BECKERICH-BERLIN: Reise nach Realökotopia

Die Gemeinde Beckerich hat den Eurosolarpreis erhalten. Zur Zeremonie in Berlin hat die woxx die kommunale Delegation begleitet.

Der Intercity-Express braust mit 250 Sachen in Richtung Berlin. Im Mittelgang steht Camille Gira, Bürgermeister von Beckerich, und erklärt den weiteren Tagesverlauf. „Ich hab‘ früher auch mal Butterfahrten organisiert“, witzelt er. Die 20-köpfige Reisegesellschaft grinst, die Stimmung ist gut. Man ist unterwegs, um den europäischen Solarpreis in der Kategorie Städte und Gemeinden entgegenzunehmen. „Wir müssen früh da sein, eigentlich sind nur vier Personen pro Delegation vorgesehen.“ Gira verteilt die Fahrkarten und die Werbebroschüren seiner Gemeinde. „Bevor die Butterfahrt zu Ende ist, werdet ihr bestimmt was kaufen, doch, doch.“ mehr lesen / lire plus

VERFASSUNGSÄNDERUNG: Halbe Sache

Die eilige Verfassungsänderung macht Schwächen des parlamentarischen Systems deutlich.

„Einstimmig“ schlug die Verfassungskommission der Abgeordnetenkammer vor, den Artikel 34 der Verfassung derart abzuändern, dass in Zukunft der Grand-Duc Gesetze nur noch innerhalb von drei Monaten „promulgieren“ und nicht auch noch „sanktionieren“ muss. Außerdem wird der Monarch nicht mehr um die Mitteilung seiner Entscheidung gebeten, er soll einfach nur noch ausführen, was ihm per abgeänderter Verfassung aufgetragen wurde.

Altgediente Anti-Monarchisten wird’s freuen: Der ewigen Klage, wonach dem Großherzog in der Verfassung zu viele und zu weitgehende Kompetenzen eingeräumt werden, die mit demokratischen Gepflogenheiten unvereinbar sind, wird zumindest in einem Punkt Rechnung getragen. mehr lesen / lire plus

KUNST: We Fade to Grey

Auf die Suche nach Interaktion begeben sich drei junge belgische Künstler, die zurzeit in der Galerie Nosbaum & Reding ausstellen.

Wenn man auf das großformatige Ölgemälde schaut, das nur das Datum „24.04.2007“ als Titel trägt, sieht man außer schwarz-weißen Pinselstrichen, die sich beliebig über die Leinwand verteilen, erst einmal gar nichts. Schon gar nicht, dass hier jemand am Werk war, der es eigentlich ganz genau nimmt – sogar penibel genau. Denn die abstrakt wirkenden Gemälde von Steven Baelen sind vergrößerte Bildausschnitte. Doch Baelen vergrößert nicht nur winzige Ausschnitte aus Zeichnungen, die er zuvor in seinen Skizzenbücher angefertigt hat, sondern übernimmt auch alle zufälligen Spuren, die die Zeit auf dem Papier hinterlassen hat: Vergilbte oder verwischte Stellen. mehr lesen / lire plus

JAMES GREY: J’ai deux amours?

Avec « Two Lovers », son dernier film, James Grey nous raconte une histoire d’amour triangulaire où s’affrontent sentiments et nécessités. Amateurs d’eau de rose s’abstenir.

Le cercle
familial :
prison des
émotions ou havre de paix et de sécurité ?

Leonard (Joaquin Phoenix), la trentaine bien entamée, est un homme déprimé. Son existence étant après tout arrivé à un point mort, il accepte de rencontrer Sandra (Vinessa Shaw), la fille des Cohen, ce couple auxquels ses parents souhaitent revendre leur laverie. Le lendemain, dans sa cage d’escalier, il tombe nez à nez avec Michelle (Gwyneth Paltrow), la troublante voisine du dessus. Tiraillé entre deux pôles amoureux radicalement antagonistes, Leonard va peu à peu retrouver sa voie parmi les vivants. mehr lesen / lire plus

MUSIK: Schwerenöter on Tour

Die britische Band Tindersticks verstehen es emotionale Tiefe zu orchestrieren.

Eine düstere Endlosschleife, ein melancholisches Mantra, ein Moll das einen ganzen Tag ertränken kann – das schafft vor allem die britische Band Tindersticks mit ihrer Musik. Etwa mit ihrem Album „Trouble Every Day“, der Soundtrack zum gleichnamigen Film der französischen Filmregisseurin Claire Denis. In vierzehn Liedern wiederholt sich hier die gleiche Litanei: Ein Basston, einsetzende Klavierakkorde, Hi-Hats und Schlagzeug, dann die dunkle, tremolierende Stimme des Sängers Stuart Staples: „Look into my eyes, You see trouble every day, It’s on the inside of me, So don’t try to understand“. Die Meister der Schwermut, die mittlerweile auf eine bald zwanzigjährige Bandgeschichte und sieben Studioalben zurückblicken können, spielen dieses Wochenende in der Rockhal. mehr lesen / lire plus

GO4LUNCH: Go for nowhere

Le projet « Go4Lunch » touche à sa fin. Comme quoi, les projets intelligents de la société civile en faveur des demandeurs d’asile butent un jour ou l’autre à l’absurdité politico-bureaucratique.

Les demandeurs d’asile sont habitués de vivre d’espoir : elles savent que le projet va cesser, mais elles gardent tout de même le sourire.

Ils ne travaillent pas et ils sont logés, nourris, blanchis. C’est le genre de propos que l’on entend régulièrement au sujet des sans papiers. L’intégration passerait par le travail. Si le terme « intégration » est mis à toutes les sauces, et ne signifie, en politique migratoire, pas grand-chose (il s’agit surtout en fait d’assimilation à la culture dominante, mais là aussi, il faudrait que quelqu’un nous explique ce que cela signifie). mehr lesen / lire plus

BUDGET 2009: Deficit Spending

Haushaltsverschuldung, Budgetdefizit, Staatsanleihen. Luxemburgs Finanzpolitiker müssen ihr Vokabular um einiges erweitern.

Das Geld liegt nicht mehr auf der Bank.

In den meisten Ländern der Welt sind Finanzminister einsame, ungeliebte Menschen, die Wut der Gewählten und des gemeinen Volkes auf sich ziehend. Sie stehen für zu hohe Steuern, drastische Sparmaßnahmen und ein unerhörtes Defizit.

Nicht so in Luxemburg, das gleich über zwei Minister verfügt, die für das Budget verantwortlich zeichnen. In Zeiten hoher Überschüsse konnte sich deshalb sowohl der amtierende Staats- und Finanzminister als auch sein Nachfolger in spe, Budgetminister Luc Frieden, mit der scheinbar umsichtigen Politik der vergangenen Jahre schmücken.

Zwar hat die Arbeitsteilung der beiden vor allem mit der europäischen Rolle zu tun, die Jean-Claude Juncker als „Mister Euro“ nur innehat, weil er als primer inter pares der Finanzminister gilt. mehr lesen / lire plus

MALEREI: Kopfgeburt

Menschliche Widersprüche und Konflikte hat der Maler Joachim van der Vlugt in seinen rätselhaften Bildern thematisiert.

Düster und fast schwerelos wirken die Bilder von Joachim van der Vlugt. Wie aus einer dunklen Gedanken- oder Traumwelt erscheinen die menschlichen Figuren, die der in Luxemburg lebende Künstler mit Ölfarbe teils auf Leinwand, teils auf Holzuntergrund aufgetragen hat. Etwa der kleine Junge, der nur mit einem Pullover bekleidet, auf einer Art rissigen Eisscholle vor monochromen weißem Hintergrund steht und den Betrachter mit düsterem Blick frontal anschaut. „Thank You Very Much and Fuck You Too“, nennt er dieses Gemälde. Der frontale Blick wirkt hier wie ein Befragen des Lebens. mehr lesen / lire plus

ELECTRO: Mode : Juke-box fou

Première partie de Radiohead lors de leur dernière tournée, le duo électro Modeselektor viendra faire bouger l’Exit07.

Parfois abstraite, souvent étrange, mais en tout point captivante, telle pourrait être une description de la musique atypique produite par le duo Modeselektor. Formée en 1996, la joyeuse bande emmenée par Gernot Bronsert et Sebastian Szary, attendra près de huit années avant de sortir son premier album « Hello Mom ». Mais pendant ce temps, le groupe n’a pas chômé et a remixé des pointures de la scène électronique underground telles que Smash TV, Timtim, Ellen Alien ou bien encore Miss Kittin, ce qui leur a permis de signer sur le label Berlinois Bpitch Control, référence en la matière. mehr lesen / lire plus

ANDY BAUSCH: Thierry (inter-)national

« Inthierryview », l’hommage de Bausch à son acteur fétiche Thierry van Werveke est bien plus qu’un documentaire. C’est un film ambigu sur un type qui séduit malgré lui.

Le rebelle
en privé.

Les légendes et les mythes ont la peau dure, même avec un foie transplanté. Du moins pour Thierry van Werveke, cela semble être vrai. L’acteur luxembourgeois le plus connu à l’étranger, mais resté proche des gens « simples » et des comptoirs où ces derniers se croisent, est aussi un homme avec une biographie exceptionnelle.

De son enfance dans les milieux diplomatiques suisses en passant par des squats londoniens pendant la période d’explosion du punk et la misère du junkie à l’acteur internationalement reconnu, le parcours de « notre » Thierry « national » est atypique. mehr lesen / lire plus

POLITIQUE CULTURELLE: « Nous sommes en train d’écrire notre propre histoire de l’art »

Surprise ou non, Enrico Lunghi vient d’être nommé nouveau directeur du Mudam à partir de janvier 2009.
Le woxx a fait le point avec l’intéressé.

Le nouveau directeur du Mudam et accessoirement notre voisin : Enrico Lunghi.

woxx : En vous rasant le matin, avez-vous souvent pensé à devenir directeur du Mudam ?

Enrico Lunghi : Ce n’est pas en me rasant que j’ai eu l’idée de poser ma candidature. Le départ de Marie-Claude Beaud à la tête du Mudam était connu de longue date. On savait qu’un jour où l’autre elle ne serait plus là. Ainsi, j’ai eu l’occasion d’y réfléchir pendant plus longtemps. mehr lesen / lire plus

MONARCHIE: Henri le Putschiste

Le refus du Grand-Duc de sanctionner la proposition de loi Err-Huss est troublant à plus d’un titre. Au-delà de la question monarchique, il suggère un putsch législatif de la droite catholique.

Jean de Nassau, ainsi que sa mère, la Grande-Duchesse Charlotte, resteront dans les mémoires comme ayant participé à la libération du Luxembourg lors de la Seconde Guerre mondiale. Leurs prédécesseurs ont également marqué leur époque, même si ce fut de manière moins glorieuse : Marie-Adelaïde évidemment en 1919, à cause de son attitude ambiguë envers l’occupant allemand. Enfin, Maria Ana de Bragance, épouse du Grand-Duc Guillaume IV, qui, si elle ne monta certes jamais sur le trône, exerça la Régence de 1908 à 1912 suite à la maladie de son mari. mehr lesen / lire plus

PHOTOGRAPHIE: Sexe, fétiche et…

Les photographies de Marla Rutherford, qui sont exposées en ce moment à la galerie Clairefontaine I sous le titre évocateur de « Submit », sont à prendre avec caution. Non seulement qu’elles pourraient choquer quelques visiteurs plus conservateurs que les autres, mais elles pourraient aussi induire en erreur plus d’un-e appartenant à la frange de la population qui se dit progressiste. Sur chaque image, on trouve au moins une femme dans une pose toujours équivoque. De loin elles ressemblent toutes à des poupées gonflables, des personnes dépersonnalisées et réduites à leur unique rôle d’objet sexuel, n’incarnant que le désir qu’elles susciteront chez le spectateur. mehr lesen / lire plus

JEAN-FRANCOIS RICHET: Le rebelle sans cause

Suite de « L’Instinct de mort », qui racontait les débuts de la carrière de bandit de Jacques Mesrine, « L’Ennemi public n. 1 » dépeint la déraison des dernières années et sa fin inéluctable. Dernier acte de la tragédie.

La maturité d’un grand fauve : Jacques Mesrine, incarné par Vincent Cassel.

« Mésse-rine Jâaques » dit le policier à voix haute, tandis qu’il commence à taper son rapport. « Oh, la dactylo-là », s’emporte alors le prévenu, sans aucune indulgence pour les rondeurs de l’accent méridional de l’officier, « on dit pas Messerine, on dit Mérine ! Comme tu dirais Miroménil, pas Miromessenile. » La scène sur laquelle s’ouvre le deuxième volet de la saga consacrée au bandit légendaire, « L’Ennemi public n. mehr lesen / lire plus

ROCK: Extra Luceed ?

Successeur de Pronoian Made, groupe culte de la scène rock gothique luxembourgeoise, Luceed fait figure de groupe vétéran au sein de la scène locale – au vu de leur CV que plus d’une formation envierait. Avec leur nouvel opus « Songs of the Widow » sous le bras, le combo luxembourgeois compte bien aller de l’avant. Entretien avec leur frontman Oliver Made.

Maîtres du noir : Luceed.

Woxx : Quelles sont les origines de Luceed ?

Oliver Made : Fondé sur les cendres de Pronoian Made, le groupe s`est reformé autour de moi (chant, guitare) et Joe May (basse) avec Marc Goergen (batterie) et David Soppelsa (guitare). mehr lesen / lire plus

EXPOSITION: Voyage vers la foi

L’exposition « Glaubenssache – Question de foi » qui ouvrira ses portes au public ce vendredi au musée d’histoire, répond à un besoin de plus en plus actuel : savoir comment articuler sa foi ou l’absence de celle-ci.

Objets de culte incongrus: à chacun sa croix…

Deux portes ont été installées devant l’entrée en verre du musée. Deux portes par lesquelles les visiteurs peuvent entrer et qui déterminent déjà ce qu’ils attendent de l’exposition « Glaubenssache – Question de foi ». Pourquoi ? Parce que la porte de droite porte l’inscription « Non-croyants », tandis que les croyants sont invités à prendre celle de gauche. Une première décision à prendre, avant même de commencer le parcours didactique et interactif que le musée propose en cette fin 2008. mehr lesen / lire plus

TABLE RONDE: A chacun son palais ?

Au Luxembourg, le logement est en crise depuis plus longtemps que l’économie mondiale. Le débat organisé par le woxx « Hütt amplaz Palais ? », témoigne de la gravité du problème.

Confortablement installé-e-s sur les fauteuils du Carré Rotondes (de gauche à droite) : Jean Langers, Vera Spautz,
Camille Gira, Renée Wagener,
Christine Muller et Paul-Henri Meyers.

Au moment où la rédaction du woxx se creusait les méninges pour proposer un certain nombre d’activités dans le cadre de la célébration des 20 ans de l’hebdomadaire, le monde était encore différent. Nous n’étions pas encore en septembre, et personne ne se doutait qu’une crise économique mondiale était à tel point imminente. mehr lesen / lire plus

SOCIAL-DÉMOCRATIE: La trahison dans les gènes

Les crises qui traversent les partis socialistes sont les conséquences des éternels reniements de cette famille politique.

Dans un peu moins de deux mois, le mouvement ouvrier fêtera un funeste anniversaire. En janvier 1919, les dirigeants spartakistes allemands Rosa Luxemburg et Karl Liebknecht ont été assassinés. Ils auraient pu contribuer à changer la face du monde (peut-être en mieux) en propageant la révolution socialiste en Allemagne, qui aurait pu gagner toute l’Europe et ainsi contribuer à la démocratisation révolutionnaire. Avec eux, qui critiquaient déjà Lénine pour son autoritarisme, Staline n’aurait peut-être pas été possible. Mais voilà, il fallut que le SPD s’interposât. mehr lesen / lire plus

SOZIALWAHLEN 2008: Status quo

Zwei zu eins: Das Stimmverhältnis der beiden national repräsentativen Gewerkschaften OGBL und LCGB bleibt unverändert. Zumindest auf Ebene der Betriebsräte.

140.000 Wahlzettel sind im Arbeitsministerium eingetroffen. Einen verbindlichen Termin zur Bekanntgabe der Resultate will dort niemand nennen.

Der Trend, wie er sich in den ersten Stunden nach Schließung der Wahllokale in den verschiedenen Betrieben angekündigt hatte (siehe woxx 980), scheint sich eine Woche später weitgehend zu bestätigen. Dennoch ist es nach wie vor nicht möglich, auf eine zentrale, aktualisierte Datenbank zurückzugreifen, um eine Bewertung der Resultate in den rund 2.800 Betrieben mit Arbeitnehmervertretung vorzunehmen. Die „Inspection du Travail et des Mines“ (ITM) sammelt zwar alle Resultate, ist aber, verglichen mit den Gewerkschaftszentralen, im Hintertreffen. mehr lesen / lire plus

WIRTSCHAFTSPOLITIK: Irrwege aus der Krise

In Europa versuchen liberale Dogmatiker, konsequente Konjunkturprogramme zu verhindern. Und die industriellen Lobbies lenken die Programme in eine falsche Richtung.

Im Angesicht der sich abzeichnenden Wirtschaftskrise ist Europa dabei, zwei Fehler zu begehen, die böse Folgen haben dürften. Zum einen besteht die Gefahr, dass zu wenig Geld für Konjunkturpakete ausgegeben wird. Zum anderen könnte ein großer Teil dieses Geldes falsch ausgegeben werden.

Zwar gibt es einen erstaunlich breiten Konsens, über die Rettung des Finanzsystems durch staatliche Interventionen hinaus, nun auch die Konjunktur mit öffentlichen Geldern anzukurbeln. Doch der plötzliche Pragmatismus vieler Anhänger neoliberaler Dogmen scheint, insbesondere in Europa, ihre Überzeugungen nicht angekratzt zu haben. mehr lesen / lire plus