau de sensibilisation à la radicalisation ». Mais la terminologie employée ces dernières années n’a rien de rassurant.

Dix ans après le onze septembre et à peine un mois après les émeutes en Angleterre, l’Union européenne met sur pied, comme l’a indiqué aujourd’hui la commissaire aux affaires intérieures, Cecilia Malmström, son « Réseau de sensibilisation à la radicalisation ». Ce n’est pas forcément une surprise, étant donné que ce projet est en cours depuis au moins le 22 novembre 2010, lorsque la Commission avait adopté sa « Stratégie de sécurité intérieure de l’UE en action ». Cette stratégie s’inscrivait dans le fameux programme de Stockholm, destiné, selon ses auteurs, à renforcer les droits, la justice et la liberté des citoyens européens. mehr lesen / lire plus