Fliegen in der Klimakrise: Tourismus trotz Katastrophe
Trotz extremer Hitze stellt kaum jemand den Flugverkehr in Luxemburg in Frage. Ganz im Gegenteil: Er soll noch ausgebaut werden.
Wahlen in Sachsen-Anhalt: Die Gefühlsgemeinschaft
Am Sonntag wird im ostdeutschen Bundesland Sachsen-Anhalt eine neue Landesregierung gewählt. Mit Krisenrhetorik hält die „Alternative für Deutschland“ (AfD) ihre Wähler*innen in Alarmbereitschaft und schüchtert zugleich Gegner*innen und Minderheiten ein. Im Internet-Wahlkampf zeigt sich besonders deutlich, wie die Partei mit der Lust an der Angst Propaganda betreibt.
Backcover : « Je ne veux pas me limiter »
À travers une démarche interdisciplinaire, l’artiste Annabelle Moison explore l’impact des systèmes de contrôle sur les corps, les comportements et l’identité des femmes. Sur nos backcovers, elle présentera une partie de sa série « Wearable Organs ».
Fer de Lance: Epic Metal and a Subversive Icarus
The Chicago band Fer de Lance play a style of music that broadly falls under the banner of epic metal but goes well beyond it. An in-depth conversation with band members...
Geschicht : Libertalia
Histoire de Libertalia (1/3): Les énigmes d’une utopie pirate libertaire
À la fin du 17e siècle, des pirates auraient créé la république égalitaire et abolitionniste de Libertalia, dans le nord de Madagascar. Ce mythe, entouré de mystères, est devenu le symbole d’une utopie libertaire, dont le woxx vous raconte l’histoire en trois volets.
L’histoire de Libertalia (2/3) : « Par Dieu et par la liberté »
Libertalia est le nom d’une république pirate mythique fondée à Madagascar à la fin du 17e siècle. Au fil du temps, elle est devenue le symbole d’une utopie libertaire. Son égalitarisme et son fonctionnement démocratique reflètent les valeurs de l’Âge d’or de la piraterie.
L’histoire de Libertalia 3/3 : Religion, anarchie et colonialisme
Libertalia est le nom d’une république pirate fondée au 17e siècle dans le nord de Madagascar. Cette fiction, probablement créée par Daniel Defoe, est devenue un mythe dont l’interprétation a suscité d’innombrables écrits et recherches. Ces dernières décennies, Libertalia est devenu le symbole de l’idéal libertaire.
News
All d’News 
Transports : Quand les trains arriveront à l’heure
En raison de travaux de maintenance et de modernisation des infrastructures, la circulation des trains entre le Luxembourg et ses trois pays voisins a été et continue d’être fortement perturbée cet été. Au grand dam des frontaliers et frontalières, qui ont le sentiment de revivre le même scénario chaque année.
Wegen der Dürre: Flexiblere Regeln für Betriebe
Am vergangenen Mittwoch hat Landwirtschaftsministerin Martine Hansen (CSV) Entlastungen für landwirtschaftliche Betriebe angekündigt. Die anhaltende Dürre sei eine „außergewöhnliche Wetterbedingung“, so das Ministerium...
FORUM 451 : des pistes pour surmonter la crise climatique
Après une édition portée sur la canicule et sur les conséquences tragiques du changement climatique en général, Forum transmet, dans son numéro de septembre, un peu d’espoir. Sur la une, les nervures d’une feuille bien...
Erntegespräche: Mais, Getreide und Grünland leiden
Die Hitzewellen und Trockenheit minderten die Ernteerträge. Am Mittwoch zogen landwirtschaftliche Akteur*innen gemeinsam mit Ministerin Martine Hansen eine erste Bilanz.
Edito
All d’Editoen 
Fliegen in der Klimakrise: Tourismus trotz Katastrophe
Trotz extremer Hitze stellt kaum jemand den Flugverkehr in Luxemburg in Frage. Ganz im Gegenteil: Er soll noch ausgebaut werden.
Clean Industrial Deal: Atomkraft finanzieren? Ja, bitte!
Obschon die Energieform zunehmend schlicht als obsolet anzusehen ist, plant die CSV-DP-Regierung erstmals neue Finanzmittel für Kernkraft – und setzt somit die Glaubwürdigkeit ihrer Anti-Atom-Position aufs Spiel.
Politische Untätigkeit: Die Klimakrise stinkt
Der Sommer 2026 hat mit extremer Hitze und Waldbränden gezeigt, wie der Alltag in der Klimakrise aussieht. Dennoch gibt es keine Bestrebungen, die Klimapolitik anzupassen.
Réchauffement : Le climat attendra bien encore un peu
La multiplication des canicules et des mégafeux en Europe devrait logiquement placer la lutte contre le changement climatique en tête des priorités politiques. Le soutien à un business écocide et à l’armement continue pourtant d’occuper le haut de l’agenda européen.
Politik
All d’Politikartikelen
Gestion publique : L’efficacité est-elle une valeur de gauche ?
L’efficacité est une valeur affirmée par la droite, en particulier par l’entrepreneur Elon Musk. Certains intellectuels de gauche veulent désormais s’en emparer à leur tour. Au risque de se renier ?
Russlands Zukunft: Putin, der Zerfallsverwalter
Akuter Kraftstoffmangel, steigende Unzufriedenheit: Derzeit mehren sich Berichte, wonach Wladimir Putins Herrschaft fragil geworden sei. Doch das von ihm geschaffene System basiert von Anfang an auf der Ausbeutung des Niedergangs.
Corruption à la Direction de l’immigration : Mémoire sélective
Les affaires de corruption présumée à la Direction de l’immigration ont débuté quand Jean Asselborn en était le ministre de tutelle. Elles se sont poursuivies sous le mandat de Léon Gloden. Tous deux affirment n’avoir eu qu’une connaissance limitée des faits, qui sont pourtant d’une exceptionnelle gravité.
Élection présidentielle française : Une culpabilité sans trop de peine
Coupable de détournements de fonds publics mais éligible, Marine Le Pen sera candidate à l’élection présidentielle française de 2027. L’arrêt rendu ce 7 juillet par la cour d’appel de Paris dans l’affaire dite « des faux assistants parlementaires européens du RN » permet à la dirigeante d’extrême droite de se présenter.
Soziales
All d’Sozialartikelen
Transports : Quand les trains arriveront à l’heure
En raison de travaux de maintenance et de modernisation des infrastructures, la circulation des trains entre le Luxembourg et ses trois pays voisins a été et continue d’être fortement perturbée cet été. Au grand dam des frontaliers et frontalières, qui ont le sentiment de revivre le même scénario chaque année.
L’histoire de Libertalia 3/3 : Religion, anarchie et colonialisme
Libertalia est le nom d’une république pirate fondée au 17e siècle dans le nord de Madagascar. Cette fiction, probablement créée par Daniel Defoe, est devenue un mythe dont l’interprétation a suscité d’innombrables écrits et recherches. Ces dernières décennies, Libertalia est devenu le symbole de l’idéal libertaire.
Ëmwelt
All d’Ëmweltartikelen
COP17 gegen Bodendegradation: Ein Tropfen auf den heißen Boden
Trotz weltweiter Fluten und Dürren, die für Schlagzeilen sorgen, kam es zu kaum einem Beschluss auf der COP17 gegen Bodendegradation. Das könnte auch ein fatales Zeichen für kommende Klima- und Biodiversitätsgipfel sein.
Erntegespräche: Mais, Getreide und Grünland leiden
Die Hitzewellen und Trockenheit minderten die Ernteerträge. Am Mittwoch zogen landwirtschaftliche Akteur*innen gemeinsam mit Ministerin Martine Hansen eine erste Bilanz.
Interglobal
All d’Interglobalartikelen
Wahlen in Sachsen-Anhalt: Die Gefühlsgemeinschaft
Am Sonntag wird im ostdeutschen Bundesland Sachsen-Anhalt eine neue Landesregierung gewählt. Mit Krisenrhetorik hält die „Alternative für Deutschland“ (AfD) ihre Wähler*innen in Alarmbereitschaft und schüchtert zugleich Gegner*innen und Minderheiten ein. Im Internet-Wahlkampf zeigt sich besonders deutlich, wie die Partei mit der Lust an der Angst Propaganda betreibt.
Syrien: Das Misstrauen bleibt
Viele syrische Kurd*innen sind im Rahmen eines Abkommens mit der Übergangsregierung in ihre Häuser zurückgekehrt. Auch die kurdischen bewaffneten Kräfte sind nun eigenen Angaben zufolge dem syrischen Staat unterstellt. Doch das Verhältnis zur Regierung bleibt angespannt.
Ecuador: Krabbenkultur kontra Kleinbauern
Der Garnelenexport in Ecuador boomt und sorgt für einen bescheidenen wirtschaftlichen Aufstieg des Landes. Doch der aufblühende Wirtschaftszweig geht mit der Zerstörung bäuerlicher Lebensgrundlagen einher. Die woxx hat landwirtschaftliche Kollektive besucht, die sich wehren.
Italie : Le racisme tue et ne se cache plus
En Italie, une série de faits divers, un hommage rendu par Meloni à un ancien fasciste ou encore un nauséabond débat sur la « remigration » témoignent, ces derniers mois, d’un racisme décomplexé qui atteint toutes les couches de la société.
Kultur
All d’Kulturartikelen
Kultur: « Le dialogue est non négociable »
Depuis janvier 2026, Sonia da Silva dirige l’Institut Pierre Werner (IPW). Celle qui était chargée du service communication du Musée national d’archéologie, d’histoire et d’art de 2014 à 2025 revient sur son parcours, sa conception de la culture et sa volonté de faire de l’IPW un espace de dialogue et de réflexion.
Buchtipp: Portia Elan – Homebound
In ihrem Sci-Fi-Roman „Homebound“ erzählt Portia Elan nicht nur eine, sondern gleich drei Geschichten, die alle zu unterschiedlichen Zeitpunkten spielen: 1983, 2078 und 2586. Am Ende des 20. Jahrhunderts muss die gerade erwachsen gewordene Becks den Tod ihres Onkels verarbeiten und findet Trost in einem Computerspiel, das dieser für sie...
Metal aus Chicago: „Ikarus wird zu einer subversiven Figur“
Die Chicagoer Band Fer de Lance spielt einen Stil, der sich als Epic Metal bezeichnen lässt. Die „woxx“ sprach mit den Bandmitgliedern Patrick Gloeckle und Matt Papai über antike Mythen im Metal, Rembetiko und das tief sitzende Bedürfnis, Texte in ein Mikrofon zu schreien.
Backcover : « Je ne veux pas me limiter »
À travers une démarche interdisciplinaire, l’artiste Annabelle Moison explore l’impact des systèmes de contrôle sur les corps, les comportements et l’identité des femmes. Sur nos backcovers, elle présentera une partie de sa série « Wearable Organs ».
Fer de Lance: Epic Metal and a Subversive Icarus
The Chicago band Fer de Lance play a style of music that broadly falls under the banner of epic metal but goes well beyond it. An in-depth conversation with band members Patrick “Rüsty” Gloeckle and Matt “MP” Papai about ancient myths in metal, rebetiko, and the deep-seated need to scream lyrics into a microphone. woxx: In a few days, you’ll...
Livre : J’ai boxé Barbe Bleue
La rupture avec l’homme qu’elle a aimé pendant un an : l’histoire de Marine Buratti, journaliste reconvertie dans la coopération au développement et désormais installée dans une fermette vosgienne, peut sembler banale. Elle n’a pas été tuée comme les femmes de Barbe Bleue, ni battue, ni violée. Pourtant, cette rupture brutale et unilatérale,...
Série : Teuchs
Que ce soit le patriarcat, le consentement ou encore les rots et l’épilation, la websérie Teuchs aborde chaque thème avec justesse et, surtout, énormément d’humour. Lancée en 2025 et diffusée sur YouTube et Instagram, elle se compose de capsules de deux à trois minutes qui suivent deux amies, Camille (Manon Spanoudis) et Alex (Adèle Bloch-Mazier), dans leur canapé. Créée et portée par les jeunes comédiennes, Teuchs donne à voir, avec une sincérité désarmante et beaucoup de fous rires, l’amitié féminine dans ce qu’elle a de plus beau et de plus solidaire. Une « minisérie féministe », comme la définit Adèle Bloch-Mazier, dans laquelle les scènes du quotidien et les discussions a priori anodines invitent à réfléchir à de nombreuses questions de société. Les dialogues naturels et la complicité entre les deux personnages donnent vraiment l’impression d’assister à une conversation entre copines… à laquelle on aimerait soi-même prendre part. C’est là que réside tout le charme de Teuchs :...
Am Bistro mat der Woxx
Wat d’Scheitere vun der Buedem-COP mam Klima ze dinn huet
All Woch bitt d’woxx Iech an hirem Podcast en Abléck an hir journalistesch Aarbecht.
Zu Ulaanbaatar, der Haaptstad vun der Mongolei, ass viru kuerzem d’Buedem-COP op een Enn gaangen. Do geet et dorëms, d’Wüstebildung an d’Degradatioun vun de Biedem op der Welt ze stoppen. Leider gouf et net vill Resultater, mä awer ee klenge Liichtbléck. Am Podcast schwätzt d’woxx-Journalistin María Elorza Saralegui iwwert d’Léieren, déi aus dëser COP gezu kënne ginn an erkläert och, wat dat erniichterent Resultat fir weider Konferenzen zur Biodiversitéit an natierlech dem Klima bedeiten.
Den Artikel, iwwert dee mir geschwat hunn: COP17 gegen Bodendegradation: Ein Tropfen auf den heißen Boden
De Podcast abonnéieren: mat Apple Podcasts (iTunes) / op Spotify / mat Android / per RSS.
En anere Bléck op Lëtzebuerg: ökologesch, feministesch, kritesch a lénks.
Mir géife gär méi wäit goen, u gudden Iddie feelt et eis net – mä et feelt eis u Moyenen, fir se ëmzesetzen. Als selbstännege Projet ouni privat Investisseuren, si mir vun der Solidaritéit vun eise Lieser*innen ofhängeg. D’Pressehëllef vum Staat deckt zwar eis lafend Käschten, mä Investissementer oder Innovatiounen si mat dëse Mëttelen net méiglech. Trotzdeem sinn all eis Artikele gratis online ze liesen. Wann Dir eis Aarbecht schätzt, ënnerstëtzt eis!