Die Geschichte um einen Pädophilen, der nach abgesessener Strafe versucht, ein „normaler“ Mensch zu werden, schafft es trotz Drehbuchschwächen und manchmal zu simpler Darstellung, das Publikum zu packen und nachdenklich zu stimmen. Ein überzeugender Kevin Bacon spielt einen weder sympathischen noch monströsen Walter, der nicht geläutert ist, sondern zwischen gesellschaftlicher Anpassung und Rückfall hin- und herschwankt. mehr lesen / lire plus
A l’attaque: Orlando Bloom casse son image de chevalier féerique dans „Kingdom of Heaven“.
Avec „Kingdom of Heaven“, Ridley Scott confirme une bonne fois pour toutes qu’il est le maître des films d’action historiques. Après avoir relancé la mode des péplums avec „Gladiator“, il s’intéresse désormais aux croisés – et comme il se doit pour un réalisateur hollywoodien, il n’a pas lésiné sur les moyens. 6.000 tonnes de plâtre pour recréer la Jérusalem du XIIe siècle, 15.000 costumes et plus de 110 millions $ de budget – heureusement que le film a connu le succès au box-office américain. mehr lesen / lire plus
Art contre indifférence: Karolina Markiewicz (photo: Christian Mosar)_
Mauvaise idée que de se donner rendez-vous dans le bistrot de la Kulturfabrik le jour de la Fête de la Résistance. La salle est bondée, les résistant-e-s – affichant fièrement leurs badges „Non à la Constitution“ – poursuivent les débats à (très) haute voix. Ce qui fait que, pour discuter de la performance „Danse ++“, qui sera présenté dans l’ancien „Schluechthaus“ vendredi prochain, 20 mai, il faut faire des efforts. mehr lesen / lire plus
La forteresse de Luxembourg, l’une des plus puissantes d’Europe, a été démantelée en 1867, suite au Traité de Londres. L’image d’un petit pays soumis aux pressions de ses voisins jaloux a longtemps été utilisée par le lobby bancaire pour faire passer leur message: restons unis, afin que la place financière ne soit pas démantelée. Unis face à ceux qui accusent le Luxembourg d’attirer, grâce au secret bancaire, l’argent fuyant les administrations fiscales étrangères comme l’argent du crime. mehr lesen / lire plus
Gutt gemengt ass de Géigendeel vu gutt. Dës Riedensaart passt op déi nei Astis-Campagne wéi d’Fauscht op d’Aa. Ennert dem Motto „Ech schwätzen och Lëtzebuergesch“ wëllt d’Auslännerorganisatioun d’Leit dozou incitéieren, Lëtzebuergesch als Kommunikatiounssprooch ze benotzen. Duerfir huet si dëser Deeg en Toutes-Boî tes verdeele gelooss mat engem Übungsbuch, enger CD an engem Pin. Eng deier Geschicht, an et däerf ee sech froen, wat se bréngt.
D’Buch ass nämlech net gemaach fir déi Leit, déi Lëtzebuergesch wëlle léieren, mä bitt haaptsächlech Exercice fir déi, déi et scho gutt kënnen. mehr lesen / lire plus
Die zurzeit im Espace 2 der Galerie Clairefontaine ausgestellten Fotografien von Aitor Ortiz zeigen keine Architektur im eigentlichen Sinn. Die abgelichteten Gebäude und Innenräume sind entweder stark verfremdet oder der Ausschnitt aufs Äußerste reduziert. Dadurch dass Ortiz seine Kamera bewegt, raubt er seinen Bildern die Schärfe und lässt die Fotos unwirklich, fast wie Traumbilder, wirken. Die Labyrinth-artigen Innenräume verunsichern den Betrachter, er verliert jegliche Orientierung. Eine ganze Palette von warmen Grautönen lässt die Fotos fremd und leblos erscheinen. Faszinierend sind sie dennoch. Aitor Ortiz‘ Arbeiten hängen unter anderem im Guggenheim Museum in Bilbao, dessen Bau er fotografisch dokumentierte.
Noch bis zum 11. mehr lesen / lire plus
Der Vergleich mit „Jalla Jalla“ ist fehl am Platz – doch auch wenn das Szenario nicht immer zusammenhält und die Jokes manchmal abgegriffen sind: Die kleine Liebeskomödie um den deutsch-türkischen Ibo und seine Freundin Julia hat durchaus ihren Charme.
Im Utopia mehr lesen / lire plus
Sean Penn und Nicole Kidman glänzen in Sydney Pollacks „The Interpreter“ trotz schwachem Drehbuch.
Der Versprecher war ihr peinlich. „Ich finde ihn sehr sexy in diesem Film“, hatte Nicole Kidman über ihren Schauspielerkollegen Sean Penn ausgeplaudert, als sie Berlin für die Europapremiere von „The Interpreter“ einen Besuch abstattete. Und war, das schrieben die Berliner Zeitungen entzückt, gleich darauf errötet.
Mit Sex hat der neueste Film von Oscar-Preisträger Sydney Pollack („The Firm“, „Out of Africa“) allerdings nichts zu tun. mehr lesen / lire plus
Lorsqu’on lui demande s’il a l’impression que tous les aspects de son travail artistique ont été abordés au cours de l’interview, si tout a été dit, Emile Hemmen hausse les épaules: „Vous savez, une conversation ne se termine jamais vraiment.“ Il tient néanmoins à ajouter sa définition personnelle de la poésie: „La poésie est l’image inachevée d’une plénitude qui nous est refusée.“ Constat amer, dirait-on, mais l’écrivain ne le voit pas de cet oeil. Car ce côté inachevé est pour lui également la promesse d’une ouverture. mehr lesen / lire plus
Zwei Bücher lesen und zusammenfassen, eins in Deutsch und eins in Französisch. So lautete die Hausaufgabe, die ein elfjähriger Schüler im März dieses Jahres mit in die Osterferien nahm. Seine MitschülerInnen mussten ihre Nasen ebenfalls in Bücher stecken statt sich vom Schulstress zu erholen. Damit soll künftig Schluss sein. „Aucun travail ne peut être imposé aux élèves pour les périodes de vacances“, schreibt Unterrichtsministerin Mady Delvaux-Stehres unmissverständlich im diesjährigen Frühjahrsbrief, dem ersten seit Amtsantritt. Auch das Wochenende habe hausaufgabenfrei zu bleiben. mehr lesen / lire plus
125 millions d’euros au lieu de 98: c’est le nouveau plafond que vient de fixer le Conseil de Gouvernement concernant le projet de loi „Cité judiciaire“. Une augmentation d’un quart du coût initialement prévu, justifiée „par les remaniements importants auxquels le projet a dû être soumis pour prendre en considération l’avis de l’Unesco“, raisonne le gouvernement dans son „résumé des travaux“ de la semaine dernière. Et de renvoyer au fait que les vestiges de l’ancien cloî tre découverts en 2001 auraient rendu nécessaire l’installation d’une crypte archéologique au niveau du parking souterrain. mehr lesen / lire plus
Les oeuvres du duo d’artistes Aline Bouvy et John Gillis, exposées actuellement à la Galerie Alimentation Générale, sont insolites. Et c’est le moins qu’on puisse dire. Les dessins et les peintures ont l’air à la fois décalés et chaotiques. Bouvy et Gillis, qui travaillent ensemble depuis 2000, ont progressé par étapes, chacun apportant sa touche à l’oeuvre.
L’interaction entre Bouvy et Gillis n’a pas dû être harmonieuse et le résultat sur support le reflète bien. Il met en évidence une certaine difficulté de communication et de conciliation de deux points de vue distincts. Pourtant les visteur-se-s deviennent témoins de comment le procédé de l’un déteint sur le travail de l’autre. mehr lesen / lire plus
Unsympatisch und ein Exempel an Sturheit und Borniertheit ist der Initiator des tragikomischen Geschehens in „Bluthochzeit“. Die bizarre Geschichte basiert auf einer Comicvorlage. Dank Armin Rohdes skurriler Darstellung, aber auch wegen dem gelungenen Zusammenwirken aller Nebenrollen ist aus dieser deutsch-belgischen Koproduktion ein guter Film geworden. mehr lesen / lire plus
Eric Falchero und John Rech
„Wir sind nicht cool“, sagt Philipp Seymour Hoffmann in Cameron Crowes Film „Almost Famous“ zu einem viel zu netten milchbärtigen Jungen, der unbedingt mit den großen Rockstars rumhängen möchte. Dieses Gefühl, nicht wirklich cool zu sein, kennt John Rech nur zu gut. Von der ersten Stunde an stand der Düdelinger bei den Folk-Rockern T42 hinter dem Mikrofon, löste in den Neunzigern in Luxemburg eine regelrechte Fanhysterie um seine Person aus und musste doch von Seiten der KritikerInnen immer wieder Schelte einstecken. mehr lesen / lire plus
„Wenn es nach verbrannt stinkt, ist es die Arcelor. Wenn es faulig riecht, dann kommt’s von der Kronospan“, sagt Jean-Marc Calderoni. „Und ein Geruch von faulen Eiern, das ist die Papierfabrik in Virton“, fügt sein Nachbar Jean Bour hinzu. Doch es ist nicht der Gestank, der den beiden Differdinger Einwohnern am meisten Sorgen bereitet. Über Reihenhäuser und Gärten hinweg blicken sie auf die rauchenden Schlote der Arcelor, nur ein paar Hundert Meter von ihren Wohnungen entfernt. Anfang des Monats haben Gesundheits- und Umweltministerium empfohlen, in den Gärten rund um die Stahlwerke kein Blattgemüse mehr anzubauen. mehr lesen / lire plus
Good cop, bad cop. Die Methode erfreut sich auch in der Politik einiger Beliebtheit. Bundeskanzler Gerhard Schröder als der Gute warb diese Woche in Paris für die EU-Verfassung und fand dabei viele freundliche Worte. Den Part des gestrengen Gegenspielers übernimmt derweil Jean-Claude Juncker. Nach der Drohung im eigenen Land, im Falle eines Nein vom Amt des Premiers zurückzutreten, folgte nun eine offene Warnung an Frankreichs Europa-SkeptikerInnen. Zwei Jahrzehnte werde man verlieren, sollten die Franzosen beim Referendum im Mai „Non“ stimmen. Zudem würde ein Nein nur die USA erfreuen, behauptete der amtierende EU-Ratspräsident vor kurzem in einem Interview. mehr lesen / lire plus
„La Gauche – le grand rêve du socialisme“, c’est le titre du no 27 de Les Collections de l’Histoire. Les articles sont organisés en quatre volets, consacrés aux quatre composantes de la gauche française: républicains, socialistes, communistes et gauchistes. On apprend beaucoup sur la logique interne de ces „quatre familles“, tout comme sur leurs rapports au fil des décennies. Parmi les sujets, relevons le revirement de Mitterand en 83 et le sens profond de mai 68. Plus loin de nous sont abordés l’âge d’or du PCF et le cartel des gauches. Certains sujets sont délaissés: rapports entre la gauche politique et la société civile, le syndicalisme, l’anticolonialisme ou le féminisme. mehr lesen / lire plus
Sous http://forum. vdl.lu/ les responsables de la Ville de Luxembourg viennent de mettre en place plusieurs forums dont „la vocation est (…) de favoriser le dialogue entre les citoyens et l’administration.“ Des différents thèmes, c’est de loin le problème de la mobilité qui est le plus débattu. Parmi les messages: des suggestions d’amélioration des lignes d’autobus ou des adaptations d’horaires. Le débat plus fondamental sur un train urbain par exemple figure également au programme. L’initiative est très louable, mais elle a ses limites. Les forums étant „modérés“ par l’administration, pas de chance de pouvoir discuter lors des week-ends. Votre message, s’il est accepté, ne va apparaître que lundi après la réouverture des bureaux. mehr lesen / lire plus
Qui ne connaît la chanson des petits trous? Voici les études, les impromptus, les sarabandes des petits points. Les oeuvres de Jean Vodaine, exposées à „La Galerie“, se caractérisent par une technique particulière, appliquée indifféremment à la gravure et à la peinture. Mais Vodaine n’est pas simplement peintre. De 1962 à 1984 il a édité la revue de poésie et d’art „Dire“, à la diffusion confidentielle, mais avec des textes de grands auteurs. Chaque numéro constitue une petite oeuvre d’art.
Le parcours de Jean Vodaine est particulier: homme de lettres, typographe, il se met au services d’autres créateurs. Il devient graveur, et transpose sa technique à la peinture à l’huile. mehr lesen / lire plus
Dire qu’avec son nouvel album „A l’origine“ Benjamin Biolay a découvert le rock, comme l’ont fait certain-e-s journalistes français-es, serait sans doute exagéré. Mais il est vrai que cet opus décoiffe plus que ses prédécesseurs. Certes le chansonnier flotte toujours dans une espèce de mélancolie existentialiste („Mon amour m’a baisé“ ou „Mes peines de coeur“) – le mal de vivre est cependant contrebalancé par des arrangements moins élégants et plus rugueux. A écouter absolument: la chanson-titre „A l’origine“ dans laquelle l’auteur Biolay aligne les trouvailles („A l’origine les poules étaient des nuggets“), et le très beau „Dans mon dos“. Parmi les invité-e-s, on note Françoise Hardy pour le duo „Adieu triste amour“ et une chorale enfantine qui procure un peu d’innocence à un disque merveilleusement désabusé. mehr lesen / lire plus
