von Raymond Klein | JJ.Dez.Dez..2009200920092009 | DOSSIER
Les problèmes sociaux et écologiques liés à l’urbanisation et au développement économique sont particulièrement aigus en Chine. Mais les solutions que ce pays trouvera pourront aussi servir d’exemple.A Nanjing, sur les écrans installés dans les autobus, on...
von Raymond Klein | JJ.Dez.Dez..2009200920092009 | EXPO
Traditions anciennes des lettrés, difficile passé récent, modernité écrasante – une approche artistique des multiples visages de la Chine. Si Bruxelles vaut toujours une visite, cela est encore plus vrai durant le festival Europalia. A trois heures de train du...
von Raymond Klein | JJ.Dez.Dez..2009200920092009 | KINO
Ein Science-Fiction-Film zeigt blauhäutige Humanoiden und schwebende Berge in 3D. Und deren Feind – ein Imperium ohne Namen.“Ich kann nicht untätig bleiben angesichts der Bedrohungen für das amerikanische Volk. Irrt euch nicht: Das Böse existiert in der...
von Luc Caregari | JJ.Dez.Dez..2009200920092009 | EVENT
Pour finir l’année en beauté, l’Exit07 fait appel à Arms&Sleepers, ainsi qu’au mastermind d’Uzi&Ari, Ben Shepard.Présenter Uzi&Ari au public luxembourgeois averti ne fait pas grand sens. Le groupe composé de Ben Shepard,...
von Tobias Müller | JJ.Dez.Dez..2009200920092009 | INTERGLOBAL
Als die französische Polizei im Herbst ein großes Flüchtlingslager bei Calais zerstörte, sollte das der Anfang vom Ende der illegalen Einreise nach England sein. Drei Monate später sind die Transitmigranten noch immer in der Hafenstadt. Nicht nur wegen des Winters...
von Luc Caregari | JJ.Dez.Dez..2009200920092009 | KULTUR AM ALLGEMENGEN
Seit zehn Jahren gibt es nun ubermorgen.com, eine Netzseite, hinter der sich ein Künstlerkollektiv verbirgt, das gekonnt mit den Grenzen von Internet und Kunst spielt. Jetzt erschien ein Buch, das ihre Aktionen resümiert.Die Diskussion um die Begriffe der Kunst im...
von David Wagner | JJ.Dez.Dez..2009200920092009 | SOZIALES
L’année 2009 a été marquée par la fermeture de la faïencerie Villeroy et Boch. Une lutte sociale acharnée a opposé des salarié-e-s motivé-e-s à un patronat cynique. Rencontre avec le président de la délégation du personnel, Gilbert Matarazzo.« Matarazzo...
von Danièle Weber | JJ.Dez.Dez..2009200920092009 | THEMA
Eine der großen gesellschaftspoliti-schen Debatten im neuen Jahr dürfte jene über die Reform des Adoptionsrechts werden. Es könnte darüber auch Streit in der Koalition geben. Oder innerhalb der LSAP.Ursprünglich sei die CSV gegen ein Adoptionsrecht für Homosexuelle...
von Pia Oppel | JJ.Dez.Dez..2009200920092009 | NEWS
So groß wie die Hoffnung, die in den Kopenhagener Gipfel gesetzt wurde, ist auch die Enttäuschung über seinen Ausgang. Was bedeutet die Diskrepanz zwischen Erwartung und Ergebnis für die Zukunft? Vor zwei Jahren hatten die 192 Vertragsstaaten der...
von Raymond Klein | JJ.Dez.Dez..2009200920092009 | EDITO
En dix ans, le mouvement altermondialiste a connu des hauts et des bas. Après le sommet de Copenhague, de nouvelles possibilités s’ouvrent.Quand, le 30 novembre 1999, plus de 50.000 manifestant-e-s se mettaient en marche vers le centre de conférence de Seattle,...
von Claire Barthelemy | JJ.Dez.Dez..2009200920092009 | KINO
Regisseur Spike Jonze liefert mit „Where the Wild Things Are“ eine berührende Verfilmung des gleichnamigen Kinderbuches von Maurice Sendak, die eine Alternative zu herkömmlichen Kinderfilmen bietet.Max rennt brüllend aus seinem Zimmer, läuft die Treppe...
von Pia Oppel | JJ.Dez.Dez..2009200920092009 | NEWS
Internationale Konferenzen bestehen nicht nur aus Presse-kommuniqués, Demo-Bildern und Abschlusserklärungen. Ein Bericht über den Tagesablauf von zwei Luxemburger Klimaschützern.UN-Klimachef Yvo de Boer hat am Dienstag Abend anlässlich der feierlichen Begrüßung der...
von Christiane Walerich | JJ.Dez.Dez..2009200920092009 | THEMA
Almosenpolitik oder Solidargemein-schaft? Die Sozial-Läden wollen in Armut geratenen Menschen Lebens- und Hygienemittel günstig zur Verfügung stellen.In der „Epicerie sociale“ kostet 1 kg Luxemburger Weizenmehl 0,30 Euro. Das 300gr-Glas Honig...
von David Wagner | JJ.Dez.Dez..2009200920092009 | EDITO
Faire vivre ensemble des gens d’origines différentes dans un même pays est plus difficile que d’assurer une cohabitation plus ou moins harmonieuse. C’est aussi une question de justice sociale.C’est tout de même étrange. Un projet de loi qui...
von Luc Caregari | JJ.Dez.Dez..2009200920092009 | EXPO
Depuis pas mal de temps, l’artiste connu sous le pseudo The Plug, n’en finit pas d’étonner par sa persistance sur le marché de l’art luxembourgeois et grand-régional.On se rappellera ses apparitions dans les expositions collectives « Mixed...
von Nicolas Przeor | JJ.Dez.Dez..2009200920092009 | EVENT
A l’aube des fêtes de fin d’année, la Philharmonie de Luxembourg prépare sa sortie de scène pour 2009 avec une fête audiovisuelle orchestrée autour d’une rencontre entre les acteurs de la pop, de la folk et de l’électro luxembourgeoise avec le...
von Luc Caregari | JJ.Dez.Dez..2009200920092009 | EXPO
20 ans ont défilé devant nous depuis la chute du mur. Nous venons donc de passer deux décennies dans un monde devenu multipolaire, complexe et en proie à de multiples crises.Les photographies de l’agence Magnum qui sont exposées en ce moment dans l’agora...
von Christiane Walerich | JJ.Dez.Dez..2009200920092009 | KINO
Die grobschlächtige Verfilmung des Bestsellers „Die Päpstin“ ist ein Reinfall.Dem deutschen Film wird gerne vorgeworfen, dass er zurückhaltend sei und doch mal nach Hollywood blicken müsste. Ab und zu gelingt es einem deutschen Film eine gute europäische...
von Nicolas Przeor | JJ.Dez.Dez..2009200920092009 | EVENT
Après trois années d’absence discographique et la sortie d’un EP il y a une poignée de mois, Strike Anywhere reviennent enfin avec son tant attendu sixième album, et encore une fois, ils ne sont pas contents…Il est des styles de musique que seule...
von Raymond Klein | JJ.Dez.Dez..2009200920092009 | NEWS
De nombreux gouvernements affirment s’engager au maximum afin de rendre possible un accord ambitieux à Copenhague. Parmi eux, il y a de grands pollueurs qui jouent les petits malins.Lors du « grand oral » climatique à Copenhague, c’est un cancre...
