Weder Medien, noch NGOs, noch die Abgeordneten interessierten sich wirklich für die am Dienstag im Chamber-Plenum vorliegende Neufassung der Umsetzung des europäischen Haftbefehls. Dabei stellt dieses 2002 geschaffene Instrument eine äußerst potente Waffe zur grenzüberschreitenden Verbrechensbekämpfung dar – und eine höchst umstrittene. Der bisher bekannteste Fall ist der Auslieferungsantrag Schwedens gegen Julian Assange. Problematisch ist einerseits, dass die Auslieferungen sehr schnell erfolgen können, andererseits, dass man aufgrund bestimmter Anschuldigungen ausgeliefert werden kann, auch wenn diese im eigenen Land nicht im gleichen Maße strafbar sind. So gibt es zum Beispiel erhebliche Unterschiede zwischen den Gesetzgebungen in Sachen Terrorismus und Rassismus. Die NGO Fair Trials International fordert eine Reform des Haftbefehls und führt Beispiele für gravierende Missbräuche an: unfaire Verfahren in Italien, Frankreich, Portugal und Spanien, polizeiliche Misshandlungen in Griechenland, ein irrtümlicher Antrag aus Ungarn … Die der Chamber vorliegenden Veränderungen gehen aber eher in Richtung Verschärfung – und wurden durchgewunken. mehr lesen / lire plus

Anlässlich seiner „question avec débat“ handelte sich der LSAP Abgeordnete Roger Negri Lob beim Minister für Infrastrukturen, Claude Wisler (CSV), ein. Er wollte in Erfahrung bringen, wie weit die Modernisierungs- respektive Neubauprojekte der Eisenbahn zwischen Luxemburg und Bettemburg beziehungsweise Petingen vorangeschritten sind, und wann mit deren Fertigstellung zu rechnen sei. Dass er sich im Vorfeld der Chambersitzung persönlich an die verschiedenen Baustellen begab, um sich dort ein genaues Bild zu machen, imponierte dem Minister, der selber wohl nicht über genug Zeit verfügt, alle seine Laufenden „chantiers“ zu besuchen. Zumindest was die Kosten anbelangt, glaubt Wiseler im Rahmen der Vorgaben bleiben zu können. mehr lesen / lire plus

Die Uno-Konvention über die Rechte der Menschen mit Beeinträchtigungen wurde mit großer Mehrheit ratifiziert. Sie ist jedoch nur die symbolische Willensbekundung für einen Paradigmenwechsel. Wichtig ist nun, was in der Praxis passiert.

„Behinderte sind heute mit lachenden Gesichtern aus der Abgeordnetenkammer gekommen“, heißt es in einer freudigen Pressemitteilung der Asbl „Nëmme Mat Eis!“, einer Selbstvertretungsorganisation von Menschen mit Behinderung. Der Grund: In dieser Woche haben die Luxemburger Abgeordneten endlich die am 13. September 2006 in New York angenommene Uno-Konvention über die Rechte der Menschen mit Behinderungen mit großer Mehrheit ratifiziert. Auf Initiative von „Nëmme Mat Eis!“ und der Gehörlosenorganisation „Daaflux“ wurden die Debatten in der Chamber erstmals von einer Gebärdensprachen-Dolmetscherin übersetzt. mehr lesen / lire plus

Utiliser « des arguments faux et démagogiques », c’est ce que Greenpeace reproche au ministre de l’économie Jeannot Krecké. L’ONG se base sur une étude présentée mercredi dernier pour démonter le raisonnement ministériel concernant la ligne de haute tension connectant le réseau luxembourgeois à la France. Depuis des décennies, la construction d’une telle ligne fait l’objet d’une lutte sans merci entre le ministère de l’énergie et les ONG écologistes. Après ses tentatives d’arrêter les travaux de construction qui affectent une zone « Natura 2000 », Greenpeace s’attaque aux deux justifications données par Jeannot Krecké. D’après l’étude du bureau Energynauts, la connexion vers l’Allemagne suffira à augmenter l’importation d’énergie renouvelable. mehr lesen / lire plus

Comme dans toutes les « grandes » agglomérations, la ville de Luxembourg connaît la problématique des « chambres meublées ». Souvent insalubres, presque toujours au-dessus de bistrots, ces logements sont « destinés à des personnes de l’autre bout de l’échelle sociale qui ne restent que pour travailler quelques mois », comme l’a exprimé Paul Helminger lors d’une conférence de presse conjointe avec les services de police, où furent présentées des mesures pour endiguer cette problématique. La ville a compté environ 600 chambres, mais en présume beaucoup plus. Pour faire bouger les choses, elle a choisi une démarche « préventive, pro-active et répressive », qui s’exprime par des contrôles de police et a déjà abouti à la fermeture d’une maison. mehr lesen / lire plus

Comme nous l’avions indiqué dans l’édition de la semaine précédente, les douze membres de la Shoura (le corps représentatif de la communauté musulmane au Luxembourg), ont été élus dimanche passé. Sur les 2.364 votant-e-s inscrit-e-s, 649 ont exprimé leur vote, soit un taux de participation de 27 %. Un taux qui varie fortement d’une association à l’autre. Ainsi, la plus grande d’entre elles, celle de Mamer (qui compte 1.200 membres et non pas 200 comme nous l’avions affirmé par erreur) ne compte un taux de participation que de 17 %, alors que de plus petites associations, telles que celle de Bonnevoie ou bien l’ACCIO (Association cultuelle et culturelle islamique de l’Ouest), avec ses 52 inscrit-e-s, a participé à 69 %. mehr lesen / lire plus

Dass der Ausbau erneuerbarer Energien nicht im Widerspruch zum Naturschutz steht, machten der Mouvement Ecologique und „natur & ëmwelt“ in einer gemeinsamen Stellungnahme deutlich.

Streitfragen, die bei Auseinandersetzungen über Energiepolitik zur Tagesordnung gehören, können durchaus Potenzial zur Lösungsfindung bieten. Aus demselben Grunde ist es stets kontraproduktiv, tatsächliche oder angebliche Konflikte als Vorwand zum Nichtstun zu nutzen. Genau dies scheint aber die Taktik der Luxemburger Regierung zu sein, die mit dem Argument, dem Ausbau der erneuerbaren Energien stünden Konflikte mit anderen gesellschaftlichen Akteuren, wie den Natur- und Landschaftsschützern, im Wege, ihre von Movement Ecologique und „natur & ëmwelt“ als zu vage beurteilten Klimaschutz-Pläne zu rechtfertigen sucht. mehr lesen / lire plus