Kulturministerium wirbt mit KI-Bildern: Respektlos
Eine Werbekampagne des Kulturministeriums zum „Dag vun der Lëtzuebuerger Sprooch“ basiert auf KI-Bildern und -Videos. Ein Schlag ins Gesicht aller Künstler*innen Luxemburgs.
Rechenzentren in Luxemburg: Das Schweigen der Cloud
Weltweit gibt es immer mehr Proteste gegen den Bau neuer Rechenzen- tren. In Luxemburg konzentriert sich die Kritik vor allem auf jenes von „Google“ in Bissen. Das liegt aber auch daran, dass niemand Auskunft über neue Projekte geben will.
Rede zur Lage der EU: Dröge trotz Dickens
Kanada als „erstes assoziiertes Mitglied der EU“ – bei ihrer Rede zur Lage der Union konnte EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen zumindest mit diesem Vorhaben überraschen. Nun wird gerätselt, was der Status beinhalten soll.
Ewigkeitschemikalien: Toxischer geht immer
Die Belastung durch Ewigkeitschemikalien nimmt zu, so auch die Erkenntnisse zu deren gesundheitlichen Folgen. EU-Behörden schlagen nun niedrigere Grenzwerte vor. Für Luxemburgs Trinkwasserversorgung könnte dies zum Problem werden.
Geschicht : Libertalia
Histoire de Libertalia (1/3): Les énigmes d’une utopie pirate libertaire
À la fin du 17e siècle, des pirates auraient créé la république égalitaire et abolitionniste de Libertalia, dans le nord de Madagascar. Ce mythe, entouré de mystères, est devenu le symbole d’une utopie libertaire, dont le woxx vous raconte l’histoire en trois volets.
L’histoire de Libertalia (2/3) : « Par Dieu et par la liberté »
Libertalia est le nom d’une république pirate mythique fondée à Madagascar à la fin du 17e siècle. Au fil du temps, elle est devenue le symbole d’une utopie libertaire. Son égalitarisme et son fonctionnement démocratique reflètent les valeurs de l’Âge d’or de la piraterie.
L’histoire de Libertalia 3/3 : Religion, anarchie et colonialisme
Libertalia est le nom d’une république pirate fondée au 17e siècle dans le nord de Madagascar. Cette fiction, probablement créée par Daniel Defoe, est devenue un mythe dont l’interprétation a suscité d’innombrables écrits et recherches. Ces dernières décennies, Libertalia est devenu le symbole de l’idéal libertaire.
News
All d’News 
Méco gegen Vergünstigungen bei Hybrid-Dienstwagen
Die Umweltorganisation „Mouvement écologique” (Méco) stellt sich gegen eine steuerliche Vergünstigung von sogenannten Plug-in-Hybriden als Dienstwagen. In einer Stellungnahme vom vergangenen Montag kritisiert die NGO die...
Un sas entre l’hôpital et le domicile
« En trop bonne santé pour rester à l’hôpital, mais pas encore assez pour rentrer chez soi » : c’est dans cet entre-deux que le ministre de la Famille, Max Hahn, situe le projet pilote « Out of Hospital », présenté mardi...
Klimakrise betrifft über 18.900 Schüler*innen
Zum Schulbeginn hat „Unicef“ neue Maßnahmen gefordert, um Schulräume für die Folgen der Klimakrise zu wappnen. „Klimabedingte Gefahren beeinträchtigen bereits weltweit den Bildungsbetrieb“, so die NGO in einer...
Rede zur Lage der EU: Dröge trotz Dickens
Kanada als „erstes assoziiertes Mitglied der EU“ – bei ihrer Rede zur Lage der Union konnte EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen zumindest mit diesem Vorhaben überraschen. Nun wird gerätselt, was der Status beinhalten soll.
Edito
All d’Editoen 
Kulturministerium wirbt mit KI-Bildern: Respektlos
Eine Werbekampagne des Kulturministeriums zum „Dag vun der Lëtzuebuerger Sprooch“ basiert auf KI-Bildern und -Videos. Ein Schlag ins Gesicht aller Künstler*innen Luxemburgs.
Wahlerfolg der AfD: Mal eben völkisch wählen
Beinahe 44 Prozent der Wähler*innen in Sachsen-Anhalt haben die „Alternative für Deutschland“ gewählt und sich damit für eine Partei mit einem völkischen Programm entschieden.
Fliegen in der Klimakrise: Tourismus trotz Katastrophe
Trotz extremer Hitze stellt kaum jemand den Flugverkehr in Luxemburg in Frage. Ganz im Gegenteil: Er soll noch ausgebaut werden.
Clean Industrial Deal: Atomkraft finanzieren? Ja, bitte!
Obschon die Energieform zunehmend schlicht als obsolet anzusehen ist, plant die CSV-DP-Regierung erstmals neue Finanzmittel für Kernkraft – und setzt somit die Glaubwürdigkeit ihrer Anti-Atom-Position aufs Spiel.
Politik
All d’Politikartikelen
Gestion publique : L’efficacité est-elle une valeur de gauche ?
L’efficacité est une valeur affirmée par la droite, en particulier par l’entrepreneur Elon Musk. Certains intellectuels de gauche veulent désormais s’en emparer à leur tour. Au risque de se renier ?
Russlands Zukunft: Putin, der Zerfallsverwalter
Akuter Kraftstoffmangel, steigende Unzufriedenheit: Derzeit mehren sich Berichte, wonach Wladimir Putins Herrschaft fragil geworden sei. Doch das von ihm geschaffene System basiert von Anfang an auf der Ausbeutung des Niedergangs.
Corruption à la Direction de l’immigration : Mémoire sélective
Les affaires de corruption présumée à la Direction de l’immigration ont débuté quand Jean Asselborn en était le ministre de tutelle. Elles se sont poursuivies sous le mandat de Léon Gloden. Tous deux affirment n’avoir eu qu’une connaissance limitée des faits, qui sont pourtant d’une exceptionnelle gravité.
Élection présidentielle française : Une culpabilité sans trop de peine
Coupable de détournements de fonds publics mais éligible, Marine Le Pen sera candidate à l’élection présidentielle française de 2027. L’arrêt rendu ce 7 juillet par la cour d’appel de Paris dans l’affaire dite « des faux assistants parlementaires européens du RN » permet à la dirigeante d’extrême droite de se présenter.
Soziales
All d’Sozialartikelen
Éducation : Élèves à besoins spécifiques, école à besoins urgents
Le Luxembourg a considérablement renforcé son dispositif d’accompagnement des élèves à besoins éducatifs spécifiques. Mais sur le terrain, enseignant·es, parents et syndicats décrivent encore un système sous tension.
Transports : Quand les trains arriveront à l’heure
En raison de travaux de maintenance et de modernisation des infrastructures, la circulation des trains entre le Luxembourg et ses trois pays voisins a été et continue d’être fortement perturbée cet été. Au grand dam des frontaliers et frontalières, qui ont le sentiment de revivre le même scénario chaque année.
Ëmwelt
All d’Ëmweltartikelen
Rechenzentren in Luxemburg: Das Schweigen der Cloud
Weltweit gibt es immer mehr Proteste gegen den Bau neuer Rechenzen- tren. In Luxemburg konzentriert sich die Kritik vor allem auf jenes von „Google“ in Bissen. Das liegt aber auch daran, dass niemand Auskunft über neue Projekte geben will.
Ewigkeitschemikalien: Toxischer geht immer
Die Belastung durch Ewigkeitschemikalien nimmt zu, so auch die Erkenntnisse zu deren gesundheitlichen Folgen. EU-Behörden schlagen nun niedrigere Grenzwerte vor. Für Luxemburgs Trinkwasserversorgung könnte dies zum Problem werden.
Interglobal
All d’Interglobalartikelen
Angriffe der Huthi-Miliz: Punktsieg für das iranische Regime
Im Jemen hat die schiitische Huthi-Miliz Gebiete an der wichtigen Meeresstraße Bab al-Mandab von jemenitischen Regierungstruppen erobert. Damit kontrolliert eine mit dem iranischen Regime verbündete Miliz eine weitere Meerenge und stärkt jenes im Konflikt mit den USA.
USA: Trumps Nazi-Problem
In der politischen Rechten der USA wächst der Antisemitismus, vor allem in der jüngeren Generation der Republikanischen Partei. Offen antisemitische Kandidaten konnten in den republikanischen Vorwahlen gar Ergebnisse im zweistelligen Prozentbereich einfahren.
Wahlen in Sachsen-Anhalt: Die Gefühlsgemeinschaft
Am Sonntag wird im ostdeutschen Bundesland Sachsen-Anhalt eine neue Landesregierung gewählt. Mit Krisenrhetorik hält die „Alternative für Deutschland“ (AfD) ihre Wähler*innen in Alarmbereitschaft und schüchtert zugleich Gegner*innen und Minderheiten ein. Im Internet-Wahlkampf zeigt sich besonders deutlich, wie die Partei mit der Lust an der Angst Propaganda betreibt.
Syrien: Das Misstrauen bleibt
Viele syrische Kurd*innen sind im Rahmen eines Abkommens mit der Übergangsregierung in ihre Häuser zurückgekehrt. Auch die kurdischen bewaffneten Kräfte sind nun eigenen Angaben zufolge dem syrischen Staat unterstellt. Doch das Verhältnis zur Regierung bleibt angespannt.
Kultur
All d’Kulturartikelen
Angelina Maccarone: Zwischen Film und Zugehörigkeit
In ihrem Debütroman „Wer nicht kotzen muss, wird Astronaut*in“ erzählt Angelina Maccarone in verschiedenen Strängen die Geschichte von Giuseppina Rigatoni, die als Tochter eines italienischen Gastarbeiters in Deutschland aufwächst und später Regisseurin wird.
Willis Tipps: September 2026
Pizzica und mehr Die Musik aus dem Salento im Süden Italiens wird schon seit 1975 von der Gruppe Canzoniere Grecanico Salentino um die Welt getragen. Eine weitere bemerkenswerte Gruppe aus dem Salento ist Officina Zoè, die 1993 gegründet wurde und jetzt ihr neues, elftes Album Mari e Marenne veröffentlicht hat. Drei der Gründungsmitglieder...
Event: Poesie Plus Festival
Das brandneue, von der Kulturfabrik ins Leben gerufene Poesie Plus Festival verwandelt Esch vom 25. bis 27. September in einen Ort, der die Literatur feiert – mehrsprachig, pluridisziplinär und experimentierfreudig. Das geschriebene und das gesprochene Wort treten dabei mit Musik, Performances und bildender Kunst in einen Dialog. Mit über 40...
Buch: Halbinsel
Beim Roman „Halbinsel“ von Kristine Bilkau handelt es sich um eine Mutter-Tochter-Geschichte, die im Gegensatz zu vielen anderen aktuellen Familienerzählungen keine große Drastik enthält. Dennoch ist das dargestellte Verhältnis zwischen Annett und Linn komplex, geprägt von Zärtlichkeit auf der einen und dem – besonders von Linn ausgehenden –...
Literatur: Lyrische Lektüretipps, Teil 5
Von seelischem Schmerz und der unbedingten Liebe zur Sprache erzählen viele Gedichtbände – ganz besonders jene, die wir Ihnen hier als lesens- und empfehlenswert vorstellen möchten.
Kultur: « Le dialogue est non négociable »
Depuis janvier 2026, Sonia da Silva dirige l’Institut Pierre Werner (IPW). Celle qui était chargée du service communication du Musée national d’archéologie, d’histoire et d’art de 2014 à 2025 revient sur son parcours, sa conception de la culture et sa volonté de faire de l’IPW un espace de dialogue et de réflexion.
Im Kino: Rose
Unterstützt durch berückend schöne Schwarz-Weiß-Bilder und begleitet von einer poetisch anmutenden weiblichen Erzählstimme, wirkt der Film vor allem durch das herausragende Spiel Sandra Hüllers in der Hauptrolle, der man den Zwiespalt und die innere Zerrissenheit einer Frau, die sich im 17. Jahrhundert als Mann ausgibt, in einem abgelegenen Dorf das Erbe eines Gutshofes erschleicht und selbst vor einer Ehe nicht zurückschreckt, stets abnimmt. Bei ihren Motiven bleibt der Film allerdings offen: ist es der Wunsch nach Freiheit, Selbstbestimmung oder doch nach einer – aus heutiger Sicht – queeren Lebensweise? Die eine oder der andere hätte sich da sicher mehr gewünscht. Bewertung der woxx: XXX
Am Bistro mat der Woxx
Wisou d’Inklusioun an der Schoul nach ëmmer schwiereg ass
All Woch bitt d’woxx Iech an hirem Podcast en Abléck an hir journalistesch Aarbecht.
Deemnächst geet d’Schoul erëm un. Mä net fir all d’Schüler*innen ass et d’selwecht einfach oder schwéier, an der Schoul matzekommen. Et gëtt an de Lëtzebuerger Schoulen ëmmer méi Personal, fir Schüler*innen mat spezielle Besoinen ze ënnerstëtzen. Mä dat eleng geet awer net duer, an nach ëmmer schwätzen Elteren, Léierpersonal a Gewerkschafte vu villen Problemer. Pünktlech zur Rentrée huet sech d’woxx-Journalistin Yolène Le Bras mat dem Thema beschäftegt a mat verschiddenen Leit vum Terrain geschwat. Am Podcast erzielt si, wat bei hirer Recherche erauskomm ass – ënnert anerem och, datt et ganz ënnerschiddlech Opfaassungen dovunner gëtt, wat Inklusioun an der Schoul iwwerhaapt ass a wat se leeschte soll.
Den Artikel, iwwert dee mir geschwat hunn: Élèves à besoins spécifiques, école à besoins urgents
De Podcast abonnéieren: mat Apple Podcasts (iTunes) / op Spotify / mat Android / per RSS.
En anere Bléck op Lëtzebuerg: ökologesch, feministesch, kritesch a lénks.
Mir géife gär méi wäit goen, u gudden Iddie feelt et eis net – mä et feelt eis u Moyenen, fir se ëmzesetzen. Als selbstännege Projet ouni privat Investisseuren, si mir vun der Solidaritéit vun eise Lieser*innen ofhängeg. D’Pressehëllef vum Staat deckt zwar eis lafend Käschten, mä Investissementer oder Innovatiounen si mat dëse Mëttelen net méiglech. Trotzdeem sinn all eis Artikele gratis online ze liesen. Wann Dir eis Aarbecht schätzt, ënnerstëtzt eis!