Luxleaks im Nacken sinniert inzwischen ganz Luxemburg über seine Rolle in der Welt - oder zumindest über sein ramponiertes Image.