En pleine saison estivale où les Européens déferlent dans les usines à touristes tunésiennes, le woxx revient sur l'histoire d'une pied-noire réinstallée dans l'ancienne colonie française.

In der Radio-Reklame fordert Bonny, das Eichhörnchen, zu den Klängen von "De Jangeli fiirt den Houwald erop" die Kundschaft auf, "aktiv an der Kopperatiiv" zu werden. Zugegeben, nicht gerade taufrisch, das Werbekonzept. Aber beim "Eisebunner-Konsum" lockt gerade der biedere Charme vergangener Jahrzehnte. Ode an einen Supermarkt.

Ein Treffpunkt für Jugendliche und ein Ort, den Jugendliche mitgestalten sollen: Das ist das Jugendhaus.