von Richard Graf | JJ.MärzMärz.2010201020102010 | THEMA
Die Reform des 1999er Landesplanungsgesetzes ist auf dem Instanzenweg. Ob die in dem Entwurf vorgesehene Spekulationsbremse es bis in die Endfassung des Gesetzes schafft, bleibt abzuwarten.“Es war einmal“ – so leiteten vergangene Woche die...
von Luc Caregari | JJ.MärzMärz.2010201020102010 | EDITO
La meilleure défense, c’est l’attaque. Voilà le credo de l’Eglise catholique luxembourgeoise dans la tourmente des scandales pédophiles. Une stratégie risquée, qui pourrait ne pas payer.Il faut admettre que notre Eglise compte dans ses rangs de fins...
von Nicolas Przeor | JJ.MärzMärz.2010201020102010 | EVENT
Alors que les fleurs commencent à bourgeonner en raison d’un printemps que l’on n’attendait plus – les gars de Trip Fontaine et de Inborn feront résonner les murs du Why Not? à coups de rock quasi-juvénile, le dernier jour de mars.En dehors...
von Hannah Wettig | JJ.MärzMärz.2010201020102010 | INTERGLOBAL
Von der libanesischen Demokratiebewegung, die sich vor fünf Jahren nach dem Mord an Rafik Hariri bildete, ist wenig übrig geblieben. Die Oligarchen behalten die Macht, die Hizbollah behält ihre Waffen.Ältere Herren in teuren Anzügen begrüßen sich in der Lobby des...
von Christiane Walerich | JJ.MärzMärz.2010201020102010 | REPORTAGE
Ein Treffpunkt für Jugendliche und ein Ort, den Jugendliche mitgestalten sollen: Das ist das Jugendhaus.“Les jeunes d’aujourd’hui veulent en profiter, ils veulent qu’on les lâche, car ils veulent souffrir. Leurs vies sont faites, ne riment à...
von woxx | JJ.MärzMärz.2010201020102010 | NEWS
Bisweilen gibt es seltsame Zufälle. Am vergangenen Dienstag blieb die Regionalbahn einer woxx-Redakteurin zwischen Bettemburg und Noertzingen einfach stehen. Just an diesem Nachmittag war die Chambre gerade dabei über den Gesetzesentwurf 6107 zu diskutieren. Das...
von woxx | JJ.MärzMärz.2010201020102010 | NEWS
La nouvelle a moussé à travers les médias tel un tsunami de bière : la brasserie de Diekirch pourrait bel et bien être sauvée. Ce qui voudrait dire que toute la mobilisation populaire, les tonnes de courriers aux rédactions, les questions intéressées des députés...
von woxx | JJ.MärzMärz.2010201020102010 | NEWS
Lors de la séance des questions au gouvernement à la Chambre des député-e-s, le député Fernand Kartheiser (ADR), est revenu se plaindre de ces êtres qui semblent tant le tourmenter : les femmes. Cette fois-ci, il a pris le Cid-femmes dans sa ligne de mire et plus...
von Richard Graf | JJ.MärzMärz.2010201020102010 | NEWS
Einstimmig verabschiedete am Mittwoch das Parlament eine Pressegesetzreform, die eigentlich niemanden so richtig zufrieden stellt.Sie hat das Format einer normalen Kreditkarte und scheint ähnlich begehrenswert: Gut 420 Personen sind derzeit im Besitz einer vom...
von Jörg Ahrens | JJ.MärzMärz.2010201020102010 | EXPO
Die Arbeiten zweier der heißesten Fotografen Polens verspricht die Ankündigung, sozusagen das Beste aus der zeitgenössischen polnischen Porträtfotografie. Organisiert von der Luxemburgischen Botschaft in Polen in Zusammenarbeit mit dem CCRN werden in der Kapelle der...
von Vincent Artuso | JJ.MärzMärz.2010201020102010 | KINO
A travers son dernier film, « The Ghost Writer », Roman Polanski aborde l’engagement du Royaume-Uni dans la « Guerre contre la terreur ». Un polar haletant, aux accents shakespeariens dans lequel les hommes ne sont que des pions sur...
von Anina Valle Thiele | JJ.MärzMärz.2010201020102010 | EVENT
Was für jüngere Generationen längst „Kult“ ist können Neugierige dieser Tage im Kasemattentheater erfahren. Entschlüsselt wird der ganz alltägliche Wahnsinn virtueller Welten des Web 2.0 und seiner Inszenierungsgesetze. Basierend auf einem Stück von Falk...
von Luc Caregari | JJ.MärzMärz.2010201020102010 | INTERVIEW
Claudio Lazzaro est un ancien journaliste du « Corriere della sera », qui s’est lancé il y a quelques années dans le film documentaire. Retour sur son premier film « Camicie verdi – Bruciare la tricolore », qui parcourt les...
von Anina Valle Thiele | JJ.MärzMärz.2010201020102010 | JUSTIZ, THEMA
Seit vielen Jahren steht der Luxemburger Strafvollzug in der Kritik: Überbelegung des Gefängnisses, gemeinsame Verwahrung, unzureichende Resozialisierung. Justizminister Biltgen möchte den Strafvollzug umfassend reformieren. Dies ist angesichts der misslichen...
von David Wagner | JJ.MärzMärz.2010201020102010 | EDITO
Le premier tour des élections régionales en France ne se résume pas à une défaite du sarkozisme. Pour la gauche de la gauche, il soulève des questions et ouvre de nouvelles voies.La mauvaise foi de la droite française n’y changera rien : l’UMP de...
von Anina Valle Thiele | JJ.MärzMärz.2010201020102010 | EXPO
Selten erschließt sich Kunst dem Betrachter auf den ersten Blick. Allein der Kunstkenner unterscheidet zwischen Original und Fälschung, während der Laie meist sofort einen Kunststil zu erkennen meint. Doch oft ist auch der nicht eindeutig zu benennen. So verhält es...
von Bernard Bellefriod | JJ.MärzMärz.2010201020102010 | KINO
« La régate » est un drame touchant, qui réussit à garder la balance entre sentiments et intimité.L’adolescence est communément connue pour être une période de découvertes. Pour le jeune Alex, qui vit dans le centre de Namur, c’est surtout la...
von Knut Henkel | JJ.MärzMärz.2010201020102010 | INTERGLOBAL
Eigentlich wollte der kolumbianische Präsident Álvaro Uribe weiter regieren. Die Verfassungsrichter haben ihm eine dritte Amtszeit verwehrt, doch will der selbstherrliche Präsident offenbar nicht in den Ruhestand treten.Wird Álvaro Uribe Vélez wirklich der Macht...
von Luc Caregari | JJ.MärzMärz.2010201020102010 | INTERVIEW
Claudine Muno, depuis une bonne décennie une des artistes les plus prolifiques du pays, vient de présenter son nouvel album « Noctambul », enregistré avec les Luna Boots.woxx : Après une dizaine d’années de présence dans la scène artistique,...
von Richard Graf | JJ.MärzMärz.2010201020102010 | SOZIALES
Fast unbemerkt vollzieht sich bei den Busbetrieben der Stadt Luxemburg ein kleine Revolution. Ein zentrales Leitsystem soll demnächst dazu beitragen, das Busfahren nutzerfreundlicher zu machen. Big Brother einmal von der schönen Seite.Die städtischen Busse haben es...
